Ithikon Akmeotaton & G. Stivaktakis - Astra Min Me Malonete

Cretan Song "Astra min me malonete" feat. our friend George Stivaktakis (User Kamarianos)playing the Cretan Lyra

[@mauroschembri]

This is wonderful expression of music!!! greatt sounds! Greetings from Sicily!

[@EnrEspVel]

Bravo apo tin Ispania... auto to tregoudi me thimisei otan emeina sto Rethymno, Kriti
Bravo from Spain... this song remember me when I was living in Rethymnos, Crete

[@thanidis]

Μπράβο σε αυτόν που κάνει τις ενορχηστρώσεις. Τώρα τελευταία σας ανακάλυψα και έχω εντυπωσιαστεί

[@GreeKurdChannelMilan]

Very Good! Greetings with Love from KURDISTAN!!!

[@UMBUBA]

I love it!
Compliments from Persian people

[@tungaizmir]

as a Turk who lives in Greece , trully loved this song even had goosebumps / Bravo perfect performance .

[@JimmyTheGreek2000]

The lyrics say that: "Stars do not be angry with me because I sing at night (in the darkness) because I feel pain in my hart.
Kızmayın Yıldızlar Bana
Gece Şarkı Söylerim Diye
Çünkü Kalbimde Bir Acı Var
Selvi Boylu Bir Esmer Kızdan
Çünkü Kalbimde Bir Acı Var
Ağla Gözlerim Ağla
Bak Bana Neler Yaptığına
Gözlerim Söyleyecek Onları Sana
Çıktım Dışarıya Ve Söylüyorum İşte
Tüm Acımı Yıldızlara Söylüyorum
Onlar Da Başkalarına Söylerler
Sabırla Dinlerler Beni Saatlerce
Senin Bana Yaptıklarını
Sen De Sor Yıldızlara
Söyleyecekler Sana Da.

[@agvif]

without knowing the language but feeling almost the same meaning of the lyrics...
this is art.bravo.geia from turkey!

[@JimmyTheGreek2000]

The lyrics say, Stars do not scold me because I sing during the night,
He is very said naturally, so he does not sing during the day !

[@SpyrosA1985]

Μπράβο παιδιά....Τρομερό τραγούδι σε μια τρομερή εκτέλεση....Μιλήσατε στην Καρδιά Μας...

[@oshaynn]

You guys are exceptionally talented and this music is just amazing, I have listened to this many times today and it has made the day for me. Excellent and keep up
Kajaz

[@Reyhancikkk]

çooooooooooook güzellll çokkkkkkk sizi seviyorummmm

[@nightforright]

A-WE-SO-ME! This is my favourite song.Greeting from Mia türki.

[@yleos1]

This is not just Greek music, it belongs to the international heritage!!!we, the romanians feel tied to it's roots!!!

[@JimmyTheGreek2000]

It is Greek music (Crete Island in particular !), However, the entire world can listen via the good side of the internet.

[@PITBULL26398]

Beautiful song

[@albertmusic83]

Beautiful music and great interpretation by George Stivaktakis.
Guys, you are great!

[@viccleary2678]

Beautiful never stop listening. Congratulations ❤❤

[@fehem100]

Excellent

[@mikerhd89]

τι λογια να πει κανεις.... να στε παντα καλα παιδια!! Τέτοιυς μουσικούς χρειάζεται ο κόσμος!!

[@frombeyond5]

those guys are really amazing, and handsome too :p
greetings from morocco ;)

[@geva90]

thanks..!,
its beautiful(:

[@Rumce]

Cretan lyre, or in Greek 'Kritiki lyra'.
Greetings from Greece.

[@stalopix]

Μπραβο στην κομπανια. Πολλα συγχαρητηρια στον λυραρη, βιρτουοζος . Ευχαριστουμε

[@victoremmanueldhupuy5806]

Εξαιρετικη εκτέλεση αυτού του πολύ όμορφου τραγουδιού

[@georgec.commandaros2382]

A beautiful rendition of a fine Cretan melody.

[@PITBULL26398]

Bellissimo bravo.

[@rocoreb]

wow, the tsikoudia goes down really easy listening to this.....γειά σας ρε μάγκες

[@elissabeta289]

Σας χαίρομαι...πραγματικά...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@stelNti]

bravooo...polu kalo!

[@petaluda19]

Να ζησει η Κρητη. Πατριδα! Σαν και σενα πουθενα. Σαν την λυρα τιποτα. Δεν εχω ζησει στην Κρητη,και εδω και 25 χρονια ζω στο εξωτερικο, αλλα ειχα πατερα Κρητικο

[@artara81]

Fonares!!!
Bravo paidia!!!

[@suelydesouza349]

Love...

[@michalleeor4257]

so so beautiful, I keep coming back to this song.

[@antonisgampierakis]

bravo paidia eiste teleioi

[@DougSturm]

This is exceedingly beautiful.

[@bakircius]

we live in a world
brother is killed his brother
we both listen same song
we both sing same song
excellent music
thanks from turkey to the uploader...

[@petroskalfas4973]

Μπράβο παλικάρια!!

[@perleperle6069]

Süperrrrrrrrr
cok güzel..............!!!

[@mustiist]

Ağlamayın yıldızlar bana...
Gece şarkı söylerim diye...
Çünkü kalbimde bir acı var
Selvi boylu bir esmer kızdan
Çünkü kalbimde bir acı var
Çıktım dışarıya ve söylüyorum işte
Tüm acımı yıldızlara söylüyorum
Onlar da başkalarına söylerler
Sabırla dinlerler beni saatlerce
Senin bana yaptıklarını
Sen de sor yıldızlara
Söyleyecekler sana da
Ağla gözlerim ağla
Bak bana neler yaptığına
Gözlerim söyleyecek onları sana

[@ApollonasKalamarias]

ΓΙΓΑΝΤΙΟΙ!

[@fihtu]

Great Music!!
Greetings from Germany

[@Belocrkvanka]

Great music for heart and soul! Thanks boys!

[@marygreece100]

ti wraio tragoudiii!!!!!!!!!!
ta logia apla einai teleia!!
panta etsi!! logia me nohma!!
bravo sas!!1

[@theplayaokan]

masallah i love it

[@ceycanli]

Girit Yöresine ait Halk Türküsü
Turkish lyrics
Kızmayın Yıldızlar Bana
Gece Şarkı Söylerim Diye
Çünkü Kalbimde Bir Acı Var
Selvi Boylu Bir Esmer Kızdan
Çünkü Kalbimde Bir Acı Var
Ağla Gözlerim Ağla
Bak Bana Neler Yaptığına
Gözlerim Söyleyecek Onları Sana
Çıktım Dışarıya Ve Söylüyorum İşte
Tüm Acımı Yıldızlara Söylüyorum
Onlar Da Başkalarına Söylerler
Sabırla Dinlerler Beni Saatlerce
Senin Bana Yaptıklarını
Sen De Sor Yıldızlara
Söyleyecekler Sana Da

[@ErdalSakarya]

Great Music!!

[@ramscook65]

Great musicians thank you

[@Erkebrand01]

Bravo oaidia sinexiste etsi

[@05445654]

Just no comment.. Brilliant.. Perfect to hear it.. to feel that musick that emotions

[@muratgoktepe6146]

MÜZİĞİN DİLİ YOKTUR GÜZEL ÇOK GÜZEL

[@UMBUBA]

Bravo! Great song!

[@irwinkachi]

great music and song !

[@CBRLeventCBR]

BRAVO PAIDIA!!!!! SÜPER!!!!!

[@stalopix]

Πολύ καλό με φέρνει ευχάριστες θύμησες! Εύγε!

[@Pirpillis]

APAIXTOI!!!!

wow!!!

[@evripidispapadimitriou3437]

η ωραιοτερη εκτελεση που εχω ακουσει...

[@josephkhouri9726]

Yassouh Filloh ! Etsih Bravoh Aghapimas Ollous Ellines ,

[@PITBULL26398]

Beautiful music

[@JimmyTheGreek2000]

Title: Stars do not scolde me (for singing in the at night in the dark ).
Ω, κι έχεις το δίκιο να ρωτάς (2)
αχ-ή, πώς εκατάντησα
έχεις το δίκιο να ρωτάς
γιάηντα στεναχωρούμαι
Δεν έτυχε φεγγάρι μου
να 'ρθεις στο χάλι απού 'μαι
----------------------------
Έχασα την αγάπη μου (4)
κι εσύ ρωτάς φεγγάρι
Ω, για ήντα τσι νύχτες δεν μπορεί (2)
αχ-ή, καημοί και βάσανα
για ήντα τσι νύχτες δεν μπορεί
ο ύπνος να με πάρει
Έχασα την αγάπη μου
κι εσύ ρωτάς φεγγάρι
--------------------------------------------------
Astra mi me Malonete
Stars do not be angry/scold me (fight with me)
pou tragoudo ti nichta
now that I sing for you
o, giati 'ha pono stin kardia
O, because I have a painfull heart
psilo melahrinaki mou
my tall darkhaired girl
rotise t' astra t' ouranou
ask the stars of heaven
ki ekina tha sou poune
and they will let you know.

[@ManoLakis]

Όπααα, μπράβο ρε παιδιά!
Πίνω μια ρακί στην υγεία σας... :-)

[@safakyirmibes2915]

Harika

[@Polychronisdrone]

Goddahavez beroder !
Greetings from Greece.

[@SmartBear2021]

great.. wonderfull....

[@bite-my-shinny-metal-ass]

More excellent than excellent

[@hellenic300]

such a beautiful song

[@PhotoKontos]

mpavo re paidia teleio!!!!!!!!!

[@roumpelis]

kalo!!!mpravo re omada!

[@elgrecoXI]

5 stars!! Bravo.

[@retromolarpad]

you guys MUST come to toronto!!!

[@10george101]

2023 και ακόμα το ακούμε

[@Lilit.B1]

yeaaa! awesome!

[@oTimpis]

Bravo!

[@retromolarpad]

Bravo, you did it again!!!

[@heracles89]

the guy with the white top has a very nice voice!

[@ahexan5642]

به راستی زور شازه really it is super

[@karelpk]

Beautiful

[@Rumce]

Grazie Siciliano !

[@xhelisabakaj7581]

apapapapaaa Telioooo!

[@GeorgeMelidis]

mou aresei. bravo

[@user-qi8dg2oq2u]

Ανατριχιασα!!!!!!!Μπραβο βρε παιδια σας βρηκα τυχαια και δε χορτενω να σας ακουω!!!!!!

[@nikosaek27]

asteria eisaste!!!creta for ever !!!

[@rover1212]

PLEASE COME TO NEW YORK

[@abramo705]

apla mpravo sas!!!

[@ahexan5642]

very good

[@a1e2a4]

Ρε σεις εισαστε ολοι καλοι!

[@rebetis]

Bravo re magges......gamate ke dernete.....

[@delyansky]

Много приятно и майсторски изпипано!

[@pjm8047]

Come to New York

[@themaras100]

polyyyy soyperrr naste kalaaa pedeiaa ~!~mpravo sas ~!~

[@haris1says1no]

This is beautiful. Is there any way I could download this?

[@JimmyTheGreek2000]

Copy this URL (Universal Resource Locator) commonly known and called a WEB LINK
ruclips.net/video/13cYqnbpJVQ/видео.html
into this website: ytmp3.cc/en13/
Select MP3 for audio ONLY. Select MP4 for Audio and Video
When finished RIGHT CLICK and (SAVE AS) into your Music folder or Downloads folder.
From there you can transfer the MP3 or MP4 file to other divices such as your smart fone or your MP3 player or even your car by bluetooth.

stars dont scold me
that Im singing at night
Ill tell my pain to the stars
that they dont tell it to someone else
oh, that they have patience
that they have patience
ah, how youve made me
that they have patience
and they listen to me for hours

[@Rumce]

Astra mi me malonete
Stars do not fight with me
pou tragoudo ti nichta
now that I sing for you
o, giati 'ha pono stin kardia
O, because I have a painfull heart
psilo melahrinaki mou
my tall darkhaired girl
rotise t' astra t' ouranou
ask the stars of heaven
ki ekina tha sou poune
and they will let you know

[@ertugrulpala6340]

Ithikon'la o kadar iletişime geçtik defaat kez yazdık bi gelmedi buralara.. :(

[@kanimel]

Παιδιά είστε πολύ καλοί, μα πολύ καλοί. Συνεχείστε όπως είστε και ναι να δούμε και κάτι δικό σας για να φανεί το δικό σας ηχόχρωμα.
Κατερίνα από Θεσσαλονίκη

[@jeanpierrekesisoglu3800]

Pontous , Girit , Giresun , Ordu , Mahir , Bedros her zaman beraber !

[@Daimilicious]

anatrixiasa!!!! you are the best

[@GEORGESWE1]

Dream....bravo !!!!!!!!!!!

[@pantacocuk]

Super super super .... hi from AdrianaPoli (Edirne Centrum - Türkey) :)

[@selimbirdal]

Great

[@cretanlondoner]

stars don't tell me off!!! κρητικη ψυχη!!! συγχαρητηρια απο εναν συναδελφο!! στο facebook: George Germanakis.

Ill tell my pain to the stars
that they dont tell it to someone else
ask the stars of the sky
and them they will tell you
oh, how my little eyes cry
how my little eyes cry
look how youve made me
how my little eyes cry
when they remember you
ask the stars of the sky
and them they will tell you