Cho những ai có ý định trở lại đây chê bai, thì hãy nhớ rằng tôi rất kiêu ngạo và hống hách. Những lời nhận xét chỉ điểm tôi xin nhận, còn chê bai bâng quơ thì xin các bạn giữ lại cho riêng mình. Tôi đâu phải các bạn mà biết được với các bạn thế nào là hay là dở. Góp ý, không chê bai. Đây là đứa con tinh thần của tôi, tôi hài lòng vì bạn tôi nói rằng nhờ tôi nó biết bài này hay rồi nghe suốt. Đâu phải con các bạn, các bạn muốn chê sao thì chê, nhỉ? Cho những ai luôn dõi theo mình từ khi lập kênh đến giờ. Mình yêu mọi người. Mình sẽ luôn trân trọng tình cảm mọi người dành cho mình, trân trọng từng cái bình luận mọi người để lại. Phấn đấu để tốt hơn, trưởng thành hơn. Hôn mọi người. ♥
Thấy nhiều bạn hỏi quá nên mình ghim luôn cho tiện, những thứ mình dùng trong video này: Tên bài hát: Font VL Michael Tên ca sĩ: Font SVN - Have Heart Lyrics: Font SVN - Gidry Ảnh: bit.ly/2BpPcow
Mình nghĩ bài này là để như là động viên mọi người chứ không có một xíu gì tới bạn gái hay nói ám chỉ ai , chỉ là một bài hát vui vẻ khích lệ tinh thần nên có lẽ bạn dịch thành anh cũng chưa đúng lắm , những phần khác thì tuyệt , không bị cứng nhắc ,rất hay , cảm ơn bạn !
Bài hát là để cảm nhận mà bạn. Chúng ta đâu thể áp đặt cảm nghĩ của mình lên người khác được đúng không? Mình thì cảm giác dịch thành anh - em để nó trở thành lời giữa những người yêu nhau, những người bên nhau, sẵn sàng đến bên nhau thì nó hợp lý hơn ^^ Nhưng mà cũng cảm ơn bạn vì những lời khen, yêu bạn 💙
Woa, bạn dịch hay quá luôn. Bây giờ mình mới biết bài hát và tò mò về lời dịch. Thì thấy comment bạn ghim, không biết người ta chê cái gì. Cảm ơn bạn nhé. Dịch thật sự hay
I might lose my mind Waking when the sun's down Riding all these highs Waiting for the comedown Walk these streets with me I'm doing decently Just glad that I can breathe, yeah I'm trying to realize It's alright to not be fine on your own Now I'm shaking, drinking all this coffee These last few weeks have been exhausting I'm lost in my imagination And there's one thing that I need from you Can you come through, through? Through, yeah And there's one thing that I need from you Can you come through? Ain't got much to do Too old for my hometown Went to bed at noon Couldn't put my phone down Scrolling patiently It's all the same to me Just faces on a screen, yeah I'm trying to realize It's alright to not be fine on your own Now I'm shaking, drinking all this coffee These last few weeks have been exhausting I'm lost in my imagination And there's one thing that I need from you Can you come through, through? Through, yeah And there's one thing that I need from you Can you come Through, through Through, yeah And there's one thing that I need from you Can you come through?
Bản dịch sát nghĩa đây rồi! T mới tình cờ nhìn thấy vietsub bên MV gốc, nên phải qua đây để xác minh xem có phải t hiểu sai ý bài hát không, chẳng biết ai làm sub bên đó, bản dịch cũng ổn cho đến câu quan trọng nhất "Can you come through" dịch là "Bạn có thể vượt qua". Thật sự t thích cách dịch của b hơn
Nếu mình ko nghe lầm thì ""Now I'm shaking, drinking all this coffee... been exhausting...." có góp một giọng hát rất mộc bè vào cx là đoạn mình thik nhất trong bài này. Nghe thik thật nghe đi nghe lại bài này cả ngày chả bik chán
Ngang qua đây và chỉ muốn thả bình luận để nói là mình cũng hiểu bài hát này giống như bạn vậy á, nên đừng vì mấy người ý kiến ý cò tiêu cực về cách hiểu của bạn mà buồn giận, video bạn làm dễ thương lắm 👌
Mơ đến nơi trời cao Thức giấc khi trời tối đen Nhưng vẫn mong chờ ai Có lẽ tôi lại nhớ em Giờ này em thế nào Hạnh phúc, cố gắng ra sao Có nỗi nhớ xôn xao
Rồi cứ nghĩ về em hoài Làm sao để cạnh em mãi mãi ối giời ơi, ơi…, ơi…, ơi…
Phải làm sao, lỡ yêu rồi phải làm sao Giờ làm sao, nhớ nhung rồi giờ làm sao Ngày mai , chẳng biết được rồi thế nào Nhưng anh biết, bây giờ chỉ nghĩ về em Can you come through Through,…… Nhưng anh biết, bây giờ chỉ nghĩ về em Can you come through
Không biết em giờ sao Đang nhớ hay là đang mơ Có thấy trên trời cao Lấp lánh những nỗi nhớ em Bầu trời đêm hững hờ Thấy ánh mắt long lanh Tiếng gió hát trong xanh
Phải làm sao, lỡ yêu rồi phải làm sao Giờ làm sao, nhớ nhung rồi giờ làm sao Ngày mai , chẳng biết được rồi thế nào Nhưng anh biết, bây giờ chỉ nghĩ về em Can you come through Through,…… Nhưng anh biết, bây giờ chỉ nghĩ về em Can you come through Through,…… Nhưng anh biết, bây giờ chỉ nghĩ về em Can you come through Through,……
Thích mấy lời sub dễ hiểu, hợp bài hát như này nè huhu cần chi lời sub hoa mĩ quá rồi ngta lại chú tâm nghĩ, nghe nhạc thư giãn mà sao phải thế nhỉ? Cho nên bạn cứ sub như này nhé, cảm ơn bạn
bạn ơi bạn có thể dạy mình cách làm vid như bạn đc k ạ? bạn dùng app nào vậy trên máy tính hay điện thoại? mình thấy vid của bạn rất hay và chũ cũng đẹp nx
không nên dùng mấy từ ngữ kiểu phổ thông quá,mình coi tầm 5 video khác nhau sub gần như 1 kiểu,nếu như muốn nó đặc biẹt thì nên thay từ cho nó khác. ý kiến của mình thôi.minhf ko có ý nói bạn lấy sub ng khác nhé.
@@khiemcho3818 Bản thân mình vẫn muốn giữ lại những từ phổ thông, đơn giản để phù hợp với bài này hơn thay vì những từ quá đỗi hoa mỹ. Dù thế mình vẫn cảm ơn bạn rất nhiều vì đã góp ý. Mình trân trọng.
Ở đây dịch hay quá, bên bản chính bọn vietsub dịch dở tệ, văn phong trần trụi chả hiểu gì comethru nó dịch là vượt qua luôn, tưởng như sắp chết được sống lại :))
Cho những ai có ý định trở lại đây chê bai, thì hãy nhớ rằng tôi rất kiêu ngạo và hống hách. Những lời nhận xét chỉ điểm tôi xin nhận, còn chê bai bâng quơ thì xin các bạn giữ lại cho riêng mình. Tôi đâu phải các bạn mà biết được với các bạn thế nào là hay là dở. Góp ý, không chê bai. Đây là đứa con tinh thần của tôi, tôi hài lòng vì bạn tôi nói rằng nhờ tôi nó biết bài này hay rồi nghe suốt. Đâu phải con các bạn, các bạn muốn chê sao thì chê, nhỉ?
Cho những ai luôn dõi theo mình từ khi lập kênh đến giờ. Mình yêu mọi người. Mình sẽ luôn trân trọng tình cảm mọi người dành cho mình, trân trọng từng cái bình luận mọi người để lại. Phấn đấu để tốt hơn, trưởng thành hơn. Hôn mọi người. ♥
Awww, tôi thấy cái comt này thật dễ thương quá >
@@lmyaooo Tui thì thấy comment của bồ cũng cực đáng yêu luôn ;; ;;
Cố gắng nha admin
be strong anyway it's good
Asphodel and Wormwood ồ admin biết nói tiếng việt vậy admin là người việt hay nước ngoài
Thấy nhiều bạn hỏi quá nên mình ghim luôn cho tiện, những thứ mình dùng trong video này:
Tên bài hát: Font VL Michael
Tên ca sĩ: Font SVN - Have Heart
Lyrics: Font SVN - Gidry
Ảnh: bit.ly/2BpPcow
cho mình reup video lên fb và kèm link nha bạn
Phùng nguyễn thế Mình không biết bạn đã đăng Facebook chưa, nhưng nếu rồi thì bạn gỡ giúp mình nha ^^
Bạn ơi hiệu ứng vietsub bạn dùng app gì v ạ. Video của bạn hay quá
my nguyen Mình dùng Aegisub ấy ạ ^^
Thích nhất câu " now I'm shaking, drinking all this coffee"
Giống tớ kk
Me too
Me too nè
giống
Nghĩa là gì bạn nhỉ
Tớ: can you come through~
Mẹ tớ: im cho mẹ nghe cải lương!
Đây là chiện buồn đó mấy cậu đừng cười :
Linh Nguyễn Ngọc Ước gì có nút haha =))
Ước mơ làm ca sĩ bị dậm tắt các cậu ạ
Ms bị nè
Cần youtube bổ sung thêm nút haha
Sai chính tả
Mình nghĩ bài này là để như là động viên mọi người chứ không có một xíu gì tới bạn gái hay nói ám chỉ ai , chỉ là một bài hát vui vẻ khích lệ tinh thần nên có lẽ bạn dịch thành anh cũng chưa đúng lắm , những phần khác thì tuyệt , không bị cứng nhắc ,rất hay , cảm ơn bạn !
Bài hát là để cảm nhận mà bạn. Chúng ta đâu thể áp đặt cảm nghĩ của mình lên người khác được đúng không? Mình thì cảm giác dịch thành anh - em để nó trở thành lời giữa những người yêu nhau, những người bên nhau, sẵn sàng đến bên nhau thì nó hợp lý hơn ^^
Nhưng mà cũng cảm ơn bạn vì những lời khen, yêu bạn 💙
Từ 2018 tới giờ thỉnh thoảng vẫn giở ra coi lại, bạn sub đỉnh lắm ❤️
Eris Nguyễn Cám ơn bạn nha 💙
Woa, bạn dịch hay quá luôn. Bây giờ mình mới biết bài hát và tò mò về lời dịch. Thì thấy comment bạn ghim, không biết người ta chê cái gì. Cảm ơn bạn nhé. Dịch thật sự hay
Ho Thi Minh Khue Cảm ơn bạn, bạn ngủ ngon.
Hôn bạn 💙
Nhạc chill, background đẹp, front chữ dễ nhìn 😊
10 điểm cho chiếc video cute này❤
Bản dịch cute vãi lại kiểu đúng nhịp bài hát sao ấy :))
I might lose my mind
Waking when the sun's down
Riding all these highs
Waiting for the comedown
Walk these streets with me
I'm doing decently
Just glad that I can breathe, yeah
I'm trying to realize
It's alright to not be fine on your own
Now I'm shaking, drinking all this coffee
These last few weeks have been exhausting
I'm lost in my imagination
And there's one thing that I need from you
Can you come through, through?
Through, yeah
And there's one thing that I need from you
Can you come through?
Ain't got much to do
Too old for my hometown
Went to bed at noon
Couldn't put my phone down
Scrolling patiently
It's all the same to me
Just faces on a screen, yeah
I'm trying to realize
It's alright to not be fine on your own
Now I'm shaking, drinking all this coffee
These last few weeks have been exhausting
I'm lost in my imagination
And there's one thing that I need from you
Can you come through, through?
Through, yeah
And there's one thing that I need from you
Can you come
Through, through
Through, yeah
And there's one thing that I need from you
Can you come through?
''I'm lost in my imagination and there's one thing that I need from you..Can you come through??''😩❤️❤️
Thích câu " now i'm shaking, drinking all this coffee" nghe mà phiêu theo điệu nhạc
nghe bản tiếng anh đã cute rồi giờ nghe vietsub còn thấy đáng iu nhìu hơn nx (> v
Tôi rất thích bài hát này! Nó chắc chắn định nghĩa tôi.
Bản dịch sát nghĩa đây rồi!
T mới tình cờ nhìn thấy vietsub bên MV gốc, nên phải qua đây để xác minh xem có phải t hiểu sai ý bài hát không, chẳng biết ai làm sub bên đó, bản dịch cũng ổn cho đến câu quan trọng nhất "Can you come through" dịch là "Bạn có thể vượt qua". Thật sự t thích cách dịch của b hơn
lyrics này đỉnh quá ah>
Nhạc hay, càng hay hơn khi nó quá phù hợp với hoàn cảnh của mình...
Can you come through, girl ?
Nghe nghiện đến bây giờ😍 Can you come through❤️❤️❤️
tui thích nhất câu ""gửi em đến bên anh một chút thôi, một chút thôi mà "" cute lạc lối ông ơi ~~~
For some reason, I understand the lyrics so well now.
Đáng yêu vlin ý ~ qua nay mình replay bài này mãi... Ai nói sao chứ mình thấy sub hay mà, cảm ơn admin nhaa
Cảm ơn bạn nha ~ 💙
Nếu mình ko nghe lầm thì ""Now I'm shaking, drinking all this coffee... been exhausting...." có góp một giọng hát rất mộc bè vào cx là đoạn mình thik nhất trong bài này. Nghe thik thật nghe đi nghe lại bài này cả ngày chả bik chán
Đúng rồi đó bạn, nghe tai nghe rất là thích luôn.
Ngang qua đây và chỉ muốn thả bình luận để nói là mình cũng hiểu bài hát này giống như bạn vậy á, nên đừng vì mấy người ý kiến ý cò tiêu cực về cách hiểu của bạn mà buồn giận, video bạn làm dễ thương lắm 👌
Wow, this song is really good. I like it very much.
Now i ' m shaking , drinking all this coffee🌼💯🧡
Mơ đến nơi trời cao
Thức giấc khi trời tối đen
Nhưng vẫn mong chờ ai
Có lẽ tôi lại nhớ em
Giờ này em thế nào
Hạnh phúc, cố gắng ra sao
Có nỗi nhớ xôn xao
Rồi cứ nghĩ về em hoài
Làm sao để cạnh em mãi mãi
ối giời ơi, ơi…, ơi…, ơi…
Phải làm sao, lỡ yêu rồi phải làm sao
Giờ làm sao, nhớ nhung rồi giờ làm sao
Ngày mai , chẳng biết được rồi thế nào
Nhưng anh biết, bây giờ chỉ nghĩ về em
Can you come through
Through,……
Nhưng anh biết, bây giờ chỉ nghĩ về em
Can you come through
Không biết em giờ sao
Đang nhớ hay là đang mơ
Có thấy trên trời cao
Lấp lánh những nỗi nhớ em
Bầu trời đêm hững hờ
Thấy ánh mắt long lanh
Tiếng gió hát trong xanh
Phải làm sao, lỡ yêu rồi phải làm sao
Giờ làm sao, nhớ nhung rồi giờ làm sao
Ngày mai , chẳng biết được rồi thế nào
Nhưng anh biết, bây giờ chỉ nghĩ về em
Can you come through
Through,……
Nhưng anh biết, bây giờ chỉ nghĩ về em
Can you come through
Through,……
Nhưng anh biết, bây giờ chỉ nghĩ về em
Can you come through
Through,……
Bản viétub ngọt nhất mà em từng nghe thích quá ạ❤
How much pain we all might all be dealing, I just hope that someday it will end.
Bài này hay với lại cái background cũng đẹp nữa😍
Xem đi xem lại vẫn hay bn ạ
Nghe hoài mà không chán❤️
Bài gì vậy ạ
Tui đã biết đến bài này qua twitter của Taehyung oppa đó. Nghe nhạc cứ cute thế nào í ^^
Tui cũng thấy ảnh trên tik Tok đấy
bài j mà cute lạc lối v trời
Thích câu: and there's one thing that i need from you
Can you come though
Nghe nhạc sao mình thấy nó có vẻ tươi sáng nhưng nội dung buồn vậy, nhưng mà nhạc vẫn rất hay, kết bài này
nghiện chất giọng này rùi!!!
Like 1 cái cho sự dễ thương của bản sub 💓
This is the only song that told my story ❤️
adem bet dengernya
"now I'm shaking, drinking all this coffee"
Avata đẹp quá :))
Thật sưn thích nghĩa mà bạn dịch ra, rất đáng yêu >
Nhạc thiệt là hay và bản dịch hay ghê, mình cảm ơn bạn nhiều nha 🥰
ôi vậy là có tới 2 idol youtube rồi :333 congrats on 4m viewsss
hehe cám ơn Cường nhèooooo
Chỉnh lên x1,25 nghe hay lắm luôn
I really like this post♥️
Same 🤪😂
dịch hay quá đi mất :((
Tớ từ tik tok qua các cậu ạ😄
bài sub hay quá ạ,tiếc là không tải xuống được =(((( cơ mà sub rất dễ thương ai
Hay quá bạn ơi!!! Tôi nghe từ 2018-2020
Mới 2019 ? Hui bn
I really love it. Hope to see your next songs
Oh no, I was addicted to this song!
thích bản sub này quá @@
Thích mấy lời sub dễ hiểu, hợp bài hát như này nè huhu cần chi lời sub hoa mĩ quá rồi ngta lại chú tâm nghĩ, nghe nhạc thư giãn mà sao phải thế nhỉ? Cho nên bạn cứ sub như này nhé, cảm ơn bạn
Ấm lòng quá huhu
What app do you edit video with? Can you tell me the font you used in this video?
Dịch dễ thương quá 😘
bạn ơi bạn có thể dạy mình cách làm vid như bạn đc k ạ?
bạn dùng app nào vậy trên máy tính hay điện thoại?
mình thấy vid của bạn rất hay và chũ cũng đẹp nx
Tôii muốn nó trên zingg tôi nghiện rồi kh bỏ đc hic hic nó còn hay hơn cả nyc tôii nữa :((
Ối
Bài nghe nghe phiêu thật
Tôi đến đây vì đoạn 0:36
Me too
Me too
Me too
Me too
Mi tu
Đáng yêu cựcccc❤️
Nghe mà phê ý
Love this edit💙💙
Tui xem video từ khi nó mới 1k view cơ 😌😌 Giờ đã 600k rồi
Nghe ấm lòng thật sự huhu 😭
lovely song
Nghe vao buoi sang la het say
Yeah!
Chỉnh tốc độ 1,25x nghe hay hơn á
Còn mk thấy, nghe thg hay nhất😳
Normal nghe chill hơn 1,25 nhiều =))
Mơn ad nhìu,bít bài này muộn qué >
Chị dịch hay lắm luôn ạ :3 Cơ mà chữ vietsub hơi khó đọc tí :3
Anh A.R.M.Y UwU mình cảm ơn ạ
"I'm lost in my imagination~🌼"
Dịch đáng yêu ghê á. 1 like mạnh cho chị:333
Hay quá trời quá đất
Ủng hộ youtuber này
Bạn dịch dễ thương quá !
Tuyệt quá đi
Cám ơn bạn nhé dịch hay lắm ❤️
mình biết tuy nhiều ng sub kiểu khác nghĩa gốc của từ hay câu,nhưng mình nghĩ vài câu nên sát gốc hơn,act thì khá đẹp
Mình cám ơn ạ, mình sẽ cố gắng khắc phục ạ
không nên dùng mấy từ ngữ kiểu phổ thông quá,mình coi tầm 5 video khác nhau sub gần như 1 kiểu,nếu như muốn nó đặc biẹt thì nên thay từ cho nó khác. ý kiến của mình thôi.minhf ko có ý nói bạn lấy sub ng khác nhé.
@@khiemcho3818 Bản thân mình vẫn muốn giữ lại những từ phổ thông, đơn giản để phù hợp với bài này hơn thay vì những từ quá đỗi hoa mỹ. Dù thế mình vẫn cảm ơn bạn rất nhiều vì đã góp ý. Mình trân trọng.
I heard it because of BTS'V but your voice is beautiful. 💜💜💜
Thik những bài như này hoặc realyti nghe là yêu đời
Sad lại vào nghe 13/10/2019
Đúng sinh nhật mình
@@oanhnguyenkieu7894sinh nhật vui vẻ k quạo =)))
Ad dùng app gì để làm ra video này thế ạ
Mình dùng Aegisub nha 🤗
Taehyung đưa mình đến đây
Replay từ nọ đến giờ luôn
V sao?
awww />///
Higo Hyakuya bạn hãy nghe thử mấy bài của Lauv nhé ;)
Só digo uma coisa
MAIOR HINO DA HISTÓRIA
ổn mà huhu
lời diChj Cute quá
Huhu muốn tải ngoại tuyến ghê 😭
nếu bạn để phông vietsub giống như chữ anh thì dễ nhìn lắm lun, thể này khó nhìn một tý. Bạn dịch hay thiệt
Cám ơn bạn nha
0:35 đoạn tui rất thích
Awww thích quá bạn ơi 🥰
Cho em hỏi là ad làm cách nào để không bị bản quyền âm nhạc khi đăng lên RUclips như thế ạ?? 💜
Thật ra mình cũng bị dính bản quyền nên mình không biết trả lời câu hỏi này của bạn sao hết ạ.
@@AsphodelandWormwood dạ em cảm ơn ạ
Now I’m shaking,drinking all this coffee
Very good
Lời sub chưa truyền tải hết độ phiêu của lời gốc :< nhưng vẫn ủng hộ bạn
Mình không hiểu cái "phiêu" mà bạn nói là như nào nhưng mình vẫn cám ơn nhiều.
Kiểu như nhiều câu bạn dịch nó chưa xuôi nghe hơi khó hiểu ấy 🤭
khi mình làm cái này thì có cần xin bản quyền nhạc ko admin
Thy Tạ Mình không nha bạn ơi.
before 1M💓
hello Sa im here to support yaaaaaaa
Thùy Trang Trần thank u sm yaaaaaa 💙
Hay không thể tả❤✔
Ở đây dịch hay quá, bên bản chính bọn vietsub dịch dở tệ, văn phong trần trụi chả hiểu gì comethru nó dịch là vượt qua luôn, tưởng như sắp chết được sống lại :))
ad vietsub bài my ordinary life đi ạ
:3 hay quá bạn ơi
hay quá aaa ❤
Bản sub cưng quá