최민식은 부산 네이티브가 들으면 10에 6이 어색함 타지인이 들으면 그럴싸 해 보일지 몰라도...근데 조진웅은 부산 사투리 특유의 톤, 피치, 딜레이 모든게 완벽 거기다 부산 아재 특유의 거만한 제스쳐까지 합쳐지니까 실제로 80년대에 부산에 살았던 김판호란 인물이라고 해도 과언이 아닐 정도
조진웅이 부산 출신이라 사투리 구사는 뭐 100% 네이티브지만 저 시대 부산 어르신분들이 진짜 쓰는 말은 1:58 '요앞에 조용한데 가가 우리둘이 소주 한잔만 하입시데이' 에서 소주의 ㅅ발음이 소와 쇼 그 중간 어디쯤에서 나오는듯한 살짝 바람새는 발음임ㅋㅋㅋㅋ 이 씬말고도 나중에 최익현이 가라오케에서 울면서 김판호랑 만날때 '행배 그새낀 지삐 몰라 싑섀끼' 할때도 살짝 바람빠지는 ㅅ발음이 찐 본토 어르신 발음임ㅋㅋㅋ
0:06초부터 초반에 조진웅이 부산 스탈을 제대로 살리고 들어감. 딱히 부산이라고 하기도 그렇지만 살살 달래는 상대방 말 툭 끊으면서 특유의 부산 어조가 아니라 어휘를 사용하면서 '당신 하는말이 너무 반갑지만서도 내가 건달이고 내가 낸데 라는' 가오를 제대로 살림. 표준어로 해석하자면 이해하기도 힘듬. 특유의 건달식 표현임. 내가 지금 당했는데 그럼에도 어떻게 보복할수는 없는 상황에서 상대방이 수그리고 들어오니 말 끊어가며 부산특유의 어휘 사용하며 쎈척하는 저 가오가 일품임
연기에는 사실성과 맛깔나는 표현이 있다고보면 흔히 일반인들같은 사실성있는 연기를 하면 오히려 어색하거나 부자연스럽죠..일반인들 사는걸 영화만든다고 생각해보면 이해가될거임..연기자들은 그래서 그 사실성에 배우의 개성이 담긴 각자의 맛깔나는 표현력을 더해야하는데 조진웅은 이 두가지 모두 개쩔음..진짜 부산조폭같으면서도 거기에 더해 색깔을 맛깔나게 잘표현.
범죄... 는 스토리는 최민식과 하정우가 이끌어가지만 정말 맛깔나는 조연, 조진웅이 만든 영화다. 60이 다 되어가는 내가 봐도 살아있다! 저 손짓하나, 말 마디마디가 저 시대 했던 그 말투 그대로다, 가리마나 잘타이소, 백지... 행배 생깩에.. 우리가 이래 만난것도 십지 않다... 그래예 마이 바쁘신가베... 최고다! -부산놈-
접시위에 깨알같은 마가렛트 보소 ㅋㅋㅋㅋ 저시절 호텔 커피숍 가면 마가렛트 줬나보네 ㅋㅋ 과자까지 그시절 고증 제대로 하려고 노력한듯 ㅎ 그리고 조진웅은 레알 연기자다.내가 조진웅 다시보게 된 영화가 범죄와의 전쟁임. 사투리 억양뿐 아니라 몸짓, 눈짓 디테일 하나하나가 정말 맛깔남.비중만 높았다면 최고조연상 받을만한 급임.00:59에 최사장 옆으로 째려보는 눈빛저거 왠만큼 진짜 부산 저바닥 건달 실제로 연구하고 재연하지 않으면 절대 혼자 만들수없는 연기
![[#인생술집] 부산 깡패 사투리는 일반 사투리와 미세하게 다르다? '문→나↘?',, 김준현 부산 사투리는 경상도 네이티브 조진웅도 인정👏│#디글](http://i.ytimg.com/vi/a9sq6E5whlY/mqdefault.jpg)
![[#인생술집] 부산 깡패 사투리는 일반 사투리와 미세하게 다르다? '문→나↘?',, 김준현 부산 사투리는 경상도 네이티브 조진웅도 인정👏│#디글](/img/tr.png)
![[#노가리맛집] 영화 범죄와의 전쟁이 실화라고? 대선배 최민식 말에 벌벌 무릎 꿇은 곽도원](/img/1.gif)
무식해가 시국 뜻도 모올라~
무식해가 ..뭐..뭐 시..시국 뭐 뜻도 모올라
시국론
시계
국정원
론두렁
시공 아니었음?
+백승준 아니다 이 악마야!
CJ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 조진웅 범죄와의전쟁 저 커피숍씬은 손터는동작,과일 집는 디테일하나하나, 사투리,억양,말투,제스처....정말 최고다
봐도 봐도 안질리고 또 보고픈게 명장면이란 뜻
과일집는거 건달들저래잡더군여
과일 집는 게 어디 나오나여
갈로 아마 후반부 최사자임 행배한테 팽당하고 룸에서 판호랑 만났을 때, 판호가 형님동생하자고 한 뒤 수박 먹는 장면 말하는 듯.
최고야 근대 흉내 잘내는 사기꾼느낌 ㅋ
조진웅씨는 부산 사투리는 물론이고 행동 디테일이 레알 건달 포스임ㅋㅋ 연기의 달인임
이 씬의 포인트는 조진웅의 대사억양 미묘한 강약조절과, 거기에 어우러지는 손동작. 건달특유의 분위기의 완벽재연이다.
와 조진웅 연기봐라 진짜 저 여유 ㄷㄷ하다
배우가 연기를 잘 하면 걸작소설처럼 백번을 봐도 전혀 질리지 않는걸 증명하는 장면.
소름 돋아요 진짜 같아서
탁자 치는것도 어째 저렇게 적절한 강도와 찰지는 표정으로 치냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
탁자치는 그 디테일에 사람 빠져들게 합니다. ㅋㅋ
조진웅씨는 부산말 서울말 둘 다 잘하시는 게 엄청난 장점이네요.
일본어도 진짜 잘해요 ;;
AntiEntropy 고향이 부산으로 알고있는데요?? 경성대학교 출신이고 부산사람이 부산사투리 잘하는건 당연한거 같은데.
+이용성 ?그니까 잘한다는데 그얘길 왜함
따까치원날따라투 찐따라그래 걍 무시하삼
댓글 다신 분들이 모르는게 있는데 경상도 사투리 토박이가 서울말씨로 교정하는게 여간 어려운게 아닙니다. 그 송강호 씨도 못고쳤어요.
이 영화가 진짜 스타들 많이 배출했다. 마동석도 이 영화 때문에 확 뜨고, 김성균도 그렇고. 하정우는 확실하게 각인됐고. 조진웅도 확 뜨고.
마동석은 조빱이었지.
아니 어떻게 이렇게 연기를 잘할 수 있을까… 정말 배우들이 대단한게 대사 외우는거 외에 보여줘야 할 것들을 너무 잘 표현해줘서 놀라움… 그냥 진짜 너무 대단하신 분들이야 존경합니다
조진웅 미쳤다와 존재감어쩔거여 이게 조진웅 레전드작인듯 캐릭터랑너무잘어울림
김판호 부산사투리 연기 리즈ㅋㅋ 완벽하다 볼때마다 놀라운 연기력
우리가 이래 만나는것도쉽지않다 그지예
조진웅 부산 토박이라 사투리가 훌륭한게 아니고 앉아 있으면서 조금씩건들거리는 저 건달같은 앉는 자세나 손동작 제스처가 진짜 훌륭함.저정도 디테일을 표현하기 쉽지 않을텐데. 몸짓 연기 하나하나가 이 장면을 명장면으로만듦.
둘 다 잘해서 훌륭한거임
둘 중 하나 빠지면 ㅈㄴ 어색함
손동작 디테일정답! 조진웅 과일먹는 사소한씬에서조차 손털며 과일집을때 진짜 양아치+건달연기 지림
최민식은 부산 네이티브가 들으면 10에 6이 어색함 타지인이 들으면 그럴싸 해 보일지 몰라도...근데 조진웅은 부산 사투리 특유의 톤, 피치, 딜레이 모든게 완벽 거기다 부산 아재 특유의 거만한 제스쳐까지 합쳐지니까 실제로 80년대에 부산에 살았던 김판호란 인물이라고 해도 과언이 아닐 정도
김판호 ㅋㅋㅋ 걍 이름부터가 그시절 사람느낌남
@@hyun0168 지금부산사투리랑다른데?
조진웅 진짜 오진다
지구인 오진웅
진짜 봐도봐도 질리지가않아 ㅋㅋㅋ
디테일이.하...
조진웅 사투리 완벽ㅋ
끝내준다 명장면중에 명장면이다
제스추어나 사투리 연기디테일이 진짜최고다 대구사람이봐도 사투리 엄지척
조진웅이 부산 출신이라 사투리 구사는 뭐 100% 네이티브지만 저 시대 부산 어르신분들이 진짜 쓰는 말은 1:58 '요앞에 조용한데 가가 우리둘이 소주 한잔만 하입시데이' 에서 소주의 ㅅ발음이 소와 쇼 그 중간 어디쯤에서 나오는듯한 살짝 바람새는 발음임ㅋㅋㅋㅋ
이 씬말고도 나중에 최익현이 가라오케에서 울면서 김판호랑 만날때 '행배 그새낀 지삐 몰라 싑섀끼' 할때도 살짝 바람빠지는 ㅅ발음이 찐 본토 어르신 발음임ㅋㅋㅋ
잘 아시네요. 정말 미묘하게 바람새는 시옷 발음까지 완벽!
연기를 어쩜 저렇게 능청스럽고 천연덕스럽게 할 수 있는지...ㅎㅎㅎ
조진웅 역대급 연기. 봐도봐도 질리지않아 다시이래찾는다.
이 영화 영화관에서 첨 봤을때 조진웅 잘 모르던때라 리얼 깡패인줄 알았다ㅋㅋㅋ 다시보니 사투리 제스쳐 표정 까지 완벽하다
ㅋㅋㅋ 조진웅 사투리 살아있다 착착 달라붙네 ㅋㅋ
JaeHyun LEE 부산사람이라서
더 실감남
벽제 잘 다니는 직장 짤리고ㅡㅡㅎㅎ
부산ㆍ울산 사람들 하는 말
최민식의 어색한 사투리가 조진웅 때문에 더 티가 나서 좀 아쉬운 장면....조진웅 고향이 부산인가? 사투리가 너무 완벽한데... "백지 잘 다이던 직장잃은 우리 아~들은" 이 부분은 진짜 완전 부산사람인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
와...아니 난 다른건 다 재끼고 '백지' 이단어하나 듣고진짜 소름돋았다. 대사야 뭐 작가가 써준거일테지만 저 백지라는단어는 요새는 거의 안쓰는단어라 맛을 살리기가 진짜 어려웟을텐데 정말 대단하다는 말 밖에안나오네 진짜 내가본조폭연기중 제일 뛰어남
여기서 백지가 무슨뜻인가요??
@@김나현-s6o6w 의미도 없이
백지 = 괜히
백지가 아니라 진짜 부산 사투리는 맥지로가 더 맞는표현입니다~~
위에 짜배이들이가 백지가 맞구만 뭔 헛소리하노. 부산 어데 사노.
정말 잘한다 조진웅의 사투리는 그냥 현실임
조진웅 부산출신입니다 원조사투리죠 무릎팍도사에서 롯데팬이라고도 얘기한적있죠
최상장님 때문에^^
백~찌~~우리얘들 ~~~
이대목 백~찌는
진짜 본토만 하는
사투리임ㅎ
근데 백찌가 무슨 뜻인가요?? 제 친구가 부산 토박이인데 이 영상 보드니만 첨 듣는다 하네요. 요즘 젊은이들은 안 쓰는 말인가요?
SeokWon Jeong 빽찌는 하얀젓꼭지가 빽찌입니다.
'괜히' 란 뜻입니다. '공연히' 정도로도 쓰이구요. 부산에서는 거의 안쓰는 단어인데 조진웅은 알고 있네요. 저는 경남 밀양, 진영, 하남일대에서 들어봤는데. 저도 저 단어 듣고 조진웅이 진짜 부산사람이란걸 느꼈습니다.
동감 백찌 우리아들 이런말 경상도에서 오래 생활한사람 아니면 잘모름
백지는 백주의 사투리입니다 밝은 대낮부터란 표현이죠. 백지 대낮 ㅋㅋ 이렇게 부산에선 중복으로 씁니다. 잘 일하다가 하루아침에 길바닥에 나앉았다란 대사인거죠
0:06초부터 초반에 조진웅이 부산 스탈을 제대로 살리고 들어감. 딱히 부산이라고 하기도 그렇지만 살살 달래는 상대방 말 툭 끊으면서 특유의 부산 어조가 아니라 어휘를 사용하면서 '당신 하는말이 너무 반갑지만서도 내가 건달이고 내가 낸데 라는' 가오를 제대로 살림. 표준어로 해석하자면 이해하기도 힘듬. 특유의 건달식 표현임. 내가 지금 당했는데 그럼에도 어떻게 보복할수는 없는 상황에서 상대방이 수그리고 들어오니 말 끊어가며 부산특유의 어휘 사용하며 쎈척하는 저 가오가 일품임
이런 경상도건달 싱크로율100%의 조진웅이 비열한거리할때는 전라도건달 싱크로율100%임.존나 연기천재
목소리 연기 영원히 기억에
남을 명연기가.
조진웅
최사장님 인맥에 내실력에 탁! 이거 완전히 살아잇는데~ 지린다 탁자치는 연기
김판호 제의가 은근히 기분 좋으면서도 덥썩 물지 않고 밀당을 하는 최익현과 최익현의 인맥이 탐나서 같이 일하자고 꼬셔볼까 하는데 최익현이 튕기니까 아쉬워하는 김판호의 심리를 두 배우가 완벽하게 연기하네요.
조진웅은 진짜 너무잘한다 ㅋㅋㅋ
조진웅 지금까지 모든 영화의 모든 장면 중 최고의 연기였다
조진웅 사투리연기 정말자연스럽고 지린다
와.... 조진웅 진짜 사롸있다 사롸있어 지금것 어디 박혀 있었냐...
***** 조진웅 나이가 몇이고 언제부터 뜨기 시작했는지는 아냐? ㅉㅉ
누구 편드는건 아닌데.. 댓글하나만 읽어보면 오해의 소지가 좀 있긴함. 첫댓이 좀 재수없게 말을해서 키배 일어난듯ㅋㅋ
+김현식 유명한 배우를 '지금것' 어디 박혀있엇냐고 댓글을 싸질러놨는데 오해 안사는게 이상한거지 노답아. 그걸 누가 긴 무명시절이 아쉬웟느니 그런식으로 해석하냐.
관심요하는 쓰레기 둘 추가요 ^^
***** 니처럼
조진웅은 진짜 현직 깡패랑 똑같이 연기함
진짜 연기들 잘한다 현시대의 예술가들일세 ㅋㅋ
오ㅏ 경상도사람이들어도 조진웅진짜잘하네
조진웅씨 부산출신이세요~ 배우들중에 경상도 사투리 가장 자연스러움ㅋㅋ
정예은
정예은 ㅋㅋㅋ
정예은 마 나도 부산아이가 팍마씨
부산사나인데 못할리가 ㅋㅋㅋ
부산사람인데 조진웅은 거부감이없다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
조진웅도 부산사람이니깐요.
김건희 부산사람이에여ㅋ
부산사람이니깐!~ㅋㅋㅋ
대사 개 맛깔나게 친다 진짜 ㅋㅋㅋ
’백지‘ (=괜히) 는 네이티브 아니면 진짜 나올수 없는 단어선택..
1:20 어떻게 이런표정이 연기가 가능할까
조진웅 연기진짜 잘한다 우와
참 한국적인 갱스터물이라서 봐도 봐도 재밌어요
난여잔데 범죄와의전쟁 몇번을본지몰것다ㅋ
김판호 너무멋지다ㅋㅋ
부산사람이라 그런지 조진웅 사투리 살아있네~
여기서 형배를 행배라고 하는 것 자체가 완전 경상도 사투리임 ㅋㅋㅋ
형배는 행배가 아니고 행자를 길게...그러니까 해엥배..이게 맞는 사투리임...
고헨리 존나ㅜ걸고넘어지노
학시리 해야지...
골키퍼 진지충
손정현 맞음 형도 행님이라카니까네
조진웅도 그냥 건달같다..배우가아니라 진짜 건달..
조진웅 진짜 멋있다 ㄷㄷ
최민식 말 끝마다 으이? 어이? 엉? 추임새 넣는거 졸라 웃기넹ㅋㅋㅋ
엄청난거죠진심 ㅋㅋ 연기가 현실이니깐요
조진웅은 실제 사투리를 썼던 배우고 최민식은 이 역할을 위해 사투리를 배운 사람임 그래서 조진웅 연기가 자연스러운거 최민식은 본인이 이 역할 평가했을때 별로 잘하지 못했다고 평가했음 그래도 배워서 연기를 저정도 한거 보면 대배우는 대배우임
저정도면 정말 잘했다고 봅니다 진짜 부산에 최민식 같은 캐릭터들 진짜 많음 ㅋㅋ
진짜 연기지린다 와..
조진웅 완전 쩌네요 ㅎㅎ
조진웅 연기 실제
진짜 리얼허다
연기자 안햇음
건달해도 재격인 ㅎㅎㅎ
조진웅 최고의 연기 😂😂😂
조진웅 연기 진짜 끝내준다 타고나야 가능
이거 완저이 살아잇는데
조진웅진짜오리지널 사투리ㅋㅋ
섹시하다 진심
ㅠ춮
근데 현실 쌍도남들은 존나 혐오스럽고 촌스러움
@@jspark6046 느금마임
조진웅님 최고의 배우시죠 사랑합니다 ❤
와키자카가 가장 차를 마시고 싶은사람도
이순신이라드만 소원풀었네..ㅋ
하이 개그 ㅋㅋㅋㅋㅋ
BR 탁~~!
이거 약간 아메리칸 조크 느낌 ㅋㅋ
연기에는 사실성과 맛깔나는 표현이 있다고보면 흔히 일반인들같은 사실성있는 연기를 하면 오히려 어색하거나 부자연스럽죠..일반인들 사는걸 영화만든다고 생각해보면 이해가될거임..연기자들은 그래서 그 사실성에 배우의 개성이 담긴 각자의 맛깔나는 표현력을 더해야하는데 조진웅은 이 두가지 모두 개쩔음..진짜 부산조폭같으면서도 거기에 더해 색깔을 맛깔나게 잘표현.
하.. 저 "뜻도몰라." 이 대사는 진짜 쩐다 ㅋ
범죄와의전쟁 실제 대본집 보고왔는데 대사로는 진짜 뭔가 유치하고 어색한데 그걸 저렇게 살리네.. 대본 보고오면 암.. 조진웅이 얼마나 연기가 신들렸는지.. 포즈하며 표정하며
최사자임 인맥에 내 실력이믄....
솨라있는데
범죄... 는 스토리는 최민식과 하정우가 이끌어가지만 정말 맛깔나는 조연, 조진웅이 만든 영화다. 60이 다 되어가는 내가 봐도 살아있다! 저 손짓하나, 말 마디마디가 저 시대 했던 그 말투 그대로다, 가리마나 잘타이소, 백지... 행배 생깩에.. 우리가 이래 만난것도 십지 않다... 그래예 마이 바쁘신가베... 최고다! -부산놈-
가장주목할대목은
괜히 라는 말을 '백지'라고 하는게 킬링 포인트 진정한 경상도사투리를 구사하는 능력ㅋㅋㅋ어느배우도 저런정도까진흉내못냄
조진웅 연기 잘 하네
진짜 ㅈㄴ 자연스럽다 ㅋㅋㅋ 잘한다 ㅋㅋㅋ 영화 퀄리티 굿 ㅋㅋ
빙의인지 모든 디테일에 집중하는건지 진짜 조진웅 연기 좋다
최민식한테 밀리지 않는 저 조진웅 연기....와 ㅅㅂ....
나도 경상도 사람이지만 참 연기는 어렵구나를 느낌 저말투를 대부분 따라할수있고 저 거만한 자세의 느낌을 아는데도불구하고 저씬을 연기할수없음 저표정 제스처 몸짓 손짓 중간의 추임새같은거 (마 최사자임 이라지말고)하며 이어지는 몸동작같은거ㅎ 너무 자연스럽고 건달스런 말투인데도 가볍지않아보이고 햐 진짜 명장면입니다
부산사투리 연기는 조진웅이 잘하네. 역시 부산출신이라 그런가;; 근데 다른 부산출신보다 더 착착감기네.
조진웅 사투리 진짜 개찐이네ㅋㅋ영화에서 이렇게 완벽한 부산 경남 사투리는 처음이다
조진웅의 저 부산달건이 연기는 진짜 역대다.
최사자임 인맥에 내실력이면. 요때 손동작.. 멋지네요.조진웅 짱
최민식 대부께서 받쳐주시니 조진웅 형님 마치 물만난고기 마냥 신나게 연기하시네~
조진웅 : 전형적인 부산 사투리
최민식 : 책으로 배운 사투리
조진웅은 진짜 딕션 억양 체스처 모든게 완벽함
조진웅씨 이 연기 너무 좋다.. 물론 민식이 형은 늘 좋았고
행배 따구 앞에서 행배 ㅈ밥 취급했다가 개털리는 최주임.... 아후 ...
1:37
금 시계 신경쓰는 저 디테일 참 대단합니다
김판호는 진짜 네이티브다
이건 그냥 가끔 문득 생각나면 한번씩 봐야됨 다른 좋은 연기들도 많은데 왜 이것만 그런지..
키야~!~! 역시 조진웅은 조폭 연기가 진짜 지대로임 ㅋㅋㅋㅋ 다른것보다 ㅋㅋㅋ
정말 조진웅의 연기 소름끼치네
0:27
정말..조진웅..오리지날
조진웅 진짜 최고다..
최민식은 진짜 자연스러운 대사도 있고 이상한 대사도 있고 섞여잇음
주인공으로서 사투리는 어색하기 짝이 없지만서도, 최민식이 아니면 강자약, 약자강, 허세, 굴욕적 모습 표현하기 힘들었을거라 봄ㅋㅋㅋ
조진웅은 진짜 말죽거리 딱가리에서 충무로대표 배우까짘ㅋㅋㅋㅋㅋ 국내 연기 탑 10안에는 무조건 들듯
김판호 실제 붓산사나이 인가요?? 부산사투리를 굉장히 잘하는거같은데 이건 배우로써 연습한게 아니라 몸에 배인거같은데..
잘 모르겠어요 부산분이신가요? 조진웅 사투리가 실제 부산사람 급인가요?
부산에서 태어났는데 고등학교까지 서울에서 있었다고 하네요 타지역사람인 제가 봐도 부산사투리가 쩍쩍 달라붙네요 ㅋㅋ
조진웅씨 부산출신이십니다 ㅋㅋㅋ 롯데자이언츠의 광팬이세요
부산은 아니고 경북출신인데요. 최민식씨는 진짜 그냥 타지역출신에 사투리를 배워서 쓰시고 조진웅씨는 출신인것처럼 굉장히 자연스럽게 구사 하십니다. ㅋ 억양 자체가 다릅니다 ㅋ
+신현태 부산하고 경북하고 또 틀린가보네요.. 신기한우리나라
둘다진짜잘올린다 진심 머리스타일 ㅋㅋㅋ
최사장님 인맥에, 내실력이면
이거 완전 살아있는데...
경상도 분이 경상도 사투리 리얼하게 잘하는건 당연하죠..ㅋㅋㅋㅋ......두분다 연기력들이 출중하시네요!!
조진웅이 저 연기는 진짜 찰지다~ ㅎㅎ 아직까지 저거 이상 연기는 없었던거 같애...
접시위에 깨알같은 마가렛트 보소 ㅋㅋㅋㅋ 저시절 호텔 커피숍 가면 마가렛트 줬나보네 ㅋㅋ 과자까지 그시절 고증 제대로 하려고 노력한듯 ㅎ 그리고 조진웅은 레알 연기자다.내가 조진웅 다시보게 된 영화가 범죄와의 전쟁임. 사투리 억양뿐 아니라 몸짓, 눈짓 디테일 하나하나가 정말 맛깔남.비중만 높았다면 최고조연상 받을만한 급임.00:59에 최사장 옆으로 째려보는 눈빛저거 왠만큼 진짜 부산 저바닥 건달 실제로 연구하고 재연하지 않으면 절대 혼자 만들수없는 연기
어허 마 대쓰요