번역이 가능한 친구에게 번역 요청해서 읽어주시면 좋을 것 같아요! 이 채널에 올라오는 곡들은 알림이 올 때마다 보는데(구독중입니다), 이번엔 한국 곡을 번역하고 예쁘게 편곡해서 들려주신 게 너무 좋고 감사해서, 제가 한국 찬양팀 대표도 아니고 알려진 찬양팀에 들어가 본 적도 없지만... 한국어로 댓글을 남깁니다. J-Worship 등으로 일본의 형제 자매들의 고백을 종종 듣고 있습니다. 앞으로도 좋은 곡들 많이 올려주세요! 주님의 이름으로 사랑합니다. 한일 관계가 잘 회복되고 한일 예배자들이 교류할 수 있는 기회들이 많이 만들어질 수 있다면 정말 좋겠습니다.
Here is a rough English translation for the lyrics 主の血 我を清め The Blood of the Lord makes me clean 主の血 自由にする The Blood of the Lord sets me free 主をあがめる この時 In this moment I praise the Lord 我が全てを 捧げます I offer my everything 主の手 我がため裂かれ For me, his hands were torn 主の足 我がため刺された For me, his feet were stabbed 今はわたしが 生きることなく Now I don’t live for myself ただ主のため 生きる But solely for the Lord 主の手にわが手を重ね Join my hands with the Lord’s hands 主の足にわが足重ね Join my feet with the Lord’s feet 主と共に死に 主と共に生きる Die with the Lord, Live with the Lord 永遠に 主のため生きる To live for the Lord forever ただ主のため Just for the Lord -- Hope this helps! とても素晴らしい賛美歌です！ This song is really nice! Glory to the Lord. アーメン Amen！
始まった瞬間に「いいね」押しちゃった！でも、最後まで聴いてたら、イエス様いいねと本当に心から思ったんで、よしにしよう。
神様がこの賛美グループを祝福と平安と守りが豊かにあります様にお祈りしています。
神様の導きがあれば、共に賛美と祈りと御言葉の分かち合う時が持てたら幸いです。
ADOMJ ブラジル袋井教会 信徒伝道師 薗田豊
初めのギターの音が良くてバイオリンとのハーモニーも良いです♡
神さまに向かって歌う賛美は素晴らしいです。違う教会でも共に賛美出来る恵み、感謝ですね！何回も聞いています🎵
アーメン。主の十字架を高く掲げ、主とともに生きて行けるただただ感謝です。主に栄光あれ
十字架で苦しまれ私達のために死なれたイエス様の事を思い毎日この賛美歌を聞いてます。
アーメン！
素晴らしい主への賛美♪
日本の方が歌うのを初めて聞きました。
この賛美が日本に満ちあふれますように。
大好きな賛美です！もっともっと歌われますように🙏🏻
とても励まされました。
癒されて軽くなりました。
主に皆さんに感謝します🐸🌹
主も共にいる！安らぐ賛美を感謝します！ 🙌 ハレルヤ❤
バイオリンの音色が特に美しく素敵です！
ありがとうございます！
번역이 가능한 친구에게 번역 요청해서 읽어주시면 좋을 것 같아요!
이 채널에 올라오는 곡들은 알림이 올 때마다 보는데(구독중입니다), 이번엔 한국 곡을 번역하고 예쁘게 편곡해서 들려주신 게 너무 좋고 감사해서, 제가 한국 찬양팀 대표도 아니고 알려진 찬양팀에 들어가 본 적도 없지만... 한국어로 댓글을 남깁니다. J-Worship 등으로 일본의 형제 자매들의 고백을 종종 듣고 있습니다. 앞으로도 좋은 곡들 많이 올려주세요! 주님의 이름으로 사랑합니다. 한일 관계가 잘 회복되고 한일 예배자들이 교류할 수 있는 기회들이 많이 만들어질 수 있다면 정말 좋겠습니다.
Not only the melody but also is the doctrine very good! May our Lord bless you all and your ministry!
ストリングスの音色がまた主への感動を盛り立ててくれます。感謝します。
Wonderfully done ✨Glory to Lord Jesus Christ 🙌.. 心から感謝です〜
素晴らしい❗
感動をありがとう！階段1歩登って行こう
Praise the Lord
美しい～💖💖💖 アーメン！！
Amen !
Will waiting more song from you guys, let full fill with His favor..regards from Indonesia
素晴らしい
은혜로운 찬양 고맙습니다
喜欢！希望有中文和英文翻译，感谢主！
Here is a rough English translation for the lyrics
主の血 我を清め
The Blood of the Lord makes me clean
主の血 自由にする
The Blood of the Lord sets me free
主をあがめる この時
In this moment I praise the Lord
我が全てを 捧げます
I offer my everything
主の手 我がため裂かれ
For me, his hands were torn
主の足 我がため刺された
For me, his feet were stabbed
今はわたしが 生きることなく
Now I don’t live for myself
ただ主のため 生きる
But solely for the Lord
主の手にわが手を重ね
Join my hands with the Lord’s hands
主の足にわが足重ね
Join my feet with the Lord’s feet
主と共に死に 主と共に生きる
Die with the Lord, Live with the Lord
永遠に 主のため生きる
To live for the Lord forever
ただ主のため
Just for the Lord
--
Hope this helps!
とても素晴らしい賛美歌です！ This song is really nice!
Glory to the Lord.
アーメン Amen！
Nice. Great sound quality.
God bless you my friend.
Awesome worship !
Amazing Grace ❤️❤️❤️
ハレルヤ！👍
Love it!
Domo arigato! So sincerely sang and played! Although, I do not understand the exact words. Thank you ;-)
아버지 나로 예수님께서 걸어가신 그 길을 지혜로운 청지기가 되어 걸어갈 수 있도록 가르쳐주세요
アーメン。ハレルヤ
ハレルヤ。