20 KÜRTÇE ATA SÖZÜ 2 gotıne pêşiyanگوتن پشیان

kürtçe ata sözleri ve anlamları.
گوتن پشییان gotıne peşiyan
Agır berda kayê xwe da ber bayê. - Samanı ateşe verdi, kendisi kenara çekildi.
Agır xweşe lêari jê çêdıbe. - Ateş iyi de külü olmasa.
Aqlê sıvık barê gırane. - Hafif akıl ağır yüktür.
Aşê dêhna bı xwe dıgere. - Delinin değirmeni kendi kendine çalışır.
Av bı bêjingê nayê cıvandın. - Elekle su toplanmaz.
Ava de seri; çı buhustek çı çar tıli. - Başı aşan su; ha bir karış olmuş, ha dört parmak.
Ba jı tehtê çı dıbe? - Yel kayadan ne götürür?
Ban qul be bınban şıle. - Dam delikse damdibi ıslaktır.
Bar neyê ber kerê, wê ker were ber bar. - Yük eşeğe gelmiyorsa eşek yüke gider.
Du barane ga çıkna bı - Yağmurdan sonra öküz örtünmez.
Baran ser bahrê dibare. - Yağmur denizin üzerine yağar.
Barek gû dinava wîde disekine lê gotinek nasekine. - İçinde bir eşşek yükü (barek=bir at, eşek yükü) bok duruyor ama bir laf durmuyor.
Bedewè çav kil kir, dilè xortan tev kul kir. - Güzel gözlerine sürme çekti, gençlerin gönlünü yakıp geçti.
Behr bı devê kûçka heram nabe. - Deniz itin ağzıyla haram olmaz.
Bela tê serê mêra. - Belâ yiğidin başına gelir.
Berxê xelkê ji meriv re nabin beran. - Başkasının kuzusu bize koç olmaz.
Bext nadım bı text. - Bahtı tahta değişmem.
Bexte romê nine.
Bê derpê bigere, stûyê xwe li ber zalim xwar neke.- Donsuz dolaş fakat boynunu zalimlerin önünde eğme.
Bi desta berda bı lınga bıdû gerya. - Elini bıraktı, ayağı ile ardına düştü.
Bi dınyê bışêwır bı aqlê xwe bık. - Dünyaya danış, aklına göre yap.
Bi pırsê mirov dıçe mala xwedê. - Sorma ile insan Allah’ın evine kadar gider.
Bi xweziya dest nagije baqê keziya. - Keşke ile eller saç örgüsü demetine yetişmez.
Bi dinyê bişêwır bi aqlê xwe bik. - Dünyaya danış, aklına göre yap.

[@mehmetbilen5795]

Çok güzel olmuş tebrikler

[@botan-merdin4761]

Dest Xweş

[@JesuisK]

Mamoste dest û dîlite sax be👏✌️. Maxabın ,Zımanê kedim û dewlemend belê xortê(cıvan) nehe nızanın (Çok yazık Bu kadar kadim ve zengin dilli şimdiki nesil bilmiyor). Oysa Kürtçeyi bilen batı dilleri (Aryan) çok çabuk öğrenirler. Ben Üniversiteyi yurtdışında okudum (full İngilizce) biraz bile olsa zorlanmadım. Sentaks olarak bu dillerle aynıdır. Çoğu kelimeler de benzer hata aynı olanda çoktur...

[@irfanakbas6606]

raste

[@mehmetarslan8604]

Çok başarılı bir çalışma unutulmaya yüz tutmuş yeni nesil tarafından bilinmeyen büyüklerimizin sözlerini dile getirmişssin başarılar dilerim

[@huseyinbilen5]

Çok güzel dewamke

[@mayar4374]

Çok guzel

[@mustafabilen343]

Renkleriniz ve dilleriniz Allahın varlığına ait birer ayettir.Rum süresi 22. Ayet
Arabın aceme acemin araba hiç bir üstünlüğü yoktur üstünlük takva iledir
Hepiniz ademdensiniz adem ise topraktandır.

[@babaocag8251]

Super harika beni eski günlere götürdü

[@ramazanbilen9909]

Çok güzel olmuş eline sağlık

[@alibilen4737]

Benim anam babandan duydugum sozler başarilar dilerim

[@abdurrahmanselim63]

Mustafa abi, başarılarının devamını dilerim. Ufak değişikliklerle videolar daha güzel hale gelecektir.
Kanalına abone oluyorum.

[@mustafabilen343]

Allah razı olsun görüşleriniz bize yol gösterecektir

[@abdurrahmanselim63]

@@mustafabilen343 xalemin ez ji bajare ruhaye me.
Seslendirme çok iyi.
Yazı fontu ve ebatı biraz uyumsuz.Yazıları biraz küçültüp tek parça ve bir bütün olarak yazmanı tavsiye ediyorum abi.
Misalen; söylediğin atasözü uzun olsun. Sen onun türkçesini iki parça yazmak yerine bir bütün halinde videoya ilgili saniyeler arasına yerleştirebilirsin.
Resim geçişleri çok hızlı mustafa abi.
Bu da izleyicide yorgunluk yapabilir.
Atasözünü söylemeye başladığın anda tek parça halinde türkçesini yazarsan izleyicinin işine yarayan sözle karşılaşması ya da öğrenmek istediği şeyi ararken görmesi halinde videonun izlenme süresi uzar.
Tek bir resim olsa daha iyi olmaz mı abi.
Videonun sonuna atasözlerinin kürtçe ve türkçe dilinde yazılı hallerini ekleyebilirsin abi.
Şimdilik aklıma gelenler bunlar.

[@mustafabilen343]

Teşekkürler inşaallah sizinle daha iyiiye

[@MehmetDemir-bb1md]

Gelek spas

[@user-ng5ez9bo7y]

devamke mamoste velleh raste

[@ilksefine137]

yüreğine sağlık
Çok harika

[@nejdetmodanl9388]

Çok güzel güzel güzel güzel

[@irfanakbas6606]

çok güzel çoktan beri unutulmaya yüz tutmuş sözlerimiz güzel bir şekilde dile getitmişsin siz video paylaştıktan sonra sizi taklit edenler çoğaldı.

[@janadlemn9869]

Saet xweş ev xebat gellek giringe

[@nejdetmodanl9388]

Hüzel

[@05tamer05]

Çok super

[@muhmetaga355]

Amú raste

[@ceza3807]

harika harika

[@zehrabaytur9350]

Çok güzel olmuş teşekkürler devamı gelsin

[@محمدشيخاني-ر5ي]

Pie xešşe

[@furkanmodanli1170]

Harika

[@furkanmodanli1170]

👍👍❤

[@bilen4062]

Bizi anlatan sözler

[@furkanmodanli1170]

👍👍👍

[@nejdetmodanl9388]

☺👍👍

[@nejdetmodanl9388]

🥰👍👍🌹

[@esramodanl8465]

🤗👍👍

[@xaloobilen8402]

Çok güzel olmuş

[@nejdetmodanl9388]

🥰👍👍👍

[@yasinakbas2372]

👍👍👍😥😥😥

[@nejdetmodanl9388]

😚👍👍

[@kalplerinkesfi6295]

devamini bekliyoruzzz❤🤗🤗❤🤗❤🤗

[@tamer4442]

Cok guzel 3

[@nejdetmodanl9388]

👍

[@nejdetmodanl9388]

😄👍👍🌹

[@esramodanl8465]

😃👍👍

[@nejdetmodanl9388]

👍👍👍👍👍👍

[@alimodanl1261]

Vay vay

[@kalplerinkesfi6295]

❤❤❤🤗🤗🤗❤

[@nejdetmodanl9388]

🤩👍💕🥰🥰

[@esramodanl8465]

👍👍🦎

[@alimodanl1261]

🍀👍🌷👍

[@nejdetmodanl9388]

😄😃👍👍

[@nejdetmodanl9388]

Başarlar

[@nejdetmodanl9388]

😜😜👍🌹🌹🌹

[@nejdetmodanl9388]

🤥🥰💕👍🌹

[@nejdetmodanl9388]

😆👍👍👍🌹

[@user-ok4ng9nc4u]

Pir xese

[@yasinakbas2372]

Gelek spas

[@furkanmodanli1170]

👍👍❤

[@esramodanl8465]

👍👍👍

[@nejdetmodanl9388]

🥰👍👍🌹

[@nejdetmodanl9388]

😄😃👍👍

[@nejdetmodanl9388]

😃👍🌹

[@furkanmodanli1170]

👍👍

[@furkanmodanli1170]

👍👍

[@nejdetmodanl9388]

👍👍👍👍👍

[@esramodanl8465]

👍👍😃

[@esramodanl8465]

👍👍😃

[@esramodanl8465]

👍👍😃

[@nejdetmodanl9388]

🥰👍👍👍🌹🌹

[@nejdetmodanl9388]

☺👍👍🌹

[@nejdetmodanl9388]

😘👍👍🌹

[@nejdetmodanl9388]

😚👍👍🌹

[@nejdetmodanl9388]

😘👍👍🌹🌹🌹

[@esramodanl8465]

🤗👍👍👍

[@furkanmodanli1170]

👍👍

[@nejdetmodanl9388]

🥰👍👍

[@esramodanl8465]

👍👍😃