@@happyhappykeke 한국도 마찬가지지만 고3의 나이에 보통 쓰는말이 격식있게 쓰는 말은 아니죠. 일본도 마찬가지이고, 일본의 JK(여고생)들이 실제로 하는 말투 들어보면 한국과 크게 다르지 않네요. 말 거칠게하는 친구들도 너무 많아요. 일본도 여학생들도 욕도 많이 섞어가면서 말하기도 하고 저런 고급진 표현을 할 상황이 그 어린나이에 얼마나 있겠습니까만, 그걸 저렇게 아무렇지 않게 훌륭히 많은사람이 모인 자리에서 한다는건 정말 교육을 잘 받고 교양이 넘친다는게 느껴진다고나 해야할까요
I never knew what giving a formal speech in Japanese would be like. As a Korean, I believe most high schooler idols can speak proper, polite Korean, even if we have 존대("jondae," respectful speaking). Apart from the fact that Rei is a very warm hearted person, it seems like that the way she speaks also impresses many native Japaneses. Is there a major barrier in Japanese that prevents young speakers these days from speaking in the most corteous and delicate ways? I think Korean and Japanese cultures share a lot, and whatever they differ at, it interests me 😄
@@갈색머리칭구 This person is commenting after knowing that he is Japanese nationality 📝 Japanese Kpop idols spend a lot of time in Korea and don't have the chance to speak Japanese, so it's often difficult for them to speak Japanese. But it's amazing that you can speak so well (twice momo can't speak Japanese sometimes lol)
![[ENG SUB]📢To all the granma out there,,🥺💖 I didn't know WONYOUNG is so colorful~🌹 [No Prepare] EP.7](http://i.ytimg.com/vi/KzZY4z8exT8/mqdefault.jpg)
레이 목소리 진짜 좋다 진짜 애니메이션 성우같은 목소리
맞죠 ㅠㅠ 약간 지브리 감성
귀엽고 어설픈 느낌이 아니라, 어린 아나운서 느낌도 나네~!
레이 꽃길만 걷길
아 일본인인거 깜박했다
애니 여주 목소리♡♡
아 우리 콩순이 일본어할때 목소리는 진짜 천상계….. 애니메이션 주인공같다구 너무 소중해
맞아요ㅠㅠ 너무 소중한 콘수니🥹
지브리상 ㅠㅠ ㅋㅋ 콘수니 소듕해 ㅠㅠ🧡🧡
콘수니❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉❤🎉🎉🎉❤❤🎉❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤
진짜.... 만화에서 공주님이 만화찢고 나온듯....
시즌비시즌 pd 또 헉 하겟네ㅋㅋ
레이가 말하는
일본어 어투만 들어봐도
굉장히 기품있으면서 예의바르고
고급스러움이 묻어남
주위 사람들로부터
사랑받으며 교육 잘받고 자란
부잣집 아가씨
화장해도 당연히 예쁘고
화장 안해도
청순하게 너무 예쁜 얼굴
일본어 하나도 모르는데 말의 깊이가 느껴진다. 진심으로 표현하는 모습이 보기 좋다.
すごく上手な文章…！硬すぎず柔らかすぎず…流石レイちゃん👏
翻訳した内容を見た時もとても良いと感じました🥰
리얼루👏👏👏
동감합니다
韓国で活躍してる日本人は中学高校くらいの年齢で渡韓してるから表舞台で話せる敬語に馴染みがない人が多いけど、レイの話す日本語はいつも綺麗だなぁって感心しちゃう
韓国人が感じるにもレイが言う日本語はとてもきれいです。🥰
해석좀 ㅠㅠ
@@happyhappykeke 한국에서 활동하는 일본사람들은 중학생 고등학생 나이때부터 한국에 살아서 무대에서 말하는 일본말이 어색한 사람들이 많은데 레이는 항상 말 예쁘게 한다고 대충 이렇게 얘기하셨어요!!!
@@うさぎちゃん-r3f 오호.. 신기하네요!! 일본어는 좀 더 그런 상황에 맞는 격식있는 말들이 있나보군요!! 저도 빨리 일본어 공부하고싶네요 ㅠ ㅎㅎ 감사합니다~~
@@happyhappykeke 한국도 마찬가지지만 고3의 나이에 보통 쓰는말이 격식있게 쓰는 말은 아니죠. 일본도 마찬가지이고, 일본의 JK(여고생)들이 실제로 하는 말투 들어보면 한국과 크게 다르지 않네요. 말 거칠게하는 친구들도 너무 많아요. 일본도 여학생들도 욕도 많이 섞어가면서 말하기도 하고 저런 고급진 표현을 할 상황이 그 어린나이에 얼마나 있겠습니까만, 그걸 저렇게 아무렇지 않게 훌륭히 많은사람이 모인 자리에서 한다는건 정말 교육을 잘 받고 교양이 넘친다는게 느껴진다고나 해야할까요
レイちゃんが日本語で話してるのあんま見たことないから嬉しい♡
改めて思ったけどレイちゃんの声好きだなー
そうです！レイが日本語をたくさん話してほしいです。🥰
まだお若いのに教養がある、大きなステージでの受賞に相応しい思慮深いお気持ちの表明だと感じました。
ここまで完璧に答えたら他のアーティストやそのファンの方も納得すると思う。
彼女のような丁寧な日本語を使える人は現代人で少なく感じます。
ずっと日本に住んでいる日本人で、彼女よりも歳上ですが、私もその1人です。
気持ちの素直さと、言葉選びの秀逸さ、彼女の愛嬌は
彼女が話す度にほんとにファンになって良かったと感じさせてくれると思います。
日本にも海外にもファンが多いので、同じことを感じてくれる人がいればいいな
レイを見ると本当にいい人だと思います。 いつもメンバーたちを、細心の注意を払ってくれます。 メンバー一人一人をよく見て、感情をすぐに感知して自信を持ってくれます。 可愛くて溌剌ながらも幼い年に思いやりがあり暖かい心を持って言葉もきれいにするレイに本当に学ぶ点が多いと感じます。 レイは本当にいい人！😁
レイちゃん、カズハちゃん、ツキちゃん.. 韓国人が見てもみんな礼儀正しくて品格があると思う。厳しい韓国で認められている日本人、ということ自体が凄すぎる。😊
I never knew what giving a formal speech in Japanese would be like. As a Korean, I believe most high schooler idols can speak proper, polite Korean, even if we have 존대("jondae," respectful speaking). Apart from the fact that Rei is a very warm hearted person, it seems like that the way she speaks also impresses many native Japaneses. Is there a major barrier in Japanese that prevents young speakers these days from speaking in the most corteous and delicate ways? I think Korean and Japanese cultures share a lot, and whatever they differ at, it interests me 😄
え、あれ、？1年経ってないんでしたっけ笑
やば貫禄すぎる
にょんとユジンは新人では無いですからね笑その2人以外はまだ初々しいです
스고이
@@hg-xi2yk
LESSERAFIMにはアイドル11年目の
新人アイドルがいますからね！
@@koseiwizone217 It's Ive, not Le Seraphim.
@@좀이쁜언니-e9cㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레이는 일본 고유에 엥엥거림도 없고 일본 말투가 깔끔해서 딱 꽂히고 듣기 좋다 어떻게 비주얼이 확대할 수록 귀엽고 이쁘냐 와 ~~
뭐래 엥엥거리구만
@@ogingo일본인 특유의 삑사리가 없고 부드러운데
앵앵이긴한데 비호감0%앵앵이라 듣기 좋은듯ㅋㅋ
의
고유의
한심아
말도이쁘게 잘하네 목소리🥰😍
와 목소리가 너무 좋다 ㄹㅇ
그쵸... 진짜 힐링
뭔가 일본 영화나 애니? 주인공이 하는 대사같기도 해욬ㅋㅋㅋ 목소리가 좋아서 그런가..나중에 연기나 성우 도전해봐도 잘 할 것 같네용
@@없음-e1c 진짜 인정입니다.. 연기나 성우 정말 잘할 것 같아요!!
딕션이 좋네 어머니도 목솔 좋으시던데
上品さが溢れとる、、、✨
翻訳で見たときにも上品さがあふれると思いましたが、日本人の立場で見た時もそうでしょうか？🥰
@@kpoptaku はい！とてもそう思います〜！翻訳したあとも上品だなんて、レイちゃん流石😂
원영언니가 해죠
사람 보는 눈은 한국인이나 일본인이나 같구나
소데스네
한국어로도 말투 너무 귀여운데 일본어도 너무 귀엽네. 목소리가 좋은거다 이거는 + 말투 넘나 귀여워. 멘탈관리 잘 해서 활동 잘 했음 좋겠다🥲
いいとこのお嬢さんにしか出せない多幸感と余裕と自信と上品さを持っているよね🥰
소데스네
@@좀이쁜언니-e9c크크크
레이~~ 보고 싶네용~~❤ 건강해져서 봐요~~^^
레이 목소리 진짜 좋다. 듣는 사람들이 다 힐링될거 같다. 하늘에서 천사가 내려온줄
착하고 귀여운 레이야... 꼭행복해야돼 푹 쉬고 잘 돌아오길바랄게
日本語忘れずに正しく使ってくれて、マジでレイちゃん好きすぎる
レイちゃんは可愛らしい雰囲気なのにこの賢そうな喋り方で、顔が丸くて赤ちゃんみたいだと思いきや169cmあるってギャップの塊過ぎてそりゃ人気出るわ〜☺
そうです。だから韓国ではレイのことを「八尺コンスニ」と呼びます。 「コンスニ」はレイに似た可愛いアニメキャラクターです。🥰👍
단어 선택이나 말투가 너무 예의있고 예쁜 수상소감이네요 말투도 사근사근 나긋나긋 하셔서 넘 좋아요 :)
말도 똑 부러지게 잘하고 넘 귀엽다♡
이건 일본인의 입장에서 봐도 말을 정말 너무 예쁘게 예의잇게 잘한거 같다 레이 예쁘다
성우같아.
목소리 예뻐. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
말투도 예쁘고. 조곤조곤.
레이 일본어 하는거 너무너무 귀엽다...🤍
레이 일본어는 진짜 성우 같다
맑고 또렷해서 한마디 한마디 귀에 기분좋게 박히는 느낌
謎に日本語カタコトな日本人メンバーに慣れてたけど、、、何これ、、品があって、、スッゴクいい、、、レイさま、、、
레이 일본어 진짜 사랑스럽네....
보고싶다 레이야 눈물 좔좔 우리 사랑둥이
日本のKーPOPアイドルは日本語喋りにくいのかよく分からない文章になることが多い中で、レイちゃんの日本語はすごく綺麗でほんとに嬉しい。さらに応援したくなる。
Ray's nationality is japan
@@갈색머리칭구
This person is commenting after knowing that he is Japanese nationality 📝
Japanese Kpop idols spend a lot of time in Korea and don't have the chance to speak Japanese, so it's often difficult for them to speak Japanese.
But it's amazing that you can speak so well
(twice momo can't speak Japanese sometimes lol)
와 목소리 진짜 좋다 ㄷㄷ 한국어할땐 콩순이인데 일본어할땐 엄청 성숙하네
정말 말 예쁘게 잘한다. 교양과 예의가 몸에 베어있고 자신감까지 있으니 저렇게 말을 이쁘게 할 수 있다고 생각함.
맞아요 딱 제 생각🥺👍👍
콘수니 사랑♡
진짜 레이 일본어한거 첨 들어봐ㅠㅜ목소리 대박이다ㅜ
완전 중독성❤
목소리랑 발음이랑 귀요미 얼굴이 너무 좋다❤
このレイたんに惚れた😢❤
와 진짜 목소리 넘 예쁘다...❤
일본어도 걍 예쁜데 예쁜 목소리가 합쳐졌어 ❤
목소리가 너무 예쁘다...♡
일본과 한국 양국에서 사랑받을 정도로 이쁘고 착하고 정도를 지킬줄 아는 똑똑한 사람 같음.
레이 회복해서 무대에서 보게되기를.
뭔가 급하지도 않으면서 말하는게 왜이렇게 멋있어 레이❤
준비된멘트이긴 하지만 표현과 제스쳐 목소리 삼박자가 최고네유 사랑해 콩순이
韓国で生活してて日本語を使う機会も少ないだろうにこうやって丁寧な日本語で話してくれるのは日本のファンとして本当に嬉しい、、！！
韓国人が聞いた時にも、本当に聞きやすいです！
헐 목소리 너무 좋아...
日本語喋り始めた時歓声が一気に上がるの良いな..
러블리 콘수니~ 얼른 돌아와주라~~
레이 아프면 안돼요~~~~
어릴때부터 사랑받고 잘 교육받으면서 자란 부잣집아가씨 느낌이 바로 느껴짐
그냥 어릴때부터 착했음 레이는
세계적인 아이돌그룹의 멤버가 되어 고국에 돌아와 큰상을 받으니 일본인으로서 얼마나 자랑스럽겠습니까? 어린 나이에 부모의 품을 벗어나 타국에서 홀로 외국인 멤버로서 버틸 수 있는 것 만으로 그녀는 훌륭합니다. 그녀의 건강한 미래를 응원합니다.
👍👍👍👍👏👏👏👏😂😂😂😂
목소리 너무 귀엽다...
만화 주인공, 천사같아 넘 러블리하고 예쁘다
레이는 진짜 언어 능력이 타고난듯.. 다른 일본인들에 비해서 정확한 한국어 구사는 물론이고 다른 언어 노래 커버 발음도 정확하고 언변(?)이라 해야되나 문장 구사능력도 대단한듯… 우리레이짱 사랑해 체고❤❤
너무 귀여워 콩수니 그 자체..🥹✨
今まで見た受賞感想の中で一番内容まとまってて聞き取りやすい笑笑
매력있다 진짜
このビジュ過去一好き
言語의 達人 ❤
ㄹㅇ 레이야 목소리 뭐..배우하니..너무 좋다 진심 천상계 인정..❤❤❤❤
와..완전 애니메이션 성우같음 레이 목소리 짱❤😊
목소리 개좋다
레이 일본어는 너무 매끄럽고 귀여운 것 같음😭
목소리 진짜 좋네....❤❤
레이야 푹 쉬고 돌아와야 해.. 너무 귀엽고 소중해
아이브 아이들은 나이는 진짜 어린데 다들 생각보다 마음이 깊고 책임감있는 성숙함을 가지고 있구나. 응원한다! 아프지 말고 롱런하길!
레이의 고운 심성이 그대로 표현된 인사말 같습니다. 레이 사랑합니다.~~~~
凄くコメントステキ
心がこもって落ち着いていて
とても伝わってくる
さすがレイちゅぁん。
인형이..말을하네....사랑스럽다 진짜...❤
청춘 100스푼은 넣은것 같은
순정만화 히로인 목소리다..❤❤
사람 자체가 굉장히 똑똑해 일본 내 로엔 오디션 단번에 뚫고 한국 넘어와서 연습생 하면서 한국인들 다니는 고등학교 입시 봐서 합격하고 연습생-고등학교 병행하면서한국어를 마스터한것만 봐도 정말 똑똑함
평소에는 콩순이고 말하면 지브리인게 눈물나게 좋다
와.. 어쩜 저렇게 인터뷰 하는 목소리가 이쁠까. 일본어 잘 모르지만 또박또박 말하는 발음이며 목소리 톤이며 너무너무 이쁘다 레이
레이 말 진짜 예쁘게 잘한다…역시 내 최애ㅐ!!!
素敵な言葉をありがとう！本当におめでとうすぎる！！大好きだよレイちゃんこれからも頑張ってください🥹
웃을때 반달눈되면서 순수한 느낌 미소 너무좋다 아이브 내 최애 원픽 레이
레이 너무 귀엽고 목소리도 사랑스러워❤
この歓声は日本人として嬉しい😆
프로필 사진 개극혐
욱일기 내려라
@@유제리-o1sㄷㅊㄹ
욱일기 ㅗ
@@용자사-o7l 친일파 ㅎㅇ
너무너무 귀여운 거 아님?
「しゃ」「しょ」の発音かわいすぎな
レイちゃーんって最後に聞こえるの良い🫶🏻
ちゃん付けたくなるよね
喋るトーンの緩急が聞きやすいし可愛いくて好き
レイちゃんほんとにお上品でかんわいい！！！🤍
ああどうしよう泣けてくる。この子をみてると涙出るようになったわ
韓国のファンもレイの演説を見て穏やかな感動を受けました.
군더더기없이 깔끔하게 말 잘하네요👍
소감 말하는거 너무 귀엽고 당차고 진짜 감사함이 느껴지는 느낌이라 뭉클하다 레이 화이팅
抑揚が綺麗で聞いていて気持ちいい
なんか泣きそうになった、、、
おめでとうIVEこれからも応援し続けます
私もレイの受賞の感想を見て穏やかな感動を受けました。🥺
마음 깊은 곳으로부터 감사하고 있다는 말 기억에 남아서 계속 오게 됨
레이짱 일본어잘하네~! 😂
레이가 진짜 마음이 너무 이쁜사람이라는게 느껴져 ❤
김레이씨 일본어 대박이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말이 빨라ㅎㅎㅎㅎ
말 조리있게 잘한다.
이제 시작인데뭐
연말 시상식들 많이 남았고 탈 상들도 많으니까 또 수상소감 해야지 오래오래 사랑받는 그룹이 되길
맞아요 이제 시작ㅎㅎㅎ
레이는 원체 똑똑하구나 일본어로 말하는 문장도 엄청 적절하고 막힘 없고 깔끔함
한국어 할때는 약간 어물어물한 귀여운 느낌인데 확실히 일본어 하니깐..... 믓찌다...
可愛すぎる🤦♀️
本当に本当にかわいいですレイ🥺
발음 진짜 좋다...
난 일본인인데 말을 벅버벅거림 근데 그런게 전혀 없어ㅠㅠ
진짜 목소리 좋다❤❤❤
계속듣게 된다🎉🎉🎉
레이야 너무 이쁘다 ㅠㅠ 콩순아 항상 행복하자-!!!😅
와.. 우리 레이 일본어 잘한다...
라고 생각하고 있었는데.. 일본인이라는걸 깨닳았다.
또박또박 물흐르듯이 말하는거 웰케 귀엽냐…
수상소감으로 팬들 진짜 사랑하고 착한걸 알겠다… 콩순아 오래오래 건강하게 활동해줘~~❤
よちよちで可愛いけど冷静に声めちゃくちゃ良いな
잔잔한 감동이 드는 소감에~엄마같은 마음이 들어 짠함 고생했던 이친구들의 노력들이 스쳐간다고 할까~