Tokyo Ghoul - Unravel (latino) | Versión Metal (Paulo Cuevas) 東京喰種「トーキョーグール」
HTML-код
- Опубликовано: 17 фев 2016
- Hace mucho tiempo que quería hacer la versión en Español de Unravel. Usé algunas partes de la versión de Doble Cero, aquí les dejo su canal para que lo conozcan: / ckanzeer
Espero que disfruten la canción, le den pulgar arriba y la compartan!
#Unravel #TokyoGhoul
Recuerden compartirlo con el hashtag: #TodoSuenaMejorEnVersiónMetal
Suscríbete: goo.gl/OD3nkB
Karaoke y mp3 en: / paulocuevas
(¡En Patreon puedes aportar un granito de arena, para que siga haciendo estos videos!)
También lo pueden descargar y escuchar por streaming!
iTunes: goo.gl/IiVVIs
Loudr: goo.gl/gXuqMT
Spotify: goo.gl/Ks2vFN
Redes Sociales:
Twiiter--- / paulocuevas
Instagram--- / paulo_cuevas
FB --- / paulocuevas
______________________________________________________
Créditos:
Todos los instrumentos y voces fueron grabados por Paulo Cuevas
Mezclado por Paulo Cuevas
Edición y postproducción de video por Paulo Cuevas y Mandarina Vanegas
© 2016
Manejo de cámara - Mandarina Vanegas y Paulo Cuevas
Masterizado por Manuel Karakas
www.manuelkarakas.de/
Guitarras grabadas con BIAS Amp y Bias Desktop de Positive Grid
www.positivegrid.com
/ positive. .
BIAS PEDAL: www.positivegrid.com/bias-pedal/
Compositor e intérprete original: TK de Ling Tosite Sigure
Para la serie Tokyo Ghoul
( 東京喰種トーキョーグール )
_______________________________________________________
Letra:
Cómo funciona todo esto ven a decírmelo
Hay alguien justo aquí
Viviendo en mi interior
En este mundo destrozado
Quebrado viviré
Tú sin poderlo ver
Sonríes para mí
La realidad sin descifrar… quisiera comprender
Mi alma ya está tan destrozada… ni respirar podré (FREEZE)
Me romperé No quebraré
Me perderé Me hallaré
Pero algún día te encontraré, temblando
En un mundo extraño y distorsionado
Yo poco a poco desaparezco
Ya no me busques
Yo no te quiero ver… no soy el mismo
En este mundo que alguien ha dibujado
Tan sólo sé que no quiero hacerte daño
Recuérdame siempre como solía ser
sonriente y tranquilo
Esta infinita soledad me atrapará por siempre
Me trae hoy tanto dolor mi pasado inocente
Me frenará, me atará
Me detendrá, me atará
Me frenará, me atará hoy
Unraveling the world
He cambiado tanto
Jamás seré el mismo
Si seguimos atados
Caeremos al abismo
Me romperé, No quebraré
Me perderé, Me encontraré
Pero no quiero corromperte, temblando
En un mundo extraño y distorsionado
Yo poco a poco iré desapareciendo
Ya no me busques
Pues no te quiero ver… no soy el mismo
La trampa solitaria que ha sido ideada
Se acerca, pero antes de que sea desatada
Me recordarás como solía ser
Sonriente y tranquilo
Nunca me olvides, nunca me olvides
Nunca me olvides, nunca me olvides
Me transformé y me siento paralizado
En este paraíso que nunca ha cambiado
Recuérdame siempre como solía ser
Explícame… explícame…
Hay alguien justo aquí, viviendo en mi interior 
Видеоклипы
![Gunna - one of wun [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/w_JtBYqMgk8/mqdefault.jpg)
ante ustedes, el mejor cover al español de unravel que se ha cantado hasta ahora
ilonqueen y pelek se ríen de esto V: pero la verdad si esta muy buena está cover
ilonka??? 😂😂😂
Mateo Contino Pellek no tiene cover en español de este, ahueonao
Matías Joaquín que no quede dudas #paulocuevas
Mateo Contino la ilonka y el autotune? :v
Esta canción ha sido super manoseada por los fandubers, pero me he dado cuenta que, en general, los fandubers se preocupan más de la forma (se suene bonito y con rimas) más que del contenido de la canción en sí. Gracias por darte el trabajo de traducir y adaptar esta canción a pesar de las adaptaciones ya existentes. Ha sido la mejor versión que me ha tocado escuchar.
Saludos~
+kaemisol
Gracias por ver el video y fijarte en detalles como esos. :)
Te envío un abrazo!
Es verdad, los youtubers le quitan ese tono de agonía que debe tener en algunas partes , pero está quedó genial es prácticamente la misma a la original pero en latino , está con era para alguien que en verdad tenga el metal en las venas, como diría bills has dado todo lo mejor de ti y te ha ganado mí respeto
Hola. Solo pasaba por aquí para también recomendarte el cover de Pellek - Unravel, en mi opinión lo hace muy bien y me gusta su estilo, espero también te guste
@@jeniffersolorzano4011el no tiene adaptacion en español.
ESTO ESTÁ TAN GENIAL QUE ME DEJASTE SUN PALABRAS, TU VOZ SUENA IGUALITA A LA VERESIÓN ORIGINAL, TU TRADUCCIÓN DESCRIBE PERFECTAMENTE LA HISTORIA DEL PROTAGONISTA, ME ENCANTÓ
wooooo que buena interpretación te quedo muy bueno!! suena súper genial ya que esta originalmente es cantada por un hombre y no había escuchado una que en verdad le quedara tan bien !! mis respetos!! tienes muy buena voz!!
+KiraØLoka :) Gracias!
ฅ^•ﻌ•^ฅ
Kira soy tu fan ;_;
i realize I am pretty off topic but does anyone know a good place to watch new movies online ?
@Ishaan Curtis meh I'd suggest flixportal. you can find it thru google:) -zaid
adoro como la gente con talento hace acercarme a géneros musicales que habitualmente no son mi gusto,así que en pocas palabras tienes un enorme talento,
:O
A mi no me agrada la version "METAL" pero... WOOW CON ESTE WEEY! UFFF! ME HIZO ENAMORAR TODO D: HIZO BRILLAR MI VIDA.
Gothku San tranquilo si a ti te encanta el genero metal no tiene por que gustarle a los demás
Es una desgracia que no pueda darte más de un like, pero definitivamente podré darte más vistos porque ya encontré mi cover favorito de Unravel.
Muchas felicidades!!
+Agasef Velnades
Genial! Muchas gracias por tu comentario :)
Un abrazo!
Después de 4 años hay gente nueva viendo..... como yo y me encanta el cambio de voz del principio al coro cuando versión resmasterizada :(
Nadie había podido hacer el agudes el primer espanohablante q lo logra
(Españohablante significa q habla español)
me encanto tu adaptación hasta ahora no había encontrado una que interprete bien lo que dice la canción original, yo me quedo con esta! es la mejor que he escuchado! Suerte y Sigue Adelante te Deseo Exito.
+condesa Vlady Draculea
Gracias! Realmente la letra de la canción es muy interesante y cuadra muy bien con la serie... me alegra que les haya gustado la versión. :)
El único cover al español de Unravel que me gusto, que digo me gusto, ME ENCANTO, ENTONA COMO LOS DIOSES!!!
Este opening es muy parecido al original solo que en latino me encanta este opening gracias por acer este cover 10/10.
Opino lo mismo
eres el puto amo, al principio me preguntaba como lo harías con los agudos, pero una vez empezó el tema quede impactado, te manejas super bien con los tonos que te permite hacer este increíble cover, best cover de unravel que existe en habla hispana.
Vergas legendarias!!! Esto si es talento, coño!!! No como los "artistas" de ahora
Alastor Campos tu y yo nos vamos a llevar muy bien.jpg
Es el don:v existe dios we:v
Jajaja yo sé que quieres dar nombres 🤣🤣🤣🤣👌
Los verdaderos artistas están entre nosotros y yo que pensaba que ya no habían
De lejos mi cover favorito de Unravel🤟🤟
La ame!! En definitiva es el mejor cover que he escuchado!! No te conocía pero ahora soy tu fan!! Tu voz es tan hermosa!! Por favor, por favor has el cover de la canción da ten die que canta karuma!! Sería un orgasmo auditivo cómo está canción!!
dont mind an english guy popping in do ya. love this version just as much as the original japanese one. good shit my man
Joder el mejor cover de este opening , y como no si este opening es para ser cantado por alguien que tenga el metal en las venas, no creo que nadie pueda hacerlo mejor los tonos son perfectos
Tienes que hacer Katharsis, por favor. Tu voz es perfecta (y la más parecida al japonés hablando de capacidad y técnica vocal). Mis oídos te lo agradecerían.
También el : Signal :v
También esto es un party bajo del agua
@@jeissoncastaneda629 No ni madres
(❍ᴥ❍ʋ)
Dos años con este tema publicado y hasta ahora lo escucho y se de su existencia? Parce!!! La mejor versión en latino del mundo! Se ganó un seguidor tardío jajaja ojalá lo vea en un evento aquí en Bogotá. Severo talento!
Vengo del 2020
Recien lo veo xd
Como es posible que no mas tenga 55 mil views este video... Esta pero bien hecho.
parcero un gustazo verlo en el SOFA, suena idéntico !!!!!!! un abrazo
Estoy deacuerdo :3
Este tipo es el mejor haciendo covers, excelente músico y una voz privilegiada!
Se entiende mejor con Tu version que De otros ilonqueen etc etc Con esta letra entiendes mejor de lo que se trata el opening y la serie en si Muy bueno, por ciertocanta el Opening de Mirai Nikki :D
+Reicon Dans Gracias! No me acordaba que de Mirai Nikki... Toca hacerlo! :)
Sigue siendo la mejor adaptación que he visto, la letra es perfecta.
Es el mejor cover en español de todos es muy similar al original amo este cover excelente
Brutal, además de que la letra cuadra bastante y tiene sentido.
Sólo tengo una palabra para definir este cover en español: " Perfección"
Realmente transmite la esencia de tokyo ghoul
Después de 7 años y sigue siendo e mejor cover se unravel en español
El mejor cover de Unravel... o uno de los mejores, difícil de superar... Gracias por hacerlo en español! saludos desde Perú :D
Tanto talento y no es tan conocido como debería eso me pone triste
Woooooow es el primer cover que escucho en español igualito al original woooooooooow me encantó tu video
Hermoso estoy maravillado. Grande Paulo.
Geenial... 😍😍😍 ... la estaba esperando y si que valio la espera ❤
+Karley slipk
Me demoré un poco... pero quedé muy contento con esta versión. :)
Craaaaaaaaaaaaack me re copo tu version,segui asi tendras muchisimos mas de seguidores :)
+Miku Akame Sama
Se vienen muchos más videos este año! :)
Efectivamente barriga señor, es cine 🗿🎶
Es que hasta en Versión Latina la haces bien! Sos muy bueno! La verdad impresionadisimo con cada video que haces! /,,/ Muy bueno
+leon soria Gracias! :D Trabajo muy fuerte! :)
Realmente eres un Crack :D
#TodoSuenaMejorEnVersionMetal
+Amilcar Alfaro :')
+Paulo Cuevas :D
omg . impresionante
:''') se me erizo la piel
+carlos isac hernandez #SuenaMejorConLaPielErizada... :v
Gracias!
Esto es realmente impresionante, amo el anime y tu versión de la canción es la mejor que existe. La letra es perfecta. Gracias mil por hacerlo
Buenísimo, la producción, la adaptación, la música, todo.
lo que más me gusta de las excelentes versiones que hace, es que ya casi logra los 50.000 suscriptores y cumplirá su primera de hacer el intro de Dragón Ball GT ☺☺
+Ricardo Toro Yo cumplo con seguir subiendo videos! Ya depende de ustedes qué tantas personas sigan llegando. :)
+Paulo Cuevas parcero yo estoy con usted desde los Peces en el Río y comparto siempre sus covers para conseguir los suscriptores 😀👍
+Ricardo Toro
Me alegra muchísimo Ricardo! :D
Esto no sólo vale la pena por ustedes! Un fuerte abrazo!
Épico \(°_°)/
es el mejor cover :')
+Jhony Matzhul :D :D :D :'D
Gracias!
Hermano me voló la cabeza este cover!!! Sos un groso saludos desde Argentina 🤘🤘
Y pensar que te sigo desde los 5k y ya estás a punto de llegar a los 100k sigue adelante que vas a llegar lejos 😄😉
has pensado sacar uno de los openings de Soul Eater?? :D
+MartDanny En realidad no... la serie no la conozco... :S
+Paulo Cuevas ohh :( pues te la recomiendo es muy buena 👌👌 :D
+MartDanny Trataré de verla :)
+Paulo Cuevas siii te va a encantar esa serie! 👌
Es muy buena y las canciones estan geniales :D
Dios, puede sentirse las ganas y el esfuerzo que le pusiste a la cancion...simplemente me encanta
He escuchado varios de tus covers y nada que decir, son buenisimos, felicitaciones por tan buen trabajo
Wow, el mejor, estaba buscando un cover cantado por un chico con la voz metalera 👌🏼, pero lo hiciste mejor de lo q pensé encontrar!!!
Dios me encantó más que la versión de ilonka XD este cover esta muy bueno
wooow me sorprendiste jaja no esperaba eso xD SIGUEEEEEEEEEEEE ,VAMOS POR MAS :3
+rhaix qteinporta Claro que si!
Se vienen videos todo el año!
Gracias por subir esta versión, me esta sirviendo mucho para olvidar a un chica. De verdad muchas gracias.
Como siempre hermoso
+Maria Eugenia Sanchez
:) :D
Excelente canción Paulo te mereces mas suscriptores de lo que tienes, tus canciones siempre me dejan con la piel de gallina.Ah se me olvidaba toma tu like.
Pd. Una de las canciones que me gustaría escuchar cantada por ti seria el opening 1 de Death Note pero la versión Japonesa
+Zerox Lopez Gracias! Y "The World" espero publicarla relativamente pronto. :)
Estan cercana a la original 🎧👌
La parte cuando dice: "ghoul liberado" quedo chevere
Si pudiera le daría Miles de millones de k likes.... Me emociona taaaanto !! Gracias por tanto, la gente como tú hacen más bonito el mundo
Wow, exelente, igual que la version anterior, tendre las dos en mi telefono, un saludo Paulo!
lo comparto nwn
Eso fue genial hermano felicidades n.n
+KyoHell Fandubs Gracias! :D :D :D
Buena rola, Ahora, la mejor opción sería el opening de Death Note
+DANIEL GARY QUISBERT MEDRANO "The World" claro que la haré!
genial
Sí! el opening de Death note te saldría super
+Paulo Cuevas buenísimo yo espero el de no game no life :)
+Paulo Cuevas.
por favor has el ending de death note - Alumina
Descubrí éste canal hace tres días, una gran adaptación, gran voz
No puedo creer que me guste más este cover que la original, y la original es perfecta, sigue así Paulo, eres el mejor
sin duda eres el mejor para este tipi de.musica 😁sin pensarlo siempre tienes mi like
+Yoziel Robles Valenzuela lml :')
epica:')
oe enserio el mejor cover que he escuchado como no lo encontre antes tu te mereces tu doble like (y) (y)
cuanta intensidad bro!!! simplemente genial! me encantaron los arreglos instrumentales y vocales tambien *o* se nota el esfuerzo que le pones al hacer los videos men
Woooow me dejo sin palabras tu voz...
Por cieto porfa necesito en opening de ranma 1/2
sería especial que lo hagad
siii... ranma 1/2
+Daniel Alvarado Leon Siii... ranma 1/2 :v
sin duda alguna de los mejores que han interpretado esta cancion, se que es tu version y todo... pero hubiera cambiado una que otra parte, pero en si me gusto... like y si tubiera visa te ayudaria en patreon xDD... te apoyo bro, sigue asi!... una cosita mas... shingeki no kyojin op pls! xDD
+ElSonLen vc Gracias! Hablas de que cambiarías algo de la letra?
Siii... xD
Hermosa Canción! Desde Hace Tiempo Estaba Esperando La Versión En Español
Te Quedo Genial! Sigue Así! ✌
+Nancy Mora :) Gracias!
otra y otra y otra vez....lo e visto un monton de veces y esta genialisimo.....
y no me cansare de verlo...
grande viejo...!!!!!!
la mejor en español que he escuchado D:
+Arinsync
:) :D
+Arinsync escucha el de ilonqueen
+Yheisaac Rondon no me gusta
ok :v
la de doble cero :v
Hola, por favor haz el opening de Slam Dunk.
apoyo la moción
Quiero gritar te amo!! es un buen tema!!! :D
INCREIIIIIIBLEEE ME ENCANRTA DEBERIAS DE TENER MAS DE 100000 DE VISTAS EN TUS VIDEOS SON MARAVILLOSOS Y TODA LA DEDICACIÓN QUE LE PONES TE MERECES MUCHOS MAS SUBS
+Emilys Calderon :) Gracias!
Está en manos de todos ustedes que lleguen más personas a conocer el canal.
Ojalá muchas más personas le den pulgar arriba a los videos y se suscriban. :D
Un abrazo!
Wooowwwww!!! Hermano, que super trabajo, he visto muchos covers pero sin duda el tuyo es uno de los mejores! Mis más grandes felicitaciones!!!
O el de Hokuto No Ken y mi existencia estará tranquila!!!
eres el mejor. like por un opening de inuyasha
+leiderff Creo que se demora todavía bastante... :S
yo tengo problemas en escuchar este 😭
Me encantan todos tus cover, pero este lo amo. Es con el que comencé a seguirte.
una sola palabra explica lo que este cover causa en mi y es "EXQUISITO"
no va a faltar el comentario 2023 y lo sigo escuchando
2023 y lo digo escuchando
2024 y sigue siendo el mejor cover en español
canta "Hekireki" opening de hajime no ippo new challenger :3
+D-N-T 515 hmm... no creo que la cante pronto. :S
+Paulo Cuevas rompes el corazón de este suscriptor joven hombre de cabello largo :'v
+D-N-T 515 de todas formas hiciste el opening db final bout con eso me conformo :'D
+D-N-T 515
Hice una lista de los temas que me interesa hacer pronto y está laaaaaaaaaaarga.... pero si sigo así como voy, en menos de un año pasaré por toda la lista. :)
Bro te la rifaste, te quedo súper chingo el cover, me agrada el contenido que haces, te acabas de ganar un suscriptor: D
Hola Paulo, estuve escuchando todas tus adaptaciones y la verdad son una maravilla!! Felicitaciones por el arduo trabajo y Talento.
Músicos como usted son un privilegio de poder escuchar!!.
Sin peticiones algunas, cada adaptación que sube es sin duda un excelente trabajo. Desde ya Muchas gracias por compartirnos sus vídeos.
ONE PUNCH MAN-THE HERO EN LATINO PABLO!
Mejor en japones mismo..Pero sí. the Hero
+Alejandro Bermeo
No... En Español! porque no hay ni una sola rendición decente en español de esta pieza.
en Japonés ya hay muchas pero entiendo tu fervor por el idioma.
Ya hay una en español, y muy buena desde mi punto de vista. Es de los the covers....
Lo que me gustaría es escuchar la brutal voz de Paulo en esa épica canción.
+Alejandro Bermeo exacto! el grito de the hero en la voz de Pablo sería... wow.
Pinshi vocesota tiene este man, no me canso de escuchar.
Talento bueno!
no paro de mirar este vídeo me encanta !!
Qué buenísimo cover! Me encanta cómo haces las notas agudas - muy claras y no cómo sí te faltara el aire. Me encantó! 🤩
Es el mejor de todos los cover nmms!!!!
😍❤
Te convertiste en legenda hermano.
como siempre gran trabajo obviamente dejo mi like
me encanta
+Karla Adrian lml Eso! Gracias!
No conozco que es unravel pero este cover es estupendo!!! La voz aguda es fantastica al igual que los instrumentos. Se siente lo que transmiten!!!😊😊😊
Ooh es genial!! Te adoré
Ya bastantes años y para mí será el mejor cover al español del unravel
Nada que decir, no esperaba menos de ti 💙 amo tus covers, siempre me sorprendes con tus versiones, y pues bueno, esta no fue la excepción. Sigue así por favor, admiro mucho tu trabajo :3
+Raysa Figueroa lml :) Gracias!
Excelente producción hermano! Un deleite!
+Gabriel Morales
Gracias Gabriel. Toma muchísimo esfuerzo y muchísimo tiempo... pero creo que vale la pena. :)
Eres súper genial, amo tus covers
+Aly BC :) Gracias! :D
Se me dio por buscar esto y tengo que decir que es la mejor versión cover que vi.
Excelente, para mi es la mejor versión en español latino de esta grandiosa canción , felicitaciones y gracias por deleitar esta canción en una versión que hace sentir mas la letra.
woooou muy bien ya tenía tiempo esperando esto Gracias ..
Mucho éxito sigue así.
+Jellal roronoa
Gracias a ustedes! Continúo trabajando muy fuerte... así que a estar pendientes. :)
Mi canción en japonés favorita y en español me llega aún mas el significado luego de ver el anime, excelente video, te ganaste un nuevo suscriptor :B
No entiendo como un cover tan bueno no tiene mas visitas
Amo tu versión!! La voy a usar par ir al trabajo..❤❤ graciass Paulo kanikas 😘😘
Muy buen vídeo Paulo! *-*
+Seba Espinosa Gracias! :)