【Haraoshio】 (7人合唱) Rolling Girl [POLISH]
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Polski fandub/cover piosenki pt. ,,Staczająca się dziewczyna".
Kilka słów od reżysera:
Jeju! Długo ten projekt leżał, ale w końcu udało nam się go skończyć i to na jaką okazję! Jako założycielka HO, chciałabym ogromnie wam podziękować za 4 tysiące subskrypcji! T_T Czasem trudno mi uwierzyć, ale niedługo HO będzie obchodziło swoje 3 lata i jeju, ale ten czas szybko leci, a my dalej działamy ♥ Dziękujemy wszystkim za wsparcie T_T Ściskam też mocno moją ekipę, która spisała się niesamowicie, jak zawsze zresztą! Mam nadzieję, że wam też się spodoba!!
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
OBSADA PROJEKTU:
Reżyser: Kirishe
Wokale:
Avlönskt
baquu
Kirishe
miyotan
Miyu
Rita
Ytna
Harmony guide: baquu
Tekst: Kirishe
Montaż dźwięku:
Gike (mixing)
Kirishe (tuning&timing)
Montaż obrazu:
Kefir (animacja)
Miyu (render)
Kirishe (edycja tła)
Ilustracje:
Sarabi (szkice)
KyofuSenna (linearty)
Miyu (base coloring)
Flrk (coloring)
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
CREDITS:
Title: Rolling Girl / ローリンガール
Producer: wowaka
Original singer: Hatsune Miku
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Tekst | Więcej o projekcie:
haraoshio.tumbl...
Jeżeli chcesz wykorzystać nasz tekst, musisz zamieścić w opisie poniższą formułkę:
Tekst: Kirishe
Wersja Haraoshio: • 【Haraoshio】 (7人合唱) Rol...
Pobierz .mp3: www.mediafire....
Ankieta do requestów: goo.gl/3Exum6
Lista requestów: goo.gl/jZmuZX
Jeśli chcesz dołączyć do naszej grupy, zapraszamy na stronę www.haraoshio.com! Przywitaj się z nami i zarekrutuj, aby stać się częścią Haraoshio (*ノ・ω・）
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
THIS VIDEO IS FANMADE. WE DO NOT OWN ANYTHING EXCEPT OUR VOICES AND POLISH LYRICS. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
![【Haraoshio】 (3人合唱) Paradichlorobenzene [POLISH]](http://i.ytimg.com/vi/4R9_NLdWyf0/mqdefault.jpg)
![【Haraoshio】 (3人合唱) Paradichlorobenzene [POLISH]](/img/tr.png)
![[POLISH COVER] Samurai Heart ♥ Some Like It Hot!! | Hekiri ft. group](/img/1.gif)
Spoczywaj w pokoju Wowaka [*]
[*]
Kocham to całym serduszkiem ALE MOJ DUET Z MIYU NAJBARDZIEJ
Kojarzy mi się to z animacją z Hetalii zrobioną na 100-lecie odzyskania niepodległości polski
A teraz jeszcze bardziej będzie chciało mi się płakać, dziękuje :( xdd
O boziu mnie też
Mi też 😊
KAMI
Mi też od razu się to Skojarzyło XDD
Cieszę się że mogłam wziąć udział w rimejku tak znanej i starej piosenki jaką jest Rolling Girl @@ Wyszło super fajnie pod każdym kątem i szczególnie podoba mi się brzmienie naszego teamu xD
yas
PIĘKNY MASZ GŁOS MUSZĘ PRZYZNAĆ
Zacznijmy od tego, że bardzo mi się podoba pomysł podzielenia tej piosenki na więcej osób, dzięki czemu brzmi to rewelacyjnie, a poza tym, kto nie kocha grupówek. Głosy dobrane są idealnie, przez co uważam, że to najlepsza wersja tej piosenki. Podziwiam bardzo za tekst, który bardzo oddaje jej klimat. O miksie nic kompletnie nie wiem, ale uważam, że jest bardzo dobrze wykonany, gdyż głosy brzmią nieziemsko. Nie zapominajmy o wideo i artach, które razem tworzą świetną całość, a kreska uwiodła moje serduszko ~♡
Podsumowując rewelacyjna robota i życzę dalszego rozwoju grupy^^
Bardzo cieszę się, że mogłam wziąć udział w tym projekcie! ♥
Wyszło cudownie, a to dopiero pierwsza grupówka na kanale......jak dobre będą kolejne??? ;a;
2:20 O EM GIE KIRISHE JAK?! JAAAK?!??! TOBYŁOTAKCUDOWNEŻEWSTRZYMAMSWÓJODDECH
-Poker królewski, bejbe.
This song makes me want to cry. Amazing art. I am literally amazed by the poses, quality and, just everything. Also, great voices and great lyrics (Sorry, I can't really express myself in Polish)
Thanks
Niestety twórca tego - Wowaka umarł :(
Serio? Smuteczek :c
@@chibip.1264 postawmy mu znicz [*]
@@user-jl3xw9xy8g [*]
@@user-jl3xw9xy8g [*]
Remi :3 [*]
Słucham tego setny chyba raz. To jest tak nieziemsko doskonałe... Moje ulubione wykonanie tej piosenki. Nie mówiąc już nawet o artach. Podbiły moje serce, absolutnie.
Dziękuję za możliwość wzięcia udziału w tym cudnym projekcie ♥ Wyszło nawet lepiej niż się spodziewałam! ^^
Ślę wirtualne przytulasy do całej ekipy haha
Spoczywaj w pokoju Wowaka [*] Zawsze będziemy o tobie pamiętać
Po pierwsze
Gratuluje 3 tys subskrypcji♥ Nawet nie zauważyłam że to już tyle lat OwO
Po drugie
Propsy za piosenke. Bardzo ją sobie cenię i znam orginał. Lubie oglądać do niej animacje postaci z anime gdy sie tak kręcą, spadają. Teraz dzięki wam mam okazje posłuchać jej w naszym języku i to w najlepszym wykonaniu♥
Po trzecie
Głosy♥ Rita, Miyu i Kiri pozamiatały swoimi momentami dzięki wysokim tonom. Ytna, miyo oraz Baquu wy wiecie że ja wielbie wasze niecodzienne barwy głosu♥ A głosu Avla to ja nie słyszałam tak dawno że się naciesze wszystkim co mi sie da xD
Po czwarte
Arciki♥ Moje serce skradł art Kiri♥ Ten zerwany wianuszek, łzy, dłonie, rany i PLASTEREK NA NOSKU ♥ Jak tylko zobaczyłam ten plasterek to miałam takie OwO nadmiar słodyczy po prostu♥ Natomiast u Baquu, Miyu, Rity oraz Avla podobały mi sie włoski i oczka♥ Tak jakoś zwróciły moją uwage. A u Ytny i miyo mimika i gesty♥
Cieplutko pozdrawiam i życzę dwa razy tyle subskrypcji bo się wam należy♥♥
ktoś docenił moje wysokie harmsy!!! ♥ ;a;
Ja tu tylko przyszłam bo wowaka zmarł, znałam te wersje wcześniej, ale na chwilę obecną japońska wersja mi zbrzydła.
Rip wowaka.
Nie wiem jak to robicie, ale to jest po prostu genialne. Wszystko jest niesamowite zaczynając od pierwszych sekund, aż do końca. Coś czuje, że zaraz te cudo znajdzie się na moim telefonie. ❤❤
To jest piękne, brak słów, dziękuję za uwagę 💙
AAAA!!! Od przedwczoraj zaczęłam doceniać tę piosenkę, a jak tylko zobaczyłam, że wasza grupa zajmie się właśnie nią zaczęłam piszczeć za szczęścia! (A na dodatek to jeszcze grupówka😍 z Miyo i Ytną w jednym)
Ślę serdeczne życzenia i podziękowania za to wykonanie! Wyszło świetnie!
This is beautiful!
Ta grupówka jest świetna. Wasze głosy idealnie do siebie pasują, gwałce replay. Wszyscy dali czadu ale moje serce podbili Avlönkst i Baquu
ten cover ma już 3 lata a i tak nadal jest świetna!
jejku tu wszystko jest tak cudowne po video aż po głosy lovciam
Strasznie fajny tekst, wykonanie i arty zresztą też
To jest takie ładne. Cały mix, obraz czy same ilustracje, nie wspominając już o czystym i zharmonizowanym śpiewie - wszystko jest na tak wysokim poziomie, który aż zapiera dech w piersi. Cała ekipa dała w ten projekt wiele serca i to po prostu się odczuwa. Nie sprawia mi problemu język polski, ale teraz nie wiem, co mam powiedzieć. Nie potrafię nawet dobrać słów, aby oznajmić podziw nad tym cudem, waszą pracą czy po prostu chęciami, aby to skończyć. Gratuluję tak dobrego projektu, będę czekać na kolejne
Wspaniałe! 💜 Cieszę się, że miałam okazję usłyszeć jeszcze Avla. ^^
ojej nie wiedziałam że ta piosenka może być tak świetna ale po pierwsze...STO LAT! STO LAT! 3 latka ;w; Zacznę od artów które są z całego serca śliczne i w samych pozach jak i kolorkach ;w; (Kiri urwał się wianek a Ytna wygląda jakby miała kaca (*) )
A wideoo jest takie boskie jezz pomocy krzyczę cała w środku przez to ;w; Każdy tu tak idealnie pasuje że po prostu zapiera dech w piersi ;w; Ogółem ten tekst...Sami dobrze wiecie że jest wspaniały więc co ja będę pisać? no co? :< Naprawdę świetna grupówka i po prostu cała też płacze przez to i aaaa
no paro de escucharla pwp es mi nueva droga esto
Bardzo podoba mi się pomysł podzielenia tej piosenki na więcej osób, bo wszyscy są dobrani perfekcyjnie. >o< Padam na kolana przed Kiri, bo tekst jest wspaniały.
[*] spoczywaj w spokoju wowaka
Wow, aż mam ciarki. Genialne i profesjonalne.
Jejku jakiś to piękne! Zakochałam się w tym. (♡˙︶˙♡)
łoooooooooooooo ale to jest super! Czuję, że to będę tego obsesyjnie słuchać przez najbliższe kilka dni, bo ledwo przesłuchałam pierwszy raz, a już mam ochotę sobie zapętlić i nie przestawać słuchać xd Świetna robota!
Macie piękne głosy
kurde! zajebiste to jest!! kocham poprostu
Miło usłyszeć ulubioną piosenkę na karaoke w polskiej wersji
Czemu ja tego wcześniej nie widziałem!?
Tekst idealnie oddaje atmosferę orginału. Głosy dobrane są bardzo dobrze i zgrywają się w przyjemnej dla ucha harmonii. Aktualnie popłakałem się dwa razy bardziej niż przy oryginale który wyciska ze mnie głos zawsze. Do tego jeszcze ponowny wydźwięk głosu Avla. Mistrzowska robota.
OMG!!! Mega!!! KOCHAM!!!
Śliczne postacie i cud, miód wokale^^
Lofciam to tak seryjnie ♡.♡
oh jak długo nie słyszałem baquu!
Jeju tak Was wszystkich uwielbiam T_T Każda Wasza nowa piosenka to dla mnie cud, miód, malina 👌😻
Długo zastanawiałam się, czy dać tego kciuka w górę, czy może w dół... Nie wiem, może będę wyjątkiem, ale wg. mnie wasz wokal jest całkowicie pozbawiony emocji. A przynajmniej większości z was.
Mam wrażenie, że melodia strasznie się wlecze, nie potrafię wczuć się w historię, którą próbujecie przedstawić. Szkoda, bo piosenka sama w sobie jest bardzo chwytliwa i gdyby nie video i rysunki, które są po prostu prześliczne, poleciałby kciuk w dół. A tak... Po prostu pozwolę sobie na pozostawienie bez oceny. Tak będzie sprawiedliwie.
P.s nie miejcie mi za złe, słucham większości z was osobno, i każde ma talent i umiejętności. Po prostu uważam, że ten jeden cover wam nie wyszedł, i tyle. Ale i tak czekam na dalsze ❤
No tak jakby więcej emocji i arcydzieło ogólnie +1 byczqu
Kocham ten cover całym serduszkiem❤️
Wowaka już nie może
Bdb +
Cel
Tekst świetny, ale momentami zdaje mi się, jakby było za dużo sylab. Głosy są wspaniałe, idealnie pasują
Ależ cudowne wykonanie ❤❤❤❤❤❤❤
Wspaniałe! Będę tego słuchała, aż się uzależnię. Jeszcze raz, JESZCZE RAZ będę gnębić przycisk replay.
Mimo to i tak jestem zła za ten początek! My tu czekamy wszyscy i odliczamy, już się zaczyna i ...! Więcej czekania ;_; To jakaś forma tortur nowa?
Nie wierzę w to co tu powstało ;o
Dobra robota, kochaaam 😘😘
Przy oryginale zawsze wybuchałam radością, energią, a kiedy usłyszałam inne wersje czułam, jakby to była zupełnie inna piosenka - bez emocji. Ale kiedy to usłyszałam, to już po 10 sekundach słuchania ( które zaczęłam od 0:44 😅 ) wiem, że jest to lepsze od oryginału.
W skrócie;
C U D O 💘
Ps przesłuchałam resztę i się nie myliłam ;ooo
esto es el mejor cover que con en mi vida, sus voces son hermosas
Napotkałam ten kanał przypadkiem
I zostaje tu na dłużej
Pozdrawiam~
Męski głos tutaj brzmi trochę jak jeden utau, którego nazwy nie pamiętam xD
Mi trochę vy2 przypomina
Kocham to
Kasia jak zwykle najladniej..
kocham cie tymeczek
Wyszło wam zajebiście😍❤💖
roll jest japońskim slangiem od... No zdajecie sobie czego... 🪦
Cudo ❣💖❤
💗💗 Pięknie 💗💗
Najbardziej urzekły mnie wokale Ytny i Rity, ale oczywiście każdy z was ma piękne głosy i talent 🍉
🌺Wasza ekipa jest super zgrana, ja sama jak uskładam na potrzebny sprzęt zamierzam tworzyć covery, oczywiście tej piosenki też nie mogę pominąć 🌺
Jesteście dla mnie wielką inspiracją, dalszych sukcesów życzę 🌺
Śliczne cudoo 💞
Podziwiam was wszystkich 🌼💞
JEZU TAK
Ojeju, jakie to piękne...
Świetne arty :)
Dobra, jako, że kocham oryginał z tym potwornie wysokim głosem to nie będę kochać tego aż tak mocno, przepraszam.
Ale.
Głos Miyu, jest cudowny, nie powiecie mi że nie.
Alvokrs... Avlonst... ... Al, sam w sobie nie brzmiał szczególnie, jednak z dziewczynami... Ah, cudo~
Ogólnie, mocną stroną były świetnie dobrane duety, a stronę graficzną wielbię. To z jakiejś gry czy czegoś czy nie, bo bym grała *tu wstaw lenny'ego, koteła czy co tam chcesz*
Ogólnie podoba mi się, mocium panie
aww, dzięki ;w;
Za prawdę się nie dziękuje lolol
Avlonskyt Miyo i Ytna SKRADLIŚCIE ME SERCE
Bosze jako to jest cudeńko OwO aż nie wiem co powiedzieć haha wszystko fajnie wypadło super zajebiście, ale dla odmiany pochwale arty achh ten rysunkowy avl ^^
Zauroczyłam się w tym wykonaniu no nie powiem 💕
[*] Wowaka [*]
JESZCZE RAZ💥💥💥💥
ЕЩЁ РАЗ🔥🔥🔥🔥
po 4 miesiącach się doczekałam
Uwielbiam tą piosenkę ❤️🔥
użyję ten dubbing do filmu i napisze do kogo należy uwu
Jakie to cudne! ❤️
Piosenka w waszym wykonaniu jest jak cud, miód i wszystko co najlepsze. Wszystkie głosy są takie boskie, mega się wpasowaliście! Kreska jest śliczna, a same w sobie ary prześlicznie się zgrywają z wideo ;w; Bardzo podobają mi się pozy- bez wyjątku, rany oraz mimijka (nie zapominając o cieniach!) ♥ Zapytam tylko z ciekawości dlaczego Baquu ma białą koszulę, a reszta ma na niej sweterek? To coś oznacza? ;w; Tekst Kiri jak zawsze wspaniały soo~♥
Gratuluję 4 tyś! Zasługujecie! ♥
Niee, po prostu tak sobie wybrała, myślę, że to fajne urozmaicenie :3 Jej sweter jest zawiązany wokół bioder~
Zauważyłam, ale mimo wszystko chciałam zapytać, bo jak sama mówisz- ciekawie to wygląda ♥
sorki jestem special snowflake xDd
Boskie
To jest cudowne! 😍♥
super wam wyszlo :3 chciałbym uslyszec w waszym wykonaniu imagine dragons believer
Taka propozycja. Może nagrałabyś po polsku serię : vocaloid seven sins (and judgment) z evillinous chronicles? Podstawa składa się z 7-8 piosenek i bardzo bym chciała usłyszeć tą serię w twoim wykonaniu i z osobami z tego collaba. Widziałam poza tym, że zrobiłaś już z tej serii Córkę Zła, która reprezentuje Pyche.
Po niej zostałaby jeszcze :
-Chciwość
-Obżarstwo
-Lenistwo
- Gniew
- Pożądanie
- Piosenka łącząca wszystkiego 7 grzechów w jedną
Przy okazji ta piosenka była genialna i liczę na więcej takich perełek
Myślę, że powinnam zawołać tu cuu, bo to nasza encyklopedia o kronikach na HO xD Pracujemy oczywiście też nad innymi piosenkami z kronik, właśnie pod nadzorem naszej kochanej cuu, która tłumaczy nam wszystko co się tylko da na ten temat. ;a;
Sama na pewno chętnie napisze coś więcej, więc już ją tutaj wołam! ♥
Miyu YAS! Ta seria jest moją ulubioną w Vocaloidach i byłabym ogromnie szczęśliwa mogąc ją u was usłyszeć. Wiem, że już parę polish dubów z tego wyszło ( między innymi Cuu nagrała o obżarstwie z tego co pamiętam) ale ciągle nie ma wszyskich piosenek po polsku, więc mi ciągle mało. A głosy osób z tego collaba U.W.I.E.L.B.I.A.M.
cuu Trzeba przyznać, że historia zła jest genialna. Moją galeria prawie w całości składa się tylko z artów do tej serii. Rin i Len są tam genialni. A co do motywacji dla ekipy to się jakoś postaram XD aczkolwiek nie wiem jak to wyjdzie w praniu
OMGKOCHAMKOCHAMKOCHAMKOCHAM
to kiedy będzie tekst? xd btw, świetny cover!!
Tydzień temu zaczęłam słuchać tej piosenki i już o niej zapominałam a tu pacze i rolling girl polish cover xd
czemu te postacie są w ranach?:c
❤❤❤❤❤❤
#proud
baquu (baquu3) to moja mami
herobirne herobirne
dzieki suczko pozdrawiam:*
Jak ja tego potrzebowałam...
Zawsze sobie to puszczam jak gram w Elsworda i podczas nawalania w potworki śpiewam razem z wami ://
Fajne
AGWQHHWH!! majsterszyk!! *^*
r.i.p wowaka
Real
rip wowaka
CZEMU DOPIERO TERAZ ODKRYŁAM TEN COVER
zaczekaj co--
Mam całkowitą inną opinię niż reszta,piosenka nie jest zbyt dobra (dla mnie) niezaprzecze, głosy piękne obraz również,ale no tekst.
Jest po prostu okropny nie spowodu nie oddania treści zawartej w pierwowzorze,ale z powodu małej ilości rymów (lub po prostu ją ich nie słyszę) nie jest to piosenka którą bym słuchała w kółko,a szkoda
Rymy akurat są tutaj jak w każdym innym przekładzie, więc musisz ich nie słyszeć o/ Rymy w piosenkach opierają się na innej zasadzie niż w wierszach :D
@@Hekiri znaczy się wiem , że są dwa rodzaje rymów (dokładne i niedokładne?) I ja mam problem z niedokładnymi, gdyż troche ich nie rozumiem(?) Nie słyszę, więc przy pisaniu , że jest tu mało rymów miałam na myśli dokładne,te które mogłam zobaczyć
Aw...niezbyt mi sie podoba... W refrenach nie ma tego powera co w oryginale...
Sam tekst tez mi nie przypadl, " czy nie wie jak powiedziec ma prawde " szczegolnie....
Moze nie przepadam za robieniem grupowek z solowych piosenek i sie czepiam ale no nie czuje tego ^^
Avl się nie nadaje do śpiewania takich piosenek w sumie
Wszystko było by ok gdyby nie głos Ytny...
*Moim zdaniem* ona nie umie śpiewać :/
Ale i tak nawet supcio wyszło ~
A Nie przypadkiem miyo? bo w tej piosence faktycznie coś dziwnie ale normalnie to ma piękny głos
QA cringe