نأمل مِنكُم الإستمرارية في تنزيل بقيّةِ الحلقاتِ المُدبلجة مِن مُسلسل عروسة اسطنبول بـ أسرع وقت مُمّكِن لو سمحتُم نحنُ في الإنتظار و لكُم جزيل الشُكر و التقدير ❤❤❤❤❤
مسلسل رائع ولممثيلين ارواع الفنان العظيم اوجان دينيز والفنانة القديرة والجميلة ازلي انني من عشاق هدا الممثلين الكبار ماشاء الله عليكم 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ْ كل مكونات هذا المسلسل《 عروس اسطنبول 》من الطراز العظيم شكلاً ومضموناً : 1 ) السيناريو أكثر من رائع، فهو يقدم لنا خبايا الشخصية الذاتية لكل دور في تفاصيلها الصغيرة حتى يتمكن المشاهد من اختراق الأعماق النفسية الدقيقة للدور .. 2) المخرج وكاتب السيناريو وموزع الأدوار والمصورون والمسجلون كلهم تفوقوا بإمتياز فى دمج جميع المشاهد واللوحات جاعلاً من هذا المسلسل قطعة مميزة من الفن السايع .. 3) على الرغم من طول المسلسل إلا أني لم أشعر بالملل و بالوقت الذى يمر في تداخل المشاهد لدرجة أجد نفسي جزءأً من أحداث القصة .. 4) وجدت أن الترجمة للعربية مقبولة لكن أفضل نبرة الأصوات الحقيقية في النسخة التركية .. الموسيقى والأغاني رائعة جداً و مثالية .. 5 ) جمبع الممثلين برعوا في أداء أدوارهم مع 5 نجوم : ● لأصلي أنفر ( Asli Enver ) في دور ثريا ( Sorya ) ● إيبك بلجين ( Ipek Belgin ) في دور أسماء سلطان .. شخصياً لم أشعر بالتعب أو بطول الوقت في مشاهدة هذا المسلسل الرائع الذى في رأيي المتواضع يجب أن يؤخذ على أنه من أفضل النماذج الأولية لتعليم الطلاب في "المدارس العليا لدراما" ... المسلسل يعطينا بحرفية خارقة صور مصغرة ودروس للحياة.
قال رسول الله ﷺ «إنَّ للَّهِ ملائِكةً سيَّاحينَ في الأرضِ يبلِّغوني عن أمَّتيَ السَّلامَ»
السلام عليك حبيبي يا رسول الله ❤
@@nassernashef4067 اللهم صل وسلم وبارك على اشرف الخلق سيدنا ونبينا وحبيبنا وشفيعنا محمد صل الله عليه افضل الصلاة والسلام
مبسووووطه كتييير من زمااااان ادور عليه مدبلج 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
وانا والله
من أروع المسلسلات التي شفتها في حياتي
بصراحه انا مبسوطه قوي اللي هو نزل مدبلج بجد شكرا تحفه
بس موسيفات تصويرية معضمها محذوفة 🤦♀️🥺
مسلسل رائع ❤ مشاهده ممتعه ❤
مسلسل روع بدنا حلقتين في ليوم بليز مين معي ❤
ماتزعل مني لانو ما في حدا بحب برشلونه إلا الا غبياء خر.... عل برشلونه
بس بدنا حلقتين انا معك😢😅
هذا مسلسل راقى
واخير سوى مدبلج مسلسل حلو
والله شكرا الكم لانكم نزلتوه من زمان وانا عم دور عليه لحتى ليوم بصدفة لقيتو مترجم شكرا 😊
مسلسل روعة اخيرا نزل مدبلج
مسلسل بيجنن❤❤❤😊
المسلسل حلو تابعو
احلي مسلسل😢😂❤❤😮😮
لماذا تضحكون
الحمدالله ❤️❤️
منو من العراق😂
اني❤
اني ❤🇮🇶🇮🇶
انته هم شفتك شنو هاي داير تركيه كلها 😂
اني ❤
بكل مسلسل اشوف تعليقك😊
ما اقدرت اتفرجه بالترجمة راح اشفه بالدبلجة شكرا لكم❤
هاد مسلسل روعه شفتو اكتر من سنه بنصحكن تابعو
تفرجت فيه من سنتين بالتركي مسلسل رائع😊😊😊😊
Merci beaucoup beaucoup pour la traduction en arabe c'est vraiment très gentille
اخيرنا نزلو مدبلج🎉❤
نزال مدبلجه ❤❤
اكيد مدبلج ترا المسلسلات تركي احلا من عربية
حب من أول نضرة❤
Merci beaucoup ❤❤❤
مسلسل كثير حلووو بجنن رووعه♥️♥️👌
احلى مسلسل ❤❤❤❤❤❤❤
مسلسل يهبل
شكرا ليكم على الدبلجة الترجمة كانت م واضحة أكرر شكرى ❤
يوجد في جوجل واضح
كتير حلو هد المسلسل
انا اول وحدة
اللهم صل وسلم على سيدنا محمد
Wooow finally 🎉❤
الاصوات ما هي مناسبة عليهم وأنا كانت انتظر دبلجت هذا المسلسل كثثثييييير ليش كذا ليش كذا 😢
الشركات القديمه افضل ذا استديو معبوط
نصيحه مني شوفي ثريا وفارس ماخذين قصتهم ايجنننو
عروس بيروت قصدك
@@Rue-r4r7ايه بس مشاهد ممتعة في مسلسل عروس إسطنبول مو موجودة في عروس بيروت
اي صح احلى شي عند قالت ثريا لا فاروق انو امو بده تتزوج😂
woow finally
نأمل مِنكُم الإستمرارية في تنزيل بقيّةِ الحلقاتِ المُدبلجة مِن مُسلسل عروسة اسطنبول بـ أسرع وقت مُمّكِن لو سمحتُم نحنُ في الإنتظار و لكُم جزيل الشُكر و التقدير ❤❤❤❤❤
مسلسل كثير حلو لكن الدبلجة مزعجة ياريت تبادلها
مين الفائز بصلاة على البنبى اليوم
8:38 بكل مسلسل او رواية ولد مشاغب 😂❤
مني فضلك تنزيل جميع الحلقات
مين خلص مسلسل الامل لايمكن تقيدها واجا يدور مسلسل جذيد وشاف هذا بصدفه نفسي😂😂
و الله انا لسا مخلصت الحلقه 45 ما عم تنزل 7:35
وانا
ليش انا كملتو موجود كامل
😂😂😂
تنصحيني اشوفه 🙃
استمر يابطل
الدبلجة مقرفة😖شو هي الاصوات مزعجة
😅
لا تابعي
انتي المزعجه
نعم صحيح الأصوات مقرفة
@@شيرينعماره-ظ7ش🪳🪳🪳
مسلسل رائع ولممثيلين ارواع الفنان العظيم اوجان دينيز والفنانة القديرة والجميلة ازلي انني من عشاق هدا الممثلين الكبار ماشاء الله عليكم 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
اصوات مزعجة 😢😢
تعودنا على اصواتهن
❤❤❤
ممكن الحلقة ٢
يموتتتتتتتتت
اي ولله
نفس مسلسل عروس لبنان
طبعا القصة الحقيقية عكس المسلسل وحزين جدا
منوو من ناصريه جاي يباوع ع مسلسل هاا جوبو 😢😂
موسيفات تصويرية معضمها محذوفة ليش حسيت حالي تابع في فلم مو مسلسل 🤦♀️🥺
الترجمه افضل من الدبلجه يروح تركيزي على القراءه واصيب الاحداث لكن صوت البطله مره يا ليت يغيروه😂😂
نزل ع قصه عشق ياريت ارد
اني سابفتة وهسة كاعدة اعيدة
هالمسلسل شفت حلقتين قبل سنتين وكنت اتمنى يدبلج بس انصدمت من صوت دبلجه البطله جدا مزعج ياليت كانت المدبلجه نسرين حكيم
اخيرا دبلجوه اخيراا
حلوو
واضح انو الدبلجة مش دبلجة مركز دوبلاج نظامي
واخيران ولاكن اصوت موش خيلي على ممثلين ياخصاره
صوت سرايا مزعج😢
احلى ثريا مسلسل حلو ومشوق احلى شي مدبلج
😂😂😂🤣🤣🤣😍😍😍😍🥰🥰🥰🌹
الدبلجة. عق
عروس بيروت هنن اخدين المسلسل التركي
فعلأ صااح👍
انا كنت انتظر هذا مسلسل بفرغ الصبر حتى يكون مدبلج بس هلا دبلجه مو حلوه كتير
صوت صوريا 😢😢😢😢جعر
الأصوات غير متناسبة مع الشخصيات
الدبلجه كانها اصوات كرتون اطفال
8/1/2025
ما عجبتني الدبلجة
ْ كل مكونات هذا المسلسل《 عروس اسطنبول 》من الطراز العظيم شكلاً ومضموناً :
1 ) السيناريو أكثر من رائع، فهو يقدم لنا خبايا الشخصية الذاتية لكل دور في تفاصيلها الصغيرة حتى يتمكن المشاهد من اختراق الأعماق النفسية الدقيقة للدور ..
2) المخرج وكاتب السيناريو وموزع الأدوار والمصورون والمسجلون كلهم تفوقوا بإمتياز فى دمج جميع المشاهد واللوحات جاعلاً من
هذا المسلسل قطعة مميزة من الفن السايع ..
3) على الرغم من طول المسلسل إلا أني لم أشعر بالملل و بالوقت الذى يمر في تداخل المشاهد لدرجة أجد نفسي جزءأً من أحداث القصة ..
4) وجدت أن الترجمة للعربية مقبولة لكن أفضل نبرة الأصوات الحقيقية في النسخة التركية .. الموسيقى والأغاني رائعة جداً و مثالية ..
5 ) جمبع الممثلين برعوا في أداء أدوارهم مع 5 نجوم :
● لأصلي أنفر ( Asli Enver ) في دور ثريا ( Sorya )
● إيبك بلجين ( Ipek Belgin ) في دور أسماء سلطان ..
شخصياً لم أشعر بالتعب أو بطول الوقت في مشاهدة هذا المسلسل الرائع الذى في رأيي المتواضع يجب أن يؤخذ على أنه من أفضل النماذج الأولية لتعليم الطلاب في "المدارس العليا لدراما" ...
المسلسل يعطينا بحرفية خارقة صور مصغرة ودروس للحياة.
دقيقه 13/30ليش أنه اتنفس وياهم
Dommage les doublages ne vont pas avec les acteurs nul
فعلا اصوات مو حلوة البطله ثىريا
صوت الممثلين الرئيسيين كارثي !!
الصوووت مزعج مقرف
كل رجل عراق زوجي
بس صوت فاروق ما يليق بشخصية
عروس بيروت تقليد عنو ولا عروس اسطنبول تقليد عن هداك نفس احداث المسلسل
اسفة بس دبلجة كارثة 😢
مضايقه اووي من صوت اوزجان ايه الدبلجه الزفت دي
Mou soubar man au lieu de super Man😂
هذا مسلسل تقليد من عروس بيروت
جد
لا بالعكس عروس بيروت ماخدينه من هالمسلسل
قصدج عروس بيروت قلدو
لا. هذي قديم انا تفرجت عليه قبل مسلسل عروس بيروت. وتو ترجموه عربي ونزالوه
دبلجة مقرفه جدا
صوت البنت غير موفق يليق لا امرأة بل الستين
ماتسمع هذا المسلسل
ياخسارة الاصوات مو حلوة
جوده صفر
صواتهم تقرف لعم
ايع الاصوات مقرفة ومو مناسبة ابدا
❤
❤❤