När t.o.m. mina tremänningar i Uzbekistan vet mer om finlandsvenskar än gemene svensk, då är det mycket tröttsamt med den svenska okunskapen om finlandssvenskar.
I am a student from Mongolia, currently living in Sweden. I am catching up all the words she says in Finlandssvenska, I can't do the same in Rikssvenska! Otroligt.
Bristande undervisning i Svenska skolor angående detta ämne. Tydligen så är ANDRA länders historia viktigare än Svensk och Finsk historia. Det är pinsamt när Tyskar och andra européer vet mer om Sveriges och Finlands historia än vad vi gör. Jag är själv 50% Finländare och jag tycker att det är viktigt för mig att veta om Finlands historia också. I och med att halva mitt blod är finskt.
Estlandsvenskarna är ännu mer bortglömda visste inte om dom förräns något år tillbaka. Jag är 19 år från östra Sverige där det är närmare till Tallinn än Göteborg liksom. Förkastligt att Sverige Finland och Sverigestland glöms bort som det ofta görs riktiga kulturskatter för Sverige får jag säga då inget annat nordiskt land har den typen av minoritet vad gäller språket
Svensk från Götet här och jag välkomnar finlandssvenskar som fränder. Tyvärr så lär vi oss mer eller mindre ingenting om det här i skolan vilket jag inte riktigt förstår mig på. Stötte så sent förra veckan på en Svensk som tyckte att det är hemskt att Finnar lär sig Svenska. Okunskapen är skrämmande
Hur underbart är det inte, att Frida Andersson sjunger på sin finlandssvenska dialekt. Hennes sånger klingar så underbart! Alla som har denna dialekt bör behålla den till sista andetaget och sprida dess charm! Finländare med svenskt modersmål, håll ut! Ni är den levande traditionen och kulturen!
Schweizertyskan är ett perfekt exempel på hur finlandssvenskan borde klassas. Dom bryter inte på ett annat språk utan tyskan är deras modersmål, och dessutom finns det en massa dialekter och andra officiella språk inom landet. Precis likadant är det med Finland och finlandssvenskan. Enkelt.
Nja. Många tyskar tycker schweizerdütsch är svårt att förstå. Jag må ej ha svenska som modersmål, men eftersom jag är uppvuxen i Värmland kan jag flytande svenska och förstår de absolut flesta finlandssvenska dialekterna helt utmärkt (med undantag närpesiska, den är riktigt hardcore).
Antar att folk tror finlandssvenska är att man bryter på finska när man talar svenska när det egentligen bara är en dialekt som typ skånska/ dalmål osv☀️😌
@@poweredbymoonlight9869 Öh johodu det är en dialekt av svenskan, precis som t.ex norrländskan som låter olika beroende på var i Norrland du befinner dig.
@@boxol29 finlandsvenska e ett eget språk, precis som riksvenskade e också ett eget språk. Finlandssvenska e ett språk som talas längst kusten i finland, i finlandssvenskan ingår måååånga olika dialekter, precis som i finskan
Some do, yes. All Finnish speaking Finns have to learn Swedish in school and all Swedish speaking Finns have to learn Finnish, that’s how it is. But since Finnish is such a different language it is hard for Finns to learn Swedish (and the other way too). Some Finns don’t really put in any effort with Swedish learning because the country is mostly Finnish speaking, they sort of expect that everyone will know Finnish, this leads to most Finns not really knowing a single word of Swedish even though they’ve studied it. And I guess when these Finnish kids grow up, not knowing any Swedish, they might regret later on in life that they didn’t bother learning Swedish when they were young. This frustration of not speaking a language that about 300 000 people in your country speak might result in resentment or hatred towards the Swedish speakers (there are other factors that might lead to Finns resenting Swedish speaking Finns, of course, but this is probably one of the major ones).
Jag håller med detta till 100% som svensk i Sverige. Även Finland verkar ignorera er till viss del när det gäller er rätt till ert språk. Jag önskar en lyckad och framgångsrik framtid för finlandssvenskarna!
Även om det är en kanske lite politiskt känslig fråga (främst från (sann)) finländskt håll, så förstår jag inte ändå Sveriges ovillighet och framförallt ointresse i frågan.
Är det ingen skillnad på en finsk person som har svenska som modersmål och någon som har det som andra/tredje språk? Tänkte på kommentaren att ni finns överallt i sverige men hur ska en svensk person veta skillnaden?
Vi låter nog ganska jävla olika för det mesta. Men vi förlåter nog gladeligen era misstag, bara ni inte tar det som för givet, att de där nog tydligen inte kan svenska "ordentligt".
En till Finland flyttad rikssvensk bekant berättade att det tog nästan två år för honom att lära sej att höra skillnaden på en finlandssvensk och en finskspråkig som talar svenska.
Det är märkvärdigt att hela 19 av 20 finnar har enbart finska som sitt modersmål men inte svenska, trots att både finska och svenska är officiella språk i Finland.
@@vem9583 På ett sätt är faktiskt Finland lika svenskt som Sverige är. Det var faktiskt vi svenskar, eller rättare sagt Gustav Vasa, som grundade den stad som idag kallas för Helsingfors, och som för övrigt fyllde 470 år i somras, fast de tvingades ha ett virusanpassat 470-årsjubileum.
@@bjornhebergman8785 Dock har Finland förstås längre historia än ynka 470 år, t.o.m. vad det gäller städer. Åbo(1200-talet), Nådendal, Borgå, Viborg(numera på ryskt område), Raumo, Ulfsby är alla medeltida städer. Dessa är alla förknippade med svensk närvaro, men före det fanns ju också mycket, inte allt bortglömt heller.
Det beror väl på vilken relation man har till Finland. Själv har jag ingen alls. Däremot har jag en stark relation till Norge genom min släkt och känner ett mycket nära band till norrmännen.
Blutarch Mann om ens identitet blir förlöjligad så är det väl klart man tar illa upp? Borde inte vara så svårt att bara vara snäll och trevlig mot folk.
Det är ju för att finlandssvenska är en väldigt kraftig brytning som är svår att förstå för någon som är svensk. Sen är det också ganska udda att ni väljer att lära er svenska som första språk istället för finska, trots att ni bor i Finland. Det är lika konstigt som svenskar som bor i Sverige men lär sig Norska.
Det är inte en brytning (och det finns många dialekter). Och vadå välja att lära sig svenska? Vi är ju födda i svensktalande familjer. Mest idiotiska kommentar sedan jag började kolla youtube.
Jag är inte svensk från början men förstår allt de säger!! Jag antar att din problematik handlar om " har man brytning så kan man inte svenska ", vilket är fel. Jag har stött på en del infödda svenskar som skriver fel, stavar fel och använder vissa ord på fel sätt.
Jag är svensk och jag älskar Finlandssvenskarnas dialekt för dom låter alltid så glada😃
💛
Bästa kommentaren❤
Jag är svensk men min mormor var finsk, och vi har fått lära oss om finladsvenskar i skolan:))
samma här
Det finns fler en bara "Muminsvenskan".. Signerat, besserwisser från finlandssvenska Sydösterbotten.
Min pappa är finlandssvensk och jag har lärt mig mycket!
Det är omöjligt för mig att ingrorera för min pappa är det och jag kan mycket om dom ❤❤
När t.o.m. mina tremänningar i Uzbekistan vet mer om finlandsvenskar än gemene svensk, då är det mycket tröttsamt med den svenska okunskapen om finlandssvenskar.
I am a student from Mongolia, currently living in Sweden. I am catching up all the words she says in Finlandssvenska, I can't do the same in Rikssvenska! Otroligt.
Fascinerande!
Jag är från blekinge.. folk i stockhom väljer att prata engelska med mig med 🙄
haha
Jag har varit med om samma sak i Stockholm.
(Jag är från Gotland.)
Svenska har talats i Finland i nästan ett årtusende och den finns typ hundra olika finlandssvenska dialekter
Ja det är skamligt att vi svenskar inte vet mer om finlandssvenskarna deras kultur, historia och liv längs kusterna på andra sidan vattnet. Respekt!
Jag älskar finlandssvenskar👌🏻💕
Bristande undervisning i Svenska skolor angående detta ämne.
Tydligen så är ANDRA länders historia viktigare än Svensk och Finsk historia.
Det är pinsamt när Tyskar och andra européer vet mer om Sveriges och Finlands historia än vad vi gör.
Jag är själv 50% Finländare och jag tycker att det är viktigt för mig att veta om Finlands historia också.
I och med att halva mitt blod är finskt.
Estlandsvenskarna är ännu mer bortglömda visste inte om dom förräns något år tillbaka. Jag är 19 år från östra Sverige där det är närmare till Tallinn än Göteborg liksom. Förkastligt att Sverige Finland och Sverigestland glöms bort som det ofta görs riktiga kulturskatter för Sverige får jag säga då inget annat nordiskt land har den typen av minoritet vad gäller språket
Då har du runt 3 liter finskt blod.
Svensk från Götet här och jag välkomnar finlandssvenskar som fränder. Tyvärr så lär vi oss mer eller mindre ingenting om det här i skolan vilket jag inte riktigt förstår mig på. Stötte så sent förra veckan på en Svensk som tyckte att det är hemskt att Finnar lär sig Svenska. Okunskapen är skrämmande
Hur underbart är det inte, att Frida Andersson sjunger på sin finlandssvenska dialekt. Hennes sånger klingar så underbart! Alla som har denna dialekt bör behålla den till sista andetaget och sprida dess charm! Finländare med svenskt modersmål, håll ut! Ni är den levande traditionen och kulturen!
Schweizertyskan är ett perfekt exempel på hur finlandssvenskan borde klassas. Dom bryter inte på ett annat språk utan tyskan är deras modersmål, och dessutom finns det en massa dialekter och andra officiella språk inom landet. Precis likadant är det med Finland och finlandssvenskan. Enkelt.
Schweizertyskan är ganska olik tyskan, mer som Älvdalska och Svenska.
Nja. Många tyskar tycker schweizerdütsch är svårt att förstå. Jag må ej ha svenska som modersmål, men eftersom jag är uppvuxen i Värmland kan jag flytande svenska och förstår de absolut flesta finlandssvenska dialekterna helt utmärkt (med undantag närpesiska, den är riktigt hardcore).
Omg asså ert röst 😍älskar 😍😍😍😍😍
Antar att folk tror finlandssvenska är att man bryter på finska när man talar svenska när det egentligen bara är en dialekt som typ skånska/ dalmål osv☀️😌
Finlandssvenska e INTE DIALEKT DET E ETT SPRÅK som har dialekter precis som vilket annat språk som helst!
@@poweredbymoonlight9869 Öh johodu det är en dialekt av svenskan, precis som t.ex norrländskan som låter olika beroende på var i Norrland du befinner dig.
@@poweredbymoonlight9869 Nej, det är inte ett eget språk. Lika lite som kanadensisk engelska är ett eget språk.
@@boxol29 finlandsvenska e ett eget språk, precis som riksvenskade e också ett eget språk. Finlandssvenska e ett språk som talas längst kusten i finland, i finlandssvenskan ingår måååånga olika dialekter, precis som i finskan
@@linneah2081 Aa fast nä
Oj det var metro som laddade upp detta, det skulle jag aldrig kunna tro.
Finlandssvenskarna är rediga kiva mänskor, arbetsamma duktiga och glada. Tack för kiva film, videon som du lagt ut här. Mårjens!
Vi älskar er och vet att ni är bästa. 💕💕💕💕💕
I am Living in Finland and I see that the Finns hate the Finnish-Swedish
By "Finns" you mean Finnish-speaking Finns, right? No, we don't. I have zero problem with Swedish-speaking Finns, on the contrary.
Some do, yes. All Finnish speaking Finns have to learn Swedish in school and all Swedish speaking Finns have to learn Finnish, that’s how it is. But since Finnish is such a different language it is hard for Finns to learn Swedish (and the other way too). Some Finns don’t really put in any effort with Swedish learning because the country is mostly Finnish speaking, they sort of expect that everyone will know Finnish, this leads to most Finns not really knowing a single word of Swedish even though they’ve studied it. And I guess when these Finnish kids grow up, not knowing any Swedish, they might regret later on in life that they didn’t bother learning Swedish when they were young. This frustration of not speaking a language that about 300 000 people in your country speak might result in resentment or hatred towards the Swedish speakers (there are other factors that might lead to Finns resenting Swedish speaking Finns, of course, but this is probably one of the major ones).
Jag håller med detta till 100% som svensk i Sverige.
Även Finland verkar ignorera er till viss del när det gäller er rätt till ert språk.
Jag önskar en lyckad och framgångsrik framtid för finlandssvenskarna!
Även om det är en kanske lite politiskt känslig fråga (främst från (sann)) finländskt håll, så förstår jag inte ändå Sveriges ovillighet och framförallt ointresse i frågan.
Finland tillhörde ju Sverige eller var en del av Sverige i 600 år innan ryssen kom
Jag förstår dig! Även tornedalingar kallas för finlandssvenskar och Tornedalen kallas för Mumindalen :D
Jag önskar att hela Sveriges befolkning såg denhär videon
100%
Hälsningar från Hangö!
Finlandssvensk här 🥰
HURRI4life🙏
Är det ingen skillnad på en finsk person som har svenska som modersmål och någon som har det som andra/tredje språk? Tänkte på kommentaren att ni finns överallt i sverige men hur ska en svensk person veta skillnaden?
Vi låter nog ganska jävla olika för det mesta. Men vi förlåter nog gladeligen era misstag, bara ni inte tar det som för givet, att de där nog tydligen inte kan svenska "ordentligt".
Lyssnar du bara, så hör du skillnaden. Klart och tydligt.
Ignorera? Wtf folk ignorerar ju ite de för att de pratar så?
Älskar dialekten bara ok . Jag bor i Sthlm , sry älskar bara dialketen
ÄLSKAR DENNA DIALEKT! btw bor i svealand
Värmland, Närke, Västmanland, Dalarna, Södermanland eller Uppland?
Uppland :)
Faronstream Dalarna 😍
Hon pratar ju int ens dialekt. Finlandssvenskar har massor med olika dialekter
@@Losrandir Om jag minns rätt så talas det ungefär 80 svenska dialekter i Finland
Fin dialekt!
Hihihihi xD
Jag älskar er Svenska. Tittade mycket på ett teveprogram där de pratade Finlandssvenska. Om jag inte minns fel var det från Hangö.
lol
En till Finland flyttad rikssvensk bekant berättade att det tog nästan två år för honom att lära sej att höra skillnaden på en finlandssvensk och en finskspråkig som talar svenska.
Jag bor i Sverige, är halvfinsk, pratar finska och kan prata finlandssvenska hahah, men jag pratar stockholmska
Min mamma är halv finsk:)
Samma fast bor i finland
ew Metro håller på att bli Buzzfeed
Ta tillbaka Åland!
👏👏👏👏👏👏👏👏
Heja!❤
Nu vet jag !
Doo er dwqtyqt
Det är märkvärdigt att hela 19 av 20 finnar har enbart finska som sitt modersmål men inte svenska, trots att både finska och svenska är officiella språk i Finland.
Du trodde rätt, 5% av finnar talar svenska som sitt modersmål, och både svenska och finska är officiella språk i Finland.
@@vem9583 På ett sätt är faktiskt Finland lika svenskt som Sverige är. Det var faktiskt vi svenskar, eller rättare sagt Gustav Vasa, som grundade den stad som idag kallas för Helsingfors, och som för övrigt fyllde 470 år i somras, fast de tvingades ha ett virusanpassat 470-årsjubileum.
I statistiken kan man bara ha ett modersmål, men t.ex. jag kommer från ett tvåspråkigt hem så i praktiken har jag två.
@@bjornhebergman8785 Dock har Finland förstås längre historia än ynka 470 år, t.o.m. vad det gäller städer. Åbo(1200-talet), Nådendal, Borgå, Viborg(numera på ryskt område), Raumo, Ulfsby är alla medeltida städer. Dessa är alla förknippade med svensk närvaro, men före det fanns ju också mycket, inte allt bortglömt heller.
😒
❤️❤️❤️
❤️❤️
Jag
Antagligen för att vi inte bryr oss.
Tala nu inte för alla, inte går alla med näsan i vädret ens i Mittens rike.
@@Losrandir Ok, då vet vi.
0:09 HAHAHAHAHAHHAHAHAHAHHAHAHHAAAHAHAHAHAHAHHAHAHA....ha
Och vad är det roliga?🙂
de e la inte hela världen, ingen bryr sig la inte vilken dialekt man har haha eller va
Jag är finlandssvensk. Men det här känns som ett patetisk försök att göra som vice m.fl. och slänga ut nåt slags rasbete.
Det beror väl på vilken relation man har till Finland. Själv har jag ingen alls. Däremot har jag en stark relation till Norge genom min släkt och känner ett mycket nära band till norrmännen.
Jag vill veta mer om Somaliasvenskar!
wat :Dd
Det finns inte
Sluta grina och ta illa upp för allt.
Blutarch Mann om ens identitet blir förlöjligad så är det väl klart man tar illa upp? Borde inte vara så svårt att bara vara snäll och trevlig mot folk.
Vem har frågat?
Det där tunnelbana story hände aldrig 😂
Och hur kan du veta ifall det hänt eller aldrig hänt?
Det är ju för att finlandssvenska är en väldigt kraftig brytning som är svår att förstå för någon som är svensk. Sen är det också ganska udda att ni väljer att lära er svenska som första språk istället för finska, trots att ni bor i Finland. Det är lika konstigt som svenskar som bor i Sverige men lär sig Norska.
Det är inte en brytning (och det finns många dialekter). Och vadå välja att lära sig svenska? Vi är ju födda i svensktalande familjer. Mest idiotiska kommentar sedan jag började kolla youtube.
@mangethegamer : Kära lilla vän! Det där var nog det mest okunniga du kunde ha sagt. 😗🤗
Jag är inte svensk från början men förstår allt de säger!! Jag antar att din problematik handlar om " har man brytning så kan man inte svenska ", vilket är fel. Jag har stött på en del infödda svenskar som skriver fel, stavar fel och använder vissa ord på fel sätt.
Varför skulle det betyda nåt för mig att det bor 300 000 svenskar i Finland?
Kul för dem. Kunde inte bry mig mindre.
Bryd de tillräcklit för att komenter
@@bisken6993 Jag bryr mig om att inte bry mig.
De är inte svenskar!
De är finländare 🇫🇮 men svensktalande.
För att vi inte bryr oss