As always, we'll be posting English subs soon! We'll post a new comment in this thread when they're done :) We're also working on subs for the previous video as well!
It's so amazing to see all 4 of you walking the streets of NYC, and no one recognizes you! You even go shopping in the CVS drug store and eat lunch like normal people. I was thinking how refreshing that must be, that you could never do in Tokyo without being mobbed. Just the right level of fame. I'm also envious of those people who saw you, since I live here. Your NYC show was so awesome. I missed you last time you were here, so was like a dream to see you live. Many thanks for coming here, and wish you success on your tour. You touch so many people with your music.
I feel envious reading different comments about the tour! Keeping my fingers crossed for an Asia Tour as well! Take care of your health ladies! Safe travels and enjoy!
Glad to know you are all doing well and you all look you're all having fun💕 I hope you will all able to finish your world tour in this way🙏Have fun and take care, SCANDAL！ And it's funny how you and Haruna surprised about the required mask that the musical event gate keeper gave you😆Your reactions is funny and cute😂✨
Its crazy if you are in Doitsun. Tokyo is 7 hours ahead and NY 6 hours backwards. Jetlag guaranteed.🙃 Saw some Pics an Footage. You all looks amazing. Different Backlines, and Drums. These ladys Rocks every Town down. Greatings also to the Team behind that work and Arigatou gozaimasu for updating us. 🤘🥰
Thanks to the tiny channel by rina, I can finally have a drink with Tomo and Haru haha It really feels like the fans are hanging out with SCANDAL. Arigatō gozaimasu Rina for taking the time to do those videos 👌🏻❤️
I'm so happy to have seen you perform for the first time at this show. I knew you would be amazing but Scandal really exceeded my expectations. Thank you for the amazing show and please come back to New York!
As always, we'll be posting English subs soon! We'll post a new comment in this thread when they're done :)
We're also working on subs for the previous video as well!
Subs are now up for this video and can be found via the link in our channel bio!
海外の人にも愛されてるSCANDALのファンでいられることが誇りだなあと動画を見て思いました🫶🏻🤍美味しそうなものたくさん、ミュージカルも楽しそう！リフレッシュも出来てるようで良かったです☺︎ そしてりなちゃんの私服可愛くて好きです！！
オフの時間も充実しているようで何よりです。
ミュージカルで受け取った刺激を次に繋げたいですね！
TOMOちゃん合流の時の、「揃った！」感がなんか嬉しい。笑
日本のLIVE、歓声なしでもめっちゃ楽しかったよ！🙈
めっちゃめちゃ楽しそうなショー👯♂️なんか聞いてるだけでわくわくした😃
あのマスクがやっぱり気になる❗サイン入れてちょーだい🥺
夜ご飯はストーリー見たときはHARUちゃんだけやと思ってたけどMAMIちゃんも一緒やったんやね。しかも隠し撮りしてたTOMOちゃんも合流してた🤣
RINAさんのライブに対する感覚の価値観が全く自分と一緒で嬉しいです！僕も17歳からSCANDAL好きで今年で、ファン13年になりますけど、SCANDALのライブは常にお客さんの歓声とSCANDALのサウンドがリンクしてて心地良かったです！ いつか、日本でもSCANDALの背には常にファンの歓声がある時が来るように祈ってます！
いつも貴重なyoutube配信ありがとうございます！ 海外ツアーも楽しんできて下さい！
キツキツのマスクで耳痛いの笑いました
メンバースタッフ関係者等みなさん怪我なく病気なく頑張ってください！！！！！
次回の更新も楽しみです。
ミュージカル見終わった後の謎の仮面めっちゃ気になりました。きつきつマスクのくだりも最高でした笑
Glad to see Rina with Scandal yesterday the concert was a success in Toronto, now it's a success in New York. Keep it up Rina.
忙しい中更新ありがとうございます！
ほぼリアルタイムで更新してくれてるから、日本にいながらメンバーの様子が観れて嬉しいです😭
あとシーザーサラダがアメリカ過ぎ！笑
TOMOちゃん西日ーー笑
3人の買い物姿は逆にレアのような😏
その仮面は何！？笑 気になるなあ笑
海外のSCANDALファンもLIVEを楽しみにしていたのが伝わってきますね。 きっとこの日を楽しみにしていたのだと思います✨
水スキャも見ましたが現地からの動画upは近況報告的で嬉しいです😊
世界中のSCANDALファンの熱心さと熱さを知ると、
母国語でSCANDALの発信を受け取れる日本人ファンはとても贅沢なんだなぁ。と最近改めて思います。
体調に気を付けて頑張って楽しんでください🎉
毎日働いては怒られ呆れられを繰り返して辛すぎて逃げ出したいけど遠い異国の地でLIVEもRUclips更新も頑張ってる方を見てると本当に勇気をもらえます；；
SCANDALの音楽に会えて良かったと心から思います
更新ありがとうございます♡本音を言えば久しぶりに歓声に包まれるライブはわたしたち日本のファンで作り上げたかったけど、ワールドツアーの熱を持って帰ってきたすきゃちゃんに負けないくらい盛り上げられる日が待ち遠しいです…♡
もう日本じゃ永久に無理だと思うよ。
いっそ日本のア－ティストが全員海外でしかライブしなくなれば日本人も考えるかも
Rinaちゃん、アップロードありがとう! ツアーを楽しんで安全に! 🤍
まずはトロントお疲れさまでした😀
4人で楽しんでるようで安心しました🤭残りもSCAちゃんが無事でツアーを完走出来ますように🙏
RINA、動画更新ありがとう👍
早く日本でも大声出してはしゃいでライブ参戦できるように祈ってます😭
体調と身体だけは本当に気を付けてツアー頑張って下さい😊🤲
リナちゃんお疲れさま！
歓声のあるライブはうるっときちゃいますね
海外慣れしてて現地に馴染んですごい😳
英語で話すのドキドキしそう
楽しそうなオフタイムの状況の配信こちらも楽しく観させてもらいました
引き続き配信を楽しみにしています😊
やはりNYの街風景見ると、スゴく懐かしく感じますね^ ^
やはり何度も海外ツアーしてるだけあって、馴染んでる感スゴく伝わってきますよ😊
いつかSCANDALのライブを海外でも観てみたいなー🎵
引き続き、色んな国の風景やライブ楽しんで下さいね！^ ^
8月のフェスも行こうと思ってます‼️
りなちゃんお疲れ様。お元気そうで何より😊海外ファンの会場の雰囲気気になるなぁ。それ以上に怪しいミュージカルが気になりすぎる！！すごく楽しそう。キツキツマスクのとこ面白すぎ🤣水スキャ楽しみにしてるね！！
海外にはなかなか行けないからこそ、こういう動画出してくれるとなんか一緒について行ったみたいな気持ちになれて、見ながら頷いたり笑ったりしちゃった☺️✨日本でもライブも早く全力で声出して楽しめるようになるといいなあ😢💭ライブで忙しい中、更新ありがとうございます💖応援してます❤️🔥❤️🔥
動画更新 ありがとうございます♬
メンバー・スタッフの皆様全員 無事に何事もなく海外ツアーを全て完走出来ることを願っています。
とりあえず最初納品ライブお疲れ様でした～オフも満喫されてるみたいで良かったです～日本から見守ってます
リナちゃんこんばんは✨海外ツアー中も更新してくれてありがとうございます！！早く日本でも声出し公演ができるようになると良いですね🙆♀️✨海外の方の待ってました感が伝わるライブだったんだなぁと感じました！！日本のみんなの事も忘れずに想ってくれるSCAちゃんが大好きです💐世界と繋がれるRUclipsもすごい👏👏👏
海外ライブ１本目お疲れさまです🙇♂️
声出しライブの映像が貴重に感じちゃいますねー
声出しできるライブも好きですが、みなさんのMCがたくさん聞ける声出しNGなライブもコロナ禍で好きになりました！
お疲れのところのありがとうございます✨
ツアー合間の日常流してくれるの嬉しいです☺️
引き続きお身体気をつけて頑張ってください👍
ミュージカルの感想楽しみです‼︎
海外ライブ一本目お疲れ様です😊
久しぶりの声出しライブで嬉しかったのが凄く伝わってきて私も嬉しくなりました✨
海外でSCAちゃんが楽しそうにしてるの見てるだけで幸せになります💛あとインスタとかここでそんな風に撮ってたのか−ってわかって嬉しいです♫残りの海外ツアーも楽しんでください😄
久しぶり アメリカが旅行します🛩皆さんは愉しく気分です‼️ (Sleep no more は伝統な演劇 めっちゃ凄く感じですね‼️ ) 突然アップロードはびっくりしました🤩 お疲れ様でした🌃🌃
海外のファンもみんなSCANDALを待ってたんだね😉
RINAちゃんの動画見て安心したよ
無事にワールドツアー完走できますように🤲
久しぶりの海外を楽しんでいるのが凄く伝わってきました❣️
ミュージカルめっちゃ気になります♬
マスク指定？🤔
元々小顔のrinaちゃんがキツキツマスクでさらに小顔でしたね😄👍
疲れてるにも関わらず、こうしてRUclipsを通じて様子を発信してくれるの嬉しさしかないです🙌
ニューヨーク公演お疲れさまでした！
ちょこちょこSNSで写真とか映像見て、ファンもメンバーも楽しそうでうらやましい✨
オフの時間も楽しそうでなにより😌
次の更新も楽しみにしてますね🫰
Thank you for the upload. Hope your enjoying your time in the US. Can't wait for the Anaheim show.
海外ツアー中で大変なはずやのにリアルタイムで動画もあげてくれるから、一緒に楽しめとる気がして嬉しい！
引き続きがんばって無事帰ってきてな(^^)
日本から応援してます！
更新ありがとうございます🤍海外での4人のプライベートを覗かせて頂いてるような贅沢……！ミュージカルの感想すごく気になるので水スキャ楽しみにしてます！日本でもまた声だせるようになったら最大の愛を込めて名前呼んだり歌ったりしたいです〜🫶🏻
The show in Toronto was the best concert I’ve ever been to! You all were incredible. Keep up the great work
コメント遅くなってしまいました🙏
忙しい中、更新ありがとうございます‼️
海外のファンの方とスキャちゃんとのやりとり、盛り上がり方はまた日本とは違っていいですよね👍👍👍
本当にスキャちゃんの人間性、ライブに対する想い、クリエイティブなとこまだまだあげれないくらい大好きなんですが
本当に色んな方にスキャちゃんのライブにきてほしいです‼️
自分はスキャちゃんに出会えた奇跡だけで
充分幸せです🥺😆😌
ハードスケジュール、最後まで駆け抜けて、また日本に素敵な海外の風を吹き込んでください🫶take care です😊
超忙しい中動画UPありがとうございます
トロント、NY公演お疲れ様でした、声が出せるLIVEいいなぁ～
ミュージカル？終わって出て来た時の仮面が気になる
水スキャ楽しみにしてます
リナちゃん🥁💦
ライブお疲れ様です❗️
とても海の向こうにいるとは思えないぐらいの親近感😊
動画📹‼️ありがとうございます🙏
ツアーの様子が伝わってきて、まるでSCANDALのライブをのぞいているようで嬉しいです。大変なところ回してくれてありがとうございます！子どもが一週間手足口病、ヘルパンギーナで看病しても熱がずっと下がらずしんどかったんですが元気になりました！RINAちゃんたちも、どうか体調に気をつけてお過ごしください♡また動画楽しみにしています！
NYライブお疲れさま🎵
お食事だったりミュージカルだったり
行った先でいろいろ楽しめるの良いね😊
この先も無事にツアー回れるように🙏✨
お疲れ様〜❗️
予告なしで更新してあってびっくりした😳
忙しいのにありがとう🥰
引き続き海外楽しんでね😌
りなちゃん動画ありがとう！
とても楽しそうでよかったです🥰
ライブも街も日本と違うところがいっぱいあると思うけど、楽しんでツアー回ってるところをこうやって見れて嬉しいです！！
水スキャも楽しみにしてます✌️✨
Look forward to seeing you guys in Dallas!
休憩や観光だけを楽しんでも良いところ、わざわざファンの為に撮影編集して最新の状況を伝えてくれるなんて🤗🤗🤗
4人メッチャ楽しそうでいいですね！笑
動画更新ありがとう😊
ツアー楽しんで〜〜〜！！！
観客の歓声すごかったですね！みんなの情熱は画面を通して伝わってきました！
レストランで夕日を照らしつつ飯を食べるのはアメリカの映画みたい！
海外のライブの雰囲気、最高です😆🎶
チームSCANDAL皆さんがハッピーな時間を過ごせますように👏🌼
水スキャ楽しみにしてます😉🤔
It's so amazing to see all 4 of you walking the streets of NYC, and no one recognizes you! You even go shopping in the CVS drug store and eat lunch like normal people. I was thinking how refreshing that must be, that you could never do in Tokyo without being mobbed. Just the right level of fame. I'm also envious of those people who saw you, since I live here.
Your NYC show was so awesome. I missed you last time you were here, so was like a dream to see you live. Many thanks for coming here, and wish you success on your tour. You touch so many people with your music.
トロント公演お疲れ様でした！インスタ見ましたが、凄く楽しそうで良かったです！日本でも早くライブで観声が出せる日が来るといいですね！
お疲れ様でした😄道中お気をつけて！
I feel envious reading different comments about the tour! Keeping my fingers crossed for an Asia Tour as well! Take care of your health ladies! Safe travels and enjoy!
NYの街並みとSCANDALとても絵になっててCoooooool❗️
ライブ成功祈ってます❗️Good luck！
更新ありがとうございます😊
通知が来てぶっ飛んで来ました笑
身体に気をつけツアー頑張ってください💪
お疲れ様です！
水スキャも楽しみにしてます✨
りなちゃん忙しい中動画ありがとう🫶🏻🤍
歓声ありのライブやっぱりめっちゃ楽しそうで羨ましいです(笑)日本も早く声出せる環境になってほしいですね😢
残りのツアーも頑張ってください🫶🏻♥️
拝見しました✨
上手い具合にRUclips見ていて、
早めに気がつけて良かったです。
ツアーのオフショット！ありがとうございました。
海外のその土地、土地でたくさん楽しんできてください。
（maniaなので）水スキャ楽しみにしております。
ZINEのローンチも期待しております。
本当に・・
忙しい合間に撮影、編集での動画UPありがとうございます。
次の動画も楽しみにしております。
では。
リナさん、SCANDALさんの皆さん、楽しかったですか。久しぶりに、リナさんを見て、嬉しかったです。体調管理にはお気をつけて下さいね。
この先もずっと4人で素敵なライブを作っていって欲しいです💓
元気そうなメンバーの姿が見れて嬉しい！😆体験型のミュージカルとかめちゃ興味あるし面白そう！見終わって出てきたみんなの姿が怪しすぎてさらに興味わきました笑
サラダが豪快でケーキみたいになっててびっくり！！
海外ツアー中の動画配信ありがとうございます。
楽しかったですよ。
次回の更新も楽しみにしてます。
ツアー頑張ってくださいね。
Very amazing show in Toronto. Thank you very much, we love you girls in Canada. Hope to see you again soon. Please next time come to Montreal
声出しライブいいなぁ！日本でもその時が来たらきっとすごい熱量になる👩👩👦👦✨
今年初めてSCANDALのライブ（大阪公演）に行ったことを思い出しました。 海外公演も無事にスタート出来て良かった😊
早くもSCANDALのライブに行きたーい🤩🤩
ライブお疲れ様ですー✨
ミュージカルの仮面めっちゃキニナル😂笑
コロナに掛からず、無事に帰ってきてね。海外のファンのパワーを貰って来てwwwまた元気にライブで会えるようお互いに体調に気をつけてまた会いましょう!
今日も1日お疲れ様でございます♪癒されてます♪
海外行ったことないんで、一緒に行けた気分味わえて楽しいです😌
行ってきまーすからの次の画が謎の仮面？マスク？で笑っちゃいました。笑
水スキャでの感想とそのマスクの正体知れるの楽しみです🎶
ツアーの醍醐味満喫してますねぇ
日本でも以前と同じようなライブが出来る日々が戻ってくる事を願っております
keep enjoying the tour! you deserve it precious
but take care
aahh that mask is so much fun‼️
もっと動きやすくなったらscandalの海外ライブも行きたいなあ😍
コメントされてる方でカラオケナイトやりたいっていうの見つけたけどほんまその通り‼︎
前回行けんかったんめっちゃ後悔したから次あれば絶対いく☺️🌼
Enjoy the Tour! Can't wait to see you in Berlin 🤩 Thanks for sharing your time and life with us!
Will see you Friday night in Atlanta!
Merci pour la Vidéo Rina ♥
Scaちゃんのライブいつも楽してます
みなは笑顔ってばかり
あ~~ Parisはまだまだでもさ、ぜったいにまってます !
トロントの話をしているRinaさんの様子見てると本当に楽しかったんだなぁ～♪…って思いました！
声出せるのめちゃくちゃ羨ましいです！！！
それと、皆さんのインスタのストーリーにあがってた場所がちょこちょこあってその度に「あっ！あのときのやつだ！」ってなりました！
見ていてすごく楽しかったです♪♪♪
Glad to know you are all doing well and you all look you're all having fun💕 I hope you will all able to finish your world tour in this way🙏Have fun and take care, SCANDAL！
And it's funny how you and Haruna surprised about the required mask that the musical event gate keeper gave you😆Your reactions is funny and cute😂✨
あなたが愛と共有するあなたの冒険がとても楽しいのを見るのはとてもうれしいです....
Rina ちゃん、まず Toronto とNew York のライブが成功した、おめでとう。けど ライブをしながらyoutubeの仕事を続けてるのは大丈夫ですか❓❓🤔🤔睡眠時間は足りますか❓、体の調子も気をつけて😉😉😉
ちょっと心配😣😣😣
次のライブは 無事に完成する事をお祈りいたします😊
頑張って🤗🤗🤗
I hope Tomomi's jet lag isn't too bad. Enjoy your tour and be safe.
お疲れさまでした！楽しんでね！
Just saw you all in Atlanta. Thanks for an amazing show. Keep up the great job.
動画更新ありがとうございます！
海外では声出しありでスゴい良いですねえ！
楽しいのが伝わります！
ライブ以外でも海外楽しんでるようでよかったです(^^)
トロントのセトリを調べたら、国内ツアーではやってない曲があり凄く羨ましい（笑）ロッキンでもやりませんか😂⁉️早く声出したくなるー！！
アメリカのコンビニって大きいんですね😲日本のドラックストアくらいありそう🤣
TOMOちゃん今回のツアーは忘れ物をせずに帰ってこれるのでしょうか😎気になって夜しか眠れません🤣
はるちゃんリナちゃんでマスクきついってことはキッズサイズですかね？👶笑
水スキャめちゃくちゃ楽しみに待ってます❤️🔥
Its crazy if you are in Doitsun. Tokyo is 7 hours ahead and NY 6 hours backwards. Jetlag guaranteed.🙃 Saw some Pics an Footage. You all looks amazing. Different Backlines, and Drums. These ladys Rocks every Town down. Greatings also to the Team behind that work and Arigatou gozaimasu for updating us. 🤘🥰
超過密スケジュールの中こうやって動画出してくれて嬉しいです！無理はしないでくださいね？
海外公演も楽しそうだなー
日本でも早く声出ししたいなー！！名前呼びたい！！
Now you and the other members are enjoying the world tour please, come to Spain next time 🥺
声が出せるライブがやっぱり良いですよね。日本も早くそうなって欲しい。毎回声を出すのをガマンするのが大変😅。それとコンビニっていうレベルではないほどデカそうに見える・・・。
プライベート覗き見してる感じでたらまんです🤤
凄い！海外に慣れてる感がかっこいい✨✨
自分もいつかこんな風になろうって思う！！
てかSCANDALの海外のライブも行きたーい！！
水スキャめっちゃ楽しみ
YOU WERE AWESOME LAST NIGHT!!!! (I'm exhausted from jumping up and down all night. You all must be even more tired.)
Thanks to the tiny channel by rina, I can finally have a drink with Tomo and Haru haha
It really feels like the fans are hanging out with SCANDAL.
Arigatō gozaimasu Rina for taking the time to do those videos 👌🏻❤️
みんないい表情してますねー😊NY行きたくなった。
LIVE行きたいー😃お疲れ様でーす😁
ツアーお疲れ様です！
良い感じに息抜きも出来てるようですね〜
日本でも早く声出せるライブやりたいよねーーー＞＜
めちゃくちゃ楽しかった～ ありがと～ 🥰
いや、働きすぎ、ライブして、移動して、ジーン作って、動画とって、編集してって、
でも楽しんでる様子が伝わってくるので、こちらも楽しくなってきます。
「無理してね！」って言葉（宇宙兄弟より引用）を贈りたい。
そういえば今回の日本ツアーで初めてSCANDALのライブ観たのでライブで観客が声出してるのまだ体験してない。
声出せなくても十分楽しかったけど、歓声のあるライブはやく体験したいなあ。
きつきつマスクのくだり、めっちゃおもろい。
前回動画コメントで書くの忘れてたけど赤いひものマスクかわいいですね。
Glad to see you live in Toronto, I will never forget the experience. Take care and hope I will see you guys again
I'm so happy to have seen you perform for the first time at this show. I knew you would be amazing but Scandal really exceeded my expectations. Thank you for the amazing show and please come back to New York!