يا كسار بالله قلي على مواعيدك بالضبط الي تكون فيها مباشر نحب نكون حاضرة ، ربي يحميك واللطف عليك مالمرض ، انت انسان محلاك واحنا نحبوك برشا أي حاجة منك فخمة
سيقارو دوبل =سيقارة مضاعفة مسنتر متنقر =يعني مستقيم و اخرو مذبب (شكل الصاروخ) كبتي يا حومة= خود بالك يا ابن حارتي الصبابة قاعدة تسنقر= المخبرين (مخبري الشرطة) قاعدين ينظرو من تحت لتحت و عم يقيدو الاحوال شرارة كي الصنارة تو تتعصفر تتطرطر= راح يلقطوك و اذا لقطوك رح يعصروك حتى يطلع منك الزيت ههههههه زنقة العمى هوني (اسم المكان) ميزالك تتحندر = اخرتك راح تتمسك الصبابة في المسيابة = المخبرين في البطحاء ( مكان مفتوح وسط الحارة او الحومة عادة يستعمل لمسابقات تناطح الاكباش الي هنن جمع كبش) المجلس ينني = المجلس نايم (ينني بنقولها للبيبيات الصغار) دني=اعمل او ساوي (هوني يعني لفلي سيقارة) مقلع =عامل دماغ حشيش حسني=شاب حسني مغني راي جزائري مشهور بأغنية البيضا مون امور.. البيضاء مون امور بيقصد البودرة البيضا التونسي يموت عالغنجة (السمراء) قصدو الحشيش الزطلة ماعلى بالو بوالو =يعني مكبر دماغو و اخر همو زايط=عامل كيف=شايخ مايخافش مالعام و فسبا = هذا حكم الاستهلاك في تونس سنة سجن و الف دينار الي بيقابل حق موتور من نوع vespa خوه يجيبلو "المرهوجة" =هي اكلة متل الشكشوكة او العجة و بيخلطوا فيها اي نوع من انواع "الدماغ" من شان يقدروا يفوتوها عالسجن و السجناء يكيفو اعوان تبيعلو كان تشد= يقصد اعوان السجن بتبيعلو الحشيش جواة السجن اذا انمسك و انحبس يبولق=يزطل المرزوقي =الرىيس السابق الكوديا=نبيذ احمر رخيص(بيقلو فك عليك مالكوديا يعني بيكفي تشرب و تسكر و تعى نلفلك سيقارة هههه) ولد الريش = ابن الاغنياء يشم في الكوكا=يستنشق بودرة (و تاركينو) الرومي=سجن بتونس اسمه برج الرومي و صواف ايضا سجن شيخة تدخل في الاقفاف=يعني الحشيش او الحبوب او غيرو بيفوتو للسجن في الاكل الي بيجيبوه الاهل للمساجين (الاقفاف جمع قفة =سلة او هيك شي) تسوفري =تعاني (جاية من سوفرير بالفرنسية) جوينو=جونتة =سيقارة حشيش الزوالي بلعتوه كريديات=الفقير مخنوق بالديون (و الحكومة في الشيراتون) الشلبوق=كف (خماسي ابعاد هههه) و تعدا عالاستنشاق: في جريمة بتونس اسمها الاستنشاق يعني اذا في حدا بجنبك شرب سيجارة حشيش و انت شميت ريحتها اذا اتمسكت و عملولك تحليل بتاخد نفس حكم المستهلك..
في هذه الأغنية كافون يستخدم ما يسمى في الانجليزية ب Slang أي لغة الشارع الخاصة بموضوع محدد أو مجموعات بعينها، وهي لغة أو بالأحرى لهجة يصعب فهمها حتى على العامة من أبناء البلد
سيغارو دوبل مسنتر متنقر كبتي يا حومة الصبابة قاعدة تسنغر المعنى : سيغارة حشيش مستوية تماما (مسنتر) (أصل الكلمة فرنسية cintrée) و مذببة في آخرها .. اتفطن (كبتي كلمة فرنسية ايضا capter) يا ولد حارتي (الحارة في تونس تسمى الحومة و ابن الحارة صرنا كمان نسميهم يا حومة) كيف انو المخبرين الرخاص (الصبابة) صارت تمشي بأكتافها (تتسنغر) *هو الحري بالقول انو الكلمات هتي اغلب الشعب التونسي ما بفهمها كمان .. عشان هي مصطلحات ابتكرها بعض الشباب حديثا في اوساط معينة كمان. #bravo_bro ❤❤❤
Mazatil / مزاطيل Lyrics [اللازمة](x4) طاح علينا الليل من الضحكة الدمعة تسيل مزا - مزا - مزاطيل [المقطع الأول : كافون] Sigaro double msanter mtanger kapti ya 7ouma Sabeba 9a3da tsanger chtarha k saneta tet3asfer tetanter Zanget la3me houni mizenek tet7ander Sabeba fel mesyaba wa5er ti marra 7amma ta3rfchi el katta mnin Tgrouno tanta7 tajra7 tasra7 7el 3ink fata7 of lamina Saba jwanet mech bech tancha7 a rabi sidi a rabi 7ani Fa9er ya yama rakoubi winou el maranani 7okouma tmani w el majles nani Rasi sater dani sigaro dani [اللازمة](x4) طاح علينا الليل من الضحكة الدمعة تسيل مزا - مزا - مزاطيل [المقطع الثاني : آرمستا] Mgal3in zaitin wala 3ouda wala ganja 7asni baidha mon amour W ena nmout 3lik ya ghanja Tounsi mhabel ro7o zaiet may5afech mel 3am w vespa To7koumchi 3lih bel e3dem? Ymout w maybatalchi el la3ba Y9olek ma3labelou b welou Zaweli ma3andou 7ad khouh yjiblo lmarhouja W l3wen tbi3lo ken tchad Ya houkouma sayeb 3lina 5alina mana wkhayenek Yezi ma nakadt 3lina w sayeb 3lina jerdhenek F wjhouna tsakret bibank mazelet lou8et aktef Weld el rich yechm fel kouka W a7na fel roumi w sawwef El chira tod5ol bel a9fef W el cha3b fel soujoun ta2er Taba3 fi taref b5amsa W msayeb eli ybi3 b chtayer Jib el cala jib el war9a 3anna sel3a marocie W marzokie yezik mel koudia ija m3ana a3mel jouynt Zawali ti rabi 3inou bala3touh cridiet W 7kouma fel Sheraton t7a9a fel injazat Hadhi 7keya mel 7keyet ach 3lina ach yhem Dedicass lel mazatil eli tzoufri wled le7wem Sabbeba na3t'hom chalbou9 na3fes bihom b yed w se9 Ta7yati l kol mouaten t3ada 3al istenche9
عندك الحق ما تفهمش لان كلمات عامية مثل الشيفرة حتى ممكن توانسا ما يفهموش من الاول المعنى يحكي على الزطلة و الناس صبابة الي تتعاون مع البوليسية تشكي بيهم فيقول صبابة تسنقر يعني تراقب فيك
حسابي عالانستجرام :
instagram.com/ellkassar/
اللطف عليك يا كبيييير ان شاء الله لباس ربي يشفيك 😘😘😘
باز تو تسلك يا قائد يا كابتن 💪💪💪
انشاء الله لاباس 🙏
master sina balti
clandestino li mwf9 y7ot like bech ychoufha
يا كسار بالله قلي على مواعيدك بالضبط الي تكون فيها مباشر نحب نكون حاضرة ، ربي يحميك واللطف عليك مالمرض ، انت انسان محلاك واحنا نحبوك برشا أي حاجة منك فخمة
ان شاء الله لباس
Be strong ya kbiir 💪💪
سيقارو دوبل =سيقارة مضاعفة
مسنتر متنقر =يعني مستقيم و اخرو مذبب (شكل الصاروخ)
كبتي يا حومة= خود بالك يا ابن حارتي
الصبابة قاعدة تسنقر= المخبرين (مخبري الشرطة) قاعدين ينظرو من تحت لتحت و عم يقيدو الاحوال
شرارة كي الصنارة تو تتعصفر تتطرطر= راح يلقطوك و اذا لقطوك رح يعصروك حتى يطلع منك الزيت ههههههه
زنقة العمى هوني (اسم المكان)
ميزالك تتحندر = اخرتك راح تتمسك
الصبابة في المسيابة = المخبرين في البطحاء ( مكان مفتوح وسط الحارة او الحومة عادة يستعمل لمسابقات تناطح الاكباش الي هنن جمع كبش)
المجلس ينني = المجلس نايم (ينني بنقولها للبيبيات الصغار)
دني=اعمل او ساوي (هوني يعني لفلي سيقارة)
مقلع =عامل دماغ حشيش
حسني=شاب حسني مغني راي جزائري مشهور بأغنية البيضا مون امور..
البيضاء مون امور بيقصد البودرة البيضا
التونسي يموت عالغنجة (السمراء) قصدو الحشيش الزطلة
ماعلى بالو بوالو =يعني مكبر دماغو و اخر همو
زايط=عامل كيف=شايخ
مايخافش مالعام و فسبا = هذا حكم الاستهلاك في تونس سنة سجن و الف دينار الي بيقابل حق موتور من نوع vespa
خوه يجيبلو "المرهوجة" =هي اكلة متل الشكشوكة او العجة و بيخلطوا فيها اي نوع من انواع "الدماغ" من شان يقدروا يفوتوها عالسجن و السجناء يكيفو
اعوان تبيعلو كان تشد= يقصد اعوان السجن بتبيعلو الحشيش جواة السجن اذا انمسك و انحبس
يبولق=يزطل
المرزوقي =الرىيس السابق
الكوديا=نبيذ احمر رخيص(بيقلو فك عليك مالكوديا يعني بيكفي تشرب و تسكر و تعى نلفلك سيقارة هههه)
ولد الريش = ابن الاغنياء
يشم في الكوكا=يستنشق بودرة (و تاركينو)
الرومي=سجن بتونس اسمه برج الرومي
و صواف ايضا سجن
شيخة تدخل في الاقفاف=يعني الحشيش او الحبوب او غيرو بيفوتو للسجن في الاكل الي بيجيبوه الاهل للمساجين (الاقفاف جمع قفة =سلة او هيك شي)
تسوفري =تعاني (جاية من سوفرير بالفرنسية)
جوينو=جونتة =سيقارة حشيش
الزوالي بلعتوه كريديات=الفقير مخنوق بالديون (و الحكومة في الشيراتون)
الشلبوق=كف (خماسي ابعاد هههه)
و تعدا عالاستنشاق: في جريمة بتونس اسمها الاستنشاق يعني اذا في حدا بجنبك شرب سيجارة حشيش و انت شميت ريحتها اذا اتمسكت و عملولك تحليل بتاخد نفس حكم المستهلك..
كسار انت عالمي ...تحية من تونس إلى لبنان...🇹🇳🇱🇧🇹🇳🇱🇧
في هذه الأغنية كافون يستخدم ما يسمى في الانجليزية ب Slang أي لغة الشارع الخاصة بموضوع محدد أو مجموعات بعينها، وهي لغة أو بالأحرى لهجة يصعب فهمها حتى على العامة من أبناء البلد
بالضبط
انت تاكذاب
سيغارو دوبل مسنتر متنقر
كبتي يا حومة الصبابة قاعدة تسنغر
المعنى :
سيغارة حشيش مستوية تماما (مسنتر) (أصل الكلمة فرنسية cintrée) و مذببة في آخرها ..
اتفطن (كبتي كلمة فرنسية ايضا capter) يا ولد حارتي (الحارة في تونس تسمى الحومة و ابن الحارة صرنا كمان نسميهم يا حومة) كيف انو المخبرين الرخاص (الصبابة) صارت تمشي بأكتافها (تتسنغر)
*هو الحري بالقول انو الكلمات هتي اغلب الشعب التونسي ما بفهمها كمان .. عشان هي مصطلحات ابتكرها بعض الشباب حديثا في اوساط معينة كمان.
#bravo_bro
❤❤❤
شبيك جايب ما عندك و ترجم و عشان بالمصري كاينهم باش يخلصوك راهو سر اللهجة التونسية في تميزها و أنت تحب تكشف خصوصياتها
master sina balti
clandestino
Li mwaf9 y7ot like bech ychoufha
سيڤارو دوبل مسنتر مطنڤر ،كبتي يا حومة الصبابة قاعدة تسنڤر ،شطرها (را) كي الصناطة تتعصفر تتطرطر ،زنڤة العما هوني ميزانك تتحندر،صبابة في المسيابة توخر تمرّرح متعرش الكتّة منين بڤرونو تنطح
هذا ما يفهمو كان الي تمرغد فيالحوم و عاشر الكعل😉 اولاد القطن للتو موش فاهمين كانون 🤣😂🤣
من أجمل أغاني كافون :
Kafon - jit n3oum lmouj gulebni
Kafon - n7eb ngalla3
G.G.A ft kafon - mraydha
يارب نشوفك ديما بخير ياكبير يا معلم والرياكشن كالعاده سوبر رائع
4:13
شيڨارو double
مستنر متنڨر
Capti يا حومان
صبابة قاعدة تسنڨر
الترجمة.......
Double= مضاعف
مسنتر=من دون إنحنائات
متنڨر=مدبب = زاوية حادة
Capti = كن يقض
حومان = إبن حارتي
صبابة = المخبرين
تسنڨر = تراقب
Bonne annéeeee Kassaaaaar 🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳
و الله كبييير يا كبييير 🔥🔥🔥 like before even watching
اللطف عليك و ان شاءالله ربي يشفيك ويعافيك يارب
حبيبي يالكسار... قاعد نبذل في مجهود باش تجي لتونس في دعوة لبرنامج تلفزي جديد وان شاء الله تخطف.. باز تو تسلك هههههه
يا رب يكلموك في اقرب وقت
لا اله الا الله محمد رسول الله انشاء الله تكون بخير اخي متابع من لندن
ان شاء الله لاباس كسار و مبروك 10k
Inchallah lbess 😍😍♥️♥️
انشالله لاباس. ربي يطول عمرك و تفرح و تتألّق
كسار انشاء الله لباس خويا وانشاء الله ترتاح وتبرى فيسع من الكورونا ❤️ حبيت نقلك الي تذكرني في يوتيوبر تونسي اسمو crank tn يعمل محتوى رياكشن زادا للفيديوهات الماسطة متع تيك توك 😂نحسكم عندكم برشا نقاط مشتركة بداية من الشبه ومحتوى الرياكشن، نحبكم ونتبع فيكم لزوز ❤️
ريااكشن سوبر مولعة 🔥🔥❤❤😍 ..معلم ياا كسار ربي يشفيك ويحميك رد بالك على روحك 💛🙏
هذه اغنية تاريخية تذكرني بكثير من الذكريات الجميلة
انشاء باللطف عليك يا الكسار، انشالله لباس
شكرا على الرياكشن مزاطيل
بربي اعمل ريكشن على دوزا دوزا
اللطف عليك انشاء الله لباس وكل عام وانت بخير🎁🎁🎄🎆🎇🎉🎊
ربي يشفيك ويعافيك يارب... دعوات التوانسة الكل معااااك
قديمة بس تحفة كلمات شعبية ثورية روعة وموزيك ولا أروع
اللطف عليك صديقي و إن شاء الله لاباس
طاح علينا اليل مالضحكة دمعة تسيل🖤
ياحسرة كنت نسمع فيها ملي عمري 10 سنين 😅 (توا عمري 18)
Nchalah labess lotf 3likk ..enfiiin 😂😂9otlik jew 3liha
inchallah allah yechfik bro
إنشاء الله الشفاء العاجل و مبروك 10k يا معلم يا كبير❤
حاصيلو تحية ليك وللشعب اللبناني ،
لغة الأحياء الشعبية في تونس الي يغني بيها، ياحسرة على كافون منين كان يغني لولاد الحوم
الحمد الله
nchlh rby ychfikkk ya kbiirr
Rabbi yechfik w rabbi yechfi kafon w yfarej 3lih w 3la jmi3 lmouselmin
Now art artmasta hes dr dre of Tunisia .. producer more than singer
Rabbi yfarej 3lih kafon 😔😔fama balti stop violence zeda 3alamia
ربي يشفيك يا كبير🙏🤲❤️🇹🇳
Lotf 3lik ya kassar,inchallah labes🥰🙏🙏🥰🥰🥰🥰🥰
الحمدلله 🙏
اللطف عليك يا كبير💪
اللطف عليك انشاء الله لاباس
Nshallah labess 🙏
♥️♥️❤️ GOOD JOB ❤️❤️❤️
الحمد الله .. ان شاء الله لباس .
إن شاء الله لاباس يا معلم ، وربي يشفيك 😉
ان شاء الله لباس.. ربي يشفيك و يخفف عليك
اللطف عليك من الكرونا ياولدي ربي يحفظك
inchala labes kassar
مزا مزا طيييل ان شاءالله لاباااس😊😊
nchalah labess
هذه من أجمل الاغاني في تلك الفترة ضربت بقوة
كافون يستخدم في هذه الاغنية slang الي هيا لغة الشارع الي صعيب باش تفهمها
nchallah lbs
love u so much ya kbir ya m3alim
ربي يشفيك ويعافيك 💚
ان شاء الله لباس و ب يلطف بيك صديقي☺☺☺
اللطف اعليك يا كبير🌹💪💪💪💪💪💪
Un tube eternel 🎉🎉
عهههه يا حسرة😂😂❤️❤️🥰🥰
inshallah labes ❤
محلاك وربي يشفيك إن شاء الله
ان شاء الله لاباس يا خويا
ايام كافون الاغنية هذي اول ماخرج من الحبس عملهاا ❤🎉😊 الاغنية تابعة ارتماستا
تحياتي صديقي ♥️🇹🇳🇱🇧
اللطف عليك نشالله لاباس ❤️
Mazatil / مزاطيل Lyrics
[اللازمة](x4)
طاح علينا الليل
من الضحكة الدمعة تسيل
مزا - مزا - مزاطيل
[المقطع الأول : كافون]
Sigaro double msanter mtanger kapti ya 7ouma
Sabeba 9a3da tsanger chtarha k saneta tet3asfer tetanter
Zanget la3me houni mizenek tet7ander
Sabeba fel mesyaba wa5er ti marra 7amma ta3rfchi el katta mnin
Tgrouno tanta7 tajra7 tasra7 7el 3ink fata7 of lamina
Saba jwanet mech bech tancha7 a rabi sidi a rabi 7ani
Fa9er ya yama rakoubi winou el maranani
7okouma tmani w el majles nani
Rasi sater dani sigaro dani
[اللازمة](x4)
طاح علينا الليل
من الضحكة الدمعة تسيل
مزا - مزا - مزاطيل
[المقطع الثاني : آرمستا]
Mgal3in zaitin wala 3ouda wala ganja
7asni baidha mon amour
W ena nmout 3lik ya ghanja
Tounsi mhabel ro7o zaiet may5afech mel 3am w vespa
To7koumchi 3lih bel e3dem?
Ymout w maybatalchi el la3ba
Y9olek ma3labelou b welou
Zaweli ma3andou 7ad khouh yjiblo lmarhouja
W l3wen tbi3lo ken tchad
Ya houkouma sayeb 3lina 5alina mana wkhayenek
Yezi ma nakadt 3lina w sayeb 3lina jerdhenek
F wjhouna tsakret bibank mazelet lou8et aktef
Weld el rich yechm fel kouka
W a7na fel roumi w sawwef
El chira tod5ol bel a9fef
W el cha3b fel soujoun ta2er
Taba3 fi taref b5amsa
W msayeb eli ybi3 b chtayer
Jib el cala jib el war9a
3anna sel3a marocie
W marzokie yezik mel koudia ija m3ana a3mel jouynt
Zawali ti rabi 3inou bala3touh cridiet
W 7kouma fel Sheraton t7a9a fel injazat
Hadhi 7keya mel 7keyet ach 3lina ach yhem
Dedicass lel mazatil eli tzoufri wled le7wem
Sabbeba na3t'hom chalbou9 na3fes bihom b yed w se9
Ta7yati l kol mouaten t3ada 3al istenche9
Lotf alik ❤️
Que de la bonne sante اللطيف عليك انشاء الله
Inti top koun makan😉 lotf alik 🤍 inchallah labes
اقتراحات
*Lil 'k :sayeb le3eb dirty version
*Klay, hamzawi et banderman :zawali 3ayech
*ousman : smoke mariwana
Up
Up
Up
Nchallla labesss tahouran nchallaa
OG [NO LIE]
الطف عليك كسار ، ربي يشفيك وان شاء الله لباس
تقبر قلبي ان شالله
Enti raw3a kassar🥰🥰🥰🥰
سيقْارو dubel مسنتااار متانقْرررر في حومنا سبااابا قْاعدا تسنقْررر
سيجارة حشيش مضابطا و في حومة يوجد أشخاص سبااابااا لي شرطة
انشاء الله لاباس و ربي يشفيك
ربي يشفيك يا كبير ❤️❤️
انشاء الله لاباس..🌸
الله يشافيك 🇩🇿❤️❤️
نفس الشي، لازم نعاود المقطع اكثر من مرة قبل ما نكمل بقية الأغنية 😁
ربي يشفيك .و حتي كافون في ضيق زادة ... عمل عملية و قصولوا ساقوا الثانية
S3ib tefhem khouya
Ahla kafon ♥️♥️♥️♥️
c wst difficle de comprendre ce qu ildit , mais c est l un des meilleurs
إن شاء الله لابااس يا غالي ❤️🥰
كول الهريسة يا كبير دواء الكورونا 😂🌶️🔥🔥
عندك الحق ما تفهمش لان كلمات عامية مثل الشيفرة حتى ممكن توانسا ما يفهموش من الاول المعنى يحكي على الزطلة و الناس صبابة الي تتعاون مع البوليسية تشكي بيهم فيقول صبابة تسنقر يعني تراقب فيك
إنشاء الله لاباس كسار بليز إسمع ارماستا ملاريا 🔥🔥🔥
و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته اخي أنشأ والله لباس ربي يشفيك 🇹🇳🇹🇳🇱🇧🇹🇳🇱🇧🇹🇳🐁🇱🇧🇹🇳🇱🇧🇹🇳🇱🇧👏☀️🇹🇳🇹🇳🇱🇧🇹🇳🇱🇧🇹🇳🇱🇧🇹🇳 الحمدالله و الشكر لله
ان شاء الله لاباس كسار
انشالله لباس ولطف عليك يا كبير
Alf salama 3alik ya kbyr 🩺🎄🎄🎄
أنشاء الله لاباس
إنشالله لباس أحلى كسار
♥️🔥🔥
Emino wanted ❤❤❤
Reaction stou douga douga /bikinni bottom
Stou is in fire yaa men
Raj3elna old but gold 🪙
انا تونسي نسمع فيها من عشرة سنين و ما فهمتش قصدو 😂