It’s very intriguing for me to watch someone ordering meals in English in a country where English is not spoken as a first language. I know how hard it can be for someone who doesn’t speak English that much to take some orders in English. Anyway thanks for giving us some ideas what it is like, which is very entertaining to me.
流石にチップスとかトマトソースはワールドスタンダードではないので、フレンチフライとケチャップの方が親切なのではないかと。 自分もオーストラリアでケチャップが通じなくて、苦労したことがあります。petrol, car park, lolly, brekkyなどオーストラリアは独自の言い回しがあって、アメリカ英語学習者には色々大変ですよね。
英語スピーカーのお客に全く慌てることなく冷静に対応しているこの店員さん、素晴らしい！
英語の聞き取りに全神経を張り巡らしてたと思いますよ👏👏
英語しか喋らないけど日本語のリスニングが完璧な三人衆^_^
それ、思いました。^_^
マックの女性店員、英語で話しかけられても英語話せないからか日本語で通すハートの強さ😄英語で聞いて日本語で返すハート、見習いたいと思います！👏👍
英語しか喋らないお客さんに、あくまで日本語でしかアウトプットしない店員さんハート強い。ここは日本ですからね。
日本語の聞き取りはバッチリなことに店員も違和感持たんかい笑
ジョーさんの「これ海外だったら「はぁ？」って言われてるよね」って言う理解からの、
最後に店員の方に説明に行くって言う常識人というか、日本人らしさもバンバン出してくって言う、
なんかそこでdiversityとinclusionの理解を行動に移すってのを感じました。
そもそもこの家族はみんな優しいよね😭❤️
日本語ばちばちに聞き取ってるのウケるwww英語→日本語 日本語→英語で成り立ってる笑笑
やっぱ違和感感じるよね笑
日本がどれだけいかなるシチュエーションでも丁寧に対応してくれるってのがわかる動画ですね。 海外だとたぶんドライブスルー無視されるよね。
混雑避けたり、終わった後に事情説明して謝ったりと当たり前かもしれないけど、他人に迷惑かけないあたり素敵です😳
私もバーガー屋で働いていましたが、海外の方は話すのが早くて、カスタムも多くて大変でした笑
マックの店員さんが本当に優しくて、最高でした。今度はスタバでやります😆
スタバも楽しみです！✨😍
私はこの店員さん立派だと思います。きっととてもドキドキしていただろうに、よく頑張ったと上から目線ですが、思います✨
最後のオチ、最高でした！笑笑
いざ注文！となってからの、サシャちゃんが人間のような佇まい。
僕だったらテンパって上司を呼ぶかもしれないけど、一人で最後まで対応していて凄いと思いました。マックポテトSサイズ以上解禁が待ち遠しい🍟❤️
いろんな人に役立つ企画だったと思います✨自分は日本語教師として授業に還元したいと思います！
この3人が日本語理解してるから成り立ったんかと…次回日本語が分からない外国人で見てみたい
３人共英語のみが日本語理解してソウリーって言ってちゃうのがやっぱり日本人の血も強いのですね。ありま君が頼んだ物受け取る前車🚙先に行っちゃうのウケました!この企画も面白いです!lol!
昔レストランで働いてた時外国人観光客が英語でオーダーしてきて、下手な英語で対応したら爆笑され上にずっと動画撮られて不快な思いしました。
馬鹿にする意図が無いのは分かりますが、やってる事は同じだと思います。
笑っちゃいました。サーシャがいちにんに見えて笑った。ポテトチップス食べてる有馬くんに欲しいそうに頭を動かすサーシャ可愛い❤️
日本語がめっちゃ通じる英語話す人😂
ワンチャンも一緒に目線動くのかわいい💕
初めて観させて貰ったけどまさかの広島弁ばりばりで思わず笑っちゃったwwwwww
ドライブスルー編、面白いですよね‼︎
🤗色々興味深いです。
とても紳士な対応！素敵です！
日本語を完璧に理解しているからこそ、成立したとこもあるかもしれないですね😅
とにかく頑なに、全て日本語で応対する店員さんも凄いと思いました💦
以前、米軍基地内で働いていましたが、あちらの方はメニュー内のハンバーガーをオリジナルに替えてオーダーする方がホントに多くて大変でした😓(チェダーチーズをスイスチーズに替えてとか、アボカドのりょうを増やしてとか、ソースはサイドで持ってきてとか……)
基地の近くのお店とかだったら、英語に慣れてる店員さんがいるので、問題なく通じると思うし、そういうところの方が、｢OzEnglish｣の試しがいがあるかもしれないですね☺️
また次の企画も楽しみにしています👍
バイト中にたまにくる日本語喋れない外国人の方に拙い英語でも頑張って接客するとすごい喜ばれるから気持ちいい☺️
後ろのワンちゃんじっと待って視線も人間みたいだ
マクドナルドでバイトしていた時、英語のお客様が来るとめっちゃドキドキしました（笑）
グラコロのネイティブ発音聞けて良かったですwww
スタバのドライブスルーとかもやってほしい！！
お店の方も撮影側の方もお互い気遣いが印象的です
このシリーズ見るとマック食べたくなる
この動画撮影に際しての配慮が素晴らしいですね。〝混雑時を避ける（他の客が居なくなるのを待つ）〟〝終わってから説明とお詫びに行く〟『極力迷惑をかけない』撮影だったのが、3人とも日本人だなぁと思いました。日本人を褒めすぎかな？笑。店員さんも注文する側も思いやりのある者同士だと、大変さも楽しめるのだなぁと思いました。混雑時だともっとテンパってしまい、イラッとしてしまうしれませんが💦
おすすめに出てきて即チャンネル登録完了しました！動画毎日見ます！
キチンと参加しているモフモフちゃんが可愛すぎる❤
ジョー君が
本当に誠実で素晴らしかったです!
逆の、日本語(カタカナ)で外国でやったとしたら無視されて次の客！となると思います。分からなくてもイライラせず、謙虚な店員さんが見れてほっとしました。そんな国、あまりありませんね。
一緒に店員さんのほう見てるシベリアン・ハスキー犬が可愛過ぎる🐕🐕🦺🐶
ただただマックの定員さんの対応が良すぎるのを宣伝する動画好き笑
外国の方が多いお店は英語の注文に慣れていると思います。えーっとで吹き出しちゃいました（笑）
私の旦那もそうなんですが、日本へ行った時に日本語を話せないくせに、堂々と店員さんに英語で話すんです😐でも大概みんな優しい！🙏🙏意外と日本人もニュアンスで分かってくれて、親切なんです。日本人がアメリカで日本語で堂々とオーダーしたら、メッチャウザがられます。てか片言でも鬱陶しがったり、分からない振りをする店員もいます！この店員さん優しいなあ〜💕
I think that’s all の時の後部座席のさしゃちゃんが可愛すぎる😂❤️
It’s very intriguing for me to watch someone ordering meals in English in a country where English is not spoken as a first language. I know how hard it can be for someone who doesn’t speak English that much to take some orders in English. Anyway thanks for giving us some ideas what it is like, which is very entertaining to me.
日本に来る外国人にとっては良い動画かも。
でも個人的に日本人の「親切さ」を試すような動画はあまり好きではありません。
マックの店員さんによく最後まで諦めずに丁寧に頑張りましたと拍手を送りたいです♪ 英語に慣れていない人からすると絶望的だよね。この動画は日本語が全然話せない海外の方でも、なんとかの本の店員さんも頑張ってくれる人が多いので注文できると安心していただけるのではないかと思う😍
注文のとき、大人しく座っているサシャが可愛い！！
マックの店員さんGood jobdです❤️
マックに限らず日本人（店員だけじゃなく）は、どうにか理解しよう、受け取ろうとしますよね。ほんと素晴らしい精神だと思います。
オーストラリアじゃ…ローラさんのいう通り、店員が聞き取れなかったら、通じなかったらイラッとされてしまいます😂
面白い企画でした👏
意外でした～海外の人では、めっちゃ通じるかと思いました😅
自分は日本人何で海外旅行するとそのままだと通じないものもあるのですね😅
スタバのドライブスルーやってほしいです！
めちゃくちゃおもろい企画でした！
犬がかわいい
サシャが可愛すぎて無理😭
現役高校生、大学生の方が通じるのかなぁと思いました🤔💭ぜひ学生に対してもやってみてほしいです！
近くに高校や大学があるドライブスルーのお店行ってみて欲しいです！
もしかしたら会話が成り立つかもしれません！✨
２本だから、ここまで付き合ってくれる！日本は優しいよね！
Yeah double sticks are so fantastic!
全部日本語一回で理解して返してる😂冷静に考えたら英語しか話さないのに随分理解してくれるな？？って感じだけど、店員さん英語に気取られて気付いてなさそう笑
「すみません」とか「ありがとうございます」だけでも、２人の言葉聞いたらネイティブだとばれるよね（笑）
犬がずっと笑顔
日本のカスタマーサービス優しいよね。わからなくても、なんとかしてあげようと頑張ってる。今回は、日本語の返しを理解できたから、比較的スムースだったよね。私はアメリカで、言ってることが伝わらなくて、（特に電話で）、相手に呆れられて、相手に投げ出された悲しい経験が何度もある。日本語話せない他の国の人には、忍耐強く優しくしてあげようね〜！
すごく楽しかったです。約2年アメリカに住んでましたが、ドライブスルーの難易度は高かったです。ようやく行けるようになって頃に帰国しましたが💧
間違えずに買えた時の達成感は忘れません。スタバも最後は帰るようになりましたが、カスタマイズはもちろんできなかったし、何度も聞き返され、答えられず、YES、YES言って、とんでもないものが出て来たことを思い出しました。次回も楽しみです💕
最後にJoeが定員さんに今回の説明に行くじゃない、何げないことなんだけど、何かそういうところがすごくしっかりしていると思いました。
最後の方は有馬君がえっとーって日本語がでてましたね。
何故かこちらまでドキドキしました。😁
今度はモスでトライしてみて下さい。
確かベジタリアンバーガーなかったかな⁈
いきなり英語チェックされる店員さんが可哀想。
地域性もありますね！沖縄だと外国人が多いので、マック、スタバ、CoCo壱番屋など、英語、中国語、韓国語が出来る人が対応されてます!特に朝のスタバのドライブスルーは外国人多し!
金曜日のCoCo壱番屋もイートインもドライブスルーも外国人だらけです。日本なのに、私たちだけ日本人の時がありました（笑）
"pardon"は古い英語と聞きましたが、オーストリアでは使われるのですか？
沖縄のマックは米軍基地があるので英語での注文でもスタッフは聞き取れます。
英語、韓国語、中国語のメニューもありました！
いつも楽しく動画視聴させていただいています。他のお客さんの迷惑にならないよう配慮したのはいいことだと思いますが、店員さんへの迷惑も考えた方がいいのでは、と思いました。以前の動画は身内であるマミーのチャレンジでしたが、この動画は全くの他人である店員さんの英語力を試すような内容になっています。それで動画を撮って収益を得るのは正直何か違う気がしました。
その通り。店員はRUclipsrの動画にされる為に仕事してるんじゃないしね。自分も昔海外の観光客にニヤニヤされながら同じことされて爆笑された記憶が蘇って正直ムカつきました
北海道だと冬に車を降りて注文するのが億劫でスターバックスコーヒーの
ドライブスルーが混雑します。
関東だとスタバのドライブスルーがあるのかわかりませんが、(住んでた時は無かった様な…)
もしドライブできる範囲にあれば、スタバで色々カスタマイズしてオーダーした時の
反応を知りたいです。
意外と店内で頼むとto goが通じない方がいるので、実際に海外の方がオーダーしている程で
見てみたいです。
Tomatoの発音はトマトですか？トメィトゥ？
Do u have any vegetarian burgersって言った女の人のアクセント綺麗✨
流石にチップスとかトマトソースはワールドスタンダードではないので、フレンチフライとケチャップの方が親切なのではないかと。
自分もオーストラリアでケチャップが通じなくて、苦労したことがあります。petrol, car park, lolly, brekkyなどオーストラリアは独自の言い回しがあって、アメリカ英語学習者には色々大変ですよね。
最近の若い子は英語話せる子増えてるし、何年後にはある程度話せる人増えると思うなあ
日本の英語教育は喋りに力を入れていないばかりか、圧倒的にアメリカ英語中心。他の国の発音・言葉・言い回しには、結構勉強した人も苦労するポイントですよね。でもまぁ、日本語相当勉強した外国人が地方に行っても同じかも。
ポテトはアメリカではFrench fries って言います。フライドポテトでしたね、日本では。すっかり忘れてた。日本を離れているとカタカナ用語が難しいと感じます。新しいのも出てくるし。
Please do the "ordering the same thing as the car before me" challenge! (In japanese) like so they can see it
うち旦那さんがアメリカ人でスタバのドライブスルーする時、カタカナでも英語発音すると通じないのでカタカナ発音練習してから行きますが、店員さんとても親切です。でも親切過ぎて言葉が丁寧すぎて難しい日本語になってしまって余計旦那さん理解できないパターンもあります😂
四男の壮絶な反抗期エピソード知りたいです。
中高生の時、日本語ペラペラなのに頑なに英語しか話してくれなかったネイティブの先生を思い出しました笑
あと高校生の時は外国人が結構いらっしゃるマックで働いていましたが、毎回私が対応させられていました笑 メニューの裏側が英語バージョンでしたよ〜
良い先生ですね。悪い講師は直ぐに日本語を話してしまう。僕は日本語を話す講師はやです。
楽しかったです。
そうそう、日本語をキチンと聞き取って、イヤッ、と返事してる！
日本語が全部聞き取れる、英語しか喋らない外人風！
アレって思う！
Joe君カッコいい！有馬君可愛い！ローラちゃんお人形みたいで美しい！
日本のカスタマーサービスは世界一。
阿部前総理のオーストラリアでの演説を聞いて欲しいです。
chipsで笑ってもた
日本語を聞き取れたらアカンよ(笑)
マクドナルドサンのアプリのモバイルオーダーがもうすぐしたらドライブスルーでも使えるようになるみたいですね
まだまだやね・・・・グローバルな事に対応してかなアカンね・・・私も勉強頑張ろ！！！
ワンちゃんも何か言いたそう。
スタバドライブスルーでやったら絶対再生回数多くなると思います！
1:30 Cokeてゆうけぇ がいいねｗ
イギリスもケチャップの事をトマトソースと言いますよー
モスでも行ってみて下さい❗
既に他の人もコメントしていますが、
スタバのドライブスルーやってほしいです！
めちゃめちゃカスタマイズするのが見たいです(ﾟ∀ﾟ)
The Greater Tokyo Area Forsyths!
日常会話は英語にしてほしいな、もっと勉強になる。
Haha you should do a KFC run!
サシャカワイイ🎉
日本語の聞き取りはすごく分かるのに、英語しか話さないって、みせのひともおかしいって思うよね。ははは😂
すき
日本には、外国人が増えてるよネ！観光客もすごく殖えてるから、特にマックは観光客も多いから、英語喋れる人は必須だね！
mealよりもcombo使わない？
マックはmealが一般的ですね。comboも通じるけどマック以外のお店で多く使われてるイメージ