고민이 많으시겠네요. 저 역시 같은 이유로 스트레스를 많이 받았던게 생각납니다. 언어를(프랑스어, 언어학) 전공하고 갔는데도 클라이언트와 있을때마다 땀을 얼마나 뺐는지 모릅니다. 추천드리는방법은 이해가능한 매체를 골라서, 반복해서 듣기를 하는겁니다. 우리는 어렸을때부터 같은걸 계속 반복해서 듣습니다.(아이 예뻐라, 밥먹자, 코자자~ 등등) 그리고 같은 동화책을 여러번 반복해서 읽죠. 이렇게 반복해서 들음으로써 내부화가 이루어 집니다. 그리고 이게 우리 언어실력의 땅덩어리(기초)가 되는것이죠. 그리고 이렇게 내부화가 된 문장, 표현들은 우리 Eun Kim 님에게 들어가있는것이고 바로 이해가 가능한 상태가 된것이라고 볼 수 있습니다. 60~80%정도 이해가능한 인풋(comprehensive input)을 골라서 반복해준다면 언어가 확장됨을 느끼실 수 있을겁니다. 우리 eun kim님과 같은 고민을 가진분들이 많을거라 생각되어 추후 영상으로 자세히 만들어보도록 하겠습니다. 감사합니다.
맞아요. 읽기, 말하기, 글쓰기는 우리가 생각할 수 있는 시간적 여유가 있는 반면에, 듣기는 우다다다! 쏟아지기 때문에 더 어렵게 느껴집니다. 듣기실력을 늘리기위해서는 2가지 방법을 추천드립니다. 1. 반복듣기 뉴스나, 팟캐스트 뭐든 좋습니다. 현재 내 수준에서 이해가능한 오디오를 골라서 그것만 반복해서 듣는거에요. 핵심은 "이해가능한 인풋"입니다. 2. 소리내지 않고 하는 쉐도잉 쉐도잉하면 상대가 말하는것을 앵무새처럼 따라하는것인데, 처음에는 이게 어렵게만 느껴집니다. 그리고 내가 내는 소리때문에 상대의 소리를 놓치기 쉽상이죠. 그래서 들리는 소리를 따라서 입모양만 움직이는겁니다. 듣기에 대해 어려움을 갖는 사람들이 많아서, 더 자세한 내용은 영상으로 만들어 보겠습니다. 감사합니다.
선생님 말씀에 전적으로 동감합니다. 일반적인 불어책에 나오는 문장과 실제로 쓰이는 문장은 많이 차이가 나는것 같아요. 저는 프랑스에 오래 살았고 지금도 살고 있지만 불어가 늘지 않아 고민입니다. 짧은 문장은 그래도 이해가 쉬운데 문장이 길어지면 이해가 힘들어져요. ㅠㅠ
고민이 많으시겠네요. 저 역시 같은 이유로 스트레스를 많이 받았던게 생각납니다. 언어를(프랑스어, 언어학) 전공하고 갔는데도 클라이언트와 있을때마다 땀을 얼마나 뺐는지 모릅니다.
추천드리는방법은 이해가능한 매체를 골라서, 반복해서 듣기를 하는겁니다.
우리는 어렸을때부터 같은걸 계속 반복해서 듣습니다.(아이 예뻐라, 밥먹자, 코자자~ 등등) 그리고 같은 동화책을 여러번 반복해서 읽죠.
이렇게 반복해서 들음으로써 내부화가 이루어 집니다. 그리고 이게 우리 언어실력의 땅덩어리(기초)가 되는것이죠.
그리고 이렇게 내부화가 된 문장, 표현들은 우리 Eun Kim 님에게 들어가있는것이고 바로 이해가 가능한 상태가 된것이라고 볼 수 있습니다.
60~80%정도 이해가능한 인풋(comprehensive input)을 골라서 반복해준다면 언어가 확장됨을 느끼실 수 있을겁니다.
우리 eun kim님과 같은 고민을 가진분들이 많을거라 생각되어 추후 영상으로 자세히 만들어보도록 하겠습니다.
감사합니다.
리샤르 쌤 덕분에 아직 초보지만 늘 빠이팅 스피릿 얻고 가요~
감사합니다! 불어 공부 빠이팅입니다!💪
^^♡
듣기가 제일 어려워요😶🌫️
첨들으면 너무빨라요 ㅋㅋ
맞아요.
읽기, 말하기, 글쓰기는 우리가 생각할 수 있는 시간적 여유가 있는 반면에, 듣기는 우다다다! 쏟아지기 때문에 더 어렵게 느껴집니다.
듣기실력을 늘리기위해서는 2가지 방법을 추천드립니다.
1. 반복듣기
뉴스나, 팟캐스트 뭐든 좋습니다. 현재 내 수준에서 이해가능한 오디오를 골라서 그것만 반복해서 듣는거에요. 핵심은 "이해가능한 인풋"입니다.
2. 소리내지 않고 하는 쉐도잉
쉐도잉하면 상대가 말하는것을 앵무새처럼 따라하는것인데, 처음에는 이게 어렵게만 느껴집니다. 그리고 내가 내는 소리때문에 상대의 소리를 놓치기 쉽상이죠. 그래서 들리는 소리를 따라서 입모양만 움직이는겁니다.
듣기에 대해 어려움을 갖는 사람들이 많아서, 더 자세한 내용은 영상으로 만들어 보겠습니다.
감사합니다.