Интервью с американцем. Часть 1. Внимание! Очень много английского!
HTML-код
- Опубликовано: 9 дек 2020
- Ребята, запускаю первую маленькую часть этого интервью.
Скажу честно, мне лень переводить каждую фразу и кажется, что все и так понятно. Многие из вас знают английский лучше меня. Надеюсь видео вам понравится. Это для вас.
Для тех кто английский вообще не але... можем только понадеяться, что кто-то сможет написать тайм коды с кратким описанием что происходит. У меня команды нет и я не могу сделать это все сама. Поэтому что есть.
По сути видео. Это мнение одного американца! Прошу не переносить мысли и мнение Джона на все 300 миллионов граждан. Если будет интересно, то можно будет поймать ещё другого американца и сравнить ответы 😉
Но мне самой было интересно услышать коренного жителя на многие поставленные мной вопросы.
00:00 едем в машине снимать интервью
0:12 Оля и Саша, пьем чай
1:10 Начало интервью с Джоном
1:24 Небольшое предисловие об английском
1:29 Извинения за свой английский в надежде, что джон поймет
2:09 Правда, что американцы не любят русских?
3:22 как встретил Ольгу и был ли в Украине
3:38 Оля рассказывает
4:48 Вещание Насти об Оле и Джоне, об из детях
5:28 о русском народе
7:48 сколько стоили документы Оли
8:33 про адвокатов
8:53 кто его родители из какой они страны
10:08 где родители джона познакомились
11:54 где родился Джон
12:41 в каком штате лучше жить, а в каком путешествовать
19:04 что-то про девушек легкого повеления и что об этом рассказали подписчики
20:17 продолжение следует
Спасибо ❤️☺️
@@AnaMeskhUSA 💕
У Джона голос и интонация как в американских сериалах, а он не актёр.
Действительно необычно), что американец разговоривает как настоящий американец 😅🤣
через неделю у меня закончатся экзамены и я готова писать субтитры с английского на русский вам :))))
Хотелось бы потом еще интервью с Олей)
Я думаю Оля скоро заведёт свой канал
Немного поправки, Джон не родился в NY-city, он сказал, что он там был, а родился он в NY-state. Мама Джона не из Италии, это её семья оттуда, мама итальянка в 3-м поколении. Мама и отец Джона не знакомились на том острове, это мамина родня там была и родственники мамы там познакомились и женились после этого.
Все верно. Я не писала про NY city. А остальное было лень расписывать. Но да 😉
Интересно, так заслушалась, что не была готова, что видео закончится😅
Очень интересно было слушать, неожиданной что видео закончился! Ждём вторую часть 😍💪
Отличное интервью👍 Все понятно даже без перевода. Я как та собака, что все понимает, а сказать не может🤭😅
Спасибо большое ,дорогая Анастасия за это видео!!! Было интересно посмотреть это видео!!
Отличное интервью,ждем 2 часть, очень интересно было бы интересно про работу Джона, хобби, как познакомились с Ольгой.А вообще, семья очень милая, всех поздравляю с наступающим Рождеством!Любви, здоровья и добра!
Вижу колечко красивое у Анастасии 😁👍
Спасибо за видео ☺️
Спасибо огромное за видео. Отдельное спасибо за такую практику))))
спасибо большое!) с нетерпением жду продолжения!
Спасибо! Очень интересно! Отличный опыт восприятия на слух американской речи. У нас в школах и ВУЗах обучают английский с британским произношением. Так что подобные видео не только интересны, но и полезны. Огромное спасибо! Жду продолжения.
Ура, можно практивать english! Всегда смотрю ваши видео и жду новых английских слов или бесед каких то... И наконец то есть целое видео😹
Оля так анализирует речь Джона 😂 такое чувство,что после интервью разбор полетов будет))))
Та я просто прикалываюсь))
Ух ты, я всё поняла сама😊
Спасибо за интервью!
Эх, тяжко жить, когда ты не спик инглиш🥺
Такое интересное интервью😁🤩, что я даже не заметила как оно подошло к концу. Жду второй части😄
Было очень интересно узнать как американцы относятся к русскоязычным иммигрантам, и в общем в целом к иммиграции.
Настя, спасибо, что снимаете такие классные интервью🥰😊❤
Прервалось на самом интересном месте! Ждём продолжение !!🔥
Очень интересное интервью!💗 И мне очень понравились, что субтитры не слово в слово, а обобщенные. И видео смотрю, и английский практикую🥴💗
Спасибо за интервью, очень интересно. Жду 2 часть. Кстати, кольцо на вас отлично смотрится
Спасибо ☺️
Очень интересно было послушать, хочу продолжения. )
Какая пара! Интересные люди! И внешне)
Хорошее интервью ,Вы как всегда прекрасны )
Очень интересное интервью! Ещё и английский попрактиковала)
Анастасия,очень интересно было послушать и потренировать понимание речи,тк обычно интервью только слушаю. Спасибо!!
Видео просмотрелось на одном дыхании, хочется теперь больше интервью на английском)
Очень интересно было слушать и смотреть!!!👍👍👍👍😉🌞😍❤
Дождались!!😍😍😍
Ваши видео лучше, чем уроки английского. Мы буквально попадаем в англоязычную среду, но без стресса и паники:)
Особенно круто, когда нам удаётся пройти вместе с вами реальные жизненные ситуации (пробили колесо гвоздём и пришлось ехать в шиномонтажку, или разбираться на счёт дистанционки в школе, или делать возврат товаров в магазине). Спасибо, что показываете всё это:)
ждём остальные части интервью🙏
Отличное интервью получилось) много вопросов конечно осталось, но вообще-то для начала отлично!!)) у нас виза к1 тоже через агентство, знаю точно что это удобно, не нужно париться из-за неправильно оформленных документов
Крутое видео. Стоит написать сабы для тех, кто не знает английский.
Красивая локация!
У меня все хорошо слышно, нет никаких лишних шумов, звук чистый.
Я слушаю не в наушниках
Пусть и с запозданием....лайк 👍🏻.....Мой английский так себе....особенно на слух...особенно когда говорит американец со своим американским врожденным акцентом 😀 Поняла не многое, но слушать было приятно. Джон очень милый, а Оля - просто красотка!
Спасибо большое за это интервью! Тут прекрасно все!
Пока смотрела, поймала себя на мысли, что я полностью понимаю, о чем говорит Джон, но сама это не смогу сказать, ибо практики в говорении 0
Есть кстати такой этап в изучении английского.
Спасибо за видео, жду вторую часть!))) я не знаю почему, но я все интервью смотрела на Олю)) она такая живая и глаза хитрющие, прям не могла взгляд оторвать))) Это Настя к вопросу красивых подруг) 😃😉
Хаха, да)) это я так анализирую и в голове перевожу что Джон говорит.
Настя, 100% ведущая, так держитесь на видео, профессилнально😎😻😻💖💖💖
Оу, вы всё-таки приобрели колечко 💍😍
На обложке Олю вообще не узнать...🤔
В принципе нация американцев молода и глупо относится к эмигрантам плохо, когда ты сам живёшь здесь всего несколько поколений😅
А по поводу мексиканцев, действительно, езжайте тогда обратно к себе в страну с таким отношением 👋🏻
Параллель между Суперболлом и ЧМ, когда он был в России (ходили шутки в интернете), что через 9 месяцев будет многонациональная страна😅
🔥🔥🔥
хоть где-то пригодилось моё ин.язовское образование
нравится атмосфера и звук супер, спасибо)
Тот самый момент, когда тебе хоть где-то пригодилось знание английского. Спасибо за видео 💕
Почему так мало? Интервью пролетело как минутка :) Мне понравилось что Джон отвечал более развернуто. Например, я думала на вопрос "Любят ли американцы русских?" Он ответит стандартно - "конечно! Мы всех любим!"
Ответил очень здраво и на этот вопрос и другие. Не было вылизанных идеальных ответов. При этом никого не обидел :)
Буду ждать 2 часть 👍😊
Мало, потому что не знала как зайдёт такой формат с английским. 🤷♀️ вот смотрю
@@AnaMeskhUSA мне зашёл) я бы побольше хотела бы. Английский, это часть Америки 😊
Настюш, пожалуйста, подольше подержи субтитры🥰
А так все прекрасно ❣
Спасибо за видео) поняла 80про сказанного на английском😲 хотя думала, что ничего не пойму
💖💖💖😍👍
Классно что у них в семье и русский в ходу. Мне показалось что Джон понимает примерно когда Оля говорит на русском. Да и вообще это всегда забавно когда bilingual family, всегда такой весёлый cultural exchange. Они очень классно подходят друг другу. Мне кстати тоже многие американцы говорили что у них была сильная пропаганда, что их так воспитывали, типа советский союз враг номер один, но потом когда русскоязычные стали массово приезжать в Америку они увидели что мы не такие и страшные. Мы были там в начале нулевых и я лично в свой адрес слышала как американцы говорили что мы оказывается обычные нормальные люди, а не как им рисовала пропаганда. Так что пропаганда- это опасная вещь. К сожалению в России у многих смотрящих зомбоящик голова промыта, но хотелось бы надеяться что холодильник победит и здравый смысл восторжествует. Буду ждать продолжения интервью, было интересно. Спасибо 🙂
о, насть, ты все таки приобрела это колечко в виде листка 😃
Ага 😉
А вторая часть скоро появится? Или она ещё не снята?
Я просто подумал, что сняли длинное интервью и разбили на 2 части.
В Чикаго как и в Нью- Йорке все зависит от района, не весь Чикаго это сплошные перестрелки.
И если будет возможность обязательно посетите Сан-Франциско!!! Это город невероятной красоты, особенной неповторимой атмосферы!!! Но там действительно можно наткнуться на улицу с множеством бездомных, не всегда адекватных персонажей прям в самом что ни есть центре города. И все ровно это не испортило мои впечатления от города! Мечтаю туда обязательно вернуться!
Прекрасное интервью, жаль что ничего не поняла😁. Оля чудесна😉
😂😂😂
Спасибо большое ☺️
Клёво ... спасибо...я не успеваю читать траслэйт😖😖
Настя,а мне понравилось твоё платье. Тебе идёт этот цвет. Кольцо интересное,оригинальное.
Спасибо ☺️
звук😍😍😍
Титры иногда очень быстро улетают, можно оставлять их на подольше?
Можно
И тут ты понимаешь, что язык ещё учить и учить🤪
Джон забавно до последнего пытается переубедить Олю, что не имел дело с проститутками😅
Я на самом деле пыталась узнать было или не было?! Он сказал что он не хочет платить деньги за то что он может получить бесплатно)) вот такой самоуверенный мачо ))
@@olyahappyladyfromodessa5169 кажется, мало кто из мужчин может признаться в этом. Знаю только одного такого, и он до сих пор холост😄
ну а Джону можно и поверить☺
Очень интересно, спасибо!
Ты купила это кольцо?
Да))
Хэлоу.
Вот и таймкоды, как договаривались ┌(＾＾)┘
00:00 - всем привет
00:14 - Оля и Саша
01:14 - Начало интервью
01:41 - Клятва правды
02:15 - Правда ли, что американцы не любят русских?
04:54 - представление Оли и Джона
05:45 - отношение к эмигрантам
07:50 - Сколько Джон заплатил за документы Оли?
08:54 - кто твои родители? Из какой они страны?
11:54 - Где ты родился?
12:34 - Любишь путешествовать?
17:34 - Какой самый худший штат?
20:16 - конец перво части
Отличное легкое интервью, и в целом суть ясна, хотя мой английский ниже плинтуса🥴 а какая у оли с джоном разница в возрасте?
Лет 10-12 не помню точно
Интервью понравилось, интересный мужчина, видно что порядочный. Это же он-полицейский? Пусть расскаже про свою работу.
Не, он не полицейский.🧐 а кто был полицейский?
@@AnaMeskhUSA Наверное я ошибаюсь. После влога Творческая съёмка от и до, я решила что он полицейский, у него был пистолет.
@@lanah951 в Америке у каждого второго есть пистолет, независимо от того, кем он является
@@lanah951 ну так тут у кого хочешь пистолет. Он лежал кстати на столе перед нами, когда я записывала интервью. Об этом кстати мы тоже говорили
Джон служил в армии и ему нравится все что связано с оружием. Ему все говорят что он похож на полицейского ))
Оля просто чудо какое то❤️
Спасибо за комплимент ❤️
Всё то что он говорил по-английски , не знаю как для других!! Могу сказать что всё что он говорил было на Easy понятно ибо я просто спонтанно и спокойно понимаю по-английски , как например понимают все те, кто жили и проживали в штаты и хоть раз интересовался, о че порой люди говорят. не суть!! Но всё ровно когда ты каждый день слышишь знакомые тебе фразы или слова, ты уже понимаешь о чем идет речь или фраза, даже в голове не хочется переводить, так как, мы можем сами также задать вопрос, а как дети тогда говорят по-английски!! Да всё просто, надо больше общаться. прислушиваться!! Ведь говорят, всё идет с девство навыки в взрослой жизни сложно поставить перед собой такие цель, ведь перед нами стоят другие также приоритеты! Так что, крепитесь те кто, не сильно понимает английски, я вас уверяю я за 6 лет мало получил знание чем за полгода в штаты от и до!!
Наконец-то добралась до этого интервью , очень понравилось ! Интересно было прослушать от американца что он думает о наших ) в общем то я с ним согласна , мне кажется очень глупо приезжая в чужую страну , на каждом шагу выказывать свой патриотизм (по отношению к стране в которой ты родился), ты же не от хорошей жизни оттуда уехал. Жду с нетерпением вторую часть ☺️ и если нужна помощь с субтитрами , то могу с радостью помочь 😊
Спасибо ☺️ мне уже кто-то написал про помощь с субтитрами. Но мне надо собраться для начала и разобраться с монтажом
@@AnaMeskhUSA о, тогда отлично )
@@Angelinnan но это не значит, что они будут 😂
@@AnaMeskhUSA ну тогда я в деле ) пишите если нужно будет 😄
Дождался , наконец то инглиша , смотрел по субтитрам , и понял что мой инглишь совсем не инглишь .
Ничего не понятно, но очень интересно.
😂😂😂
Настя вы же журналист, интервьюер и Дудь в женском обличии!!!🤪❤️
Вы уже достаточно хорошо владеете английским, меньше переживайте 😂👍 это просто супер, что развиваетесь и учите язык, в отличие от Марго)))
Сколько живёте в Америке уже? Как можно не знать англ до сих пор?
Мне очень сложно понять, что он говорит:(
Видимо, нужно учить английский
Прекрасный дяденька, понимаю, кстати, многое, это радует. Я не безнадега....😰
Ему повезло с такой женой, охватил красавицу, умницу❤🥰
Ой Спасибо ❤️
@@olyahappyladyfromodessa5169 ой, это вы? Подписалась!❤
@@lyudmilaarzas3585 да это я) я только начинаю делать блог и мне интересно ваше мнение. Стоит ли его делать и что вам интересно смотреть?
@@olyahappyladyfromodessa5169 даааа, конечно!!!! Давайте, за всегда буду ждать ВСЁ,что будете снимать❣
@@olyahappyladyfromodessa5169 разговоры, жизнь, проездки всякие, буду смотреть всё
Самое долгое видео для меня :D приходилось английские субтитры переводить,а потом снова включать видео.. но может я так выучу инглиш :D
У Оли тоже было бы классно взять интервью подробное, какая у неё была жизнь до Америки и почему она оказась в США. Думала ли она когда-то об этом? Почему выбрала именно Джона? Насколько до этого была тяжёлая или наоборот жизнь в Одессе? Работа, учёба, первый муж, возрастной ценз мужчин
Спасибо за такой интерес! )) мне Настя посоветовала завести блог) попробую этим заняться ! Расскажу про себя и про мужа и про нашу жизнь в США 🤩
Да когда же эти микрофоны перестанут шуметь 😡
Вроде, погромче стало, но они все-равно шалят 😕
Хочется еще интервью с американцами на английском!))
Вот на счёт иммигрантов, скажу свое мнение, я думаю что во многих странах есть такое. И в России тоже, ну согласитесь, что мы с опаской и не очень хорошо относимся к (не буду называть национальносте, ТК не хочу никого обидеть, но я думаю все поняли) иммигрантам,
Нужно понимать, что США особенная страна в плане иммигрантов. Тут нельзя сравнивать наши страны и Америку. Для нас иностранец это скорее диковинка, а тут обычное дело.
@@AnaMeskhUSA да, согласна)
Для тех, кто не знает англ, ютуб сделал автоматические субтитры на английском. Можно нажать на "субтитры", "перевести" и выбрать русский, будет вам перевод 🤗
У мен только английские субтитры, нет никакого перевода( но в целом понятно все
Да ладно! А я переживала!
А как это сделать, с компьютера? у меня тоже нет русского)
@@mrmr8200 нажимаете на настройки -> субтитры (там будет "английский (создано автоматически)" ) -> нажимаем и получаем сабы в видео -> еще раз заходим в субтитры и там появится "перевести" и большой список языков -> выбираете нужный вам язык и эти автоматические сабы ютуб через гугл транслейт вам переведёт
@@user-xw3xy7cx6g спасибо! хм... но, у меня нет такого просто английские субтитры и отключить, больше ничего
ой, а таймкоды уже кто то сделал. я так не играю (
Звук без микрофона лучше
Это если сидеть возле телефона
Прикольное интервью. Для какой аудитории? Русскоязычные не все понимают.
Для нас, мы же на Настю подписаны, а не американцы
@@lyudmilaarzas3585 Не спорю🤗 Классные влоги😊 Всегда ее смотрю🤗 Но думаю не все понимают до конца о чем же там говорит энтот американец😘