Seongsu Silo

Seongsu Silo: Seoul Urban Manufacturing Hub / Society of Architecture
Since its foundation in 1394, Seoul has transitioned from an agrarian society to a full-fledged industrialized megacity. Within this 600-year transition, it was the 20th century that saw the most drastic urban change due to a process of industrialization. During its colonial period under Japanese imperial rule (1910-45),Yeongdeungpo, southwest of the Han River, was developed with heavy military infrastructure. This laid the groundwork for this area to transform into Seoul’s largest industrial zone after liberation from Japan. Other industrial areas around Seoul followed, yet, as of 2021, only seven major semi-industrial zones in Seoul remain. They account for 3.3 percent of the city’s total area but are essential to its industrial economy.
서울은 1394년 창립 이래 농업사회에서 본격적인 공업화된 거대도시로 이행해 왔습니다. 이 600년의 변천 가운데, 산업화의 과정에 의해 도시가 가장 급격하게 변화한 것은 20세기였습니다. 일본 제국 통치하의 식민지 시대(1910~1945년) 한강 남서쪽에 있는 영등포는 군사 인프라가 충실히 개발되었습니다. 이에 따라 일본에서 해방 후 이 지역이 서울 최대의 공업지대로 바뀌는 기초가 구축되었습니다. 서울 주변의 다른 산업지대도 이에 이어졌지만 2021년 현재 서울에 남아 있는 주요 준공업지대는 7개뿐입니다. 이들은 도시의 총 면적의 3.3%를 차지하지만 산업 경제에 필수적입니다.