Very beautiful song. I discovered it from anime " Midori Nohibi". Big Thanks to anime makers because they putted subtitles on English and translation so people like me that fall in love with this adorable movie and its song could learn and sing to feel the beauty...
@@KnightQQ "Midori no Hibi" I give your own thoughts, I won't say how I feel about it before you watch or read the series, I suggest do both bcs they have different outcomes
...im just watchin' midori days, and when i heard this on episode 1...i'm stuck. (listened to it couple of times already...like a disease, infectious...XD)
Original / Romaji Lyrics English Translation soshite kizuita toki ni kangaeteru no wa kimi no koto de... sore ga sugoku hazukashikattari sugoku iyadattari omoete sore wa boku ga kimochi wo tsutaeru koto ga kowai kara de When I noticed I was thinking about you... I felt very embarassed And I really hate that feeling That's because I'm afraid to convey my feelings atama de osaetsukete mo kokoro ga dousuru koto mo dekinakute
i bet you can find translations online if you look it up, but the song is basically about a girl trying to gather the courage to tell a boy that she has feelings for him :) hope that helped alittle atleast
1:45 - 3:18 soshite omoiagunete mo kakkou warui dake no boku de kimi ga dou omotteru no ga ki ni natte mo ippo mo saki he sumanai wakatteru tsumori de jibun jyanai you na mune no MOYAMOYA ga itaku natte nigetakunaru.. dakedo mou sukoshi mou sukoshi kimi no soba ni irareta nara mou sukoshi mou sukoshi yoru yoake nai de kureta nara sabishii toki mo namida wo nugutte ageru kara yozora ni ukabu kakete mo hikaru tsuki ga tsuyoku mo narenai jishin mo nai boku wo mite hohoenda hora ne..
![Summer Walker - Heart Of A Woman [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/SFddctbZzw8/mqdefault.jpg)
このまま埋もれさすのはもったいないくらいの名曲
アニメEDの夕方の下校風景や主役2人の微妙な距離感が曲と絶妙にマッチしてて、毎回どこか切ない気持ちになってた
何故かたまにふと思い出して聞きに来てしまう
私もです。涙流します。
2020 still hearing
I'll be hearing this in 2050 if I'm still alive. lol
@@GustavoBessoni Same here
Yeah so melancholic and melodious 😭
'still' not need for this song😂
なんと、海外にもこの曲が知れ渡っているとは……時代を感じる。
RUclipsすげぇ
I"m here because max and yox 💕
Same 😊😊😊
same 😂
me too, but this was actually my jam when i was16y.o (now turning 29)
Same..😀
Yes 🤗🤗🤭🤭🤭
昔のアニソンっていいね
歌詞に意味があるしアニメが非日常なのに曲が日常的だからすごく入り込める！
なんかもどかしくてウズウズする感じ！
今日、仕事中に突然脳内で流れたから聴きに来ました。
全く同じです 😂😂😂
半年に一回なります
まさに今同じ状態です(笑)
そして気付いた時に 考えてるのは君のことで・・・。
それがすごく恥ずかしかったり すごく嫌だったり思えて
それは僕が気持ちを 伝えることが怖いからで
頭で押さえつけても 心はどうすることも出来なくて
逢うたびに君に悟られないように
いつもと変わりないように 話してるつもりで
余裕もなくて 苦しくなった僕は君に嘘をついてしまう・・・だけど
もう少し… もう少し… 君の心に近づいたら
もう少し… もう少し… 今 この時が消えないように
どうか神様 僕に勇気をください
そして思いあぐねても 格好悪いだけの僕で・・・。
君がどう思ってるのか気になっても
一歩も先へ進まない 解ってるつもりで
自分じゃないような胸のモヤモヤが痛くなって逃げたくなる・・・だけど
もう少し… もう少し… 君のそばにいられたなら
もう少し… もう少し… 夜よ 明けないでくれたなら
寂しい時も 涙を拭ってあげるから
夜空に浮かぶ 欠けても光る月が
強くもなれない 自信もない 僕を見て微笑んだ ほらね・・・。
もう少し… もう少し… 君のそばにいられたなら
もう少し… もう少し… 夜よ 明けないでくれたなら
もう少し… もう少し… 君の心に近づいたら
もう少し… もう少し… 今 この時が消えないように
どうか神様 僕に勇気をください
ありがとん
397
まだオタクがアングラな時代でしたね。
懐かしすぎる。
暖かく優しい音色。ローズピアノの音も心地良いです( ´ ▽ ` )ﾉ
美鳥の日々は永遠に
今だに右手は恋人のまま
*Max and Yos brought me here* 🤩❤🍃🌈🏳️🌈
What is that?
@@foxtrot2320 gay couple
恥ずかしさを堪えながらアニメイトで買った懐かしさが蘇る……
たまに狂おしくなるほど聴きたくなる…そうかここにあったのか。ありがとう
メキシコから（もう少し）聞いてください ❤❤❤
México
28.5.2023
色褪せない。良い。
Wow, haven't heard this for years, I loved Midori no hibi.
My fav show!
わかる。
So beautiful, make me cry
初めて見た深夜アニメ。当時中2でアニメとかみてるのかっこ悪いわ。とか思ってて誰にも語らずひっそりと観てマンガもこっそり買ったなぁ。。。
何より舞台がもろ地元だった
青春時代だった:2004年のアニメエンディングテーマソング。
アップありがとうございます。
Very beautiful song. I discovered it from anime " Midori Nohibi". Big Thanks to anime makers because they putted subtitles on English and translation so people like me that fall in love with this adorable movie and its song could learn and sing to feel the beauty...
Her voice is very beautiful and its melody really makes my day every time I listen to this song. I love you Japan.
サオリさんは本当にかわいいです‼
2019 here!!!
懐かしすぎて涙でそう
This is what I needed full version ✨✨
วันนี้นึกถึง เพลงเมื่อ 17 ปีก่อน mou sukoshi - atsumi saori ของเรื่อง midori day หาฟังใน streaming ไม่ได้เลย RUclips พอมี
perfect song... with perfect anime midori no hibi... :D
アニメも最高だったなあ
2023 here
良い。
いい歌〜！
still listening this masterpiece 2024
Almost a decade and I still love this song!
懐かしい。
2021
miss the old days
I loved this song from the first time that heard it in midori no hibi a long time ago :)
ミドリの日々？だったっけ？
それで聞いてCD買った
カップリングの曲も好きだったー
어릴때 들은 노랜데... 갑자기 음이 머릿속에 떠오르는데 모오 스코시 부분만 가사 생각나서 찾느라 힘들었넼ㅋㅋㅋ 지금 들어도 노래 짱 좋다ㅠ
One of the most beautiful song I've ever heard in my life
なつかしいｗ好きです
it hurts that this ain't famous 😩
そして気付いた時に
考えてるのは君のことで
それがすごく恥ずかしかったり
すごく嫌だったり思えて
それは僕が気持ちを
伝えることが怖いからで
頭で押さえつけても
心はどうすることも出来なくて
逢うたびに君に悟られないように
いつもと変わりないように
話してるつもりで
余裕もなくて
苦しくなった僕は
君に嘘をついてしまう
だけど…
もう少し もう少し
君の心に近づいたら
もう少し もう少し
今この時が消えないように
どうか神様僕に勇気をください…
そして思いあぐねても
格好悪いだけの僕で
君がどう思ってるのか気になっても
一歩も先へ進まない
解ってるつもりで
自分じゃないような
胸のモヤモヤが
痛くなって逃げたくなる
だけど…
もう少し もう少し
君のそばにいられたなら
もう少し もう少し
夜よ 明けないでくれたなら
寂しい時も涙を拭ってあげるから
夜空に浮かぶ 欠けても光る月が
強くもなれない自信もない
僕を見て微笑んだ
ほらね...。
もう少し もう少し
君のそばにいられたなら
もう少し もう少し
夜よ 明けないでくれたなら…
もう少し もう少し
君の心に近づいたら
もう少し もう少し
今この時が消えないように
どうか神様僕に勇気をください
本当に美しい歌です♥
Midori no hibi, I remember you
26.8.2023
최고의 엔딩곡 중 하나
すごい暖かい雰囲気を感じます
Wow, it's been so long since I listened to this ending song. I feel so old now.😢
What ending is it from?
@@KnightQQ "Midori no Hibi"
I give your own thoughts, I won't say how I feel about it before you watch or read the series, I suggest do both bcs they have different outcomes
@@khactiep057 Cảm ơn 😄
Adoro 😍
...im just watchin' midori days, and when i heard this on episode 1...i'm stuck. (listened to it couple of times already...like a disease, infectious...XD)
いい歌声ですね〜笑
Está canción me trae demasiados recuerdos... Es hermosa
가장 옛날 댓글이 9년전..
정말 오래된 추억상자네요
15 years
nostalgia brought me here ❤️
懐かしいなぁ親にバレない様にブラウン管テレビに布団かけて見てたなぁ
カップリングのコーヒーも良い曲
A面では交際前の心境
B面では交際後の心境
って印象
「寂しいときも涙を拭ってあげるから」
「君が泣きたい夜はここにいるから それしか僕は出来ないけど雨はいつかあがるから」
理想と現実ってかんじ
《強くもなれない 自信もない僕》
love this song :)
best ending-song for an anime so far!!
aw! this is the first time i've ever seen the singer! shes so cute! i love this song
Midori no Hibi was my first Anime! still listening to this song timetimes :D
Esta canción es perfecta
la cancion es de un anime llamado midori no hibi
好聽~ 美鳥日記
melhor musica !!!!!!!!!!!!!!! cresci ouvindo ela, e eu só tenho 15 anos
Um BR😁💪
2020！
Que voz tan hermosa!! ^^
❤️2019 to 2020 anyone??❤️
2021
I heard this song from channel Max and Yos ,this song so lovely
yes this one was a good one
めざせ50万再生！
First Japanese song I like XD
i like the beginning of this song
這首歌很舒服,我很享受這柔和的歌聲
I love it
again after a long time...
ビー玉もいいよねｂ
love this song
Original / Romaji Lyrics English Translation
soshite kizuita toki ni kangaeteru no wa kimi no koto de...
sore ga sugoku hazukashikattari
sugoku iyadattari omoete
sore wa boku ga kimochi wo tsutaeru koto ga kowai kara de
When I noticed I was thinking about you...
I felt very embarassed
And I really hate that feeling
That's because I'm afraid to convey my feelings
atama de osaetsukete mo kokoro ga dousuru koto mo dekinakute
i bet you can find translations online if you look it up, but the song is basically about a girl trying to gather the courage to tell a boy that she has feelings for him :) hope that helped alittle atleast
for those who have watch from the first till the end...and then heard this beautiful song..you will cry like a baby :)
Max and yos!😍💙💜💙
WOOOWW, nice in year 2021
Amo esta cancion
es de un anime llamado midori no hibi
I love this song !
I absolutely love the first minute! Beautiful
Good song. but kiroro also sing もう少し...もう少し... but it's diferent. but is very beautful song.
@VidyaBro you should look for the translation, it's beautiful. BUT sometimes it's better just to imagine the lyrics might mean.
Hermosa melodía !! great I love her :l
2018 I remember while ragnarok days this is my sound trip hahahha
All i remember is playing this on my mom's classic camry
1:45 - 3:18
soshite omoiagunete mo kakkou warui dake no boku de
kimi ga dou omotteru no ga ki ni natte mo
ippo mo saki he sumanai wakatteru tsumori de
jibun jyanai you na mune no MOYAMOYA ga
itaku natte nigetakunaru.. dakedo
mou sukoshi mou sukoshi
kimi no soba ni irareta nara
mou sukoshi mou sukoshi
yoru yoake nai de kureta nara
sabishii toki mo namida wo nugutte ageru kara
yozora ni ukabu kakete mo hikaru tsuki ga
tsuyoku mo narenai jishin mo nai
boku wo mite hohoenda hora ne..
😭😭😭
Que recuerdos y buen anime .........
짱이여
WHY ISNT THIS IN SPOTIFY?????????????????
Who here 2018?
🙋
2019?
I love this song, the only bad thing is that I can't find the music video, if some one know where i can see the video plz
Nostalgia 😭😢
We all grow fast bud
love this
the description "アツミサオリ", if I'm not mistaken, says "Atsumi Saori".
Max and Yos 😊