Венгерский язык. Венгерские слова, похожие на РУССКИЕ
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- Дорогие комментаторы, во избежание недоразумений прошу обратить внимание на то, что я ни в одном сказанном предложении в видео НЕ УТВЕРЖДАЮ ПРОИСХОЖДЕНИЕ указанных мною слов от русского языка. Я просто говорю о СХОЖЕСТИ их ЗВУЧАНИЯ.
Становитесь частью закрытого ФБ сообщества Beszélj magyarul и получайте БОНУСЫ ПОСТОЯННО! Детальная информация об авторском курсе (ЧАСТЬ 1): stepik.org/56917
Чтобы понять, подходит ли для Вас ЧАСТЬ 1 курса по изучению венгерского, пройдите следующий тест: drive.google.c... Если Ваши правильные ответы составляют меньше 80%, тогда первая часть курса точно для Вас, и она эффективно восполнит пробелы в Ваших знаниях!
Видео о венгерских словах, которые похожи по звучанию на некоторые русские слова, при этом иногда их перевод тоже совпадает. Я выбрала 35 таких слов, которые довольно часто употребляются в бытовой речи и предлагаю их вашему вниманию.
Учите венгерский язык с легкостью и будьте в курсе новостей от меня!
/ rusalka.ju
Если Вы считаете мой канал полезным и хотите внести свой вклад в его развитие, можно перечислить любую сумму на мой PayPal rusalka.magyar@gmail.com.
Благодарствую. У вас очень красивое произношение! 👍
Он мне почему-то с детства был приятен на слух..у нас венгры знакомые были,когда мы приходили к ним в гости,то слышали этот язык..
Как монгол могу сказать все языки мира родственные. Не зря 5 есть, ученые которые придерживаются этой версии.
Я думал что в Монголии до сих пор живут в юртах, поют горловые песни и скачат по горам на конях. Я мало слышал про Монголию.
@@zav2778 так и есть, на самом деле
Огромное спасибо за ваш труд 🙏🌺🌷🌸🌹
Спасибо за ролик. Это очень полезно. Уже мне будет проще с понимаем
Szia, nagyon megtetszett a te videód! Szerencsére tudom az orosz nyelvet és értem amit mondol. Szerencsét kívánok neked!
Köszönöm!
Kellemes Karácsonyt kívánok:))
Boldog Új Esztendőt Kívánok, kedves Julia! Köszönöm a magyar leckeit. Ön a legjobb magyartanárom🐯
Спасибо за информацию, за урок.
Привіт! Давно, в просторі інтернету я шукала саме такі захоплюючі уроки вивчення мови. Мені дуже цікаво вчити мадярську мову. Я розбираю кожне слово і речення, бачу в цьому логіку, і як ти кажеш, підтверджую, що ця мова є логічною. Я вже дуже багато знаю слів, але мені дуже важко зрозуміти, що говорить мадяр - дуже швидко і на ходу. Вони ніби проковтують закінчення і з'єднують слова. Коли я прочитаю, тоді мені все зрозуміло. В мене немає достатньої практики, так як я вчу по книгах і сама. Тільки недавно натрапила на твої уроки і захопилася твоїм підходом до вивчення мови і роз'ясненням. Дякую тобі за твою грандіозну роботу.
украинцям недуже вчить угорську мову, нехай маскали ее учивши. Угорцы не бажают допомогати Украине, воны купувают рос1йский газ.
Все приходить не зразу ,навчишся видчувати ,коли слово починаеться , речення теж так.Частише слухай радио ,ильки не политицни теми ,дывысь фильми слухай писни и практика , практика ...так я ввывчав ,коли проходив в/службу в Угорщини , все було добре ...раджу биильше полягай на ввичливи розмовы, они вежливы везде и всегда. Девять прекрасных своих лет провел в этой прекрасной стране. Желаю удачи !
Колбаса это Тюркское слово Кол рука Бас засовывать давить Калач от глагол кала печь
Умничка! Я поражаюсь тем клоунам которые дизлайк ставят....
Мне тоже не всегда понятно, но, как говорят мудрые люди, всем нравиться невозможно, да и не нужно.
Поддерживаю.
Самодовольные женщины послушны в постели зато, нечего во всяких ютюбах умничать)))
Bolha-блоха, так же как кульчь-ключ, csoda-чудо, tésztát-тесто, tisztán-чисто, csónak-челнок(лодка), папа, мама, батя, газ, жир, удвор и так дальше. Сердо-среда, чуторток-четверг. Кстати на старославянском четверг примерно так же звучит чєтврь́тъкъ .Очень нравится слово kormány, созвучно со словом карман), оно же правительство, могу предположить от слова кормчий, кормилец, руководитель). Жаль что в Венгерском языке мало слов славянского происхождения)
Держи карман шире.(поговорка)
Понятие : не согласен с налогом.
С запрошенной ценой.
Сорвавшейся сделкой и т.д.
В речи тоже есть слова где меняются буквы
Шива богиня воды
Шив вода
Ваши без воды
Не могу удержаться. Ещё два слова - a kutya ( собака)- в русском Кутя, кутёнок , a Ház (дом) - старое жаргонное слово «На хáзу» ( домой)
А вот не факт. На родственном венгерскому языке манси "собака (лайка)" будет "кутюв" Так что тут ещё разобраться кто у кого кутенка позаимствовал😊. А haz скорей всего от немецкого Haus. Всё же долго с австрийцами в одной империи пробыли😊
Ла́мпа. Заимствование из немецкого, в котором Lampe восходит к французскому lampe от латинского lampas, в свою очередь восходящему к греческому слову, давшему, кстати, и лампада.
Хера себе путешествия у одного небольшого слова.мне бы так.
Szia. Nagyon jó a kiejtésed.
Köszi!
@@metalnordeste8998 все языки красивые. Красивейший испанский, венгерский тоже неплохой
То, что мне пришло в голову из тог, что знаю:
Проба/попробовать, среда, пятница, суббота, салат, кофе, банковская карта, арбуз и дыня, перец (борщ) 😁😁😁
konyha - кухня
ritka - редко
Колбаса тюркское слова кол- рука, баса -давить. Надавлено во что то рукой, в кишки и получается колбаса. Для.интереса слово чемодан тоже тюркское ШАМАДАН - по возможности перевод. В дорогу берешь то , что можешь унести, увезти.По возможности.
"Изюм" тоже от тюркского слова "Жүзүм" "Jüzüm" - Жюзюм
Да тюрки вообще мироздатели, по ходу. Задрали паразитировать на всем! К говну чужому присосетесь скоро...
@@babaykin23 они везде себя пихают и ко всему приплетают. Любят себя страшно нахваливать. Если бы они так охотно вспоминали о чёрных страницах своей биографии вроде того же геноцида армян.
Венгеры это турецкий народ, изучайте историю потом говорите !!!
@@hurayra5245 украинцы - это потомственные японцы, а чехи - коренные народы, изначально населяющие территории сегодняшнего Эквадора 😂
Казна-казына, туман-туман, очаг- ошак, деньги-тенге это тюркские слова
И батырейка - батарейка 🤣
@@tomat3241 ха ха ха
Вы знаете как в Руси называли первые деньги Алтын это Тюрские слова
На Руси ,не Московии гривна,а копа это мера исчисления
@@tomat3241 батЫрейка не рюское слово лапоть, Battery 🔋 рюского языка не существует как людей, это сыр-бор и компот как сказал Джигарханян...)
Ви чудові🌸
Так, ще є такі як medve, tigris, leopárd, park, iskola, sport, fitnesz, tabletta, szirup ... Може й сотня назбирається)
Еще есть zsír, kefir, garázs, metró, szoknya
A magyar szókincs 60 %-ra szláveredetű szavakból áll
Вапшита руски язик стари туретиски 80% слава украл и свая аксент дабавил ми турк арап и эрански слова дабавили свая и все язик патихонка паминалис
@@Туронтурон-щ4ъ ошибаешься, это ваши тюркские языки набрали множество индо-европейских по происхождению иранизмов от скифов, сармат, алан, персов и курдов; грецизмов от византийских греков, славянизмов от восточных славян. Как и все славянские языки наш русский - индо-европейский язык с многотысячелетней лексикой, близкий ведийскому санскриту, балтским, германским языкам, латыни и греческому.
@@НародныйКонтроль-ъ5к я написал ми эрански араписки немношка язик ми набрали иранси па туретиски эрон но эрански очен мала слова ми дабавили где эти 3% арабиски болши набрали можит 20%
жир - zsír
среда - szerda
четверг -csütörtök
пингвин -pingvin
медведь -medve
пилот -pilóta
ключ -kulcs
ваза -váza
тюльпан -tulipán
шапка -sapka
йогурт- joghurt
сахар -cukor (как в укр.языке)
Кофе -kávé (как в укр.языке)
конфеты -cukorka (как в укр.языке)
Очень интересно!
Udvar - двор. И udvarias - вежливый (придворный). И смешное слово padló - пол.
padló- підлога(українською)
@@СергійСкоцеляс padló - floor (in English)
Учитывая тот факт, что венгры, как и русские (коренные народы, а не нынешние) принадлежат к одной языковой группе (фино-угорской) - ничего необычного в схожести слов нет.
А если вспомнить, что родина венгров - восток Урала, то всё объясняется очень просто. Совместеые заимствования слов. Кстати, некоторые из названых слов происходят из романо-германской группы (лампа, радио). Слово "вечеря" не русское, а украинское. В Украине оно используется в повседневной речи. В россии - почти исключительно на Кубани (да и то не часто), где до сих пор в селах и станицах звучит т.н. "балачка" - смесь украинского и русского языков, в связи с тем, что там много этнических украинцев, считаюших себя уже русскими (потому "русский" - не национальность, а самоназначение какое-то, что-ли).
Halom переводится как холм, но и "шлем" в английском языке (HELMet) тоже имеет такое происхождение. По форме холма.Также, как и город Chelm (Холм или Хелм). Так что откуда произошло само слово - понять трудно. В общем ничего необычного. В любом языке можно найти слова, которые звучат похоже и имеют одинаковое значение. Люди не сидят на месте.
С х*я ли мы в одной языковой группе? И какого хрена русский не национальность?
@@LoveAndPeace2004 А не заткнуться ли нам вообще после того.как мы напали на Украину,разбомбили города и убиваем людей?
Русский славяне. Финны угры это финнов угры. В усраине тоже есть эта нация!
Magyar sós volt finnugor.
Слово вечеря не украинское. Оно есть и в русском языке. Это старославянское слово. Неспроста тайная вечеря. А у вас крышечка отъехала, что, впрочем, неудивительно 😂
Обожаю венгерский.кесенем сейпен.Чоколом!
😂😂😂
Ой, с УБОРКОЙ всё не так, Всё не так с ubork(aй) !!!! Минимум года три меня мучала одна проблемка, копошилась в голове, частенько спать не давала... Я давно заметил, что разница во всех европейских языках, это разница максимум в одну букву (слог), разница в синонимах, или переставленных слогах , не более того. Но иногда, эти буковки "каверзными" бывают. Конкретнее? Начнем... Огурец =ГРЦ(Ск)(русск.)= ГУРКЕ (Gurke) немецк (ГРСк). Кстати, в английском языке для "мелких огурчиков" до сих пор используется синоним "gherkin(s)"... ГхРКн.... И вот венгерское слово огурец=uborka (БРКс) не давало покоя.... Что это? абсолютно другой язык, не из индо-европейской группы....Но, ведь чудовищно похоже - (БРКс) и (ГРСк) !!!! И вот сегодня увидел в группе словацкого языка "огурчик" по словацки (картинка прилагается!) И вместо b=h uhorka(ГхРСк) но выглядит, как настоящая uborka !!!!! Конечно, можно было бы из из английской "gherkin(s)" вывести, но тогда, как-то в голову не пришло...
Огурец (ГРЦ(Ск)(русск.) ---gherkins cucumber(Engl) ---gurka гурка(Swedish) ---gurken (Deutch)---Ogórek(PL)---uborka(Hungarian-magyar)---краставица (Bolgar) ГхкРСкТВЦ ---xiyar hıyar (Turk) Хрк(h)---een komkommer(Holland) k(хг)omkommer(р) перестановка слогов.... Вот еще на днях купил в Словакии PSTRUH. Что, непонятно? А PISzTRAánG (ПИСТРАНГ) понятнее будет? Пистранг (Pisztráng) это форель (PhRL =L-t = палочку кто-то потерял L=R рыба это селёдка!!! ) (балык - вяленая рыба). Кстати, по-турецки форель это \ala balık\ а по-болгарски \пъстърва\ Чем не Пистранг? de la truite (франц)- trout(англ) = фрл L-t = палочку кто-то нашёл.... Как то так....facebook.com/tsikalenko.konstantin/posts/420493072088975
лакомство - lakoma , коченеть - kocsonya ( значение чуть сместился)
Класс, спасибо)))
lampa, radio -интернационализмы... такие слова обычно избегают при сравнении языков по вполне понятным причинам...
А ещё barát - друг, если я не ошибаюсь, мне почему-то напоминает славянское слово брат
Да это так
Интересно .. Насчет огурца как то не очень логично ... А еще есть русское слово САРАФАН , которое очень смешит венгров ... Подписка однозначно и просмотр всех видео по языку....
Касательно "огурца" - это ведь всего созвучие с русской "уборкой", я ни в коем случае не утверждаю о похожести их происхождения.
Очень занятно!
varázsló(воражло) - волшебник(Сравните со словом ворожба)
ló - лошадь
lomit - ломить
lomit - ломить - это что?
На манси кстати лошадь будет "лув". Возможно отсюда у венгров притяжательная форма lova
Есть слова на венгерском которые похоже и на румынском примеры: fiu,păstor,oraş,cereşe,ora,templu,colaci,drag(ă) и другие ...
На румынском многие из этих примеров скорей всего тоже заимствованы. В нем насколько я знаю тоже полно славянизмов. А насчёт fiu вообще не соглашусь про славянское происхождение. Есть много примеров когда в исконно финно-угорских словах у венгров звук "п" переходит в "ф" (очень не свойственный финно-уграм). Один из доказанных примеров это fa, которое в финском - puu, в коми - "пу" и т.д. Также и fiu это аналог "пыг"в манси или "пи" в коми. Ну это мое мнение, не настаиваю
Не уверен, но может быть csalad тоже из той же "оперы". Больно похоже на устаревшее русское слово "челядь". В языке коми тоже есть слово "челядь" (полагаю, заимствовано из русского) и оно означает "дети". Ну как то все вокруг дома и семьи крутится...😊
Супер
Вы прекрасный педогок
Вот работу найти учителя там у вас
Но всеравно спасиба
У вас хороший акцент моего языка
Русь была на всей планете.Алексей Чудинов доказывает.Поэтому все языки похожи на русский в разных степенях.Это кратко.
Спасибо
Zsiros,tiszta,medved то,что пришло на ум(пардон,если упустил диакритические знаки над словами). Ну и,конечно же,славянское слово "палить", давшее название знаменитому венгерскому самогону😎. Ещё я не нашел ответа на вопрос:почему венгерское "szerelni" и армянское "сирэл" значит одно и тоже(может,просто совпадение)🤔
В венгерском языке, как и в других уральских языках, а также и в алтайских скопление согласных в начале слова отсутствует. Поэтому osztal, bolha в венгерский пришли в таком виде...
Калач колбаса будур бодор тюркских слово калач форма хлеба хлеб глининый кирпич по форме хлеб ботинка (колош калач галош ) кол рук баса надавить бодор будур форма почти круглый например будур будур таштар или бетке будур чыкты будур будур тоолор
Zuzmara - изморозь, szoknya - юбка - сукня - платье (укр, ) cserep - горшок глиняный, и много еще чего.
я уже видел эту картину , дежавю )
А терем? А шапка? Репа наконец... пусть это и означает не репу, а морковь.
Machka - чем не Машка? А означает просто кошку. )
Или, например, szerds, chötörtök, péntek, szombat.
Csütörtök же.
мачка, по-моему слово из сербского...
Az jó ötlet egy magyar-orosz csapdaszótárt komponálni. Pl. uborka-огурец
уборка-takarítás.
Nem tetszené ezt próbálni?
Ahhoz, hogy még jobban összezavarjuk a szegény kezdőket? :D
А как же дни недели? Среда, четверг, пятница и суббота очень даже похожи на русские слова)
Смотрели сейчас сторис одного парня видеооператора из Венгрии. Хэштэг был #hapci и он чихнул) вышли на вас) ни в каком ещё другом языке не говорят апчи, когда чихают. Вот оно то самое слово, которое нас связывает))
Голова - кругом.Интернет + гугл переводчик- разговор и всёёё !!! Может быть что то останется в памяти.
Когда венгры узнали что их язык наиболее близок языку манси, они были в шоке.
@Bbbs Bbbs Венге́рский язы́к принадлежит к финно-угорской семье языков (уральские языки), внутри которой он, вместе с мансийским и хантыйским языками, составляет угорскую группу.
@Bbbs Bbbs У венгров в лексиконе есть тюркизмы, но славянских слов ещё больше, тк венгры придя в Паннонию, расселились на землях славян.
@Bbbs Bbbs у них похожая лексика и фонетика , ученые лучше понимают в классификации , да и сами венгры знают что они финно-угры
@Bbbs Bbbs Общая численность финно-угорских народов составляет около 23-24 миллионов человек.[3] Большинство финно-угорских народов проживает в Северной Евразии, в основном к западу от Урала. Некоторые народы также живут к востоку от этих гор. Венгры живут отдельно, в Карпатском бассейне.
Традиционно уральские языки делятся на финно-угорские и самодийские. Сегодня это разделение подвергается сомнению, и термины финно-угорский и уральский могут считаться синонимами.[4] Носители уральских языков относятся к уральским народам. Их и финно-угорские народы могут называть финскими/финноязычными народами.[5]
Международный день финно-угорской семьи народов официально отмечается в третью субботу октября.[6]
@Bbbs Bbbs Я к вашему сведению прожил всю сознательную жизнь в Поволжье с тюркоязычными народами: татарами, казахами, в отличии от вас в совершенстве владею двумя языками финоугорской группы и довольно неплохо разбираюсь в обсуждаемой теме.
А ещё есть суффиксные образования, подозрительно похожие на славянские: fia- fiacska
У ТартАрийСкого яЗЫКа - әйе=ДА на РУСком...
Barat-Брат(друг)
És hol tanultál magyarul?!)))
Egyedül a férjem segítségével.
@@rusalkaj чудова вимова та інтонація!)
2:00 Szánkózik означает не "кататься на санках" а означает "катается на санках"
Если хотим сказать кататься на санках это на венгерском будет szánkózni
Да, Вы правы, что инфинитив этого слова такой, но в венгерском языке все глаголы в словарях указываются в 3 лице ед. числе и переводятся на русский инфинитивом. Вы не найдете в словаре enni, а увидите eszik, к примеру.
@@rusalkaj Просто у венгров словарная форма другая, но переводить надо согласно смыслу. Или поясняйте, чтобы люди не путали
Собод - свобода
Кириллица и Мифодица
С русским языком поколдовали
А потом колядовали
Здравствуйте
Скиньте пожалуйста любой фильм по-венгерски ,но с русскими титрами.нигде найти не могу,я так английский учил,и мне так проще учить и разбирать каждое слово.спс!
Я такого не знаю.
насчёт субтитров не знаю, но наберите в ютубе венгерский фильм "волшебник - a varazslo"... посмотрите, вспомните детство...
Есть еще kukorica - кукуруза и bolt - магазин
Это все слова украинского происхождения, т.к. Венгрии проживали на территории Руси (Украины) с 850 по 1000 год. Главное слово это - курва.
четверг-чёторток, среда-сцерда, пятница-пенток, суббота- сцомбат
Добрый день вы репетитор?
Az érzés amikor azt hiszed hogy menő a magyar nyelv
You are gorgeous
Почему же не пелёнку - пелёнку означает тоже.
Раньше активно ими пользовались.
А откуда вы переехали в Венгрию?
Из Киева.
+ sapka, sál ;)
Úristen mizu
Влияние сербов и хорватов🎉
Вечеря- это украинское слово ,а русское -это ужин не нужно путать
Ну уж))) Просто старинное слово.
Картину Тайная вечеря знаете?
Этим словом в России примерно до середины 19 века называли ужин. У староверов в Сибири и Урале ужин до сих пор называют вечерей. Так что это вы не путайте
Ох уж эти неуглубляющиеся лингвисты!
Украинский язык можно считать диалектом русского, ибо если проехать по Украине от Варшавы до Москвы, то можно плавно увидеть изменение наречий и говоров.
И кстати в самом венгерском есть диалекты (Оберварт - Австрия, и Чонго- Румыния) которые с трудом понимают венгры!!!!
@@giantfilonov5008так ты сам такой же недолингвист, потому что нет ни одного профессионального лингвиста, кто считал бы украинский диалектом. По твоей логике португальский диалект испанского. Хотя нет, наверное русского, ведь проезжая от Москвы до Лиссабона можно видеть изменения говоров...
Te magyar vagy?🇹🇯
У венгров тоже есть такое слово ужöно моя бабушка ещё так говорила, не все слова перебраны из слованских языков это взаимствованые слова хватит посмотреть на такие слова как лопата вода
Огурец на венгерском языке. Угорко
Еще свекла-цекла
Karácsony - Карачун
Из венгерского я помню только "венгерку" - это рогатка такая.
Пешт-печь
Значит венгры и русские единый народ
Ничего, подождёт ваш halom. Ничего с ней не сделается.
👍🙏💕🌹
Ну вечеря это украинское слово, то есть в русском сохранилось слово вечер, а вот в значении ужина -вечеря это в украинском языке
Да, Вы правы.
😃👍
Эз а ньельв надьон хашонлӥт а Ханти ньельвхез. Кстати, серетем а кольбӑст. 🤭
А уборка это takarítás
Так и есть.
Русские взаимствовали все эти слова у мадияров тюркские слова
Bába..mama..
Хорошо, только Вечеря это из украинской кухни
Да, правда, изначально слово украинское, но и в русском оно также используется, когда люди носят "вечерю" друг другу в рождественские праздники. По крайней мере, в Украине так говорят.
@@rusalkaj Ребята, а "Тайная Вечеря" под Киевом накрывалась?? от старо-слав слово
Однако! Как говорится: "Век живи..."
Тáйная вéчеря[1] (церк.-слав. вéчерѧ - ужин[2]) - событие новозаветной истории
@@dmytrokopan3833 Спасибо.
@Колешко Илья Я не вижу под видео Ваш первый комментарий, а только его часть у себя в уведомлениях... Ух уж этот ютуб, прячет комменты иногда...
Венгеры изучали казахский
Я Араб который родился и вырос в Узбекистане соответственно там где ты родился и вырос ты обязан учить их язык, культура и историю. То есть я хорошо знаю история туркских народов. Турки практически везде и в РФ тоже не мало, даже можно так сказать что их в РФ больше 20 миллион. Кумыки, Калмыкы, Ногайцы, Башкири, Чуваши, Алтайцы и... но нам ещё хорошо известно что совершенная Россия было почти 400 лет татарский территория. То что она сейчас озвучила они все Турецкая слова.
Мадьяры (венгры) это кыпчаки, только не род кыпчак, а одно из племен Дешти Кыпчак. Не словяне. Сходство слов обусловлено тем, что многие "русские" слова имеют тюркское происхождение.
Во первых, современные Венгры это смесь германских, славянских и финно угорских народов, тюркского (кыпчакского) в них нет, лишь парочка слов. Во вторых, настоящие тюрки относятся к монголоидной расе (якуты, алтайцы, казахи, кыргызы, уйгуры) Где ты видео монголоидных русских? Верно, нигде и никогда. Слит!
И вообще то ваше сикро,произносится цикро.cikra.cikrazik.
Можеть наборот)))))
Szreda, csütörtök
Szerda.
Огурец по словацки uhorka. Я думаю с русским словом уборка ничего общего нет.
Огірець, огірка- українською. Мова московії не слов'янська, теперішній їх 👅 створив сталін, як і назву до 1917 р. вони були великороси, а потім рУssкиє.
Первые 1 минута 20 секунд - ниочем.
блоха- бүргө
Уфф.. Бал, Bal, также как и балалайка от тюрского слова "бал" - развлекаться... kocsi - кучер (через немецкое kutscher).. а вот почему сходство дней недели упорно никто не замечает, меня просто поражает. даже те которые не совпадают калькированны - Hetfo - "По неделе" (главный день недели) , kedd - вторник (второй) , остальные на слух понятны. С воскресеньем, я думаю не получилось, потому что это все таки православная традиция, тут уж Папа добро не дал. И тут не нужно упор про завоевания, венгры ведь долго были восточными соседями славян, а языки обогащаются благодаря соседству. И вот, на примере дней недели можно сделать вывод от давности сосуществования. Найдете другое объяснение, расскажите, буду рад выслушать.
Точнее kutscher через венгерское kocsi. Одно из немногих венгерских слов, которые можно найти на других языках.
Про понеделник я даже ну думал, тоже интересно
Ну кучер может и происходит от kutscher, но kocsis от слова kocsi- это человек ведущий,управляющий подводой,каретой, и тд. А воскресенье происходит от слова vásár-базар,vasárnap, vásárnap=базарный день.
Каса ето кыргызкий кача 😂1квый.
Онука, онук - в украинском есть…
у нас по казахски тоже радио радио .ну и д...
Ing иранское,papucs турецкое