Manee Yard Fah - Kae Narong- Roo seuk dee dee kub ter

A Thai music from ManeeYard Fah.
Speical thank to Soktheary Proeun for the lyrics.
Roo Seuk Dee Dee Kub Ter
Lyrics:
""It was a coincidence that we happened to meet each other, and the days and time have led us closer.
I have the truth inside my heart, and it is more than (being friends), and the feeling in my heart happened without me even realizing it.
I still do not understand it. It is like something is causing me to become vulnerable. In my eyes; it tells me the same meaning; that has not changed since we met.
Something is happening inside of my heart.
One thing that I know, is I feel good that I have met you.
I feel a warmth inside of my heart, and feel good about you.
We live so far apart, and we happened to meet each other. It was like the skies above; has destined for us to meet each other.
I am waiting for the day when I will open up my heart to you, and one day I will not hide it anymore.
Only if you were the one who will tell me first. To tell me the special feeling you have inside your heart for me.
Since I have met you, everything in my life has a meaning.
The world has changed, and it is only becoming brighter with the passing days."" 
Willy Mcintosh and Anne Thongprasom! WOOO!
In my opinion, there is no other Lakorn of any main character that will ever be as perfect as Willy Mcintosh & Anne Thongprasom and Tik Jesdaporn & Cherry Khemupsorn Sirisukha from "Kaew Tah Pee"
***I do not OWN this music!
If you're looking for other song. Here is the link.
• Manee Yard Fah - Jai C...

[@kidteungpim]

Thank you ka for the memorable song. Missing this lakorn and romance vibe.

[@eternelbonheur]

I love this song! thanks! also heard it from the film with anne & willy

[@alien209]

It is! It form the movie Manee Yard Fah

[@DandelionsrukMHI]

This brought a big smile to my face =)

[@DS11110]

Title of song "roo seuk dee dee gub tur" means I feel good about you.
The song talks about having good feelings for that special person. One day they would like to be able to tell that person how they feel for that person. They explain the good feelings they have for that person in the song. I can interpret it all, if you would like. I just summarized it.

[@DS11110]

Okay translations:
It was a coincidence that we happened to meet each other and the days and time has led us closer. I have the truth inside my heart and it is more than that (being friends) and the feeling in my heart happened without me realizing it. I still do not understand it. It is like something making me vulnerable. In my eyes it tells the same meaning that has not changed. Something that is happening in my heart.

[@debika1]

what!!! but this is Mew Lalita and Willy song in "Tam Hua Jai Pai Sood Lah".

[@vosannhandanh2012]

then why is the song in Manee Yarh Fah lakorn too? so trange.

[@DS11110]

continue with translations
Chorus: One thing that I know is I feel good that I met you. I feel warm inside my heart. I feel good about you. We live so far apart and happened to meet each other. It was like the skies above that has destined us to meet each other

[@DS11110]

Last part of translations
I am waiting for the day when I will open up my heart to you and one day I will not hide it anymore. Only if you were the one who told me first. To tell me the special feeling you have inside your heart.
Repeat chorus. Since I met you everything has meaning. The world changed. It is only brighter. Repeat chorus.

[@LiLaKuE]

Can someone tell me what this song means!?!?! :))

[@DS11110]

I meant translate not interpret LOL.

[@alien209]

^_^