NESSIENGLISH IS BACK! Kesalahan2 LIRIK INGGRIS DI LAGU K-POP! 🤔
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- HELLO MY #NERRORIST & TEAM NESSIE SAYANG!
LIKE, SHARE & SUBSCRIBE if you enjoyed the video please!
I luh ya, Nessie
...............................................................................
FOLLOW ME ON
TWITTER: nessiejudge
INSTAGRAM: @nessiejudge
BLOGSPOT: nessiejudge.blogspot.com
ASK.FM: Nessie Judge
----------------------------------------------------------------------
Background music :
RUclips Creation Tools
----------------------------------------------------------------------
Semua material yang difitur dalam video dimiliki oleh para pemiliknya yang kami hormati. Kami tidak mengklaim video mereka sebagai milik kami.
Semua video/foto/silhouette yang digunakan dalam penjelasan adalah sebatas visualisasi, bukan merupakan foto asli atau gambaran asli dari kasus yang dibahas, kecuali dijelaskan sebaliknya.
FAIR USE DISCLAIMER:
Penafian Hak Cipta di bawah bagian 107 dari Undang-Undang Hak Cipta 1976, tunjangan dibuat untuk "penggunaan yang adil" untuk tujuan seperti kritik, komentar, pelaporan berita, pengajaran, beasiswa, pendidikan dan penelitian. Penggunaan wajar adalah penggunaan yang diizinkan oleh undang-undang hak cipta yang mungkin melanggar.
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
fun fact untuk kak nessie di lagu quuencard soyeon selaku pembuat lagu emg buat lirik yang salah itu emg menyindir para haters yang bilang setiap soyeon buat lirik berbahasa inggris selalu kurang gitu menurut mereka
nah iyaaa, cuma buat nyindir haters
ya elah lagian serius amat belain gidel wkwkwkk serah nessie lah mana peduli dia mau soyon nyindir haters lah, sarkas lah
@@lunar_eyescoloringlah kocak namanya jg funfact
@@lunar_eyescoloring funfact kak
@@lunar_eyescoloringBisa lo baca tuh komen? gabisa bahasa Inggris?
Kalo gidle setau gue emang soyeon sengaja plesetin grammarnya karena haters sering ceng-cengin bahasa inggris dia, katanya anehlah, salahlah, dll. Makanya dia kayak; "yauda gue ngawurin aja sekalian". Dia pengen yg denger lagunya ketawa/happy gitu sih wkwk. Buat fansnya gidle boleh koreksi kalo salah karena sbnrnya gue bukan fans mereka, tapi mayan ngikutin mereka dari debut dan suka lagu2 merekaa😁
Edit : ini gue ngasih info tambahan aje ye, barangkali kak nessie baca jadi kayak tau di kpop ada juga yg beginian. Thanks ke kak nessie yg udah bahas bahkan benerin grammarnyaa wkwk siapa tau abis ini banyak yg makin kepo ama gidle🤘
What the hell is she doing!!!
Dah bener kok penjelasan kamu
Plesetan gimana? Itu jelas salah buka plesetan, dan meaningless juga
@@pocky11stickkl gtw ap” diem aj
betull soyeon itu sengaja bukan ga sengaja.
fun fact soyeon penulis sekaligus yang nyanyiin lagu queencard sengaja bikin banyak mistake di lirik english nya karena dia sempet dihujat karena orang2 bilang inggrisnya dia itu jelek dan dia ga faham grammar di lagu- lagunya.
Iyaa, padahal mah lagu barat juga banyak ga pake grammar, soalnya lagi itu bukan grammar nya yang penting tapi caranyabyiinya biar ga aneh , itu sih setauku
@@diaryapril1675bagi non fans mungkin aneh, bagi fans ini ciri khas dan uniknya dia sbg seniman😉
Ternyata emang di sengaja dan bukan karna belum belajar
@@diaryapril1675maksud nessie bikin video ini juga bukan buat ngejelekin yg punya lagu, tapi buat sama2 belajar bahasa inggris yg baik dan benar seharusnya gimana, untuk nantinya kita yg nonton nerapin di kehidupan nyata supaya ga salah
@@littletomato7201tonton lagu buatan soyeon yang lain!banyak juga video dia ngomong Inggris dan lancar!
Fyi: Queencard emang sengaja di plesetin buat para haters Soyeon yang selalu ngomong kalo Bahasa Inggrisnya Soyeon itu kurang lah, salah lah, ini lah dan itu lah. Tapi, Queencard itu lagu yang fun dan easy listening, also punya meaning yang deep meminta untuk tetap percaya diri apapun dan gimanapun diri mu 🥰
bener, soyeon itu tipe orang yang bodo amat sama omongan haters, malah dia ga berenti bikin karya yang bikin haters makin marah/kesel lagi, wkwk.
Dan satu lagi saking byk nih haters yg jelekin english nya dia ternyata eh ternyata bulan September nanti (G)I-DLE bakalan rilis album English pertama loh, kemarin udah pra rilis nya berjudul "I DO" pembuka kerja sama dengan 88Rising, lagu nya full inggris semua, bagus dan candu banget😁😁👍👍👍
Emang begok kali gausah berkelit
@@anie_dle9930bodo amat kok nyindir, itu artinya beneran bodoh!!
@@anie_dle9930 yuk kita tunggu betapa mengerikkannya album tersebut
Diplesetin atau emank kaga ngerti bos que. 1x aja nulis bener, bisa toh? 5 kesempatan nulis bahasa inggris tapi semua nya salah, kan lucu lol. Mbok ya dari 5 lirik bahasa inggris ada 1 lha yang bener.
Aku pernah baca di internet kalo lagu itu bisa gak sesuai grammar,tapi untuk vidio kak Nessie nih ngasih ilmu kita buat belajar bahasa inggris lewat lirik aja dengan ngoreksi beberapa partnya,jadi gak ada yang salah👍😊
Ga ada yg salah apaan? Yang salah ya yang sok inggris pengin ke barat2an padahal norak kampungan, apalagi plesetin bahasa
@@Wearelloudent hah?
@@Wearelloudentkan kalo lagu emang ga harus bener grammarnya, yang penting enak di denger bukan sok inggris kocak
Itu dikasi tau kalau gaya slangnya gimana. Textbooknya gimana. 😊
@@Zanetta_ bener bahkan org native English sndiri bnyk yg salah klo dalam grammar misal "I don't need no light" di lagu Golden Hour by JVKE
It's not the time yet atau It's yet the time, here we/I go [Ini belum saatnya/waktunya, ke sini/ayo]
I know, you know, anyone (do) know(s) [Aku tahu, kamu tahu, siapapun tahu]
Nobody knows (it) anymore [Tak seorang pun tahu lagi] atau mungkin sebenernya maksud dia "Ngga ada lagi yang ngga tahu" kek 'rahasia umum' gitu?
Kurang paham si, maksud lirik aslinya gimana 😅
Jadi keinget dulu pas Namjoon live, dia cerita Suga pernah kasi demo lagu nya yang pake bahasa inggris, tapi dia saranin ganti pake bahasa Korea atau diperbaiki dulu karena kek gimanaa gitu liriknya, sambil ketawa
Well, Suga emang masi belajar buat ningkatin bahasa Inggris nya si.. dia udah lumayan meningkat daripada pas awal debut dulu, udah bisa ngobrol. Ya walau secara grammar kurang, kan yang penting 2-2nya paham, nyambung.
Dan ya kaya yang Ka Nessie bilang, kalo rap tuh emang kadang yagitu😅
Tapi tetep, diantara rapper k-pop group lain, aku ngerasa liriknya Suga RM tuh kaya dalem gitu maknanya, aku suka.. 😊
Apalagi "The Last", lagu yang bikin aku suka dia dan kpop, kaya bikin aku kenal dan relate sama dia 😊
Sama, apalagi lagu ciptaan Namjoon.. dalem bgt
Apakah kamu army? Krna kalo bkan army ga akan secinta dan serill itu ngmng nyaa tp emng bner sihh aku dlu jga ga terlalu suka rap, eh pas jd army malah suka bgt sama rapline ,kek bner kata kamu td lirik mereka itu dalem bgt😊
bener suga inggrisnya udh lebih baik bgt... dia bilang lagi belajar kan...
Pertama kali denger People pt 2 langsung mikir kynya ada yg salah deh... Trs pas baca liriknya, bagian ini mmg bikin aku ngeblank, ini maksudnya apa ya ? Krn scra gramatikal mmg ga bener. Well, mmg ada permakluman grammar dlm penulisan lirik lagu dan puisi, tp kadang klo error nya 'parah' jd kesulitan buat ngertiin lagunya. Nah untk lagu People pt 2 ini, aku skip bagian ini krn betul² ga nyampe otak akunya 😅 Tp di bag lirik yg lain oke² aja dan secara general aku bisa tangkap maksud lagunya apa. Kebetulan RM dan Suga itu bias kuu... Aku suka mereka krn mereka jenius musik dan lirik² lagunya dalem dan bnyk metafornya. Jd asik buat diulik 😊
Daann... The Last jg yg bikin aku 'jatuh cinta' sm Min Yoongi aka Suga aka Agust D 🐱🍊💜
Fyi, english di lagu Kpop tuh hanya sekedar pemanis atau ditambahin doang biar melodi dan patokan nada sesuai 😂😂 makanya kadang ga masuk akal dan yg udah lama jadi kpopers pasti tau banget itu
yup! artis barat juga banyak yang ga perhatiin grammar biar rhymesnya masuk. sama kayak poems/puisi juga grammar ga masalah sebenernya. tapi kalo buat kepentingan edukasi lain lagi ceritanya
@@heolnana yup, nah makanya kalo di bikin english ver biasa nya lirik lagu nya lebih masuk akal dan mudah di pahami ama fans international contoh paling bru tuh Cupid nya Fifty fifty
@@pipitteu benerrr. pas english version malahan beberapa lirik aslinya diganti biar lagunya jadi masuk akal. contohnya juga lagu d.o yang rose(?)
iya, kyk lagu bad boy eng vers lagu nya enak walaupun ad yg miss dri grammarnya 😂
Ini juga bener sih 👍🏻 meski tau grammar nya salah tapi tetap dibawa fun aja.
Btw guys soyeon itu sengaja buat engs nya tu gitu karna banyak yang bilang englis nya soyeon itu salah, jadi itutuh sengaja soyeon gituin lyric nya
As usual menghibur sekaligus mengedukasi 😂
Kak Nessie, lagu NMIXX sendiri liriknya g bisa diartikan secara harfiah, karena harus dibedah satu-satu kata-katanya. Di NMIXX ad dunianya sendiri namanya MIXTOPIA. Setiap comeback para NSWER pusing tuh mau kemana lagi nih NMIXX mis yg terakhir di MV terbarunya para member melihat kapal yg muncul di mv O.O, tanda tanya lagi. Yg plg lucunya member NMIXX itu sendiri juga gtw gitu itu apa 😅
Mungkin lagu mereka bakal jadi lebih bisa dipahami klo mrk udh menulis lagu sendiri atau bahkan produce lagu sendiri kek abang/kakaknya, that's just my opinion, salam JYPE Stan.
Agak terkejut liat MCND, grup yg muncul ketika pandemi, suka banget sama lagu ice age, MV nya juga niat, mrk juga ad ciri khas di liriknya pas ad menyebutkan nama member-member, mempermudah utk ingat nama mrk, lagu mereka tuh asik-asik bgt, apalagi utk menemani ngerjain tugas yg g ngotak dikala pandemi 😂
Guys, pandemic K-pop just hits different, jadi ketemu banyak grup talented lainnya yg g kalah sama yg dr big agencies
Thank you ka nessie!❤
Ini bermanfaat banget buat belajar grammar dan bukan mengharusnya sebuah lirik lagu harus bergrammar ya guys 😂
Banyak yg ngasih funfact ya... Wkwkwkwk
Bahkan, orang yang udah pake bahasa inggris dari pertama ngomong, banyak juga kok waktu buat lirik jadi terlihat "salah"
Sama seperti sastra di Indonesia, lirik lagu itu seperti puisi
Bisa jadi kesalahan dalam lirik ada karena disengaja,
Apalagi yang dibahas di sini penyanyi yang promosiin lagunya secara internasional, pasti sadar kalo bahasa inggris dalam lagunya gaboleh asal-asalan
Jadi, yagitudah... Kalau ada lirik yang terlihat salah, belum tentu itu memang salah
Positifnya, kita juga jadi bisa belajar
Kalau menurut kaidah English yg benar, ya sesuai penjelasan ka Ness...
nah iniii
Betul kadang emang ga merhatiin grammar juga karena emang sesuain sama beat nya, atau ya biar terdengar catchy
Bener dan Ya konten ini emang buat belajar😂
Fun fact kak ness lirik MV aespa ada kaitanya dengan lore mereka, mreka punya universe kayak Marvel mereka sebut SMCU, jadi mumpung kak nessie suka teori” bisa di tonton semua MV mereka dulu baru nonton SMCU pasti mind blowing karena arti lirik setiap MV mereka agak ngawur tpi pas udah liat SMCU baru makesense wkwk
UP UP UP
Nessie kalo bahas kpop kaya gini bikin harga diri jatuh? Orang mah bahas Mahalini yang tembus 1 Miliar streaming ini malah 🥴
up
@@ressa6425streaming kpop apalagi aespa lebih banyak dari Mahalini bos. Sorry ya, Mahalini blom bisa nyentuh kesusksesan idol kpop, masih jauh
@@andomaail6255anjir fans Mahalini dimana mana ngikut lapak lain😂
Menurutku dalam lagu itu gak bisa diperhatikan grammar. Sama seperti lagu Indonesia. Gak bisa selalu patokan ke KBBI dan bahasa baku. Karena ada alunan syair bercampur seni dalam lagu yang malah akan terasa kaku kalau berpatokan pada grammar dan aturan berbahasa.😅😅😅
Yaps bener gabisa terikat sempurna dengan aturan sastra baku. But disini konten Nessie buat belajar dan seru-seruan malah bermanfaat bgt
Penyanyi yg first language nya English pasti lirik nya sesuai grammar, kecuali kalo pake kata/frasa slank atau bhs gaul sana
Ya aku setuju, karena tidak harus berpatokan di grammar..... Karena menurut sya sih kalau terlalu berpatokan di grammar nanti kesan lagunya beda....
Dan satu lagi,,, bahkan hampir seluruh lagu berbahasa Inggris, liriknya tdk sesuai dgn grammar, dan kenapa penulis membuat lagu itu karena memahami makna lagunya dan ingin pendengar mudah memahaminya.
Aseeekkkk alunan apa nih bos que 😂😂😂😂. Ini bukan KBBI lol.... Yang namanya bahasa inggris, bahasa inggris, Mau itu formal atau informal (slang) tetep bahasa inggris lol.
Sama kek lu translate bahasa korea ke bahasa inggris via mba google LOL 😂😂. Acak kadut LOL. Atau bahasa indonesia ke bahasa inggris via mbah google, hasilnya.... Acak kadut. Paham?
Klo menurut aku sih kata kata dlm lyrics lagu Korea klo bhs inggris kebanyakan mereka gk mengikuti grammernya bhs inggris, tp mereka kebanyakan ngikutin kosa kata chatting yg klo kita chattan itukan bnyk kata yg kadang kita sesama org indo klo chat suka pake funky “an gtu .klo pecinta kpop aku rasa mereka Akan faham artinya kemana jd buat aku sih not a big issue ❤
Belajar english yg paling mudah dan cepat ya lewat lagu (bagi penikmat musik ya) 😅
Gue belajar english mulai kelas 5sd (th 90an) karna gue suka dengerin lagu2 barat jaman dulu (papa dan mama tiap pagi pasti stel musik).
Dari mulai suka lagunya, penasaran sama liriknya dan mulai listening utk nulis liriknya trus nyari tau artinya di kamus. Btw dulu gak ada internet dan google translate ya 🤭
Sampe gue punya banyak buku yg isinya lirik2 lagu hasil listening gue. Trus klo temen punya kasetnya, gue suka pinjem covernya buat nulis lirik lagunya trus gue translate sendiri ☺️☺️
Gue bisa seharian dikamar cuma untuk nulis lirik dan translate 😅
Kegiatan yg sangat menyenangkan saat dulu, karna kita blm kenal yg namanya smartphone, internet, tik tok, dll 😂😂😂😂
Sama bangettt
@@nindiokta2056 sama tuanya dong 🤭😂😂😂
di kpop saat recording grammar dikesampingkan karena mematok ke birama lagu itu sendiri. despite entah self-composed atau lagu-lagu SM (mostly yg beli dari songwriter / produser amerika) yg hampir semua liriknya ditulis ulang ke dalam bahasa korea dan tetep masukin beberapa lirik english yg yaaaaaaaaa di "paksain" untuk masuk ke birama lagunya 😂😂😂😂
Funfact lagi Dalam Bahasa Arab ada ISMUN GHOIRU MUNSHORIP (yaitu sesuatu yg tidak dipermasalahkan NAHWU-SHOROF atau grammar'y selama itu hanya untuk bernanyi atau syair).....
sama kaya video dulu nessie bilang lagu Justin Bieber salah dalam grammar yg harusnya MAMA DOESN'T LIKE YOU malah Justin bilang MAMA DON'T LIKE YOU.
dan itu ngga apa".
Suka banget tiap ka nessie bawain historytelling❤ banyak banget ilmu sejarah yg bisa didapet ❤️ lanjutkan ka, I really love this corner
karna di rap banyak permainan kata jadi kayanya seru bahas nessienglish soal rap, bisa kpop atau western
kaa coba bahas english dari lyric yg lebih ke message atau ada hidden message/harus di elaborate lebih lg kayak trivia:love nya BTS atau lagu2 Taylor yg punya meaning behind every sentences, thank you!😍
kalo gasalah pernah denger lagu queencard sama allergy nya (G)-idle itu emang dibuat salah salah sama soyeon soalnya kalo soyeon buat lagu sering di kritik kalo lirik inggrisnya salah makanya sama soyeon dibuat salah gitu hehe
Alasan...😁
@@sitisudarti8971bener kok kak, niatnya buat lagu comeback sambil sindir para haters yang suka ngatain kalau lagu buatan soyeon itu salah, akhirnya sengaja diplesetin semua deh sama soyeon
@@sitisudarti8971 alasan gimana si??kalo gatau mending diem deh dari pada malu nanti😁
@@sitisudarti8971kalo gak tau mending diem dehh
@@sitisudarti8971 Anjir, gktau tp blagu, klo gktau mnding diem. Yg lain pd tau krn tau soyeonnya jelasin sndiri bkn ngrang asal komen kyk situ.
sebenernya kalo mau dibedah lagi lirik inggris di lagu k-pop itu pasti masih ada lagi yang salah secara grammar (selain yang kak nessie sebutin di video ini dan video sebelumnya yang ngebahas topik serupa), tapi menurut aku selama pesan yang disampaikan di lagu itu bisa nyampe ke pendengar sih ya gak ada masalah. karna terlepas dari bener atau nggaknya grammar yang digunakan, lagu k-pop juga masih punya selling point lainnya yang bisa dimanfaatkan (liriknya yang catchy dan musiknya yang enak didenger). itulah kenapa lagu k-pop bisa bener2 banyak peminatnya saat ini.
anyway, thank you kak nessie buat kontennya, bener2 bisa nambah wawasan grammar buat yang belum ngerti grammar. really appreciate it! 👍🏽👍🏽
lagu itu rhytmic bahkan org barat pun klo lagu kadang suka salah grammar. makannya klo mau bljr grammar mending jangan dari lagu wkwk
Ini tuh untuk hiburan dan bahan belajar aja guys. Bahkan lagu2 western punya native speaker bnyk kok yang secara struktur grammar salah. Lirik lagu itu kan termasuk seni, jadi ga selalu harus sesuai struktur grammar, tp nyesuain melody dan beat lagunya biar enak didenger. Jadi don't take it personal and too seriously. 🤗
Soyeon itu tipe orang yang bodo amat sama omongan haters, salah satunya part english di beberapa lagu mereka yg kalo diliat salah tapi itu disengaja krna dia sering dijelek2in krna hal itu, jeniusnya dia sbg produser nih ya, dia malah ga berenti bikin karya yang bikin haters makin kesel lagi, wkwk.
Saking byk nih haters yg jelekin english nya dia ternyata eh ternyata bulan September nanti (G)I-DLE bakalan rilis album English pertama dong, wkwk, kemarin udah pra rilis nya berjudul "I DO" pembuka kerja sama dengan 88Rising, silahkan di denger lagu nya full inggris semua, bagus dan candu banget😁😁👍👍👍
"Nobody doesn't know anymore"
(Tak seorangpun yang tidak tau apa-apa/Semua orang tahu sesuatu)
Penggunaan double negatif. Agak pemborosan sih.
Lebih tepatnya
"Nobody knows anymore"
(Tak seorangpun pun yang mengetahuinya lagi)
Koreksi grammar dalam lagu 'STAY' CMIIW:
1. "Every time we separate ways" seharusnya menjadi "Every time we separate" atau "Every time we go our separate ways."
2. "Without you my world is gray" sebaiknya menjadi "Without you, my world is gray" dengan menambahkan tanda koma setelah "Without you."
3. "I’m just not ready to wave" sebaiknya menjadi "I’m just not ready to wave goodbye" untuk memberi kejelasan mengenai apa yang tidak siap dilakukan.
4. "Come on in I let you stay" seharusnya menjadi "Come on in and I'll let you stay" atau "Come on in, and I'll let you stay."
5. "Cuz your eyes, they show me perfect lovin" sebaiknya menjadi "Cuz your eyes show me perfect lovin" karena tidak perlu ada tambahan "they" di sana.
6. "Kiss me baby til the mornin" sebaiknya menjadi "Kiss me baby 'til the mornin'" dengan menambahkan tanda petik tunggal ('') untuk menandai singkatan "until."
7. "Ain’t misbehavin’" sebaiknya menjadi "Ain't misbehaving" untuk memperbaiki penggunaan tanda petik dan menghilangkan tanda petik di belakang kata "misbehaving."
8. "Sin cos ta?" TANGEN" adalah frasa yang tidak masuk kosakata secara grammar dan agak sulit untuk diperbaiki tanpa konteks lebih lanjut.
Suka deh kalo lagi English class bareng kak Nessie 🤟🏻
ZE:A bacanya "jé-ah" bukan "ji" krna itu singkatan dari "Jaeduk Eh Ah-e-deul" 😂 atau "Children of Empire". Karena agensi mereka namanya Star Empire Entertainment.
Ohya penulisan (G)I-DLE nya salah. Yg bener sesuai pic di spotify. 😂 makanya dibacanya Idle-nya aja (= mirip dengan cara baca "Idol" di korea, jd kek homofon githu, tulisan beda tp penyebutan sama). Atau "yeoja idle" (=yeoja idol , mgkin maksudnya, yg artinya "Idol perempuan") biasanya dalam bhs korea. Bagi yg ga tau, nama grup Kpop itu sama kek judul lagu, ada versi korea dan inggrisnya, kadang².
NO OFFENSE, yah cm kasih tau yg benar aja. Wajar kok klo bukan kpoper dan bnyk salah penyebutan atau penulisan 😊 🙏
Aku suka segmen NessiEnglish. Banyakin donk Kak Nes, Sebulan sekali atau sebulan 2 kali lah.
ZE;A ad jg yg jd MC d weekly idol bareng Eunhyuk super Junior yyyy bukan....gw inget kyk ny
@@icbm5389 yes , Kwanghee itu. Skrg MCnya ud ganti. Jd Mijoo Lovelyz & Eunkwang BTOB
Ooo... "G" nya itu kyk di "G-friend" gitu yahh?
@@DessyEfrand yessss tp klo GFriend kan beneran dibaca GFriend dan koreanya jg yeoja chinggu. Ntah napa klo i-dle tuh klo dibaca dalam Korea doank baru yeoja nya dibaca. Tp klo inggrisnya ya I-dle aja githu secara penyebutan
untuk idle itu emang sarkas yaa, untuk nyindir haters yang suka ngatain soyeon kalau lagu n pengucapannya buruk, jadi ini karena kesengajaan, tapi sumpah deh lagunya enak banget, canduuu kaya senyuman doi ! ฅ^•ﻌ•^ฅ
Benerrr
Aku pernah dengerin podcast nya orang barat ngebahas gramer di sebuah lagu, jadi banyak kata yg sesuai dengan gramer gk di pake kalau di lagu, karena terkadang kalau sesuai gramer kata" nya tidak pas dengan irama yg sudah di buat.
Iya lagu2 nya 1D aja juga ada yg miss di grammar nya karena alasan biar sesuai sama melodi lagunya
Wah aenergy gue suka banget vibes lagu ini dan kalo dilihat dari sudut storyline konsep aespa menurutku gue sih oke" aja, malah kalo dibikin terlalu sesuai grammar jatohnya rada kurang masuk.. btw thanks edukasinya kak Nessie!
Konten edukatif biar kritis saat belajar bahasa inggris lewat lirik ❤ and as a kpop fan, there's no hard feelings karna lagu western juga suka mengesampingkan grammar misalnya the beatles punya lirik 'like she do me'
So it's pure demi irama dan biar catchy❤
Aku udah puluhan tahun jadi Shinhwa Changjo juga sering ga ngerti bagian rapnya Eric, apalagi album yang dirilis pas mereka masih di SM. Bukan cuma grammar, mereka juga suka bikin singkatan-singkatan yang unik kayak T.O.P, D.R.C dll. Eric ini asli Korea tapi gede di LA jadi apapun lirik yang dia rap akan terdengar kayak bahasa Inggris 😂
Snsd the boys juga… T R X itu aku msh gapaham itu apa 😂
@@rkzzfr6915 Mereka mungkin juga udah lupa artinya 😄
@@rkzzfr6915 pernah di live perform lupa dimana, TRX diganti Girls Are Back. Pernah denger ga atau kalo nemu videonya boleh bagi linknya
@@rkzzfr6915kayanya itu nama produser mereka
@@rkzzfr6915kalau the boys snsd masih mandingan sih menurut
kadang mereka sengaja plesetin english biar cocok aja sama iinstrument nya. soalnya lagu2 kpop kadang dibikin tuh bukan dlm satu kesatuan, maksudnya lyric dan music nya saling nyambung. banyak jg sistemnya begini, mereka beli lagu instrument dari musisi mana, baru dibuatin lyric nya yg disesuaikan dgn instrument tersebut
Seperti biasa kak nessie memang selalu jadi hero dalam memperbaiki struktural grammar nya ❤❤ kak nessie jadi dosen s2 bahasa inggris ku dong😭💖🙏
Tentang struktur kalimat dalam karya seni boleh cek arti licentia poetica.
C'mon guys nessie bikin konten ini tuh purely buat edikasi kita dalam berbahasa inggris, yang dibahas bukan cuma lagu kpop doang lagu barat juga dibahas coba aja scroll akunnya.
fyi kak buat queencard emang sengaja nyindir haters yang ngomongin englishnya soyeon😭😭😭
kalo lagunya gidle sih emang di plesetin sma soyeon karna dia emang lagi ngeledek haters yang bilang bahasa inggris di lagunya gidle tuh salah
CMIIW
Tapi emang iya sih. Aku sebagai content writer yang kadang nulis artikel lirik lagu Kpop plus translate english and Indonesia, emang sering banget kek gak nyambung gitu artinya. Tapi secara musik didengerin enak
Speak English yang salah: So time is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
Bahasa indonesia yang salah: Jadi waktunya belum sekarang, di sini untuk pergi
Saya tahu, Anda tahu, apa pun tidak tahu
Jadi waktunya belum sekarang, di sini untuk pergi
Tidak ada yang tidak tahu lagi
Speak english yang benar: So the time is not now, to get out of here,
I know, you know, whatever don't know
So the time is not now, to get out of here,
Nobody doesn't know anymore
Bahasa indonesia yang benar: Jadi waktunya bukan sekarang, untuk pergi dari sini,
Saya tahu, Anda tahu, apa pun yang tidak tahu
Jadi waktunya bukan sekarang, untuk pergi dari sini,
Tidak ada yang tidak tahu lagi
Wawwww amazing sekali, aku baru aja belakangan bljr bhs inggris lagi dri channel "english with lucy" eh tiba² muncul nessienglish again. What a time 😂😂😂😂
13:45 Kalau menurutku kita sebagai orang awam sama rap pasti susah untuk paham sama makna lirik mereka, karena biasanya rap itu mereka suka pakai kata kiasan aja atau buat kata baru untuk menyelaraskan ritmenya. Aku ambil contoh aja kaya misalnya lagu2 BTS kalau kita baca sekilas aja rapnya mungkin gak bakal paham, tapi kalau dilihat penjelasannya ternyata maknanya sedalam itu. Walaupun iya, memang ada beberapa lagu dan rap yang memang tujuannya untuk menyenangkan pendengar aja.❤
setuju banget kak #nessienglish pake bahasa inggris sekalian ngelatih listening! ❤️💐🫶
*WE NEED MORE NESSIENGLISH* 💖💖💖✨✨✨
Di dalam lagu emang byk yg ga peduli dgn grammer dan lbih pake slang, semua demi kenyamanan si penyanyi biar pas aja. di bahasa lain pun juga begitu.
Tpi tema nessienglish ini bagus buat beginner yg blajar bahasa inggris, jdi tau salah & benarnya gimana. Kalo bisa diterusin kak. tpi di buat enjoy and fun biar seru dan gampang masuk ilmunya😀👍
Rada shock ada MCND soalnya menurut aku se-underrated itu hehehe makasih kak nessie jadinya orang² makin tau grup² di kpop tuh gacuma melulu yg besar doang❤
Iyaa. Nyari fandom GEMS di rl aja susah 😔
nessienglish selalu bikin belajar hal2 baru, love you nessie❤️🩹
kebanyakan english di lagu korea hanya berfungsi sebagai pelengkap beat aja, jd bnyak yg gak mentinging grammer nya.
Serasa lagi belajar di Bimbel Bahasa Inggris, tapi via online dan Gratis.😂😂 Thankyou Miss Nessie.😇🙏
Dalam seni dan sastra grammar tidak berlaku. Apalagi hanya lagu. Bahkan Justin Bieber dan beberapa musisi Barat juga ada kesalahan grammar dalam lagu mereka.
Nonton video ini aku jadi inget kata2 guru bhs. Inggris ku dulu. Klo kita harus PD untuk berbahasa inggris (asing) gak perlu takut salah. Karena menurut beliau, selama bhs itu tidak di gunakan untuk sesuatu yg formal, kita bisa gunakan bahasa dengan cara sederhana (tidak perlu sesuai aturan) karena, sekali lagi menurut beliau, komunikasi itu hanya sebatas tentang lawan bicara kita mengerti dan paham maksud kita.
Jadi intinya menurut beliau. Selama dua pihak atau lebih mengerti dengan apa yg di maksudkan, bahasa itu bisa kita gunakan sesederhana atau sesimpel mungkin..
Dan.. Kata2 beliau itulah yang membuat aku selalu PD untuk bicara dengan orang asing, meskipun bhs. Inggrisku gak terlalu bagus.. Hahahaha..
Nah aku ngak ngerti nih klo soal lagu. Apa itu termasuk formal apa ngak.. 😅.
Jadi intinya aku cuma mau sharing aja soal pesan dari guru bhs. Inggris ku dulu..
Sehat terus kak nessi...
I love uuuu
Brarti guru b Inggris nya kurang ngerti malah ngajar wkkwkwkwk
seharusnya tetep ada kemauan untuk memperbaiki grammar, bentuk cara menghargai bahasa orang yg lagi lu ajak ngobrol juga. ibarat kata masa lu ngobrol sama orang yg sehari2 pake bahasa inggris tapi lu ngomongnya acak2an, semau lu aja, itu kan namanya ga menghargai. apa yg guru lu bilang bener tapi bukan berarti jadi pembenaran untuk ga terus memperbaiki grammar, grammar tetep harus diperbaiki
@@muhammadghiffary515 siap bang.. Aku setuju.. Sebisa mungkin kita memang harus menguasai bahasa asing dengan baik. Bukan sekedar asal2an aja.. Sampai sekarang aku masih belajar.. Apalagi yang bahasa inggris british.. Susah banget 😭. aku masih kesulitan 😅
Nih orang indo gak bisa apa tenang dikit, ribut mulu kerjaan nya di komen, suka bet caper. tapi gapapa sih semakin banyak hatters semakin rame adsense buat yang di hate ...
Btw mangat terozz kak nessie, kalo bisa next #nessienglish pakek full english aja biar sekalian belajar...
Emang fakta, sebagai kpopers saya mengakuinya😂 jangan ada hate komen guys :)
Kalo menurut aku konten english ka nessie yang bahas bahasa inggris dilagu kpop tuh menarik bgt, aku termasuk orang yang nge stan kpop dan drakor nyambi belajar bahasa inggris dan korea, konten2 kpop biasanya kebanyakan yg subtitle inggris bikin enak sambil nontonin bias sambil2 belajar inggris tipis tipis, dan yang se aku tau emang di korea bahasa inggris itu termasuk bahasa yang ga banyak orang bisa, idol pun kadang ngomong langsung kalo dia ga jago bahasa inggris jadi kalo lirik2 bahasa inggris lagu kpop yg ditulis sama idol korea kebanyakan kaya di plesetin gitu, biarpun grammer nya kek sedikit berantakan, yang penting keren gitu kedengeran nya, kek dicampur campur bahasa inggris karena seperti yang ka nessie bilang kalo dipakai dengan bentuk yang bener agak kurang enak d didenger lagunya. Makasih ka nessie and team udh bahas, sering2 bikin konten nessienglish
Kami yg tidak bisa bahasa Inggris, tidak pernah tahu akan kesalahan bahasa Inggris dalam lirik sebuah lagu 😂😂
Makanya belajar
@@gasolinesky4955wkwkwk pelan-pelan pak sopir
@@gasolinesky4955 ini lagi belajar
Nikmati aja lah ya...enjoy ...😁😁😁😁
Lirik Lagu Stay yang asli
Stay,
The word I wish I could say,
Every time we separate ways,
Without you my world is gray,
Like today.
Stay,
I’m just not ready to wave,
To the twilight of this day,
Come on in I let you stay,
I can see you’re hesitating,
Cuz your eyes, they show me perfect lovin,
Kiss me baby til the mornin,
If you could just stay
Under the starlight,
You’re fully mine tonight,
Ain’t gonna share you,
Cuz this just feels so right,
Ain’t misbehavin’,
I know a place to hide,
(gapake rap nya Jerpol ya)
Versi perbaikan
Stay,
The word I wish I could say,
Every time we separate ways,
Without you my world is gray,
Like today.
Stay,
I’m just not ready to wave,
To the twilight of this day,
Come on in I let you stay,
I can see you’re hesitating,
Cuz your eyes, they show me perfect love,
Kiss me baby til the morning,
If you could just stay
Under the starlight,
You’re fully mine tonight,
Ain’t gonna share you,
Cuz this just feels so right,
Ain’t misbehavin’,
I know a place to hide,
Malam-malam les Bahasa Inggris, bersama ibu guru Nessie. 😁👍
Pelajaran yang paling kusukai Bahasa Inggris. Katanya orang yang pinter Bahasa Inggris kurang jago di pelajaran Matematika. Wkwkw. Apa iya? Tapi sepengalamanku sih, iya. Aku sekolah nilai Bahasa Inggrisku 80-100, begitu pelajaran MTK ha he ho ha he ho nilaiku 0. 🙂
Yaudah thanks. Masih tidak habis Fikri kenapa orang bisa pinter banget Matematika, ya. 🥲
Betul . . . Aku english selalu dapet 8/9 tapi kalo udah math dapet kkm aja udah mentok wkwkwkwk
So time is yet now, right here to go / Waktunya belum datang, dari sini kita harus pergi
I know, you know, anything does know / Aku tau, kamu tau, semua tau (?)
So time is yet now, right here to go / Waktunya belum datang, dari sini kita harus pergi
Nobody doesn't know anymore / Tidak ada lagi yang tidak tau*
Permasalahannya:
1. " anything does know", ini frasa nya gak nyambung sama sekali, karena kalau di translate harfiah jadi "apapun tau", dan jadi gak ada maknanya sama "I know, You Know", kalau maksudnya "Semua orang tau" jadi "Everyone knows". Atau bisa juga ini maksudnya idiom "I know, you know, anything goes". Jadi entah Mas Agus sebenernya mau makna yang mana wkwkwk.
2. "Nobody doesn't know anymore", lebih ke memusingkan sih, karena double negative. "Tidak ada siapa siapa (nobody)" "tidak tahu (doesn't know)" kalau mau dimaknai "Tidak ada yang tidak tau", ini kan artinya "Semua orang tau", lebih mudah dicerna kalau jadi "Now everyone knows" tapi yang ini bukan grammar error kok.
Ini pendapatku maaf jika ada kesalahan, mungkin karena pengaruh dialek/ tulisan hangeul... soalnya banyak ku dengar i'm tu disebut i'ma contoh Mark tapi dalam hangeul disebut Markeu. Untuk lebih jelasnya tanyakan pada mereka yang paham, kalau bila perlu bahas dengan Bung Korea.
Maka dari itu lagu berlirik inggris tidak disarankan utk belajar bhs inggris bagi pemula
Setelah penantian bertahun² akhirnya ada nessienglish jugaa wkwkwk..
BUAT YANG NYARI PEMBENARAN GOSAH HEBOH DEH! SALAH YA SALAH! CONTOH NYA AJA IDOL GW BLACKPINK PINTER ENGLISH, GADA TUH HEBOH2AN SALAH LIRIK. SOSOAN DIPLESETIN NAJIS!
Please bahas lagi dong topik kesalahan lirik pada bahasa inggris dalam lagu kpop kak nessie asli loh seru banget ampe ngakak berguling-guling aku ngetawainnya🤣🤣🙏🙏 you're really genius to fix their lyrics someday you might be songwriter buat mereka🤣💖🙏
emg bener klo belajar grammar tu jangan dari lagu😂 soalnya kadang bahkan lagu barat aja grammarnya salah. emg dicocokin sama rhythm nya. apalagi klo lagu kpop biasanya demonya bahasa inggris jadi nyesuain juga biar masuk saat liriknya diganti
Sangking enaknya lagu (G)i-dle gue baru nyadar lirik lagu “My Bag” juga rada aneh 😂 :
“Red five diamonds in my bag”
Harusnya “five red diamonds in my bag”
Biar lebih enak mungkin nadanya🗿
Jangankan lagu kpop, lagu bahasa inggris yg jelas2 yg bikin dan yg nyanyiin english native jg grammar nya ada yg ga bener kayak lagu Justin Bieber, Lady Gaga, Justin Timberlake, Gwen Steffani, dll. Buat mereka mah yg penting masuk beat paling utama, grammar ga jd soal, soalnnya ini bukan buat test IELTS wkwkwk
Bahas lagu yg di gidle - my bag kak, kayak salah tuh penempatan englishnya
BENERRRR! tp diluar itu, lagunya bener bener se addicting itu 😫
Emg aksen gidle/ciri khas mereka jadi kek disingkat gitu, beberapa contohy
- Why you think that 'bout nude
- Why ain't I pretty
- look at my toe 너의 Ex이름 tatto
Dan banyak lagi
Tapi mereka aslinya bisa bahasa Inggris kok apalagi Minnie & Yuqi fasih bgt mereka tuh
@@juugreve iya lagunya enak tapi grammar ya banyak salah tempat😭
@@once-7762 iya yg jelas bgt gidle tuh "Dance to be like that" pronounce ya, pdhl "DANCE TO BEAT LIKE THAT" itu harusnya DANCE TO THE BEAT LIKE THAT
@@HummingKPOP mungkin biar nyesuain sama beat liriknya
Iya kak nessie bahas kek gini kan enak lebih bisa mendalami berbahasa jugaaaa, belajar bersama🎉
semoga gegara video ini, kedepannya nessie yg jadi penulis lirik inggris para artis Kpop 😂😂
Yg pada pembelaan. Lu ngapain ? Nessie cuma ngonten. Dia juga tau kali kalau lirik mereka di sengaja. Gak mungkin dong mereka gabisa bhs Inggris yg benar. Emang lagu itu dibikin untuk dinikmatin. Ga harus bener liriknya. Tapi nessi cuma ngonten untuk mongoreksi, dan mengedukasi kita. Wes itu tok tujuane. Lapo kok ndadak podo mbelani idole dewe-dewe 😂😂
Yang nyanyiin lirik awal aenergy suaranya bagus dah serius 😂 Thankyouu kak nessie, lewat konten video ini jadi buat belajar deh 💙
Dari review lirik English ini, saya baru sadar saya kpopers bangettt , karna saya tau group ZE:A, BEAST, TVXQ, SHINHWA, dan juga yg terbaru AESPA, NMIXX, (G)I-DLE
Yukkk lanjiut ketawa bareng kak nessie and Ncc.Semang_up Always😊❤❤❤
maksud dari konten kak nessie ini buat belajarkan biar kita ga salah kalo dipake buat sehari-hari
Lagu people pt 2 emang dr awal denger part nya IU agak aneh kayak bukan 1 kalimat gtu tp gatau salah nya dimana 😂
Dulu Nessie juga dikoreksi englishnya sama youtuber bule.. (gw lupa namanya) dan Nessie gak ada tuh baper di sosmed, sepengetahuan gw
So jgn terlalu ditanggapin serius.. jadikan sebagai pembelajaran aja sih menurut gw
Seneng banget ada Queencard
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuhuh. Zikir harian❤❤
1. SubhanAllah 2. Alhamdulillah
3. La illaha il Allah 4. Allahu Akbar
Kak Ness, buat lagu queencard itu emang sengaja dibuat ngaco liriknya sama Soyeon untuk nyindir haters yang suka ngatain lirik English dia dan emang lagu untuk senang² aja😊
Btw Stream Queencard y'all
Tapi ada maknanya juga, bagus maknanya
Jawaban dari lagu Allergy
Kak Nessie, boleh minta tolong bahas misteri games plants vs zombie gak. Penasaran banget. Apalagi tentang tokoh utama si Crazy Dave itu. Makasih kak Ness, sukses selalu ❤😊
Yg pasti lagu suga & iu bagus banget ❤
Mo belajar anything about grammar sama kak ness, insyaallah lebih masuk dari pada yang laen huhu
Thanks kak ness dan tim,, sehat selalu, ditunggu nessienglish selanjutnyaaaaaa
Guys bantu like dong buar di liat kak nessie :)
Aku disini Sebagai penulis lirik lagu dan lulusan sastra inggris kata dosen ku sebuah lirik untuk "musik" biasanya tidak apa apa sesuai grammar karna d situ hal bebas meng ekspresi kan dan sebuah karya terlahir jdi gk ad patokan apa apa saat bekarya,knpa banyak? Karna ad saat "PROSES" pembuatan beat/instrument ada hentakan yg tidak bisa d penuhi jika grammar kita sesuai akan sangat sulit...intinya saat bermusik bebas berekspresi mau itu slah grammar atau gimna tdak ada patokan 😇🤗
Grammar tidak trllu penting saat pembuatan musik,pikiran kita akan terhenti jika kita terfocus ke sbuah grammar biar kalimatnya pas atau yg sesuai verbs...itu sih yg ak tau dri pengalaman selama ini ak bikin lirik lagu rap kata dosen ku juga
Omg sangking excited nya jadi yang pertama Doong 🎉
Keren sih kak nessy bikin konten edukasi,tapi bisa bikin fun dan menarik buat org nonton + komen coz disini pake referensi dari dunia yg TAK BOLEH TERSENTUH KPOP.Dimana apapun g boleh dikoreksi biarpun salah.
Yeay kak nessie kembali dengan topik nessienglish💖💖
Ka Nessie kalo sesi konten Edukasi Inggris gini jadi bikin keinget kembaran ka Nessie yg di IG itu😂😍 mirip bgt makin makin
Penonton setia langsung meluncur🥰
Alhamdulillah BLACKPINK ga dibahas disini , berarti smua lagu BLACKPINK english nya ga ada yg salah , karna kebeneran ROSE LISA JENNIE english nya bener2 pasih bgt , Yaa walaupun jisoo agak kurang english nya tapi jisoo udh bisa communicate pake bhasa english sih , we love u BLACKPINK otw 100jt subscribers on youtube 🎉🎉🎉🎉
glad to hear it btw lirik lagu ga ada hubungannya sama kefasihan membernya dalam bahasa inggris kak, karna memang udah hal yang lumrah salah grammar karna biar lebih easy listening
ada yg "you gon(na) finally catch me" di AIIYL, jatohnya pemborosan kata. harusnya pke slh satu di antara gonna dan finally karena sama aja, artinya "kau akan menemukanku"
Kalo lu pada belajar figurative language pasti tau kalo dalam lagu tidak bisa dibawa secara grammar, berhubung karena Nessie lagi gada kasus dibahas jd dia bahas ini hampir sama seperti dia bahas penyebutan kata Qris 😅😅😂
Mendg lu ness fokus bawain konten misteri aja deh, klo konten gini berasa lu paling ngerti segala hal deh sumpah stop ness stop.
baru juga mau bilang iniiii. kasusnya sama kayak poems kan ya?
@@heolnana yes you right
Gw gak begitu ngerti sih, tapi gw pernah lihat komen di lagu apa gitu (gw lupa), intinya lirik lagu itu (entah full atau bagian apanya) emang gak sesuai grammar. Mungkin emang aturannya udah begitu.
@@minjjxlo iya karena unsur aesthetic dlm penyebutan nya
ini komennya layak jadi pinned comment sih menurutku biar orang yang pake video ini sebagai jackpot buat purely ngehate atau ngedowngrade artis bisa setidaknya nambah edukasi dan aware kalo mereka secara ga sadar jadi elitist
Memang maksud kk baik ko, ini s3bagai edukasi.... Tapi kak sbenarnya tdk hanya kk yg menyadari ketidaksesuain lirik dgn grammar.... Kita jga paham kok.... Hanya kita tau alasan kenapa liriknya seperti itu.... Karena emang kita penggemar mereka..... Bahkan lagu indo jga tdk sesuai KBBI.... Cth emang lagi syantik ... Di KBBi tdk ada kata syantik... Tapi seorang penyanyi tahu bagaimana mengkreasikan lagunya, dan menyesuaikan dgn zaman, karena banyak kata2 gaul.... Maaf kak jstru aku ngrasa aneh, kenapa kk menertawakan lirik yg mreka buat.... Karena mereka bekerja berbulan-bulan bahkan bertahun-tahun untuk bisa menghasilkan sebuah karya musik dan aku sangat menghargai kerja mereka ka.... Dan kakak, setiap penyanyi pasti punya translator dan sbelum lagu di produksi pasti mereka udah sharing dan berdiskusi....
Dari video ini gue semakin mendalami betapa pentingnya grammar 😭🤚
Kayaknya kalo mau pakem grammar yang bener bakal lebih tepat kalo "whom do you think about?" Karena Kalo yang ditanyain sebagai object. Tapi whom juga jarang digunain sih jadi not a big deal
Ka nessie, if you don't mind, mau konten riddle lagi dong ka. Terimakasih ka nessie dan NCC Team, bless you guys ❤
KAK LUCU BANGET SIHH YA ALLOH, CAPEK KETAWA. Btw, makasih jadi bisab belajar bahasa Inggris. Sesekali bikin lagi video begini, fresh bangett setelah nonton yang konspirasi gituu🤣
Bikin Nessienglish yg lain dong kak, jan dr lagu aja, dr film ato cuplikan video, ato buku, yg menurut kk itu salah grammar nya.
Seru bgt, belajar bisa se fun ini ✨
setuju, khusus segmen ini pake full english aja sekalian belajar listening
Selalu hadir kak
Dibelain terus idolnya ya kalau ada salah bikin lirik. Padahal video ini bukan untuk menyalahkan penulis liriknya, bahkan nessie udah bilang, bahasa inggris di lagu emang sering salah karena menyesuaikan dengan beat & rima, dan ini ga kejadian di lagu kpop doang, lagu holywood pun sama. Tujuannya dibikin video ini tuh buat kita semua belajar bahasa inggris, bukan buat menyalahkan penulis lagunya apalagi idolnya ya