Неудачник Джек [ ЗооФобия ]
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2024
- Русский дубляж мультфильма " ZooPhobia - "Bad Luck Jack" (Short) "
Оригинал: • ZooPhobia - "Bad Luck ...
________________________________________________
Актёры озвучки:
Дмитрий Рыбин - meconnect.ru/d...
Файвент- fivent
AlexAmaralex - alexama...
RusDubber - vyaches...
Сергей Фёдоров - seryoga...
Арина Колотюк - arinaka...
Omen - woodomen
_________________________________________________
Работа со звуком:
Антон Захаренко - id16336414
XSISr - xsisr
RusDubber - vyaches...
RideGuard - rideguard
_________________________________________________
Перевод песен:
SilverTatsu - silvert...
Сергей Фёдоров - seryoga...
_________________________________________________
Перевод текста:
RideGuard - rideguard
Omen - woodomen
_________________________________________________
Работа с визуалом:
RideGuard - rideguard
_________________________________________________
Поддержите канал подпиской на Boosty:
boosty.to/madv...
Или Донатом: www.donational...
_________________________________________________________
Группа ВК: kamopka...
_________________________________________________
рус на русском дубляж мультик анимация мюзикл короткометражка вивзипоп вивьен медрано адский босс helluva boss hazbin hotel rus rusdub rus dub russia
![ЛЕТУЧИЙ КОРАБЛЬ - МОЙ НОЧНОЙ КОШМАР [Кино-Разнос]](/img/1.gif)
Волшебно. Почему вас не нанимают ещё в какие-нибудь более крупные проекты? Дубляж на уровне профессионалов и собирает так мало лайков и просмотров, даже обидно как-то
Очень просто, опыта работы мало или в театре не играют как многие.... Я вообще удивляюсь как Гланц или Сыендук добились.
instablaster...
Боже, как же долго мы ждали этот шедевр с великолепной озвучкой и крутым кавером!
Как жалко, что так мало просмотров(
@@TheGeekVoice Мда...
2:15
Я расстаял.... Его голос великолепен!! Даже лучше чем в оригинале❤❤❤
+1 проект, который мне не стыдно показать в "Портфолио"
Общая картина приятная, отдельный респект за сведение и работу со звуком. Даже с колонок было уютно слушать.
Дубляж шикарный, а песня "монстру по щам" вообще вишенка на торте 👍
Вердикт таков: ДУБЛЯЖ АФИГЕЙШЫН!!!!!
Вы опять заставили меня пускать радужные водоспады из моих ушей.
Качество обработки звука: 12/12 (я оцениваю по украинской 12-бальной шкале), голоса: 12/12 (очень приятные голоса, которые почти не отличить от оригинала (например Зиллион. Файвент как всегда мастер в имитации голосов (такой себе Сыендук N#2) и с оригиналом очень схоже. Очень прикольно вышел голос Джека, за что тоже +. Ну и Ванекса тоже вышла один-в-один по голосу (я кстати посмотрел субтитры и прифигел от того факта, что Демиана озвучивала девушка... ЛЭЛ КИК)), попадание в мимику ртов НПС: 12/12, потому что вы практически нигде не промахивались с розговорами персонажей и повышениями тон, сам перевод: может где то вы и сделали погрешности, но если с равнивать с оригиналом, ты вы всё очень дословно перевели, так что просто поставлю 12/12 и конце концов, перевод песен. ВОТ ТУТ БУДЕТ МАЛЕНЬКИЙ ГВОЗДЬ, 11/12, так как в мультипликациии очень много мюзиклов, что немного меня роздражает, КРОМЕ ,,Свинг" про шмелей (я сам балдею од такого стиля музыки), да и в основном песни по вашей интонации вышли хорошы, за что я восторге от ваших каверов.
Стоит это лайков и просмотров: определённо ДА, ДА ДА И ЕЩЁ РАЗ ДА БЛ*ТЬ!!!! (и удар кулаком об стол).
Это очень хороший дубляж, который должен заслуживать внимания (по крайне мере людям, которые предпочитают не озвучки, а дубляжы, как я). Робота сделана на категории: ,,Студийное Качество".
Я очень рад, что вы сделали дубляж по анимации старого, но очень годного комикса. Теперь можете отдыхать.
Но если что, на будущее, можете попробовать запилить дубляж по пилоту и 2 сериям Адского Босса (как по мне, Иван Шухин может подойти для роли Мокси, а Фейсятину для роли Милли. Если ещё найдется место для Файвента озвучить Столаса, я офигею).
Долгая, кропотливая работа и чудесный результат! Хвалю! Делать бы такое за несколько часов после выхода анимации и вообще было бы афигенно xd
Обалдеть как будто официальный дубляж.
Афигеть, ваша работа на проффесиональном уровне если не выше!
Я впервые слышу такой эмоциональный и приятный на слух дубляж этой короткометражки, неудивительно что вы потратили на это столько времени! Если бы меня спросили какой самый лучший дубляж Джека, то я бы сказала что именно ваш)
Удачи вам в новых свершениях)
Вышло отлично! По мне даже получше голоса чем в оригинале)))
Они оба классные. Просто эта студия умеет творить магию дубляжа, даже лучше некоторых других профессиональных, во всяком случае, это не Ракосель, и хорошо :)
Эта озвучка великолепна. Самая лучшая. Даже песни огонь..
Копиц, круто. Озвучка на высшем профессианальном уровне. Это лайк, честно. Идеальные голоса для персов, имена правильные, перевод не хромает. Вообще как по мне этот мульт для более менее младшего поколения чтобы знаете вот это вот:
"Дирузья эта вазно, они поддерзат и спасут"
Но если честно, то все круто, респект
Я просто скажу, что не ожидала увидеть подобное по этой анимации. Ваша шикарная озвучка просто затмевает все остальные своим качеством, ПРЕКРАСНЫМИ ГОЛОСАМИ😍
Я тот человек, который все смотрит в оригинале, но готова пересматривать зоофобию в вашей озвучке. Влюбилась в голос Джека)))
И все остальные актеры дубляжа офигенные. Спасибо :3
Лучшее! У меня нет слов
Голоса офигена подобраны,и ещё песни переведены и озвучаны!только жаль что так долго пришлось ждать,а так супер круто!
Был рад поучаствовать в этом проекте)
Ну это респект и лайк с вертушки.
У вас самый крутой дубляж
Самый топовый голос у Зилла
Прикол в том, что его озвучивал тот же человек, который озвучивал Ангела Даста в русском дубляже Хазбина на канале Сыендука.
У этого чувака есть свой канал ,,Файвент". Если хочешь с ним пообщаться, сначало забей в поиск канал, потом одно из его видео и по ссылке под его рандомные видео можешь найти ссылку на его ВК.
Как перестать переслушивать песню Спэма про шмеля?
Ой... это не гугл)
Фишка в том, что песня сделана в стиле ,,Свинг".
Это очень классный вид музыки, од которого так и хочется танцевать и переслушивать.
Боже, это ШЕДЕВРАЛЬНО!!!!!! Особенно смех!
Как обычно, все на высоте! А голоса персонажам подобранны идеально, в общем спасибо вам огромное!
P. S. Какая чувырла диз поставила?
Ответ просто: это чувырло - явно тот человек, который не читал комикс по вселенной Зоофобии, либо просто этот человек не любим мюзиклт (но я кстати тоже таковым являюсь, но тут надо винить не тех, кто делал дубляж а тех, кто делал мюзиклы к мультипликации). И да, если что, я поставил лайк видео.
Очень качественная озвучка! Спасибо за вашу работу!
Жаль, что такой качественный дубляж не стал популярным
Очень хорошая и качественная озвучка.
Так голоса совподают, это поражает
Несмотря на то что долго этого ждал, это превзошло все мои ожидания, вы молодцы!
Великолепная озвучка! Думаю вы долго старались! Лайк однозначно!
Ура! Мы дождались! Озвучка просто огонь, вы молодцы :3
Профиссиальная озвучка !
Шикарная озвучка 🐤✨
Я даже не заметил как быстро время пролетело я спецыально не смотрел другие озвучки чтоб не прывыкнуть к ним почему можно поставить только один лайк
Ну что сказать... Озвучка великолепная, песни сделали великолепно. Голоса подходят персонажам. Особенно Джеку (Дмитрий Рыбин, привет вам может быть). А, Все сделано Великолепно, Ждём ещё озвучки :з
(p.s В некоторых местах в песнях не особо попали в рифму, но я понимаю что это трудности перевода. И то что русский не особо распевчатый. Но вам удалось оставить смысл песням :з )
Не понимаю почему так мало просмотров это шедевр
Озвучка просто супер мне очень сильно понравилась, Вы даже не поленились перевести. надпись на автобусе
это лучшая озвучка молодцы
Волшебно! Что-то на уровне озвучки диснея!
И голоса подобраны идеально.
Это оправдывает мои ожидания раз в 10
Очень топовая озвучка
Мы не зря так долго её ждали)👍
Отличная работа!👍👍👍👍👍
8:10 Нихрена, у неё королевская воля есть (возможно самый сильный перс)
У ТЕБЯ ЛУЧШЫЕ ДУБЛЕЖЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Отличная озвучка !
Ждал больше чем Новый год🔥
Дааа
А теперь ждём серии адского босса)
Очень крутая озвучка) Молодцы :)
Это оооочень крутой дубляж.
Так,ребят вы огромные молодцы как и всегда,но самом мульт слишком сильно напоминает мне эту корпорацию зла(Дисней).
Хех! Даже через-чур местами схоже.
Русский язык: шмель.
English: BUMBLEBEE
А как по вашему переводится bumblebee?
К вам претензий никаких нет, просто между русским и английским языком много стрёмных различий, которые меня поражают.
9:10 да не парься;)
Блин спэм такой прикольный он очень поззззззитивный
Голос Джека просто САА
6:22 понимаю...
Как оригинал только по Русски!!! Круто!!!!
Очень понравилось!
4:18 звуки кота тома)
Похоже что единственный минус озвучки это тот факт что она выходит только спустя довольно большое время. НО при всем при этом лично я считаю что вас жёстко недооценивают. Ваша озвучка просто *Афигенна*, если б люди имели больше терпения я уверена что ваше видео было бы на первом месте среди *афигенных* озвучек разных проектов
Коммент для продвижения этого чудесного видоса
Классно! Отлично как и всегда ☺️
Красиво, шикарно, афигенно :3
Уау! Крутой дубляж
ГОЛОСА ПРОСТО ТОП❤
Неплохо, ждём продолжение
Это шикарно. Где там кнопка "Поставить кучу лайков"?
Отличная работа!
Классная озвучка! Только единственное, что мне кажется странным, при начальной музыке голоса заглушённо слышно, из-за чего трудно разобрать их. Ну а так здорово постарались!)
О боже! Это прекрасно! И даже ожидание было не зря! =) Как всегда великолепно! Какова ваша следующая цель, скажем так? 😎👍
Кроссовер Виктора и Валентино со Злыднями?)
Мгновенный бан видео
Так что - нет спасибо)
Понятно, а то у D TV видел ваш комментарий, видимо это рофл был.
Ну, желаю вам здоровья, просто потому что оно важно.)
На тот момент, мы не знали что за попытку перезалить куда либо оригинальный видео материал - видео моментально получит страйк
Что ж... Теперь всё понятно.
Специально не смотрел,ни оригинал,ни озвучку
Я думал вы умерли, но нет
ОНО ЖИВОЕЕЕЕееее....
Это прекрасно
8:51 🤣🤣🤣👌✨
2:13 мне кажется или этот голос чай ТВ? Который папируса озвучивает!
Конкретно ЧайTV этот голос не принадлежит, просто это его более узнаваемый образ
А так,это актер озвучки RusDubber
@@MadVoiceStudio ну, я знаю что это не чай говорит но просто чтобы было понятней сказал так)
ШИКАРРРРНООООО
10:33 ммммм, это же так классно унижать людей(антропоморфных животных), ммм, и это не в коем случае не понижает тебя на их же уровень, нисколько)))))))
Очень хорошо
Лучше злыдни
10:36 🤣
Ура
Нихуя, на уровне Сыендука!
Во-во.
А если точнее, на уровне телевизионных студий.
Все же озвучка злыдней на канале пока самая лучшая и интересная для меня.
Классно 👍
Хах, честно сказать, дубляторам киберпанка, по сравнению с вами, только учиться и учиться
Ваааааау очень прикольно)
Я бы хотела больше серий, тут лор что-ли интереснее Хазбина
😺Какая прекрасная история.
😃👍Прекрасная песня.
🤖 ¦ ) Могу не согласиться свами.
Нус , ждём озвучку адского босса
Пускай отдохнут
@@nikki8491 ага
Сначало пусть отдохнут, а потом будут делать по своему желанию.
Там уже как-бы вышло 2 серии, включая ещё сам пилот.
Даааааааааа !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А можете сделать русский дубляж для трёх серий «Адского босса»?
Почему то мне кажется что у джека фамилия "Мёрфи"
Жаль, что просмотров так мало:/
Зэ бэст
8:51 ЛИС - ШИЗОИД.
Мне кажется его сила это выживание, а есть способ с комикса снять проклятие?
А Отель Хазбин☹
Жди официальный сезон в 2021-м году.
Просто забей в поиски Википедию кинокомпании А24 и почитай росписание проектов на будущее.
Непонел, а где просмотры
Хех
Адский босс вы зделаете 2 серии?
0:02 то здание на правой стороне похоже на артефакт из какой-то игры кто знает из какой?
Озвучка, сюжет хорошие, мне лишь нарисованные персонажи не нравятся.
Бля чисто моё мнения для меня без песенок было бы шикарно, но озвучка очень крутая и подходит персонажам. Просто для меня как в далёком детстве так и сейчас раздражает когда герои поют. Для меня это скучно и затянуто
Жиза. Вивьен как бут-то хочет сделать
Disney #2.
А для какого возраста этот мультик
12+
@@MadVoiceStudio мне уже 14 лет
Кстати а кто голос Джека