Sé que dije que me tomaría un tiempo pero quería subir un vídeo bc quiero decir algo AAAAA. -🍃-MUCHAS GRACIAS POR LOS 10K, en serio nunca pensé que llegaría hasta esto y justo era mi meta, de verdad estoy muy feliz, aún recuerdo que cuando llegué a los 100 subs andaba toda emocionada ASFCLÑSL gracias x12340, los amo💕. *Si leíste esto ya tienes mi corazón ahr*
Escuchar esta cancion me trae muchos recuerdos de shigatsu wa kimi no uso y me provoca sentimientos encontrados ;^; ¡Muchas gracias por hacer una traduccion de esta hermosa cancion!
Cuando vi este anime recien al comienzo, lamentabemente lei spoilers sobre kaori, ni aun asi estuve preparado para cuando llego el momento, fue como una patada en el estomago, como una puñalada, las lagrimas caian solas igual que cuando escuchas esta cancion y te llenas de recuerdos. Eres el abril de el manga, de el anime, de la musica, de la emocion, eres nuestro abril kaori :v
Me acordé de cuando le dije a mi hermana "la prota se muere" y yo sin nisiquiera conocer el anime al final me reclamo y me dijo por qué me spoiliaste y yo así de¿ que?, me dijo si se murió, y yo así de 😑en fin ví el anime y aún sabiendo el final lloré y hasta la fecha lloro 😭💔
Hace un par de meses me vi shigatsu wa kimi no uso y ya había visto un millón de spoilers, pero aún así la muerte de kaori me dolió muchísimo, más de lo que pensaba, sin duda es un animé hermosisimo que hace llorar a todos😭😭
Aún no se como cada vez que escucho el primer opening y el segundo endig, cada vez que veo el final de Shigatsu wa kimi no uso siempre tengo que llorar, no me lo explico.
Diooos, después de mucho tiempo volví a escucharla, la amé y la sigo amando. Tengo justamente un amor de la infancia al que sigo amando y me hubiese encantado dedicársela, pero esto es demasiado hermoso para que se lo merezca :'v
Diselo, yo cometi el error de guardarmelo esperando la mejor ocasion y ahora somos desconocidos, no te reserves nada a menos que sea muu necesario quien sabe y es mutuo :,) quiza tu puedas :(
Todo depende de cómo lo veas, pero realmente nos enseña el verdadero significado del amor que se trasmuta incluso después de la muerte, que el mayor tesoro que tiene la humanidad es el amor y que sin él nada en esta vida es posible ❤🙌🔥 Una joya que vivirá eternamente en nuestros corazones. Gracias shigatsu wa kimi no uso.
Esto me trae recuerdos :') de cuando queria ligar a alguien y mi excusa era preguntarle sobre este anime (que a ella le gustaba) recuerdo que lo mire por ella y solo por ella, pero al final dijo no y veo el anime para recordarla 💔
:DDDDDDDDDDDDDDD esto es genial las lágrimas brotan por sí mismas, no me atrevía a oírla completa porque sabía que iba a llorar demasiado, al final la terminé escuchando y cada vez que pasa Abril me recuerda a Kaori ;( porque tenía que terminar así. En fin gracias por la traducción :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Siempre ame esta canción desde que vi el anime, ahora murió mi papá el amor de mi vida, mi mejor amigo, mi esperanza, mi tesoro y está canción me llega más al alma. Teníamos la esperanza de verlo como abuelo y no llegamos a ese momento, pero si algún día tengo hijos espero ser tan buena mamá cómo el fue mi papá
Veo que nadie dijo nada Perder un familiar es difícil se fuerte y mantente firme no caigas no cedas tan fácil si algo te sale mal vive cada día de tu vida como si no hubiera otro pq jamás sabes cuándo podría acabar me arrepiento de muchas cosas. Has lo que debes hacer y lo que quieres hacer para no guardarte rencor a tu misma
Justamente un día como hoy a esta misma hora me daban la noticia de que mi padre perdió la lucha contra la cruel enfermedad que está ahora, por eso escucho esto, aún lo extraño muchísimo, se que el perder un familiar es muy fuerte y nada fácil de asimilar, a mi aún me duele y dudo que lo deje de hacer alguna vez, pero si algo aprendí de mi padre es el vivir siempre con alegría y no dejarnos caer, te entiendo completamente, se que lograrás ser como tú papi, serás una gran mamá, éxito
No me imagino lo fatal que se debe sentir perder a un ser querido, el simplemente pensarlo te hace querer ir y abrazarlos sin ningún motivo, recuerden que nuestra familia quiere lo mejor para cada uno y depende de nosotros seguir ese buen ejemplo. Sigan sus sueños, nunca es tarde para volver a ser feliz :)
7!! Siempre acostumbra a hacer arte, primero nos trae Lovers el opening de Naruto y ahora Orange de Shigatsu wi kimi no uso, con permiso me voy a llorar👌😪✨
tanto tiempo, más que la joya de animé al que pertenece, no pensé que puediera llegad a tener un significado tan profundo en mí, gracias por la traducción 🫂
Puse el dedo en la yaga encontrando esta versión de semejante rolón :( No sé si estar deprimida por la historia del anime que me hizo cagada el corazón o porque se suponía que mi novio y yo prometimos un amor tan puro como el de Kousei y Kaori, y lo mandó a la mierda. Jaja, no estoy llorando, tú estás llorando.
me entristece lo bien que transmite todo está canción más la increíble y prolija traducción, pese a no haber visto el anime me recuerda a todos los otros que si he visto y me han hecho soltar lagrimas sin contención, honestamente, un ending increiblemente admirable.
Veo comentarios de que no vean el anime porque los dejara deprimidos y vacios por semanas Ya han pasado 5 años desde que vi el anime, y duele como la primera vez :")
chiisa na kata o narabete aruita nandemonai koto de waraiai onaji yume o mitsumeteita mimi o sumaseba ima demo kikoeru kimi no koe orenjiiro ni somaru machi no naka kimi ga inai to hontou ni taikutsu da ne samishii to ieba warawareteshimau kedo nokosareta mono nandomo tashikameru yo kieru koto naku kagayaiteiru ameagari no sora no you na kokoro ga hareru you na kimi no egao o oboeteiru omoidashite egao ni naru kitto futari wa ano hi no mama mujaki na kodomo no mama meguru kistetsu o kakenukuteiku sorezore no ashita o mite hitori ni nareba fuan ni naru to nemuritakunai yoru wa hanashitsudzuketeita kimi wa korekara nani o miteikundarou watashi wa koko de nani o miteiku no darou shizumu yuuyake orenji ni somaru machi ni sotto namida o azuketemiru nanoku mono hikari no naka umareta hitotsu no ai kawaranakutemo kawatteshimattemo kimi wa kimi da yo shinpai nai yo itsuka futari ga otona ni natte suteki na hito ni deatte kakegae no nai kazoku o tsurete kono basho de aeru to ii na ameagari no sora no you na kokoro ga hareru you na kimi no egao o oboeteiru omoidashite egao ni naru nanoku mono hikari no naka umareta hitotsu no ai meguru kisetsu o kakenuketeiku sorezore no ashita o mite sorezore no yume o erande
Escuchar esta canción subtitulada y recordar a kaori miyanozo es un sentimiento que no puedo expresar... Son tantas emociones a la vez que esto no tiene palabra para describirlo.
Me suscribi hace mucho por otras cansiones y me encuentro con esta sorpresa de que subiste esta traducion de este ending de shigatsu kimi no uso que me gusta tanto... ojala leas este comentario me encantas ❤❤❤❤ Es una cansion que me trae tanta felicidad como tristeza y es hermoso
No vi el anime, no me animó aún, pero la letra me hace pelota el alma, por que me siento muy identificado personalmente T_T...gracias por la traducción te ganaste un lugar en mi corazón.
Velo, es doloroso pero es una obra maravillosa. Si logras sumergirte en la historia te conmoverá casi con total seguridad. Yo solía decir qué no lloraba con animes, pues ahí quedé, lloré por primera vez viendo anime con Shigatsu Wa Kimi No Uso.
Conocí a este grupo por el opening de Naruto y la canción porque viene en el álbum donde viene el opening. Leí los comentarios de que la cancion estaba en un ending de un anime, lo busque, me tragué tremendos spoilers y aún así solté las de cocodrilo bien machin. Ni los spoilers te preparan para tremendo golpe al kokoro. :'v
Hermoso cancion y muy pronto sabré que es un hermoso anime, se que me deprimiré pero como dijo kaneki una vez, es mejor ser herido a que tu hagas el daño💔
SHIGATSU WA KIMI NO USO + ANOHANA Es el combo perfecto por si estas solo, te dara una tristesa inmensa, han pasado 2 meses y aun me siento asi, es como si me hubiera pasado a mi, como si me estuviera perdiendo una parte de mi vida, como si estuviera perdiendo algo, o alguien no me gusta estar solo, solo quisiera tener a alguien que se alegrara de verme y me abrazara todos los dias, que me haga sentir feliz.... que me haga sentir...que no estoy solo Solo quiero sentir la felicidad, a diario tengo un miedo inmenso, miedo de que todos avancen y yo me quede atras, miedo de que todos se vayan sin mi, de estar solo pero saber que los demas estan juntos, pero no estoy alli, miedo de que alguien se vaya de mi vida, de que no vuelva a ver a alguien.
Animo bro, me senti tan identificado con tu comentario, pero meintras haya vida podemos lograr muchas cosas, ya llegara alguien que nos comprenda y nos apoye en cada paso que demos.
Aún no logro porcesar el final del anime, me sigue doliendo y cada vez que escucho esta canción no puedo evitar llorar, hicieron tan bien el anime que no pude evitar encariñarme con los personajes, y empatizar tanto con ellos, CTM ya me deprimí
lirycs**** chiisa na kata o narabete aruita nandemonai koto de waraiai onaji yume o mitsumeteita mimi o sumaseba ima demo kikoeru kimi no koe orenji iro ni somaru machi no naka kimi ga inai to hontou ni taikutsu da ne sabishii to ieba warawareteshimau kedo nokosareta mono nandomo tashikameru yo kieru koto naku kagayaiteiru ameagari no sora no you na kokoro ga hareru you na kimi no egao o oboeteiru omoidashite egao ni naru kitto futari wa ano hi no mama mujaki na kodomo no mama meguru kisetsu o kakenuketeiku sorezore no ashita o mite hitori ni nareba fuan ni naru to nemuritakunai yoru wa hanashitsudzuketeita kimi wa korekara nani o miteikundarou watashi wa koko de nani o miteiku no darou shizumu yuuyake orenji ni somaru machi ni sotto namida o azuketemiru nanoku mono hikari no naka umareta hitotsu no ai kawaranakutemo kawatteshimattemo kimi wa kimi da yo shinpai nai yo itsuka futari ga otona ni natte suteki na hito ni deatte kakegae no nai kazoku o tsurete kono basho de aeru to ii na ameagari no sora no you na kokoro ga hareru you na kimi no egao o oboeteiru omoidashite egao ni naru nanoku mono hikari no naka umareta hitotsu no ai meguru kisetsu o kakenuketeiku sorezore no ashita o mite sorezore no yume o erande
Ya pasaron como 5 años que vi el anime y sigo llorando cada abril por que me recuerda a esta pareja, Shigatsu wa Kimi no uso es de esos animes que te dejan marcados por siempre unu💔
Confirmo totalmente ello. Me hizo ver de manera diferente la vida. Aunque sigue sacándome lágrimas cada escena, melodía o canción; el recuerdo de la hermosura de persona que fue Kaori me saca una sonrisa.
La vdd esta canción como que me recuerda a ella :'), siempre le digo que la quiero pero ella y yo sabemos que lo que estamos pasando no será para siempre ya que los 2 vamos a querer conocer a otras personas y pues tenemos qu eaprovechar el momento para amarnos y decirnos todo loq ue sentimos :') como la quiero la verdad.
este gran anime lo recuerdo cuando lo ví en la secu en verdad me había descargado un programa para verlo desde canal japonés que no recuerdo el canal pero la cosa es que lo veía cada jueves aunque daba los miércoles, por la zona horaria cada que llegaba abril recordaba este anime ❤️ me trae nostalgia por cosas que hice pero solo ha Sido un recuerdo aún no olvidó de este anime .en verdad me marco
La pta mdre ke sad me pone me recuerda a mi primera novia un amor que no tenia prejuicios un amor inocente y que no era solo por simples intereses personales sin duda el primer amor nunca se olvida Ahhhhhhh raios ya se me salio una lágrima xD
Yo no tengo ni idea del anime XD, solo encontré de casualidad la canción y me gusto mucho jajaja Pero me dieron ganas de verlo, aunque ya me recontra spoilee con el primer comentario que ví jajaja
![RADWIMPS - Sparkle || Sub Español [Your Name OP] ♡](http://i.ytimg.com/vi/E2SP4yhGo58/mqdefault.jpg)
![RADWIMPS - Sparkle || Sub Español [Your Name OP] ♡](/img/tr.png)
Sé que dije que me tomaría un tiempo pero quería subir un vídeo bc quiero decir algo AAAAA.
-🍃-MUCHAS GRACIAS POR LOS 10K, en serio nunca pensé que llegaría hasta esto y justo era mi meta, de verdad estoy muy feliz, aún recuerdo que cuando llegué a los 100 subs andaba toda emocionada ASFCLÑSL gracias x12340, los amo💕. *Si leíste esto ya tienes mi corazón ahr*
felicitaciones por los 10K❤ TE LO RE MERECESSSS❤
Felicidades!! Te mereces eso y mucho más!!! 💕💕💕
Tu trabajo es genial me encanto Felicidades 🎉
Muchas Felicidades 💕
Vas a lograr crecer mucho más ✨✨
Te mereces mucho tus 10k ( y muchos mas amix )
Espero que estes disfrutando de tu tiempito ❤
Felicidades ♥ Enserio amo tus traducciones
Está canción me rompe el corazón de mil maneras posibles, nunca antes había sentido tanto dolor y tristeza al escuchar una canción
X2 v':
Confirmo la ptm :c me dejo un vacio hasta ahora ..
No has escuchado secret base y el anime anohana entonces
X1000, me duele demasiado el pecho :"v
@@jonathanarias4791 Sinceramente me hizo llorar más su ending que el anime en si 😅
No vean Shigatsu wa kimi no uso, es una trampa para dejarte triste y vacío un par de semanas.
Ya van 4 meses y sigo aqui, vacio
Ya van 5 años y acá sigo, triste y vacía, este anime, fue una joyita pura, cada abril me pongo a verlo de nuevo siempre y este no fue la excepción 😭😭💜
Llevo años recordando cada abril el dolor de mi primera vez que vi este anime😭😔
van 6 años
Un poco tarde :(
Amo demasiado este anime, me hizo llorar demasiado y tu traducción esta impecable, muchas gracias ♡
ᴀɴɴɪᴇ Blink&Insomnia
Literalmente llore demaciado con el anime este
Yo en 2020 escuchando este ending, no me eh visto el anime pero ya que dices que te hizo llorar lo veré
¿Qué anime es? Conocí primero la canción:c
@@yurikovelez9614 "shigatsu wa kimi no uso" :v ooooo
"Tu mentira en abril"
:v
OMG enserio pensé que nadie conocía está canción, buscaba una traducción aesthetic desde el 2016 💖💖💖💖💖💖 me encanto
Todo el mundo la conoce xd
No estoy llorando, solo se me metió otro abril sin Kaori en el ojo ✌😔
Es abril 💔
Bro... no me lo recuerde que hace unas horas me lo terminé de ver por tercera vez :"(
Es marzo y ya siento el vacío de Kaori en mí de nuevo 🥲
yo ahora :'v
4
"Pʀᴏɴᴛᴏ ʟʟᴇɢᴀʀᴀ́ ʟᴀ ᴘʀɪᴍᴀᴠᴇʀᴀ, ʟᴀ ᴇsᴛᴀᴄɪᴏ́ɴ ᴇɴ ʟᴀ ǫᴜᴇ ᴛᴇ ᴄᴏɴᴏᴄɪ. Uɴᴀ ᴘʀɪᴍᴀᴠᴇʀᴀ ᴇɴ ʟᴀ ǫᴜᴇ ɴᴏ ᴇsᴛᴀʀᴀs."
ᴀʀɪᴍᴀ ♥
Vete alv 😢😢😢 hiciste que me pusiera triste hdtpm
Algún día ambos seremos adultos, conoceremos a alguien maravilloso y tendremos una familia irremplazable; me gustaría que conocieran este lugar 😍😢
ya no mas, q doloor :,v
:"v
Tsubaki....be like
Que ironía...quizás...tal vez suceda...
Van a morir solos y viejos sin jubilacion
Escuchar esta cancion me trae muchos recuerdos de shigatsu wa kimi no uso y me provoca sentimientos encontrados ;^;
¡Muchas gracias por hacer una traduccion de esta hermosa cancion!
Ha Neul
¿soy el único que llora cada vez que escucha esta canción? Aquí es donde lloran los hombres
:"D
;c;
Ahora lloro :(
No llores, no llores, no llores
creo que empezo a llover
Ptm madre yo tambien
Cuando vi este anime recien al comienzo, lamentabemente lei spoilers sobre kaori, ni aun asi estuve preparado para cuando llego el momento, fue como una patada en el estomago, como una puñalada, las lagrimas caian solas igual que cuando escuchas esta cancion y te llenas de recuerdos. Eres el abril de el manga, de el anime, de la musica, de la emocion, eres nuestro abril kaori :v
Me hiciste tener sentimientos encontrados, y me pusiste a llorar con este comentario waa
JAJAJAJAJAJAJAJ
Me acordé de cuando le dije a mi hermana "la prota se muere" y yo sin nisiquiera conocer el anime al final me reclamo y me dijo por qué me spoiliaste y yo así de¿ que?, me dijo si se murió, y yo así de 😑en fin ví el anime y aún sabiendo el final lloré y hasta la fecha lloro 😭💔
Aún recuerdo esa carta y me deja vacío el corazón
Venias bien hasta que pusiste el :v
Ya paso Abril.
Pero, fue otro Abril sin Kaori :"v
Que sadd!! Vi el anime hace 1 mes y aún siento mucha tristeza con la pérdida de Kaori uu
Porque Kaori y no Kakeru?
Por desgracia, o tal vez afortunadamente, la vida sigue
@@nataliamorales1402 ah?
Ahora viene otro Abril we :´c
"Me pregunto que verás a partir de ahora, me pregunto que veré yo aquí" ☹️.
No mas, ya no mas :"v
Kaori, tu no debías morir >:'v
era su destino ... estaba demasiado mal
....No...no puede ser
Es enserio?!
Tio...dime que es broma
Aparte del spoiler ya me encariñe mucho con ella
Es enserio ?!
@@kuribo17 pero es la verdad no debía morir >:'v
😭😢
Hace un par de meses me vi shigatsu wa kimi no uso y ya había visto un millón de spoilers, pero aún así la muerte de kaori me dolió muchísimo, más de lo que pensaba, sin duda es un animé hermosisimo que hace llorar a todos😭😭
A mi me partio el alma, aun la extraño tanto, a veces me pregunto si es normal extrañar tanto a alguien que no existe
Dios la chica canta tan hermoso, me erizo la piel, quede ❤️👄❤️
y la canción salió en el anime también 7n7
Me encantó al igual que el anime
Por favor sigue traduciendo este tipo de canciones; es decir canciones japonesas uwu 💖
Al fin alguien lo hizo... y con la canción original... esperé 3 años. xD
Yo en el anime 😭❤
Yo en la letra 😭❤❤
ME ENCANTA..!!!!! 😭❤❤😍
Aún no se como cada vez que escucho el primer opening y el segundo endig, cada vez que veo el final de Shigatsu wa kimi no uso siempre tengo que llorar, no me lo explico.
Diooos, después de mucho tiempo volví a escucharla, la amé y la sigo amando. Tengo justamente un amor de la infancia al que sigo amando y me hubiese encantado dedicársela, pero esto es demasiado hermoso para que se lo merezca :'v
Lol xd
Diselo, yo cometi el error de guardarmelo esperando la mejor ocasion y ahora somos desconocidos, no te reserves nada a menos que sea muu necesario quien sabe y es mutuo :,) quiza tu puedas :(
@@AllDoto lo hice, pero me rechazó igualmete jsjsjs aunque ahora somos buenos amigos uwu
2020, ya pasó otro abril sin ti...
2021 y vamos para otro más :c
Y sigue doliendo como la primera vez
Todo depende de cómo lo veas, pero realmente nos enseña el verdadero significado del amor que se trasmuta incluso después de la muerte, que el mayor tesoro que tiene la humanidad es el amor y que sin él nada en esta vida es posible ❤🙌🔥
Una joya que vivirá eternamente en nuestros corazones.
Gracias shigatsu wa kimi no uso.
Felicidades por tus 10K, tu canal es uno de mis favoritos❤ ¡Amo tus traducciones! 🌸💙
Asian Soul Sub. ღ AAAA muchas gracias, digo lo mismo, amo tu canal demasiado bc traduces de mis bbs y aparte son perfectas🌚♡
Ah, muchísimas gracias por traducir esta canción, adoro está canción ;;-;;💕.
Me identifico con cada palabra de esta hermosa canción...
Esto me trae recuerdos :') de cuando queria ligar a alguien y mi excusa era preguntarle sobre este anime (que a ella le gustaba) recuerdo que lo mire por ella y solo por ella, pero al final dijo no y veo el anime para recordarla 💔
Bro.. me dolió leer esto :(
Que llore dice
tmr mas sad tu historia
Ya no se si es mas sad tus recuerdos o el anime en si
Jeje simp
:DDDDDDDDDDDDDDD esto es genial las lágrimas brotan por sí mismas, no me atrevía a oírla completa porque sabía que iba a llorar demasiado, al final la terminé escuchando y cada vez que pasa Abril me recuerda a Kaori ;( porque tenía que terminar así. En fin gracias por la traducción :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Al igual que el op1 y este ending 2, una vez que hayas visto la serie, le vas a tomar muchísimo cariño a estos dos temas
qué precioso trabajo que haces💓
AAAAA el tuyo también es precioso♡.
Siempre ame esta canción desde que vi el anime, ahora murió mi papá el amor de mi vida, mi mejor amigo, mi esperanza, mi tesoro y está canción me llega más al alma. Teníamos la esperanza de verlo como abuelo y no llegamos a ese momento, pero si algún día tengo hijos espero ser tan buena mamá cómo el fue mi papá
Veo que nadie dijo nada
Perder un familiar es difícil se fuerte y mantente firme no caigas no cedas tan fácil si algo te sale mal vive cada día de tu vida como si no hubiera otro pq jamás sabes cuándo podría acabar me arrepiento de muchas cosas. Has lo que debes hacer y lo que quieres hacer para no guardarte rencor a tu misma
Justamente un día como hoy a esta misma hora me daban la noticia de que mi padre perdió la lucha contra la cruel enfermedad que está ahora, por eso escucho esto, aún lo extraño muchísimo, se que el perder un familiar es muy fuerte y nada fácil de asimilar, a mi aún me duele y dudo que lo deje de hacer alguna vez, pero si algo aprendí de mi padre es el vivir siempre con alegría y no dejarnos caer, te entiendo completamente, se que lograrás ser como tú papi, serás una gran mamá, éxito
No me imagino lo fatal que se debe sentir perder a un ser querido, el simplemente pensarlo te hace querer ir y abrazarlos sin ningún motivo, recuerden que nuestra familia quiere lo mejor para cada uno y depende de nosotros seguir ese buen ejemplo. Sigan sus sueños, nunca es tarde para volver a ser feliz :)
Wuaoooo nunca pensé encontrar una música tan increíble y más en su traducción eres lo máximo Mill gracias
Muchas gracias por dedicar tu tiempo a traducir esta canción tan preciosa, cuando la escuché por primera vez no pude evitar buscarla, arigatou
7!! Siempre acostumbra a hacer arte, primero nos trae Lovers el opening de Naruto y ahora Orange de Shigatsu wi kimi no uso, con permiso me voy a llorar👌😪✨
Te acompaño😟
Your lie in april, mi anime fav
Te gusta Queen y tu anime favorito es Shigatsu Wa Kimi No Uso. Eres literalmente yo pero mujer :O
Loco yo pensando que no la encontraria y aquí está esta hermosa obra de arte :'3
tanto tiempo, más que la joya de animé al que pertenece, no pensé que puediera llegad a tener un significado tan profundo en mí, gracias por la traducción 🫂
Puse el dedo en la yaga encontrando esta versión de semejante rolón :(
No sé si estar deprimida por la historia del anime que me hizo cagada el corazón o porque se suponía que mi novio y yo prometimos un amor tan puro como el de Kousei y Kaori, y lo mandó a la mierda. Jaja, no estoy llorando, tú estás llorando.
recurro a este video bastante seguido, me ayuda mucho en mi día a día, gracias
Desde que vi este anime, abril me parece un mes nostalgico, y triste
llego abril y tengo que volver a recordar esta obra de arte :´))
me entristece lo bien que transmite todo está canción más la increíble y prolija traducción, pese a no haber visto el anime me recuerda a todos los otros que si he visto y me han hecho soltar lagrimas sin contención, honestamente, un ending increiblemente admirable.
Tantos recuerdos al escuchar esta canción, hace años vi el anime y aun me hace regresar a esos años
Veo comentarios de que no vean el anime porque los dejara deprimidos y vacios por semanas
Ya han pasado 5 años desde que vi el anime, y duele como la primera vez
:")
Te amo por subir esto. ;-;;
Paranoia agh
POR FÍN ENCONTRÉ UNA TRADUCCIÓN! GRACIAS!❤❤❤
chiisa na kata o narabete aruita
nandemonai koto de waraiai onaji yume o mitsumeteita
mimi o sumaseba ima demo kikoeru
kimi no koe orenjiiro ni somaru machi no naka
kimi ga inai to hontou ni taikutsu da ne
samishii to ieba warawareteshimau kedo
nokosareta mono nandomo tashikameru yo
kieru koto naku kagayaiteiru
ameagari no sora no you na kokoro ga hareru you na
kimi no egao o oboeteiru omoidashite egao ni naru
kitto futari wa ano hi no mama mujaki na kodomo no mama
meguru kistetsu o kakenukuteiku sorezore no ashita o mite
hitori ni nareba fuan ni naru to
nemuritakunai yoru wa hanashitsudzuketeita
kimi wa korekara nani o miteikundarou
watashi wa koko de nani o miteiku no darou
shizumu yuuyake orenji ni somaru machi ni
sotto namida o azuketemiru
nanoku mono hikari no naka umareta hitotsu no ai
kawaranakutemo kawatteshimattemo kimi wa kimi da yo shinpai nai yo
itsuka futari ga otona ni natte suteki na hito ni deatte
kakegae no nai kazoku o tsurete kono basho de aeru to ii na
ameagari no sora no you na kokoro ga hareru you na
kimi no egao o oboeteiru omoidashite egao ni naru
nanoku mono hikari no naka umareta hitotsu no ai
meguru kisetsu o kakenuketeiku sorezore no ashita o mite
sorezore no yume o erande
Escuchar esta canción subtitulada y recordar a kaori miyanozo es un sentimiento que no puedo expresar... Son tantas emociones a la vez que esto no tiene palabra para describirlo.
I'm crying in the club. kaori ahre I'm broken
Abril 2020 aún te lloro mendiga caricatura de 14 años 😭😭😭
*Anime*
ya van 7 años y aun lloro con esta canción, TEAM KAORI FOREVER
amo esta canción, graciaaas❤
Me suscribi hace mucho por otras cansiones y me encuentro con esta sorpresa de que subiste esta traducion de este ending de shigatsu kimi no uso que me gusta tanto...
ojala leas este comentario me encantas ❤❤❤❤
Es una cansion que me trae tanta felicidad como tristeza y es hermoso
Me encanto también el anime gracias por la traducción 💕
Gracias por traducir esta canción tan especial y mágica para mí
Nunca habia visto la letra en español de esta música, y me doy cuenta que hace mucha referencia al anime 😢vamos a llorar todos.
No vi el anime, no me animó aún, pero la letra me hace pelota el alma, por que me siento muy identificado personalmente T_T...gracias por la traducción te ganaste un lugar en mi corazón.
Tienes que verlo, es de las mejores cosas que vas a poder ver en tu vida...
Velo, es doloroso pero es una obra maravillosa. Si logras sumergirte en la historia te conmoverá casi con total seguridad. Yo solía decir qué no lloraba con animes, pues ahí quedé, lloré por primera vez viendo anime con Shigatsu Wa Kimi No Uso.
Por fin encuentro está Canción que busqué por mucho tiempo ❤️❤️❤️🙏🏻 es hermosa
Abril 2020... Sigo llorando en este mes
Les lloraré toda mi vida y más con esto
Conocí a este grupo por el opening de Naruto y la canción porque viene en el álbum donde viene el opening. Leí los comentarios de que la cancion estaba en un ending de un anime, lo busque, me tragué tremendos spoilers y aún así solté las de cocodrilo bien machin. Ni los spoilers te preparan para tremendo golpe al kokoro. :'v
Es la primera vez que escucho está canción y me encantó
Mira el anime
gracias por tomarte el trabajo, hermoso anime y hermosas canciones
Cuando escuchas la canción y lees su traducción y te vas dando cuenta que tuviste una historia similar :'(
Ohh es estado buscando la traducción de esta hermosa canción, me trae muchos recuerdos, saludos un suscriptor mas 🙋♂️😍😭🌷🌺
Gracias por la traducción te amo,bai
Han pasado 6 años y me sigue partiendo el corazón
Hermoso cancion y muy pronto sabré que es un hermoso anime, se que me deprimiré pero como dijo kaneki una vez, es mejor ser herido a que tu hagas el daño💔
si tienes alguna pena no veas esto o terminaras con depresion
SHIGATSU WA KIMI NO USO + ANOHANA
Es el combo perfecto por si estas solo, te dara una tristesa inmensa, han pasado 2 meses y aun me siento asi, es como si me hubiera pasado a mi, como si me estuviera perdiendo una parte de mi vida, como si estuviera perdiendo algo, o alguien
no me gusta estar solo, solo quisiera tener a alguien que se alegrara de verme y me abrazara todos los dias, que me haga sentir feliz....
que me haga sentir...que no estoy solo
Solo quiero sentir la felicidad, a diario tengo un miedo inmenso, miedo de que todos avancen y yo me quede atras, miedo de que todos se vayan sin mi, de estar solo pero saber que los demas estan juntos, pero no estoy alli, miedo de que alguien se vaya de mi vida, de que no vuelva a ver a alguien.
Termine justo los 2 de corrido, y tienes razón. Causan tantas cosas en que pensar...
Animo bro, me senti tan identificado con tu comentario, pero meintras haya vida podemos lograr muchas cosas, ya llegara alguien que nos comprenda y nos apoye en cada paso que demos.
@@anayalink0992 gracias
Ay :( X2 a todo
te recomiendo angels beats, tambien te hara llorar su final y su historia en general, yo he visto esos 2 y angel beats, los 3 son buenos y tristes :c
i'M CRYING T-T
Bianca Arriola Don't cry:c💕
Aún no logro porcesar el final del anime, me sigue doliendo y cada vez que escucho esta canción no puedo evitar llorar, hicieron tan bien el anime que no pude evitar encariñarme con los personajes, y empatizar tanto con ellos, CTM ya me deprimí
X2 literalmente me pasó lo mismo :(
Estoy viéndolo en abril 2021...
Quedeeeee😔👌🏻
lirycs****
chiisa na kata o narabete aruita
nandemonai koto de waraiai onaji yume o mitsumeteita
mimi o sumaseba ima demo kikoeru
kimi no koe orenji iro ni somaru machi no naka
kimi ga inai to hontou ni taikutsu da ne
sabishii to ieba warawareteshimau kedo
nokosareta mono nandomo tashikameru yo
kieru koto naku kagayaiteiru
ameagari no sora no you na kokoro ga hareru you na
kimi no egao o oboeteiru omoidashite egao ni naru
kitto futari wa ano hi no mama mujaki na kodomo no mama
meguru kisetsu o kakenuketeiku sorezore no ashita o mite
hitori ni nareba fuan ni naru to
nemuritakunai yoru wa hanashitsudzuketeita
kimi wa korekara nani o miteikundarou
watashi wa koko de nani o miteiku no darou
shizumu yuuyake orenji ni somaru machi ni
sotto namida o azuketemiru
nanoku mono hikari no naka umareta hitotsu no ai
kawaranakutemo kawatteshimattemo kimi wa kimi da yo shinpai nai yo
itsuka futari ga otona ni natte suteki na hito ni deatte
kakegae no nai kazoku o tsurete kono basho de aeru to ii na
ameagari no sora no you na kokoro ga hareru you na
kimi no egao o oboeteiru omoidashite egao ni naru
nanoku mono hikari no naka umareta hitotsu no ai
meguru kisetsu o kakenuketeiku sorezore no ashita o mite
sorezore no yume o erande
no se pero cada vez que escucho esta canción mi pecho se comprime, me da como nostalgia :')
X2
Esperé años para que la subieran subtitulada con la original. Muchísimas gracias...
No estoy llorando, ustedes están llorando :"
Me encanta este anime y mucho más el ending 2
Magnifica traducción :')
Ya pasaron como 5 años que vi el anime y sigo llorando cada abril por que me recuerda a esta pareja, Shigatsu wa Kimi no uso es de esos animes que te dejan marcados por siempre unu💔
Confirmo totalmente ello. Me hizo ver de manera diferente la vida.
Aunque sigue sacándome lágrimas cada escena, melodía o canción; el recuerdo de la hermosura de persona que fue Kaori me saca una sonrisa.
La vdd esta canción como que me recuerda a ella :'), siempre le digo que la quiero pero ella y yo sabemos que lo que estamos pasando no será para siempre ya que los 2 vamos a querer conocer a otras personas y pues tenemos qu eaprovechar el momento para amarnos y decirnos todo loq ue sentimos :') como la quiero la verdad.
Mexicano?
TE ATRAPE, ESTABAS LEYENDO LOS COMENTARIOS PARA NO SENTIR LA TRISTEZA DE ESCUCHAR
Las hojas Caian, anunciando el final tú recuerdo de abril, florece en esta canción…
Creo que empezó a llover :,)
Siempre que escucho esta canción me imagino a Kaori cantandola :')
igual yo ):
Yo
Creo que va a llover :,)
Ni siquiera he visto el anime y ya estoy llorando, lmao.
este gran anime lo recuerdo cuando lo ví en la secu en verdad me había descargado un programa para verlo desde canal japonés que no recuerdo el canal pero la cosa es que lo veía cada jueves aunque daba los miércoles, por la zona horaria cada que llegaba abril recordaba este anime ❤️
me trae nostalgia por cosas que hice pero solo ha Sido un recuerdo aún no olvidó de este anime .en verdad me marco
Odio animes que terminan de esa manera,pero aun asi me torturo viendolo hasta el momento más triste
Y me enojo
your lie in April está prácticamente hecho para hacerte llorar por años
Aunque sea tal vez un anime es triste por que siempre nos recuerda a la historia que tuvieron 💔
Kaori no merecías morir eras una persona tan fuerte t amo
KAORIIIIIIIII! 💔 :'c
Realmente te amo😍🌹💋♥
Te amo +
La pta mdre ke sad me pone me recuerda a mi primera novia un amor que no tenia prejuicios un amor inocente y que no era solo por simples intereses personales sin duda el primer amor nunca se olvida
Ahhhhhhh raios ya se me salio una lágrima xD
Vi este anime sin ningun tipo de spoiler, y me pegó más fuerte que padrastro borracho.
Voy a llorar
Ya es Abril, y que suene esta rola a todo lo que da
Me encantaaaaa❤️💕🌷
Yo no tengo ni idea del anime XD, solo encontré de casualidad la canción y me gusto mucho jajaja
Pero me dieron ganas de verlo, aunque ya me recontra spoilee con el primer comentario que ví jajaja
Cuando termine de ver shigatsu wa kimi no uso me senti vacia, Kaori no debia morir........en conclusión KOUSEI ARIMA mi patrón 🛐❤
bien, ahora ya puedo deprimirme mejor al saber que dice :"""v
Han pasado como 4 años y sigo sin superar este anime TnT