Traduction mélodique de : tavalizt ( La valise ) Les soucis : ça y est Peut-être, cette fois Ma chance a poussé Ouvrant les portes de l'échappée Je vais, donc, partir Les papiers sont prêts Pour seulement sortir Pour ceux de là-bas Laissez, on verra La valise, en main L'esprit préoccupé J'ai hâte d'aller loin Comme un fou, paraissant Le cerveau tournant D'ennui, il a changé Oui, je partirai Ô cœur, sois gai J'ai veillé toute la nuit J'avais une insomnie J'eus peur de dormir Et me faire trahir Rater l'avion, maintenant Que je suis fin prêt Si cela m'arrivait N'est-ce pas foudroyant ? J'arrive avant l'heure A la Maison- blanche Je pense à El-Hasnaoui Eh, oui ! Des gens se pressaient Et d'autres attendaient J'ai peur d'être renvoyé Par ces gens qui se croient Être au dessus des lois A la gare, je suis En lointain pays Des personnes marchaient D'autres s'amusaient Mon cœur palpitait Où passer la nuit ? Arrivé ici N'importe où je dormirai Et la lumière luirait. N B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Traduction mélodique de : tavalizt ( La valise )
Les soucis : ça y est
Peut-être, cette fois
Ma chance a poussé
Ouvrant les portes de l'échappée
Je vais, donc, partir
Les papiers sont prêts
Pour seulement sortir
Pour ceux de là-bas
Laissez, on verra
La valise, en main
L'esprit préoccupé
J'ai hâte d'aller loin
Comme un fou, paraissant
Le cerveau tournant
D'ennui, il a changé
Oui, je partirai
Ô cœur, sois gai
J'ai veillé toute la nuit
J'avais une insomnie
J'eus peur de dormir
Et me faire trahir
Rater l'avion, maintenant
Que je suis fin prêt
Si cela m'arrivait
N'est-ce pas foudroyant ?
J'arrive avant l'heure
A la Maison- blanche
Je pense à El-Hasnaoui
Eh, oui !
Des gens se pressaient
Et d'autres attendaient
J'ai peur d'être renvoyé
Par ces gens qui se croient
Être au dessus des lois
A la gare, je suis
En lointain pays
Des personnes marchaient
D'autres s'amusaient
Mon cœur palpitait
Où passer la nuit ?
Arrivé ici
N'importe où je dormirai
Et la lumière luirait.
N B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.