מה זה אמור להיות רך? מי קבע שמשהו צריך להיות רך או קשה? היא עשתה את זה מעניין יותר, כולם שרים את זה רך, היא נותנת צעקה כואבת לשמיים. אורית שחף היא כישרון אין עוד קול כזה בישראל, כששומעים אותה שרה ישר יודעים שזאת היא , זה ניקרא חתימה של אומן , אין הרבה זמרים בארץ שאפשר ישר לזהות את קולם, כאלה הם גם: ריטה, אביב גפן, מתי כספי ואולי עוד מעטים
וואו אמא שלי אני מתגעגעת אלייך הכי בעולם❤️ בואוי לבקר אותי לפחות בחלומות🙏🙏🙏🙏
ענק נהדר! אורית שחף את גדולה מהחיים! כמו כל הלהקה הנהדרת הזו.שמעון בוסקילה כל מילה מיותרת איש יקר.
לאור: 2008
ז'אנר: מזרחי
מילים: שמעון בוסקילה
לחן: עידן רייכל
يا ممّا, علاش مشيتي / יא מאמא, עלישי משיתי / אמא'לה, למה הלכת
إنت عمري وحياتي / אנתי עומרי וחיאתי / את נשמתי וחיי
دموع عيني فيك, يا ممّا / דמוע עיני פיכּ, יא מאמא / דמעות עיניי לך, אמאל'ה
قريتني وتعدبتي في / קריתי-ני-ות-עדיביתי פיא / לימדת אותי ועבדת קשה בשבילי
إنت, خيالك, يا نور عيني / אנתי, חיאלכּ, יא נור עיניא / את, יופייך, מאור עיניי
المّيما, إنت الحنينة / אלמימא, אנתי אלחנינה / אמי, את החנונה
المّيما, إنت العزيزة / אלמימא, אנתי אלעזיזה / אמי, את היקרה
غير إنت يا ضو عيني / ע'יר אנתי יא דו עיניא / הלוא את אור עיניי
شحال جريتي وخممتي في / שחאל ז'ריתי וחממתי פיא / כמה רצת וחשבת בשבילי
توحشت خيالك, يا نور عيني / תווחשת ח'יאלכּ, יא נור עיניא / אני מתגעגע ליופייך, מאור עיניי
يا ممّا ضو عيني / יא מאמא, דו עיניא / אמא'לה, אור עיניי
إنت مشيتي وخليتني, يا ممّا / אנתי משיתי וחליתיני, יא מאמא / הלכת והשארת אותי, אמא'לה
كيفاش خليتني بلاش / כיפאש ח'ליתיני בלאש / איך השארת אותי ללא כלום
ونموت بلهموم منهار والليالي / ונמות בלהמום מנהאר ואליאלי / ואני מת במחשבות בימים ובלילות
أنا, وأنا اللي بكيتي علي / אנא, ואנא דבכּיתי עליא / אני, אני שבכית עליי (ואמרת): طول عمري مننسك, يا غزالي / טול עומרי מננסכּ, יא ער'זאלי / "כל חיי לא אשכח אותךָ, יפה שלי".
فين إنت المّيما / פין אנתי אלמימא / איפה את, אמי
فين كنتي الحبيبة / פין כנתי, אלחביבה / איפה היית, אהובה
أنا يتيم منهار اللي مشيتي / אנא יתים מנהאר דמשיתי / אני יתום מהיום שהלכת
أو العديان عملوها بي / או אלעדיאן עמלוהא ביא / אולי הרעים עשו לי זאת
هيل مولانا يفرج علي / היל מולא-נא יפרז' עליא / ורק אלוהים ישמח אותי
לשמוע את אורית שחף במרוקאית ...להיט....חחח גדול...שילוב פגז ומפתיע
אין דברים כאלה...אלופת עולם
Hermosa canción!!!! Saludos desde chihuahua México!!!!
I guess it's kind of randomly asking but does anyone know a good site to stream newly released movies online ?
מאוהבת בך טיטי. זהלא אמיתי
אין דברים כאלו
WOW!!!
*speechless*
אימאאא
אז סוף סוף הלכתי ובדקתי מה הוא בעצם אומר... וחבל שעשיתי את זה. קיטש רדוד ברמה של ילד קטן.
מי שאוהב את השיר הזה ולא מבין מרוקאית - אל תקראו את התרגום.
וואלה מת על הזמרת הזאת אבל את השיר הזה הרסה...איפה שיש קול רגשי עדין ונוגה היא לא מתאימה...צרחות לא טוב תמיד...
הביאה את היחודיות שלה למרות לא באה מהזאנר - נפלא מקסים מדהים
זה אמור להיות רך, למה היא הביאה את זה בצרחות?
מה זה אמור להיות רך? מי קבע שמשהו צריך להיות רך או קשה? היא עשתה את זה מעניין יותר, כולם שרים את זה רך, היא נותנת צעקה כואבת לשמיים. אורית שחף היא כישרון אין עוד
קול כזה בישראל, כששומעים אותה שרה ישר יודעים שזאת היא , זה ניקרא חתימה של אומן , אין הרבה זמרים בארץ שאפשר ישר לזהות את קולם, כאלה הם גם: ריטה, אביב גפן, מתי כספי ואולי עוד מעטים
שתזיז כבר את השיער מהפנים. ממש לא נעים לצפות
...אחחחחחח יא מאמא, איך שהיא הרסה את השיר. איפה הרגש, הפשטות
מזעזעת, עדיף שהיא תעשה ספונז'ה ותסתום!