[ENG SUB] Miyawaki Sakura and Yabuki Nako interview on NHK TV Fukuoka affiliate

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 дек 2024
  • [한글자막] 미야와키 사쿠라, 야부키 나코 NHK 후쿠오카 지역방송 인터뷰
    By AKB48NYC
    akb48_nyc
    AkbNyc
    #IZONE​
    #아이즈원​
    #宮脇咲良
    #矢吹奈子
    #HKT48

Комментарии • 639

  • @dorothy2280
    @dorothy2280 3 года назад +699

    The confidence Sakura gained in herself is very evident throughout her time in IZ*ONE. I remember her being so down of herself in PD48, so it's so wonderful to have seen her blossom into adulthood.

  • @SoyeongHong
    @SoyeongHong 3 года назад +280

    4:33 자기만족과 자기긍정의 차이를 깨달았다
    사쿠라 진짜 멋지다...ㅠㅠ

    • @betterlatethannever7558
      @betterlatethannever7558 3 года назад +47

      @HeeYa 자기만족은 '자아도취' 라는 느낌이 강하고, 자기긍정은 '있는 그대로를 긍정적으로 받아들인다.' 라는 느낌이네요.

  • @D0bby-1S-FREE
    @D0bby-1S-FREE 3 года назад +463

    자신감이 생기면 성장이 멈춘다 라고 생각했던게 좀 안타깝기도하고...얼마나 자기 자신에게 엄격했는지 알것같기도하고...’자기만족과 자기긍정은 다르다’라는말이 와닿네요.정말 여러모로 성장했구나...멋지다ㅠㅠ

    • @빵떡-b7j
      @빵떡-b7j 3 года назад +2

      4:25

    • @shk2826
      @shk2826 3 года назад +9

      엄격한거 치곤 실력이 ㅋㅋ 엄격한 건 이채연같은 애들이나 해당하는 거지 잘하는데도 부족한 거같다고 생각하는 유형

    • @D0bby-1S-FREE
      @D0bby-1S-FREE 3 года назад +29

      @@shk2826 채연이도 치열하게 연습하고 프로정신 투철한건 말할필요도 없음.근데 서로 동료로서 의지해가며 성장해나간 두사람을 그런식으로 비교하는건 어불성설임.

    • @jeahwanoh5342
      @jeahwanoh5342 3 года назад +30

      방향이 서로 달랐던거지 둘 다 엄청 노력한거임 뭐 하나 이룬것 없는 방구석 키보드 폐인들보다는 훨씬 열심히 살았지

    • @spk6371
      @spk6371 3 года назад +12

      새로운 환경에서 열심히 노력했는데...나쁜 말은 하지말았으면... 좋겠네요.

  • @선잠-n4k
    @선잠-n4k 3 года назад +763

    생각해보니까 사쿠라 나코 히토미 인터뷰같은거 할때 진짜 힘들겠다..양쪽 팬들 실망하지않게 진짜 조심스럽게 말해야하는게 진짜 어려울듯;

    • @mango_sago1
      @mango_sago1 3 года назад +36

      ㄹㅇ인정..

    • @HaJungWoo7
      @HaJungWoo7 3 года назад +18

      일본 눈치 보겠지,한국인들은 별로 신경쓰지 않는다 대인배들이라서

    • @ytkrsg
      @ytkrsg 3 года назад

      @@HaJungWoo7 ㅈㅅㄴ

    • @dnjstjr1162
      @dnjstjr1162 3 года назад +22

      @@HaJungWoo7 ㅈㄹ 이번에 콘서트 광기팬 논란도
      혐한이라고 개지1럴떨던게 한국인인데

    • @KoreanMonkey-IQ.60-80
      @KoreanMonkey-IQ.60-80 3 года назад +29

      하정우 한국인이 대인배라구요? ㅋㅋ
      그래서 노재팬 발광하나요?

  • @박덕구-q1t
    @박덕구-q1t 3 года назад +692

    사쿠라는 한국 멤버들이 본인에게 자신감 넘치는게 진짜 인상깊었나보네.. 저번에도 몸 바꾸고싶은 멤버? 다시태어나면 되고싶은 멤버인가 그거에도 본인 뽑은거 신기했다고 얘기하던데

    • @짱구는목말러-z4x
      @짱구는목말러-z4x 3 года назад +52

      일본 아이돌들은 기본적으로 실력이 부족하고 세계적인 인지도가 낮기 때문에 자존감이 낮지만
      한국 아이돌들은 세계적으로 인기도 많고 실력과 미모를 다 겸비했으니까 자신감을 가질 만하지.

    • @오각형-y6k6l
      @오각형-y6k6l 3 года назад +1

      사쿠라가 언급한 그 한국멤버는 누구인가요?

    • @박덕구-q1t
      @박덕구-q1t 3 года назад +15

      @@오각형-y6k6l 채원 은비 혜원이요

    • @수수-n7v9c
      @수수-n7v9c 3 года назад +72

      @@짱구는목말러-z4x 그냥 문화 차이에요. 일본은 어릴때부터 “나같은건” 같은 말 쓰는 어린친구들 매우 많거든요

    • @user-wn1np1iq5b
      @user-wn1np1iq5b 3 года назад +36

      @@짱구는목말러-z4x 그냥 살아온 방식이 달라서 그런듯. 일본은 내 속마음이 남에게 들키면 안되고 겸손한게 가장 중요시 되니까

  • @dr0pthebeat
    @dr0pthebeat 3 года назад +473

    Sakura’s words were SO powerful. Both of them have grown so much in the span of 2 years, and it’s amazing to see them with such confidence and self-affirmation.

  • @받아들이는자
    @받아들이는자 3 года назад +147

    사쿠라 어휘력도 좋고 짜임새 있게 잘 말하는것 같음. 이젠 나코랑 다른 길을 가게 됐으니 차이점이 드러나는걸 수도 있겠지만 참 당당해보인다라는 생각이 듦

    • @믹힐
      @믹힐 3 года назад +4

      말하는거 보면 이제 눈치안보고 자기 하고 싶은말 다 하는거 같음 나코는 아직도 눈치보는 거 같고,

    • @user-dz9ck4fu5y
      @user-dz9ck4fu5y 3 года назад +5

      @@믹힐 나코 데뷔초때 보면 너무 보수적었는데 점점 한국인화가 된거임. 지금 저 인터뷰도 옛날에 비해서 완전 달라진거. 사쿠라는 그냥 한국인이고

  • @tiredmarley
    @tiredmarley 3 года назад +427

    God I love just how smart and wise Sakura is, she's always so well spoken and has great insight. I love hearing her talk and reading her articles. Anyways stan Miyawaki Sakura for better life 🌸✨

    • @rizkyramadhanhasibuan6454
      @rizkyramadhanhasibuan6454 3 года назад +3

      Yeah kind make me wonder if her personality that seen with izone is real or manufactured seeing her innocent like persona with izone and then i watch her past akb video where she kissing girls left and right almost like a pervert lmao

    • @retest6658
      @retest6658 3 года назад +16

      @@rizkyramadhanhasibuan6454 She knows how to behave in Korean context before coming to Korea. and she probably has received so much lesson while being a member of Iz*one. She realizes at some point, she needs to grow up, because there are more younger members who were already behave like an adult (example: Minju and Chaeyeon).

    • @lucyfilia5341
      @lucyfilia5341 3 года назад +5

      @@retest6658 true i think she started to rethink her life and all too

    • @user-gp1bt4vm3r
      @user-gp1bt4vm3r 3 года назад +13

      ​@@rizkyramadhanhasibuan6454 She doesn't really have an innocent persona in IZONE. At first, she was just quiet and cautious because she's in a totally new environment. But if you watch IZONE's later Vlive's where she's adapted to the Korean way and speaks Korean more comfortably, she's loud a lot and talks like herself.
      But majority of those kissing stuff in AKB is just fan service. They know that the uncle fans like those types of things. Just like how there's been times where some male Kpop idols do borderline gay things on stage for the fangirls.

    • @rizkyramadhanhasibuan6454
      @rizkyramadhanhasibuan6454 3 года назад +2

      @@user-gp1bt4vm3r yeah i guess her korean also hindering her for expressing herself . man japan really hardcore huh , if woman kissing each others in the lips considering just fan service there....

  • @beillie
    @beillie 3 года назад +179

    사쿠라는 우리가 생각하던 것보다 훨씬 멋있는 사람이 됐구나 괜시리 뿌듯하고 응원하게 됀다.

  • @user-lo6ci4pw7q
    @user-lo6ci4pw7q 3 года назад +56

    사쿠라 애기때부터 봐왔는데 언제 이렇게 어른이 되었지. 정말 멋진 인터뷰였다.

  • @dnwndugodwk
    @dnwndugodwk 3 года назад +57

    사쿠라는 대화할 때 그 사려깊음이 드러나서 외모를 뛰어넘는 매력이 느껴짐. 자기 생각과 가치관이 확실한 단단한 사람이라고 생각함 ㅎㅎ

  • @ああ-f9q6v
    @ああ-f9q6v 3 года назад +65

    二人が言うと説得力ある
    女性って自信持つとこんなにも変われるんだな
    励まされました

  • @lilz9603
    @lilz9603 3 года назад +228

    I'm very excited to see what Sakura has planned for the future. I can tell that the project group helped Sakura grow beautifully, and it makes me so happy to see her confidence and determination. I was pleasantly surprised by how Sakura's time with the group has pushed her to reach for greater things - I can see the ambition and the fire in her eyes and I can't wait to see what's in store for her.

    • @user-gp1bt4vm3r
      @user-gp1bt4vm3r 3 года назад +6

      I would say that she would rejoin IZONE again, but also sign with a Korean agency and move to Korea permanently. IZONE is pretty much on the verge of being relaunched now. They just have to work out the little details. I'm guessing money discussions. Hitomi will also more than likely graduate once IZONE gets the okay to relaunch. But I'm not sure about Nako. I keep getting the feeling that she'll stay in HKT for some reason.

  • @sistersroomco2790
    @sistersroomco2790 3 года назад +188

    I was amazed hearing themselves saying what they are experiencing is a challenge... And what they through has given a great impact for themselves to look forward more... Oh gosh! Now, I can accept the reality that the IZONE won't be on the stage again to appease us with their brilliant performance... Rather we could only see them individually doing their activities separately...

    • @user-gp1bt4vm3r
      @user-gp1bt4vm3r 3 года назад +1

      Actually, IZONE has a really good chance of relaunching again. And all the members have said to have a strong will and desire to be in IZONE again as well. Hitomi just recently said on a radio interview that she wanted to do more IZONE activities.
      noticed, not a single Korean IZONE member has been confirmed to re-debut in another group or go solo or become an actress, etc. That's literally all 9 Korean members without a single confirmation.
      Even Sakura follows all of the Korean members on Instagram as well. And this is a girl who only follows certain people on IG, but follows almost every 48g member on Twitter. She only follows just 3 HKT members on IG, excluding Nako and Hitomi, who she followed only after they joined IZONE. Her IG is more personal, while her Twitter is more general.
      That's already a huge sign right there.

    • @sistersroomco2790
      @sistersroomco2790 3 года назад

      @@user-gp1bt4vm3r I don't want to expect too much... But I would be glad if they succeed relaunching IZONE again... That would be great...

    • @samanthakim5035
      @samanthakim5035 3 года назад

      @@user-gp1bt4vm3r
      This didn't age well.

  • @user-kc7jq9db4u
    @user-kc7jq9db4u 3 года назад +124

    Nako looks soo pretty with this styling, I’m obsessed

  • @hongmadam
    @hongmadam 3 года назад +62

    사쿠라의 겸손과 자신감에 대한 생각, 또 자기만족과 긍정에 대한 생각에 관한 부분은 아이돌임을 지우고 보아도 너무 좋네요. 제 삶에 대해서도 되돌아보게 됩니다. 워낙 말을 잘하는 친구인줄은 알았지만 더욱 성숙해진 것 같네요.

  • @가발쓰면장동건
    @가발쓰면장동건 3 года назад +155

    꾸라가 지금 상당히 힘들고 고민이 많아서 그런지 살이 많이 빠진듯 하네요,,
    이럴때 일수록 당당하고 많이 먹고 건강에 힘쓰길 바래!!! 꾸라 화이팅,,
    나코도 다이스키~~!!

  • @davis5201
    @davis5201 3 года назад +45

    나라가 다르니 생각도 다르고..
    열심히 해준 두 사람 너무 멋져요

  • @user-um8wi5ym4y
    @user-um8wi5ym4y 3 года назад +161

    I love how Sakura speaks so well not only here but also on Saku no ki. I'll definitely be looking forward to and supporting her in whatever she does after her graduation. I will also continue to support HKT48 and Nako.

  • @youmem6442
    @youmem6442 3 года назад +333

    自己満足と自己肯定は違うと気づけました
    っていい言葉だなあ。

    • @user-ke4zl2pk3e
      @user-ke4zl2pk3e 3 года назад +30

      すごい言葉ですよね
      はっとしました💧💧

    • @大内咲来
      @大内咲来 3 года назад +6

      言葉のチョイスもさすが、、!

  • @김기윤-f3h
    @김기윤-f3h 3 года назад +14

    사쿠라의 인터뷰 대답이 정말 좋네요. 정답이 아닌, 나의 답을 찾아서 들려준다는 점에서, 아이즈원 활동을 통해서 인간적으로 한층 성장한 것이 느껴집니다.

  • @noneofyourwaksbiz2886
    @noneofyourwaksbiz2886 3 года назад +157

    You can feel the confidence of growing and wanting to try something new and loving themselves more so powerfully from Kkura and Nako and that is so refreshing. Especially Sakura who looked so timid in Produce 48 but is now clearly comfortable in her own skin that such wise words came from her. I stan the right girls💛 miss them both (and all of IZ*ONE) so much🤧

    • @user-gp1bt4vm3r
      @user-gp1bt4vm3r 3 года назад +5

      People might take this as a hate comment towards 48g, but there was no way Sakura would go back to performing on small theatre stages, day in and day out, and in front of older men after experiencing IZONE's type of success for 2.5 years. She felt like a real idol with IZONE. Yes, 48g has big concerts and all, but majority of the time, it's performing on small theatre stages and always wearing that tacky 48g style costume that Sakura has outgrown now.

  • @ぷりてぃ-r7n
    @ぷりてぃ-r7n 3 года назад +87

    自己満足と自己肯定は違うなんてすげー納得したよさくらたあああああんself love is really important Sakura and Thank you for remind me that❤️

  • @ネトウヨウヨ
    @ネトウヨウヨ 3 года назад +12

    サクラは昔からファンを引き付ける不思議な魅力があるんです。Sakura has a mysterious charm that has always attracted fans.

  • @harmonyfuntime1082
    @harmonyfuntime1082 3 года назад +95

    Nako being shorter than most idols made me feel more confident in my height, I’m the same height as her and a lot of times I lose confidence in myself because of it and cause sometimes people just tend to make fun of me for it but seeing that she’s doing well despite that and even get compliments from others makes me realise that isn’t so bad after all, thank you Nako😊💖

  • @bananacreamz7370
    @bananacreamz7370 3 года назад +120

    Sakura is really eloquent and elegant with her words, I'm in love with the way she talks

  • @yonesuke1008
    @yonesuke1008 3 года назад +71

    2人が、スケールも大きくなって帰国されてそして新たな路を歩く。
    HKT48が、成長だけではなく大きく飛躍するステージになったと思える。
    宮脇咲良は、より大きなステージで世界が狙える。

  • @linhongshu8320
    @linhongshu8320 3 года назад +488

    The way Nako forgot her Japanese a bit xD

    • @liyonellison864
      @liyonellison864 3 года назад +17

      It's cute as well😍😍

    • @inquisitvem6723
      @inquisitvem6723 3 года назад +13

      Really? Was it that part where she paused and looked at Sakura?

    • @vic-zv4bb
      @vic-zv4bb 3 года назад +6

      i think she just shy to interpret her word.

    • @user-gp1bt4vm3r
      @user-gp1bt4vm3r 3 года назад +15

      @@vic-zv4bb She wasn't shy. She actually forget the word for a second there.

  • @DiaaOnsa
    @DiaaOnsa 3 года назад +61

    The interviewer is Fukuchi Rena (Pena) she is an ex-member of AKB48 Team 8, she deputed together with Honda Hitomi but graduated earlier.

  • @michaelgarrett7150
    @michaelgarrett7150 3 года назад +99

    Thank you to whomever translated this. I've been wondering about those two ladies

  • @raghadalashoor6650
    @raghadalashoor6650 3 года назад +44

    I think going to korea opened up their horizon more
    They think differently and more about their future and development rather than just fan happiness which helped them in boosting their confidence up high
    This is a great change

    • @Cranefeathers
      @Cranefeathers 3 года назад +8

      I feel like the "J-pop idol culture" really leaves the performers with not that much room to improve themselves since their main focus is to entertain fans, even more so for the 48 girls since they have Senbatsu Sousenkyo to deal with.
      Now that they have experienced different things, I'm curious to see what they will do from now on.

    • @user-gp1bt4vm3r
      @user-gp1bt4vm3r 3 года назад +8

      Definitely did. People may take this as a hate comment, but being in 48g really limited her potential. I know that without HKT, there would be no Sakura. That's pretty obvious. But just as you said, going to Korea really opened up her horizon. She took vocal lessons in Korea, learned how to compose a song, write her own lyrics, improved her dance skills, and especially, she learned to love herself and accept self-confidence as being a positive aspect. And all this was achieved in just 2.5 years.
      And also other little things that she never got to do in 48g like dye her hair in more radical bright colors like pink, blue, etc. Instead of the usual brown or black in 48g. She also pierced her ears for the first time in the same way Eunbi did. Eunbi also inspired her to compose a song. She's learned so much in Korea in such a short time. Which is obviously the reason why she graduated from HKT on the very same day she returned to the group.

    • @user-gp1bt4vm3r
      @user-gp1bt4vm3r 3 года назад +7

      @@Cranefeathers They don't really care about synchronicity or having sharp choreography in a performance like Kpop idols do. I remember seeing a clip of Sasshi telling these little Japanese kids in a variety show that an idol doesn't have to know how to sing or dance well. And the kids were looking at her all confused about that statement. But that's pretty much their mentality.
      And I'm pretty sure Sakura was very much influenced by that until she came to Korea, since she respects Sasshi and listens to what she has to say. Which was why she was so shocked and depressed about the fact that she felt like she accomplished nothing for 7 years when she witnessed one year Korean trainees being much more skilled than her, in both singing and dancing, on PD48.

    • @jinleft8978
      @jinleft8978 3 года назад +5

      I agree, people may think of this as a hate comment but going to Korea really did a lot of improvements and let them explore themselves. Because unlike 48g groups which have a certain sound and focuses more on entertainment, it limits their own creativity to be themselves, such as concepts they can do, the vocal abilities they can reach, genres they can explore and being a song writer or learning how to make songs.
      You can really see it in sakura, although she did great in HKT being a center in a lot of songs. You can really tell that she had a lot of realization during her stay in Korea. Her vocal abilities, dancing and creativity are great and can be seen in her performance there.
      Edit.
      Although this differences can be greatly rooted to the cultural differences in both countries, Jpop culture really involves a lot of connection with fans by mostly entertainment. Which is why most of them only undergo 1 month training then debut. Jpop idols tend to follow the trend of "innocent and shy cute" kind of idols. although now there are more new concepts as well which is good.
      In korea they kinda value more the performance level and looks which involves years of training, idols are a lot more "bolder?" and embodies the confident and strong type, but there are also concepts that involves cutesy stuff which is lot less common nowadays.
      Both have their own advantages and disadvantages. But in terms of confidence, Sakura really did improve a lot when she joined Izone

  • @파랑이-l3f
    @파랑이-l3f 3 года назад +65

    자기 만족과 자기 긍정의 차이를 알게되었다니...!

  • @아니그게아니고
    @아니그게아니고 3 года назад +113

    4:35 말 정리도 잘하고 생각도 깊네요..

  • @user-zm8to2pw1n
    @user-zm8to2pw1n 3 года назад +24

    늘 보면서 느끼는 게 사쿠라는 참 줏대있고 단단한 사람인 것 같다 멋진 사람

  • @leokn1414
    @leokn1414 3 года назад +132

    전쟁같은 kpop 아이돌 바닥에서
    국내팬덤규모도 그렇고 음반판매량 기록이라든지 여러 악재가 있었음에도 불과 2년만에 이룬 성과만 보면 아이즈원 멤버들은 자부심이나 자신감가져도 됨.

    • @이-p2s3m
      @이-p2s3m 3 года назад

      @@행복회로-y8l ㄹㅇ..ioi는 각자소속사떄문에 마지막이 흐지부지되었는데..
      이번엔 코로나때문에 ...중간분터 흐지부지.....4월에막콘하고끝날줄알았는데..
      돈이안되는건지..뭔지..3월에급 끝내버리고..

    • @leokn1414
      @leokn1414 3 года назад +12

      @@이-p2s3m 아이즈원이 돈이 안되는 팀이면 bts, 블랙핑크, 트와이스말고는 다 장사접어야됨.

    • @sungsikyun8518
      @sungsikyun8518 3 года назад +3

      @@이-p2s3m 아이즈원이 저 당시 걸그룹 중에는 블핑 다음으로 가장 흥행했어요.

    • @1Punch-3Popcorns
      @1Punch-3Popcorns 3 года назад

      @@이-p2s3m 전 소속사가 잘했다고 생각합니다. 한달동안 정리할 시간을 준거 같았음.

    • @britz033
      @britz033 3 года назад

      @@이-p2s3m 이것도 소속사 문제 맞죠. 단일 소속사였다면 절대로 해체 안함. 돈이 안되는게 아니라 돈을 소속사 혼자 먹기위해 한거죠

  • @swannproust9287
    @swannproust9287 2 года назад +5

    Fearless Sakura.

  • @catdaddy141
    @catdaddy141 3 года назад +48

    사쿠라 나코 히토미 서로 어디에서 무엇을 하던지 항상 행복했으면 좋겠어요^^

  • @한여21
    @한여21 3 года назад +18

    wow sakura and nako really really matured, this was a tough and challenging period for them but i'm glad they learned to love themselves in the process

  • @kanon0948
    @kanon0948 3 года назад +42

    咲良が笑顔で居られることならずっと応援するよ♡

  • @ナメ子-b6c
    @ナメ子-b6c 3 года назад +39

    いいぞ!頑張れ!!
    世界でもっと活躍することを応援する✨
    日本から応援してるぞー!!

  • @stanstraykids4610
    @stanstraykids4610 3 года назад +212

    Not sure if it’s the contacts or if she actually has stars in her eyes when talking about her fellow Korean members, but holy shit I did not expect the waterworks hearing Sakura talk about improving her confidence and loving herself (for weaknesses and strengths). The biggest achievements IZ*ONE had on our girls were not the new fans, or hard skills that they improved but the ability to see themselves as strong people. Nako too, with her overcoming something she probably was somewhat insecure about. I’m so grateful they could experience this growth - more then any of their achievements. They love themselves and will continue to truly work harder for themselves rather then trying to be understood by fans

  • @hyungchulko9209
    @hyungchulko9209 3 года назад +77

    위즈원분들은 모든멤버가 어디서든
    어떤길을 가든 응원해주실거라 믿습니다
    설령 일본인 멤버가 한국이아닌 일본에서
    활동하더라도 응원합시다~^^

  • @SnowYukiYap
    @SnowYukiYap 3 года назад +16

    Both Sakura and Nako had matured through 2 years and half works at Korea, we can see when they are speaking

  • @Reesuns.
    @Reesuns. 2 года назад +4

    Sakura, Nako, and Hitomi will always be my ult. holy trinity!

  • @1962bss
    @1962bss 3 года назад +17

    나코랑 쿠라 둘다 되게 어른스럽다
    생각도 깊고.. 다들 무얼하든지 잘되었으면 좋겠네

  • @mycroftwells7611
    @mycroftwells7611 3 года назад +38

    Pena!~! very surprising to see Hiichan's former teammate (former Team 8 Saga representative) do the introduction and interview for this! Also, it's nice to see Sakura and Nako back.

    • @vincentchau1942
      @vincentchau1942 3 года назад +1

      I think they didn’t met before when Pena was in Team 8......

    • @mycroftwells7611
      @mycroftwells7611 3 года назад +3

      @@vincentchau1942 possibly havent met yeah, still a cool circle to see interactions with team 8 and other groups.

  • @samenero3867
    @samenero3867 3 года назад +9

    Nako Sakura Hitomi good k pop of Japan good combination Sakura is funny girl Hitomi Barbie girl Nako queen princes of all k pop popularity of Nako still remain and very strong that never changes up to present

    • @maChao97tachibana
      @maChao97tachibana 3 года назад +1

      if I have one word to describe them, it would be
      sakura = gorgeous
      hitomi = sexy
      nako = cute

  • @kpopalot1054
    @kpopalot1054 2 года назад +4

    I love the way Sakura thinks, she is so thoughtful and sage.

  • @crazyski83
    @crazyski83 3 года назад +61

    3:51 아마 여기서 나코가 머뭇거린게, 머리속으로 [장점]이란 단어는 생각이 났는데, 일본어로 장점이 뭔지 순간 생각이 안나서 그런게 아닐까 싶다.

    • @SuperEguegu
      @SuperEguegu 3 года назад +3

      맞아요 ㅎㅎ 장점 바로 일본어로 바꾸기 힘듬
      가능성 상당히 높아요 ~

    • @eternal6351
      @eternal6351 3 года назад +3

      ㅋㅋㅋㅋㅋ 야북히 완전 칸코쿠진.,,

    • @세현-p8e
      @세현-p8e 3 года назад +1

      한국어패치 완료되어버린 나북희 야코 ㅋㅋㅋ

  • @sweetbatter4901
    @sweetbatter4901 3 года назад +37

    영상 깔끔하네요. 번역 감사합니다. 진짜 막 편집끝난 방송을 본듯한 기분이 ㅎㅎㅎ
    잘 지내는것 같아서 다행이지만 다시 보고싶은 마음이 커지네요.

  • @Noneedyourmoney3950
    @Noneedyourmoney3950 3 года назад +2

    今まで、メンバーお二人は多くの経験をされたと思いますが、それぞれ違う道を歩いていても、ファンはいつも咲良さんと奈子さんを応援します!

  • @benj2592
    @benj2592 3 года назад +69

    Sakura is like a living Solomon. Such a flattering words of wisdom.

    • @ADeeSHUPA
      @ADeeSHUPA 3 года назад

      Are You A Jew or Zoroastrian

  • @afg45
    @afg45 3 года назад +55

    Thank you for the translation. Very interesting interview.

  • @atengtorres12IZ
    @atengtorres12IZ 3 года назад +54

    💞💞💞IZONE FOREVER💞💞💞

  • @ひっこ-j1p
    @ひっこ-j1p 3 года назад +3

    3:28~奈子ちゃん、3:58~咲ちゃんの話が感動した。「自己満足と自己肯定の違い」の気付きや「自分を愛せることの素敵さ」、「自分で自分を褒められるようになった」という言葉は、胸をうつ。アイドルとしても人間的にも、大きな糧となる。韓国でのアイドル経験は、色々な考え方や価値観に触れて人間的にも成長したことがわかった。自分の考えを自分の言葉でしっかりと伝えられることに尊敬する。人として魅力的だし素敵だなと思った。

  • @choiyena9263
    @choiyena9263 3 года назад +4

    Sakura she gonna debut in Korean soon I’m so excited!!!

  • @바라보다-t2f
    @바라보다-t2f 3 года назад +11

    사쿠라 말에 진심이 느껴져 멋지네

  • @Dr.Strange.K
    @Dr.Strange.K 3 года назад +31

    '강해져서 돌아왔구나' 가 현실이 되었다.

  • @zhlx4719
    @zhlx4719 3 года назад +153

    인터뷰에서 느껴지네 사쿠라는 일본 떠날것처럼 보이고 나코는 일본쪽에 남는걸로 말을 하네

    • @SaitoCheonJun
      @SaitoCheonJun 3 года назад +5

      나코는 너무 꼬맹이라 저기가 맞음 스타일이 딱 일본아이돌 스타일이라 한국에서 죽어라 경쟁할 이유도 없고 해도 밀림

  • @cloud_house
    @cloud_house 3 года назад +70

    4:24 lol she's referring to chaewon 🥰 Chaewon said in an interview that if they were reborn she wants to be herself again

    • @Zara-ub7hc
      @Zara-ub7hc 3 года назад +9

      thats such a leo thing to say LMAO considering Chaewon has a buttload of her own merch in her room

    • @icedtimmy4663
      @icedtimmy4663 3 года назад +3

      that can be a possibility too but i believe wonyoung has said the same thing, and wonyoung is known for self-love amongst the members

    • @user-gp1bt4vm3r
      @user-gp1bt4vm3r 3 года назад +1

      Not just Chaewon. Eunbi and Hyewon said this as well.

  • @마쵸계란
    @마쵸계란 3 года назад +23

    번역 감사합니다 잘봤어요
    신여성 꾸라 나코 멋져!

  • @amy-ft5dv
    @amy-ft5dv 3 года назад +2

    自己満足と自己肯定の違いってほんとそうだよな〜素晴らしいな

  • @myenamjonie124
    @myenamjonie124 3 года назад +8

    Well done for the hard work Sakura, you deserve it🌷

  • @xiomaramoncerrate2278
    @xiomaramoncerrate2278 3 года назад +22

    The way Nako looks at Sakura to help her at 3:52 hahaha cute

  • @cherrrryville
    @cherrrryville 3 года назад +2

    They’re both totally beautiful.

  • @alisonf1184
    @alisonf1184 3 года назад +40

    She said " In the future I would like to challenge myself to reach fan around the world" I'm sure sakura will comeback soon for seeing a new fan , I think for her to leave a group that she begind with was a really hard decision but she challenging herself to try something new so it really positive and she gain confidence 🌸
    Whenever she do I will support her I hope to see you back in Korea, when she was in Izone she wanted to do a WorldTour but didn't happend and I think this new path will make your wish come true 🌸

    • @jingjingjang5812
      @jingjingjang5812 3 года назад +1

      And seems she has signed to the korea ent. company too

  • @미니모-z8e
    @미니모-z8e 3 года назад +1

    두분다 여전히 이쁘시군요
    말에서 느껴지는 깊음도 아름답네요
    영상 잘 보고 갑니다.
    두분다
    건투하시고
    나아가시는 걸음걸음
    꽃길만 가득하세요

  • @syntaxerror2844
    @syntaxerror2844 3 года назад +102

    "...but I feel that the number of fans around the world has increased a lot. In the future, I would like to challenge myself to reach fans around the world" I feel that she's definitely going back to Korea and become a kpop idol once again.

    • @neverlanduparty7295
      @neverlanduparty7295 3 года назад +13

      She wants to be a global idol. ❤️

    • @nrvlcrt
      @nrvlcrt 3 года назад +18

      I have a feeling she already signed with HYBE. People who worked with her in SoKor leaked that Sakura is very likely to accept the offer from BigHit. I think it's a smart decision since Sakura is too big for HKT now. And i'm not saying that to belittle other HKT members. It's just that Sakura is like fire that's constantly burning and I doubt HKT can contain her potential. Her respected senior Sashi also have graduated. It's safe to conclude that Sakura is taking her life few steps further and rightfully so.

    • @pon1743
      @pon1743 3 года назад +20

      @@nrvlcrt Sakura already hinted about her graduation even before she joined Iz*one, so even she don't get any offer from Korea agency (Hybe or whoever) she will graduate from HKT48. Many 1st gen members already graduated from HKT48, it's her time. She can't be there forever even her heart will be forever part of HKT family

    • @dmitrykim3096
      @dmitrykim3096 3 года назад +11

      @@neverlanduparty7295 kpop is currently the best stage for an Asian idol to gain global acknowledgment

    • @user-gp1bt4vm3r
      @user-gp1bt4vm3r 3 года назад +6

      ​@@pon1743 Not really. Before she actually went to Korea, she wanted NO ONE to graduate from HKT because she said that she wanted to celebrate HKT's anniversary together and be with them for a long time and do more activities. and plus, she had her best friend Murashige still there and also Nako. So, even if most 1st gen graduated, she didn't have to graduate.
      Before IZONE debuted, she never would've thought that IZONE would blow up so big as they did and also enjoy her time in Korea as much she did. They were literally on the same level as Twice and the only girl group, besides BlackPink, that can actually compete with them and not lose. Not even Red Velvet can compete with IZONE. That's why SM intentionally delayed Irene & Seulgi's 'Monster' promotion when they overlapped with IZONE's comeback.
      Before she joined PD48, she was clearly depressed and unsatisfied with her life at the time and you can see it on her face during Showroom. Even though she was a high ranking member, she didn't know what to do with her life. Which was one of the biggest reasons why she joined PD48, aside from being a big fan of Korean culture and entertainment. She had more to lose than gain if IZONE didn't succeed or was on Fromis 9's level.
      But I already knew she was going to graduate once she became more comfortable in speaking Korean and started to really enjoy IZONE activities. That's why she wasted no time and graduated on the very same day she returned to HKT.

  • @Jjangbunbun
    @Jjangbunbun 3 года назад +46

    Iz*one was a great experience for them

  • @ネトウヨウヨ
    @ネトウヨウヨ 3 года назад +90

    もし総選挙があったら、さくらは一位だろう。

    • @坂田-o7p
      @坂田-o7p 3 года назад +20

      たしかに全世界の総選挙だからIZ*ONEメンバーとかえげつない数字になりそう笑

  • @jobbap7353
    @jobbap7353 3 года назад +31

    나도 149.9센티의 나코가 있어서 대체로 159-172사이의 멤버가 많은 여자아이돌보다 신선했음.

  • @luke1953
    @luke1953 2 года назад +4

    사쿠라는 진심이 느껴진다

  • @wizinfo1272
    @wizinfo1272 3 года назад +23

    Sakura going to Hollywood 🙏👌

  • @samenero3867
    @samenero3867 3 года назад +1

    Nako record no body can break the record of nako still remain his popularity to the televiewers in all country miyawww

  • @antcity4754
    @antcity4754 3 года назад +9

    Thank you soo soo much for engsubs❤❤

  • @sonickang5756
    @sonickang5756 3 года назад +11

    사쿠라는 역시 생각이 깊어.. 나코또한 많은 발전을 했고... 나코의 일본활동 다 잘 되길 바래!
    사쿠라! 세계인들이 기다리고 있어, 컴백할 날을! 마무리 잘 하고 한국으로 오길 바랄께!

  • @jaedonyoon6164
    @jaedonyoon6164 3 года назад +3

    아이즈원과 함께한 2년 6개월 감사했습니다.
    미야와키 사쿠라,야부키 나코 NHK 후쿠오카 방송국 인터뷰 감사합니다.
    NHK 후쿠오카는 한국으로 치면 KBS 광주총국 입니다.

  • @sc1217
    @sc1217 3 года назад +61

    매 인터뷰마다 ‘세계의’ 팬들이라고 말하는거보니 한국 오는거 백타인듯ㅋㅋ

  • @Jmaynardkeynes
    @Jmaynardkeynes 3 года назад +6

    사쿠라와 나코, 항상 사랑하고 응원합니다...^^

  • @HaJungWoo7
    @HaJungWoo7 3 года назад +55

    사쿠라가 은근 속이 깊네 맨날 게임만 하는줄 알았는데 책도 좀 읽나봐

  • @양화평
    @양화평 10 месяцев назад +1

    쿠라가 내면이 아름다운건 아름다운건데 그걸 조리잇게 말하는거보면 정말 똑똑하다고 생각함

  • @yogishmanjarekar7931
    @yogishmanjarekar7931 3 года назад +38

    Arigato Nhktv, Fukuoka tv and Akb48 NYC🗽there is really lot difference between both country's korean and Japan there is lot to learn from far East nation like Japan🇯🇵, Korea🇰🇷, Taiwan🇹🇼.....

  • @sfukuda512
    @sfukuda512 3 года назад +80

    I love how Sakura is Saku-chan to the Japanese members and Chaeyeon, but to everyone else, she's Kkura-unnie or Miyawaki-san.

    • @nakonyaaa9896
      @nakonyaaa9896 3 года назад +8

      actually Hyewon totally forgoes the unnie in Kkura and Yena does too sometimes

    • @ADeeSHUPA
      @ADeeSHUPA 3 года назад

      @@nakonyaaa9896 uP

    • @nakonyaaa9896
      @nakonyaaa9896 3 года назад +1

      and she's still as close as well to the all the members, despite the different nickname

    • @pon1743
      @pon1743 3 года назад

      Sakuchan, Sakuratan, Saachan, and Miyawaki-san for her japanese nickname

    • @user-gp1bt4vm3r
      @user-gp1bt4vm3r 3 года назад +3

      Well, Koreans always say the last two parts of a name, if the name has three parts. That's why Koreans also call IU, "Ee-Yoo," which is "Ah-Ee-Yoo" in Korean. And "Tomi" for Hitomi. Japanese people usually calls by the first two or just the first. Like, Hii-chan for Hitomi.
      But for some reason, lately, HKT members have been calling Sakura, "Kkura-unnie" and even "onee-chan" out of nowhere. It was always Saku-chan before. Which is weird, because even Sakura said that Japanese people never call non-related people, "onee-chan" unless you're actually siblings. Korea is the only country that does that.
      Which is why Nako and Hitomi never call her "onee-chan" or "Kkura-unnie" when they refer to her in Japanese and just calls her "Saku-chan." Even though, the Korean members always call her "onee-chan" on Japanese variety shows and on Saku no Ki. But it seems like HKT members are copying that for whatever reason.

  • @秋月朔夜-e7v
    @秋月朔夜-e7v 3 года назад +64

    もう日本のメイクだと物足りなくなったな…

    • @kevinhyun8416
      @kevinhyun8416 3 года назад +1

      私もそう思いました。 (笑)

  • @호롱이-v3r
    @호롱이-v3r 3 года назад +84

    꾸라는 한국와서 어른이 되었구나

  • @ijy4099
    @ijy4099 3 года назад +4

    사쿠라는 프듀와서 확실히 사고의 틀이 확장됐다? 인생의 전환점이 됐다는게 크게 느껴짐.... 야망이 큰 친구라 그런지 노력도 하고... 자꾸 응원하고싶네요.

  • @youremytear1225
    @youremytear1225 3 года назад +16

    사쿠라는 정말 내면이 성숙해졌구나 싶네요. 타지에서 고생도 많이 했을텐데 앞으로의 인생에 거름이 되는 경험이었길 바랍니다.

  • @jiji-kunkawaii
    @jiji-kunkawaii 3 года назад +15

    韓国の人たちめちゃくちゃ優しくて愛に溢れてるのは自己肯定感をしっかり持っているからなんだな。

  • @김양미-n4o
    @김양미-n4o 3 года назад +4

    사쿠라 성장했구나. 멋있다.

  • @dontgopassion3137
    @dontgopassion3137 3 года назад +5

    사쿠라는 인생의 철학이... 확고하네. 멋찐 여자.

  • @LESSERAFIMSAKURA
    @LESSERAFIMSAKURA 3 года назад +5

    꾸라야 사랑한다😘💖

  • @まゆこ-y3x
    @まゆこ-y3x 3 года назад +15

    1:08 え?元AKB??と思ったら…!!
    ぺなちゃんアナウンサーになってたんや😳
    ミスコンまでしか追えてなかった…

  • @kysgwon5557
    @kysgwon5557 2 года назад +3

    사쿠라가 인터뷰도 수준급으로 말을 잘하는거같네

  • @aamirzaza99
    @aamirzaza99 3 года назад +11

    So funny when Nako wanted to say Neungryeok but she forgot the word in japanese and looked at Sakura

  • @xlambs
    @xlambs 3 года назад +27

    announcer/interviewer is a former AKB48 Team 8 member, Fukuchi Rena 福地礼奈.

    • @erashannalim9889
      @erashannalim9889 3 года назад +4

      Thank you for this information ☺️ i was actually gonna ask that coz it's said that she's a former akb48 member, and i'm not familiar with her face.

  • @불타는태양-b5c
    @불타는태양-b5c 3 года назад +2

    사쿠라 나코 한국에 들어와서 쭉 활동했음 한다
    행복하길 바래
    아는형님에 나와서 사쿠라가 춤 췄던 거 너무 너무 웃겼어
    사쿠라 응원한다

  • @pobychoi1498
    @pobychoi1498 3 года назад +5

    역시 사꾸라상. 정말 멋있습니다.

  • @johnnypark5201
    @johnnypark5201 3 года назад +1

    감사합니다 :) 정말 잘 보고 갑니다

  • @jangbbijjoo
    @jangbbijjoo 3 года назад +9

    사쿠라는 자아에 대한 생각을 많이 하고 깨우친게 많구나...

  • @pij9209
    @pij9209 3 года назад +1

    둘다 응원할께요!!!