ESTO ES LO QUE PASA SI LEES SHAKESPEARE

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 29 ноя 2024

Комментарии • 21

  • @lelocle5472
    @lelocle5472 11 месяцев назад +1

    Te encontré por casualidad y desde ese momento te sigo. Nadie habla de libros tan bien como tú lo haces. Me parece que tienes el mejor canal de lectura, sencillo, ameno y de una grandísima calidad. Es un placer escucharte en todos los vídeos.

    • @FrasesyLibros
      @FrasesyLibros  11 месяцев назад

      No sabes lo que agradezco el comentario que me acabas de escribir!!!!

  • @granglop3530
    @granglop3530 11 месяцев назад

    El mejor canal de lectura. Relatado con sabiduría, humildad y sentido del humor. Sigue así

    • @FrasesyLibros
      @FrasesyLibros  11 месяцев назад

      Ohh, muchísimas gracias por tus palabras, de verdad!!!

  • @FranciscoJesusGuardiaCano
    @FranciscoJesusGuardiaCano 11 месяцев назад

    ¡Hola, Jorge! ¡Enhorabuena por los 1000 suscriptores! Deseando ver esos vídeos especiales y en griego. Yo soy un gran fan de la literatura grecolatina. He leído bastante, tengo bastantes obras pendientes en mis estanterías ("La conjuración de Catilina", "La guerra de Yugurta", "El Satiricón", Eurípides, Séneca...) y aún más que quiero leer. Yo por un buen tragedión griego, mato. Cuando he tenido que recomendar teatro griego (tragedia) a alguien, siempre le he dicho a esa persona: "es como ver un culebrón venezolano, pero en magnífico". Una reseña de "Edipo Rey" estaría genial, quizás es mi tragedia favorita. También me gusta mucho el teatro clasicista francés y te recomiendo a Racine. Su "Fedra" y su "Andrómaca" son geniales. ¡Larga vida a las viudas con honor!.
    Yo con Shakespeare me pasa de todo. De lo que he leído de él, adoro "Macbeth" u "Otelo", pero por ejemplo, no me gustó "Hamlet", me daban ganas de matar al personaje, yo iba claramente con Claudio jajaja. Yo he leído a Shakespeare en distintas ediciones. Están las maravillosas ediciones de Austral a cargo del traductor y especialista Ángel Luis Pujante, Premio Nacional de Traducción. Te recomiendo mucho esas ediciones. También lo he leído en la misma edición que tú, la de Penguin, que considero muy mejorable, al no tener notas a pie de página, ni estudios introductorios individuales de cada obra, muchos traductores distintos y no se sigue un criterio fijo de traducción, etc. Justo hace unos días vi un vídeo del historiador Alberto Garín, en su canal de youtube, sobre la obra shakesperiana, atendiendo a la importancia política de cada obra en los reinados de Isabel I y Jacobo I. Te lo recomiendo. Saludos desde Jaén, Fran.

    • @FrasesyLibros
      @FrasesyLibros  11 месяцев назад

      Fran!! Nada, las tragedias griegas es otro nivel. Tengo un vídeo pendiente de "enseñar" a leer una tragedia griega. Haré un vídeo de Edipo en griego, para honrarte (espero dar la talla).
      Cómo me gustaría saber como tú 😅. Creo que todo espectador de mi canal debería completar el vídeo leyendo tus comentarios. Me apunto lo de Austral que dices y el vídeo del tsr Alberto Garín. Muchas gracias!!
      Muchas gracias por la felicitación!! Siento un orgullo muy grande de que tú y otros ya consagrados en mi canal forméis parte de esta comunidad desde el principio!!

  • @CamiloCepeda2104
    @CamiloCepeda2104 11 месяцев назад

    Buenas amigo, debo reconocer con verguenza que no he leído aun nada de Shakespeare, pero hace unos meses me compré un libro compilado con varios de sus más famosas obras, y creo que lo tomaré ahora para leer una aunque sea, tu vídeo me ha influenciado s que Sea mi próxima lectura ❤❤. Gracias nuevamente por tu gran trabajo y está genial recomendacion, felicidades también por los 1000 suscriptores, ojalá crezcas mucho mas. Un fuerte abrazo ❤❤

    • @FrasesyLibros
      @FrasesyLibros  11 месяцев назад +1

      Camiloooo, pues me alegro muchísimo de que vayas a empezar con Shakespeare!! Estoy seguro de que lo vas a disfrutar muchísimo!! Eso sí, ten paciencia, no sé si has leído teatro alguna vez...
      Muchas gracias por los buenos deseos!!

  • @mariarosaspotorno799
    @mariarosaspotorno799 11 месяцев назад

    Muy bueno tu comentario y me moviste a volver leer a Shakespeare. Ya me suscribí a tu canal. Felicitaciones!

    • @FrasesyLibros
      @FrasesyLibros  11 месяцев назад

      Muchas gracias M.!!! Espero que te gusten los siguientes vídeos!!

  • @adrianatessio1853
    @adrianatessio1853 11 месяцев назад

    Tenés razón, Jorge. Hay que volver siempre a Shakespeare. Nadie como él para tratar las conductas humanas. Ahora ya es tarde pero mañana retomo a Shakespeare.
    Muchas gracias por insistir. Abrazo grande! 📚🐈‍⬛

    • @FrasesyLibros
      @FrasesyLibros  11 месяцев назад

      Gracias por el comentario Adriana!! Yo mismo hoy también voy a leer otra de Shakespeare, aun no sé cuál.

    • @adrianatessio1853
      @adrianatessio1853 11 месяцев назад

      @@FrasesyLibros Yo voy a leer Macbeth. Hamlet y Romeo y Julieta las releí hace muy poco. Después contame...

    • @FrasesyLibros
      @FrasesyLibros  11 месяцев назад

      Yo me he vuelto loco😅😅 Planeo leerme las 11 (si puedo) estos días, aprovechando las semi-vacaciones. Iré por orden cronológico de publicación. He empezado ya, con Tito Andrónico

    • @adrianatessio1853
      @adrianatessio1853 11 месяцев назад

      @@FrasesyLibros Es una locura sana y hermosa 🎭♥️

    • @FrasesyLibros
      @FrasesyLibros  11 месяцев назад

      😂😂 exacto

  • @luizalves9022
    @luizalves9022 20 часов назад

    Si es dicutible pero no se me ocurre nada

  • @leandrocaniglia582
    @leandrocaniglia582 11 месяцев назад

    ¿Podrías contarnos quién tradujo la versión que leíste?

    • @FrasesyLibros
      @FrasesyLibros  11 месяцев назад +1

      Lo he leído en un "Obras completas", así que hay varios traductores: Agustín García Calvo, María Enriqueta González Padilla, Josep Maria Jaumà, Vicente Molina Foix, Alejandra Rojas, Alejandro Salas, Tomás Segovia y Nicolás Suescún.
      Edición de Andreu Jaume.
      Te gustan más los vídeos sin la música?
      Abrazo!

    • @leandrocaniglia582
      @leandrocaniglia582 11 месяцев назад

      Sí, ¡gracias! Salteé la parte central y la dejé para cuando haya leído Coriolano (me convenció tu entusiasmo).

    • @FrasesyLibros
      @FrasesyLibros  11 месяцев назад

      @@leandrocaniglia582 me alegro que te gusten más!! Espero que también te guste Coriolano tanto como a mí, pero bueno, siempre he sido de emocionarme mucho por casi cualquier cosa 😅