*Gewrê* Gewrê, gewra min Destê xwe bide destê min Gewrê, gewra min Ez te nebînim bêhal im Ax gulê; dil neda min! Gewra min, gewra min Ax gulê; dil neda min! Gewra min, gewra min Were ba min gewra min Were ba min gewra min Tu neyî ez dinalim Tu neyî ez bêhal im Ax dilê min şewitî! Îşev jî dîsa li dora te digerrim... Were ba min gewra min Were ba min gewra min Tu neyî ez dinalim Tu neyî ez bêhal im Ax keçê dînê! Îşev jî dîsa li dora te digerrim... Gewrê, gewra min Li dora te digerrim Gewrê, gewra min Êdî ez tew nikarim Ax gulê; dil neda min Gewra min, gewra min Ax gulê; dil neda min Gewra min, gewra min Were ba min gewra min Were ba min gewra min Tu neyî ez dinalim Tu neyî ez bêhal im
Artık her Kürtçe şarkının altında Kürtçe bilmiyorum ama.. diye başlayan cümleler görmekten sıkıldım. İngilizceyi de anlamıyorsunuz ama bunu dile getiriyor musunuz?
Kürtçe şarkıların altında Kürtçe'yi bilmeyenlerin , Kürtçe bilmiyorum ama severek dinliyorum diyen insanların samimiyetini, sıkıldım artık bunu söylemenizden diyerek heveslerini kırmayın... Bir diğer konuya açıklık getirmek gerekirse; bu parçanın hangi dilde olduğu konusunda. Birincisi Servet Kocakaya'nın Kirmançkî ( zazaca ) parçaları var evet ama bu parça Kürtçe'nin Zazaca lehcesi ile söylenmiyor. Kürtçe'nin en çok konuşulan lehçesi olan Kurmancî lehcesi ( herkesin bildiği Kuzey Kürtlerinin yani Türkiye içerisinde ve Batı kürtlerinin yani suriye sinirlarinda kalan kisim Rojava kısmındaki Kürtlerin yoğunlukta kullandığı lehçe) Söyleniyor... yani bu parca Kirmançkî veya diğer isimleri ile Dimilî veya zazakî değil, Kurmancî lehçesi ile söylenen bir şarkı... Rica ediyorum dil hakkında bilgisi olmayan dil bilgisi vermesin. Dile veya ırka yabancı olup Kürtçe bilmiyorum diye samimice bildiren insanlara da tepki vermeyin... İçlerinde cidden samimi olan insanların Kürt diline olan heveslerini kırmayın... keyifli dinlemeler
Çok teşekkür ederim, kardeşim. Ve size katılıyorum, kürt dilini ayırt etmemeliyiz- herkes öğrenmek istediği herhangi bir kürt lehçesini öğrenebilir Edit: Ben Soran Kürt’üm ve Kurmanci dilini konuşabiliyorum
Bu çeviride bir sorun mu var yoksa ben mi kürtçe bilmiyorum diye sorgulamaya başladım. Kumral. Kumralım diye başlarken bile yanlış. Bir ara dinleyip yazalım. Kürtçe bilmeyenler için doğru çeviri olsun maksat
my brown, my brown Put your hand on mine my brown, my brown I can't see you, I'm tired Oh my rose didn't give me your heart my brown, my brown Come to me, my brown Come to me, my brown If you don't come, I will moan I'm tired if you don't come Oh my heart burned I'm looking for you tonight Come to me, my brown Come to me, my brown If you don't come, I will moan I'm tired if you don't come Oh crazy girl I'm looking for you again tonight my brown, my brown I'm calling you my brown, my brown I can't anymore Oh my rose didn't give me your heart my brown, my brown Come to me, my brown Come to me, my brown If you don't come, I will moan I'm tired if you don't come Oh crazy girl I'm looking for you again tonight
Uzaklarda aradığımız müzik ayağımızın dibinde. Kürtçe bilmeyen türk olarak listemin başına bu eseri alıyorum. Harikasınız… ❤
❤❤
Gevre gevramın :))) dilimde dolanıp gönlüme taht kuran
Ko⁹zxifjfjkkfijfufjfitititiritutututititit8tu5jtjiiiiuitiitituutueijufüuxuxuxuufuf7f77f8fififififufuufuf11222¹211❤❤❤😂😂😂😂❤😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😢🎉🎉🎉🎉nasılsın nasılsın nasılsın idiaqjifirififiiti7f8f88f8f8f8f8iiiruu4iuduu7uu3iiduiüioii88psiiiyeuueuryy3y
Şehnaz&Gülşenden geldim kitaplarının bana Şakirodan sonra kazandırdığı kaçıncı güzel sanatçı ve şarkı.
AYY BENDE SENİN VİDEONDAN GÖRMÜŞTÜM KIZZ
Bende orda geldim😂
*Gewrê*
Gewrê, gewra min
Destê xwe bide destê min
Gewrê, gewra min
Ez te nebînim bêhal im
Ax gulê; dil neda min!
Gewra min, gewra min
Ax gulê; dil neda min!
Gewra min, gewra min
Were ba min gewra min
Were ba min gewra min
Tu neyî ez dinalim
Tu neyî ez bêhal im
Ax dilê min şewitî!
Îşev jî dîsa li dora te digerrim...
Were ba min gewra min
Were ba min gewra min
Tu neyî ez dinalim
Tu neyî ez bêhal im
Ax keçê dînê!
Îşev jî dîsa li dora te digerrim...
Gewrê, gewra min
Li dora te digerrim
Gewrê, gewra min
Êdî ez tew nikarim
Ax gulê; dil neda min
Gewra min, gewra min
Ax gulê; dil neda min
Gewra min, gewra min
Were ba min gewra min
Were ba min gewra min
Tu neyî ez dinalim
Tu neyî ez bêhal im
Kral uzulerek soyluyorum ki kurtcem senin kadar iyi degil turkcesini de yazarmisin
🎉🎉🎉🎉
Sen di
dinledigim güzel bir şarkı umut dolu yarınlara
Kürtçe bilmiyorum ama şarkının bağımlısı oldum
Al benden de o kadar
Artık her Kürtçe şarkının altında Kürtçe bilmiyorum ama.. diye başlayan cümleler görmekten sıkıldım. İngilizceyi de anlamıyorsunuz ama bunu dile getiriyor musunuz?
Benim hemşerim güzel söylüyor ama önemli olan zevk almak şarkıdan
Zazaca değil mi bu
@@nurcangzkara551 Kurmanci.
Şehnaz gulşenden gelenler butonuyum❤
❤️
Bas bu ve maqame temava hame gav e temava ! ❤
Mükemmelmiş dostum..Yıllar sonra anladım..
Bende servet Kocakaya nın hayranıyım bütün şarkıları nı çok seviyorum
2024. ✊🏻 selam olsun 🕊
Kumralim kumralim yoktur eşin dünyada
Güzel olan ne varsa bu dünyada yansımandir bana gözüken
Sevgilisine iltifat eden sözler güzelim elini uzat elini tutuyum gibi
❤️❤️je suis kurde est français est et j’adore cette musique ❤❤
❤❤❤şarkı efsane
seni düğün giriş müziği yapacağım. Hatırlatın
Bayılıyorum bu şarkıya uzun süre de aradım sonunda buldum 😍😍👏💕😘
Iyiki kürtçe biliyorum 😊😊💕💕
Dehşet guzel
Bu şarkıya gelipte yorumu görürsen bilki o okul yolunda gördüğün uzak uzak baktığın cama çıktığın benim
Çok iyi dinledikçe dinlemek istiyorum 🎉
Bari yeni yılda deste xa bıde destemın
cok hoş ,💕
Bre man ez Afghanistan 🇦🇫 kürdî Dil e dil❤
Kürtçe şarkıların altında Kürtçe'yi bilmeyenlerin , Kürtçe bilmiyorum ama severek dinliyorum diyen insanların samimiyetini, sıkıldım artık bunu söylemenizden diyerek heveslerini kırmayın...
Bir diğer konuya açıklık getirmek gerekirse; bu parçanın hangi dilde olduğu konusunda.
Birincisi Servet Kocakaya'nın Kirmançkî ( zazaca ) parçaları var evet ama bu parça Kürtçe'nin Zazaca lehcesi ile söylenmiyor. Kürtçe'nin en çok konuşulan lehçesi olan Kurmancî lehcesi ( herkesin bildiği Kuzey Kürtlerinin yani Türkiye içerisinde ve Batı kürtlerinin yani suriye sinirlarinda kalan kisim Rojava kısmındaki Kürtlerin yoğunlukta kullandığı lehçe)
Söyleniyor... yani bu parca Kirmançkî veya diğer isimleri ile Dimilî veya zazakî değil, Kurmancî lehçesi ile söylenen bir şarkı...
Rica ediyorum dil hakkında bilgisi olmayan dil bilgisi vermesin. Dile veya ırka yabancı olup Kürtçe bilmiyorum diye samimice bildiren insanlara da tepki vermeyin... İçlerinde cidden samimi olan insanların Kürt diline olan heveslerini kırmayın... keyifli dinlemeler
👏👏👏
@@pukelekacan1954 🙏
Bilinçlendirme için teşekkürler ben de kürt dili ve edebiyatı okumak istiyordum çok yararlı oldu
İki üç kelime hariç hepsini anladım hakkaride bu lehçe kullanılıyor
Çok teşekkür ederim, kardeşim. Ve size katılıyorum, kürt dilini ayırt etmemeliyiz- herkes öğrenmek istediği herhangi bir kürt lehçesini öğrenebilir
Edit: Ben Soran Kürt’üm ve Kurmanci dilini konuşabiliyorum
Şarkı süper 👍
دست خوش كلك خوشبو سباس
Yüreginize saglik👍
Efsane mükemmel ötesi gevre gevramın 😂❤️❤️
Ankara Sincan dan selamlar kumralım
DÜNDEN BU SAATE 86 KERE DİNLEMİŞİM HARİKA
Kürt Türk kardeştir müzik efsane bayıldım emeğine sağlık
mın iro vi strane jı boy dılketya mına italian Ele ye ve kır❤😅
12 defa izledim bayıldım🎉😂😂❤😂😂😂❤❤❤❤
Çok güzel şarkı
Çend naazee 💗⭐️
Hayırlı olsun 🖤🚀🔥✨
Helal olsun sana hemşom
Kars susuzdan sevgiler-saygılar
Boyle bir şarkı nasil olurda hala binlerde
2 aydır seni göremiyorum keşke cama tekrar çıksan tekrar okul yolunda görsem seni bana günaydın desen uzaktan uzaktan baksak birbirimize
Gewriii gewramınnn❤
Bir konyalı olarak buradayımmm❤❤😅
Mahirrrr seni cok seviyorummm Kürdish boy’um benimmmm .Öyle tatlısın ki uff yerim seni yaaa❤❤❤😂😂😂
Kewramın sadakatini taktir ediyor
kumral olarak hayranlıkla dinliyorum
Yalnız gewrê kumral değil beyaz tenli demek 😂😂😂
@@Dezgehame beyaz tenliyim saclarım ne sıyah ne kaverengı güneşte sarıya kacıyo tam bana yazılmıs bence
Her bijji ❤
Ben de ya ablam göstereceğim ablam Kürt gerçekten çok güzel bir şarkı bağımlısı ben de oldum
Ablan Kürd sen japon musun? 😂
😂😂😂😂@@gandalfrohan
"işew disa lı dura te digerim"
❤Rozelin❤
Ben gürçim turkçe biliyorum ama kürtçe bilmiyorum o şarkı çok hoşuma gidiyor ❤
Bu çeviride bir sorun mu var yoksa ben mi kürtçe bilmiyorum diye sorgulamaya başladım. Kumral. Kumralım diye başlarken bile yanlış. Bir ara dinleyip yazalım. Kürtçe bilmeyenler için doğru çeviri olsun maksat
DESTEXU BIDE DESTEMİN 😊
Gewra min❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
2021 😍❤
Superrrrr
Birgun bu yörumlarda tarih olacak
Üç yıl önce dinlediğim şarkının nakaratı ağzıma takildi bugün ve kendimi burda buldum
Süreyya dan geldim 🤭😅
Translation plz??where can I found it?
U want translation?
@@mmmssss905 yeah plz
🌹🌹🌹🌹🌹
Sözlerini turkce yazsanız çok merak ettim
Bir rüya için ağıttan gelen bir tek ben değilimdir inşallah 😂
Baya iyi..
gevramın
10 numara 5 yıldız .d
❤
Kadıoğlu sevinci
Gewre tu gula min î
❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤
Please can someone translate to english or arabic?
No chance 😂
my brown, my brown
Put your hand on mine
my brown, my brown
I can't see you, I'm tired
Oh my rose didn't give me your heart
my brown, my brown
Come to me, my brown
Come to me, my brown
If you don't come, I will moan
I'm tired if you don't come
Oh my heart burned
I'm looking for you tonight
Come to me, my brown
Come to me, my brown
If you don't come, I will moan
I'm tired if you don't come
Oh crazy girl
I'm looking for you again tonight
my brown, my brown
I'm calling you
my brown, my brown
I can't anymore
Oh my rose didn't give me your heart
my brown, my brown
Come to me, my brown
Come to me, my brown
If you don't come, I will moan
I'm tired if you don't come
Oh crazy girl
I'm looking for you again tonight
27 April
12:18 am
2023 ❤ memory
🤗🥰💃
😍😍
23.09.2023 ☀️
Furkan&Batur 14:01:2022
👏👏
gevre gevre dılımın şevıti
Ere loo
25/6/2023
Ve karşınızda gelinle damat
Gerçi ben o tarafa gelmiyorum o yüzden göremiyorum seni bugün veya yarın gelmeyi düşünüyorum
Bu sarkida cok vuz3ldinya vercekten ya
18.01.2023
Türkçeye çevirince baya anlam kaybetmiş, kendi dilinde daha güzel
Keca dine de vere😐
Kürtçe değil zazaca bu arkadaşlar
Neresi zazaca? Tümüyle kürtçe
9p
Kurtce hic mi bikmigosunuz
Türkçe yazar mısın.
☀️
Aqg
❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤