歌詞でーす 間違えたところがあったら教えてください！ 「ギラギラ」_Ado様 Covered by IF様 0:10 Let's give it a shot! 他人への妬みは Ugly 虚しさに Agree 不安が GIVE UPへ昇華 素晴らしき世界でしょうか? 余剰の愛 四畳半で飽和 Can you believe it? メラメラと熱え上がる The rest of my life 0:21 Come on! I can't imagine the more beautiful world And today I'm still confused by my ugliness But you're in agony because probably there's the feeling right in front of you that I luv people around me 0:44 Ugly To be honest, my face looks like... Yes, it seems like God drew it with his left hand IT WAS FATE You only can find one song of love in this world I'm sure definitely it's not written for me 1:04 I don't know how I can live with the kiss I only can give love with mercy Protect yourself with a sequined scab worn out I'm not loved at all by anyone, it doesn't matter 1:26 Give love Give love brightly Glittering I silently swallowed the night Rap Tap Tap Tap Get ready! Just you wait! Look now! The greatest luv It hurts to stain in my eyes cuz of tiny fireworks Drag on Drag on What a funny world this is exactly bizzare Give love Glitter Glitter Give love 2:06 Unknown behind shaka-sama's back, it started healthily It was too late to realize I was crazy WHO IS RIGHT, is it the world? or actually is it me? It was impossible to live with you in the first place 2:27 I believe that-this is not who I really am All I can do here is just to run for my life Before the harmful acid rain washes everything away Holding a deep trauma that I can't stand 2:48 Blaze blaze blowing fire I'm a wolf dressed up in the dead of night Rap Tap Tap Tap Get ready! Just you wait! Look there! This intense dance! Get stronger with your cosmetics in your own way Flap Up Flap Up Staring to worry 3:09 Looking down on myself, I walk around the town alone Close your eyes slowly Is it okay? Are you alright? What if actually god is left-handed, I can't even imagine how wonderful my life would be 3:38 Give love Give love brightly Glittering I silently swallowed the night Rap Tap Tap Tap Get ready! Just you wait! Look now! The greatest luv It hurts to stain in my eyes cuz of tiny fireworks Drag on Drag on What a funny World this is exactly bizarre Give love Glitter Glitter Give love 4:11 Give love Surrounded by flowers I can't be myself in this world, who cares nobody cares I can't belong to this beautiful world Let's glitter from your heart
IfのTwitter(メイン)：twitter.com/Ifsingnico
IfのTwitter(サブ)：twitter.com/ifmaroireisu
英語で歌ってみた、ボイス動画を投稿しています！メインもサブもフォローしてくれたら嬉しいな！おはなししよ～！
コメント、高評価とっても嬉しいです！！全部読んでいます。
英語でラップ付きのギラギラは最高です😭👏✨
うぽつです！！最高です✨
うぽつです！とてもかっこよかったです！
今更ですが、日本語のお歌を英語に変えて歌ってくれるいふまろ先生はすごいと思いました
友達から教えてもらって聞いたんですけど、「ギラギラ」を「give love」って訳すの天才ですか？
声もすごい素敵だし…
沼っていきそうだ…
歌詞でーす
間違えたところがあったら教えてください！
「ギラギラ」_Ado様
Covered by IF様
0:10
Let's give it a shot!
他人への妬みは Ugly
虚しさに Agree
不安が GIVE UPへ昇華
素晴らしき世界でしょうか?
余剰の愛 四畳半で飽和
Can you believe it?
メラメラと熱え上がる The rest of my life
0:21
Come on!
I can't imagine the more beautiful world
And today
I'm still confused by my ugliness
But you're
in agony because probably there's the feeling
right in front of you
that I luv people around me
0:44
Ugly To be honest, my face looks like...
Yes, it seems like God
drew it with his left hand
IT WAS FATE
You only can find
one song of love in this world
I'm sure definitely it's not written for me
1:04
I don't know how I can live with the kiss
I only can give love with mercy
Protect yourself with
a sequined scab worn out
I'm not loved at all by anyone,
it doesn't matter
1:26
Give love Give love brightly Glittering
I silently swallowed the night
Rap Tap Tap Tap
Get ready!
Just you wait!
Look now!
The greatest luv
It hurts to stain in my eyes
cuz of tiny fireworks
Drag on Drag on
What a funny world this is exactly bizzare
Give love Glitter Glitter Give love
2:06
Unknown behind shaka-sama's back,
it started healthily
It was too late to realize I was crazy
WHO IS RIGHT,
is it the world? or actually is it me?
It was impossible to live
with you in the first place
2:27
I believe that-this is not who I really am
All I can do here is just to run for my life
Before the harmful acid rain
washes everything away
Holding a deep trauma that I can't stand
2:48
Blaze blaze blowing fire
I'm a wolf dressed up in the dead of night
Rap Tap Tap Tap
Get ready!
Just you wait!
Look there!
This intense dance!
Get stronger with your cosmetics
in your own way
Flap Up Flap Up
Staring to worry
3:09
Looking down on myself,
I walk around the town alone
Close your eyes slowly
Is it okay? Are you alright?
What if actually god is left-handed,
I can't even imagine
how wonderful my life would be
3:38
Give love Give love brightly Glittering
I silently swallowed the night
Rap Tap Tap Tap
Get ready!
Just you wait!
Look now!
The greatest luv
It hurts to stain in my eyes
cuz of tiny fireworks
Drag on Drag on
What a funny World this is exactly bizarre
Give love Glitter Glitter Give love
4:11
Give love Surrounded by flowers
I can't be myself in this world,
who cares nobody cares
I can't belong to this beautiful world
Let's glitter from your heart
ギラギラをGive love訳すいふくんの素敵な英訳にラップ、大好きな歌声に歌い方。お洒落で大好きがたくさん詰まってる！落ち着いた歌い方からがなりが入ったりとかっこよくなっていくのもすごく好き♡
ifくんがきっかけでもっと英語を勉強しようと気になりました。
留学もしてみたいと思いました。
親に頼んでみます。
自分の心を動かしてくれたif様には本当に感謝しています。
ありがとうございます。
今回も素敵でした😊
最初のrapから心掴まれました。
改めてIfさんの歌ってみたいろいろ聴いてるけどこの曲何度もリピしてしまいます。
しっとり優しい歌い方も力強いがなりも素敵です。
Ifさんの声が本当に好きすぎる🥲
最初のラップのリズムが癖になりますね､､､！！
アンニュイボイスがかっこいい！！！
冒頭、素晴らしき世界にcan't imagineが添えられ、同じ歌詞でも最後はcan't belong to に変化していてるように心情変化をとらえた英訳になっていたり、裏の意味が表現されていたりと曲の楽しみ方が広がります✨
原曲がもつ魅力を新たに気づかせてくれました
元歌から好きなギラギラ 英語でさらに狂気な雰囲気がでてるように感じました、全体的に空気含んだふわっとした歌い方だけど、たまに入る がなり、歌い出しのラップ、最後の高音とか変化を出してくるところが大好きです！
if君の英語の発音や声に凄い引き寄せられる。何回聴いても飽きない声だな、ほんとカッコよすぎる！！！！
最初のラップめっちゃ良い…癖になりました✨なんでこんなに英語の高音綺麗なの…
ボカロとか全然知らない母親に聞いてもらったら「凄い上手な人ね。なんて言う人？」って言って自分でも聴いてました笑
改めていふくん凄いです！最高すぎます
何度も聴いてますが何度聴いても最初のラップから吸い込まれます。
いふくんの声はどんな歌にも合って…
とにかく好きすぎる♡
これから毎日きかせていただきます！
ギラギラのところgive loveになってるやばすぎるいふくんが天才すぎる。。
ほんとに上品で、優艶な雰囲気漂う歌声大好きです。力強く歌うとこも、哀秋が抜けてない歌い方で心奪われました。
耳に波紋のように広がってくような歌声、最高すぎます。
感情の込め方も、裏声になって一気に美しさと儚さが増すのも大好きです。
英訳まで神ががってます...
ラップ上手すぎる、かっこいい…
この微妙なキーの声をこの声量で出せて綺麗に聞かせるのめっちゃすごい…
曲の雰囲気と声が合ってて素敵
元も素敵だけど英語にすることでまた違ったオシャレさが出るのが素敵です。(*´ω`*)
ギラギラって歌詞が「Give love」になってるのが素敵だなと思いました！
おすすめは0:00〜4:34です✨
ラップもかっこいいし最高すぎる(´；ω；｀)
大人っぽい歌い方に英語は最高すぎる〜😭
サビ、最初から盛り上がらないでちょっとずつ力強くなってくの好きです
日本語の歌を英訳して歌ってるのってすごいですよね！！さすがいふさん！！
いふさんの歌声には人を引き付けるような気がします、！！
高音ひたすら綺麗で英語もめちゃめちゃかっこよくてやっぱりいふくん最強😭😭
いつ聞いても英語がすごいし声がめっちゃ好きです…今回もめっちゃ好きです！！ありがとうございます🥰
英語苦手なんですけど、ifくんのおかげで英語に少し親しみをもてました！
ありがとうございます✨
毎度の事だけど
イケボだし、英語翻訳凄すぎる。
ifくんの英語の発音めちゃ好きぃ♡ifくんの推しが増えていくぅ
こういう感じのゆったりした曲をrapと英語にして歌っても元を残しつつifくんのお歌の世界観がちゃんとある所ほんとにかっこいい、歌い方も好きすぎて聴き入っちゃいます最高すぎです…!!💖
低音からの高音の切り替わるところとか、最後の力強い声とか最高すぎて何回でも聞ける😊
優しい切ない歌声がすごい耳というか、脳に残る感じかあって何回も聞いちゃいます…！✨️😭ところどころ高くなるとこの声が綺麗で…もう全部大好きです！💙
今日ちょうど本家様を聴いたので、MVやいふさんの英語coverの歌詞から意味を考えながら聴かせて貰いました🙇🏻♀️
全体的に厚みがある歌声がすごく素敵でした！
コメント遅くなりましたが、いふくんのEnglishバージョンの歌はホンマに素敵です！
歌声を聴きながら、改めて歌詞の意味を考えたりEnglishを勉強しようという気持ちにもなれます。
気持ちの込め方が素敵だなと思いました。
囁くように訴えかけるように歌う低音イケボがゾクゾクするほどかっこいい！！！
ヴィランみたいなカッコイイ曲から
flosとかギラギラみたいなに綺麗な曲まで幅広く歌い上げててやっぱり最高だなって
優しい歌声と発音の良さ…
どんな曲も歌いこなしてしまうのすごいです
優しい歌声好き🫶🏻꙳゛
ギラギラをGive Loveにしてるの好き
ラップもかっこいい！
「Give love」なの素敵すぎ✨
この曲の雰囲気と英語がいふくんの綺麗な声が凄く合っていて、聴いていてゾクゾクします！
いふくんの落ち着いた声、凄く好き！いふくんの声で落ち着く、、
こう歌い方がすごいしっとりしてて、ギラギラの所をgive Loveってすることでより女の子が愛されたいだなってのが伝わってきて心がじーんってしました😭
サムネのIfくん好みだなぁ💙
この曲、Ifくんの英語の歌声で聴くとすごくおしゃれで好きです💙
英語の曲でも各曲でお声や歌い方の使い分けをされてるんですね！もう毎回感動してます🥲♡♡
gやbの音がたくさんなのにこんなに美しく響くのは何ででしょうか？？ほんとに素敵だあ、、🥺って思ってたら2:48 でbが3つ並んでかなりガツンとくる衝撃があって、日本語の「メラメラ」では至らない熱さにめちゃめちゃ心震えました💙💙
いふくんの声でこの曲を聴けて最高にしあわせです！
だいすきです！♡
Adoさんの曲の歌ってみたそれぞれ良いところあってどれも大好きだけど、このちょっと落ち着いた雰囲気といふくんの歌声との相性が良くて聴いてて心地よくて本当に大好きです。優しいだけじゃなくラップやがなりも入っててかっこいいところがあるのもまた良い…✨
この曲まじで好きなんですけど
英語で歌えるの凄すぎます‼️
超かっけ🤘 時間が出来れば歌詞も書いてみたいと思いまーす！！いいラップアザマス🙇♀️👊
この曲すきなので今まで聞かなかったことに後悔してます🥲
いふくんの優しい声にピッタリですね！！
ありがとうございます😭
英語めっちゃかっこいいです！！段々と上がってく所とか力強い所凄い好きです✨
うわぁ…✨落ち着いた歌声がすごく素敵です😌サビで盛り上がったり強弱のある歌い方が好きです💓
たくさん聴かせていただきます！
ありがとうございます！
セクシーな歌い方、大好きです。どきどきします。
色んな雰囲気を持っていていふくんの曲を聴くの楽しいです。
ギラギラがGlitter Give loveになってるの好き🤦🏻♀💙
ラップもあると4分34秒間ずっといふくんのかっこよくて綺麗な歌声聴けるので我得。そして、頭良くなりそう。
.
2:48 個人的にめっちゃ好き
めちゃくちゃ歌い方に迫力あるし、高音も裏声も軽々と出ていて綺麗ですね！歌のキーがふわふわしてても安定した歌い方でカッコよかったです！ラップも英語も個性が光っていて素敵でした！何100回も聴いてるのに勇気なくてコメントしてなかったです、時差で、すいません！めちゃくちゃカッコよかったです！
やっぱりア二キの後はいふくんなんやね!!!!(そんなところも尊いわ～)
いふくんの「ギラギラ」はすべてが力強いんじゃなくて
だいたいが儚い感じでカ強いところが所々あるからさらに本人の気持ちを物語っているように感じる...
英語の訳もリズムに合っててすごく聴きやすいです！しかも英語が上手いだけじゃなく、歌もすごく上手くて、何回もリピートしてます！
ほんと習慣になってるいふくんの歌みた聴きながら寝るの、、今日はギラギラ聴きながら寝ますね。ほんとうにいふくんのこえ大好きです。曲にあった歌い方をしていて本当に聞いてて心地がいいです。
素敵な歌ありがとうございます。
はうわぁぁっ…✨✨
優しい歌い方なのにすごく伝わってくる…
ひさしぶりに聴かせていただきましたがほんとに曲調と英語の発音が神々しい…꒰･･⸝⸝⸝꒱♡
｢1mg｣の翻訳が予想外だった！うま！
まじでいふくんの歌声もそうなんですけど、声自体が、まじで今まで聴いてきた中で1番と言っても過言ではないくらいめちゃめちゃ好きな声なんですよね、
歌声は曲に合わせて強弱がしっかりしていて、普段の声がまじで好きで、配信中の声とか、ほんとに落ち着く声だったり、
可愛い声、面白い声、全部が大好きです¨̮⋆♡⋆
今回の歌みたもらっぷバチバチ＋安定のかっこいい英語で最高すぎました😭🫶🏻💗
ぬわぁぁぁぁぁかっこいいいいいいい…
チャンネル登録します！！！
歌声が上品すぎる🤦🏻♀️発音もよすぎてきいててうっとりしてます、🙂↕️🌀💞
いふくんアップテンポの曲のイメージが強いけどゆっくりなのもめっちゃ好きです…歌い方かっこいい……
英語&ラップアレンジ素敵です✨
前奏のラップかっこよすぎるw最初からびっくりした…
いふくん美しくて綺麗な曲めっちゃ似合いますね…
英語歌詞になったことによって、より高貴さが増しててかっこいいです！！歌声綺麗すぎる…褒めたりない
落ち着いた感じの歌い方好きです➰🤍
いふくんの声に凄くあっていてめちゃめちゃ素敵✨気怠い感じかと思いきやがなりがきて、何度聴いてもこの雰囲気は引き込まれる！！！
この短期間で英語訳できるのがすごすぎです！！
サビの裏声のとこほんと好き、、
なんか毎回ラップのレベルが上がってる気がする、✨✨
ラップのテンポ感も天才的だし、いふくんの切ない歌い方がどこかに消えてなくなりそう、みたいな感じがしてくせになります…！！感情の入れ方がうまくて聞き惚れます💙💙
ラップかっこよ
強弱の付け方が素晴らしくて、この曲の世界観に引きづり込まれます！
低い声も高い声も本当に素敵です！
かっこよすぎ……!!ありがとうございます🥺
GIRAGIRAの発音が頭から離れない
うたう歌によって全然雰囲気が変わって凄いですよね、、
なんか切なくて素敵です✨
めっちゃおしゃれ✨
てかラップかっこいい✨✨
本家様の歌を聴いたことがなかったのですが、いふくんの表現力に感動しました。ギラギラがgiveloveになっているところ、大好きです✨
rapはかっこいいし、低音、高音、がなり、とメリハリが効いていて素敵歌です✨
相変わらずラップに英訳、凄すぎます🤦♀️
サビの高音めちゃくちゃ綺麗でした…！！！！
たくさん聞きます！！
出だしのラップのテンポ感好きです！
力強い歌い方、どこか狂気を感じる雰囲気、がなり、高音が素敵ですし、かっこいいです！大好きです！
最近妹がいれいすにハマって私も見てみたらなんとハマりました!
一番の推しは、いふくんです…!
これからも応援しています!
この曲の世界観とか雰囲気をそのまま歌声にしたような感じがする……
なんか、いふくんが歌うために生まれた曲かなって錯覚するレベルで本当に声質がピッタリだなと思います✨
最初のラップは日本語ででもそこから英語になっててどっちもかっこよすぎます...！
ラップのリズムよすぎる😭いふくんが歌ってるadoさんの曲のラップ全部かっこよくて大好き😻
いふくんはどんな曲でもかっこよくて歌えるの本当に凄い！かっこよすぎます💙
この曲自体オシャレな曲だな〜とは思ってたのですが、いふくんが英語で歌うことで更にオシャレさが増した気がします........世界観が美しいです🙏
あにきとまた違った良さがあって最高でした‼️
今日も推しが尊かったです😆🎵🎵
優しい歌い方だし、英語の発音毎回良すぎて惚れます💙🥹
この英語は、「カッコいい」や「綺麗」というより、
【美しい】です！🎲
まろさん本当に凄すぎます！
まろさんに出会ったおかげで、私は苦手だった英語に向き合ってみようと思えましたし、
英語をわかるようになりたくて、塾の授業数を増やして、英語を習うようになりました、週4で塾に通うようになってしまいましたけど、w
おかげで、まろさんが歌ってる中に「習った英語を見つける」という楽しみが増えました！
まろさんありがとうございます！🎲
ifくんの英語はやっぱりかっこいいです！
ラップもカッコ良かったです！
いふくんバージョンのギラギラ！！しかも、英語にラップ､とてもかっこよくて嬉しいです！
英語もラップもいふくんlyricなの天才的すぎる🥹💙この曲のテンポが崩れないままアレンジされてるのすごく好きだし、綺麗でおしゃれな歌声がかっこよすぎました🥲︎💙
歌声が切なくてでも強い芯が感じられて、すごく素敵です…これは溺れてしまう…💙たくさん聴きます！
Give loveで日本語と韻(?)踏んでるのこだわりを感じます😶
英語版ギラギラお洒落…。
神秘的な雰囲気良き…雑誌の表紙の様、
最初のラップから引き込まれました…ラップ＆英語…神すぎます。優しくて感じなのにサビ力強くせつなくなっていて鳥肌ですっ…！
英訳が天才すぎる🥺
かっこいいよぉ〜
最初に主人公が持っている劣等感を表しているような静かな歌い方からサビでは前向きな気持ちを持つようになる様子を表すようにだんだんと力強くなっていく歌い方が素敵だなと感じました！
そして英語の歌詞がこの歌の世界をより魅力的にみせていて素晴らしかったです！
発音良すぎて最高だし、ラップまでできるとかやっぱすごすぎます😭✨️💙
ゆったりした曲調にいふくんの綺麗な英語と綺麗な高音が合わさるってほんとに素敵です
めちゃくちゃ聞きに来てるけど何回聞いても飽きない…！お声が綺麗すぎますぅ…「ギラギラ」の所も英語っぽい発音で素敵です！！！！
やばい…かっこいい…ありがとうございます😭
ラップかっこいいし英語もかっこいい…サビ特に大好きです
いふさんの英訳も歌声も、本当に大好きです。英語で歌みた毎日聴いてます！
英語バージョンかっこいいし声も綺麗で聞き入ってしまう✨