Дима, наверное, вы не увидите мой комментарий, но я все-таки напишу, я восхищаюсь вами, как мужчиной, как творческим человеком, и в конце концов, как человеком, который помогает животным, низкий поклон Вам и долгих лет жизни и много песен ещё! И всегда первые места на Евровидении!!! ❤❤❤😊😊😊
В 2009 году фанатеть по Билану и слушать эту песню было нереально кайфово)) "ты моя звезда, а я твой номер один"❤каждый раз когда слушаю эту песню, возвращаюсь в свои 16 лет)
Один из немногих из того времени, что приятно послушать. Правда поднимает и самооценку и настроение. Спасибо, Дима. Ты все еще любим миллионами! И спасибо автору канала за доброе время. ❤
Взгляд твой как власть Та, что разжигает страсть Чья ты - Bad girl Кто тебя сюда привел? А автограф свой ногтями на спине Этой ночью можешь ты оставить мне Детка, ты за мной иди Я тот, кого так хочешь ты Я вижу блеск в твоих глазах Ты - моя звезда А я твой номер один Baby, я твой номер один Знаешь, а я твой номер один Baby, я твой номер один А я твой номер один. М-м-м... от тебя схожу с ума Только лишь с тобой, только твой Дима Билан Так владеешь телом, детка, ближе к делу А-а люби меня, этой ночью ты моя Детка, ты за мной иди, ты за мной иди Я тот, кого так хочешь ты, кого так хочешь ты Я вижу блеск в твоих глазах Ты - моя звезда. А я твой номер один Baby, я твой номер один Знаешь, а я твой номер один Baby, я твой номер один А я твой номер один. Только твой Дима Билан Только твой Дима Билан Только твой Дима Билан Только твой Дима Билан Детка, ты за мной иди, ты за мной иди Я тот, кого так хочешь ты, кого так хочешь ты Я вижу блеск в твоих глазах Ты - моя звезда. А я твой номер один Baby, я твой номер один Знаешь, а я твой номер один Baby, я твой номер один А я твой номер один.
Для тех, кто до сих пор не въехал, почему англоязычная версия немного расходится с русской версией: Когда переводят на иностранный язык - не возможно это сделать в точности дословно, так чтобы при этом это было в рифму и звучало. По этому, переводят и адаптируют всегда так чтобы было максимально близко по смыслу, но при этом чтобы текст был в рифму и певучим, легко произносился и не создавал "квадратных", не звучных рифм. Так что это нормальная практика, когда адаптация под разные языки по смыслу сильно близка, но немного отличается дословно. Не реально переводить точь в точь, соблюдая рифму и такт.
То, что они расходятся дословно - это понятно. Но в русской версии просто перевернули весь смысл. В английской версии, поётся о том как лирический герой (в данном случае это Дима Билан) превозносит того о ком поёт. Он безумно влюблен и говорит что является фанатом номер один, этого человека. В русской же версии, всё с точности но наоборот. Он превозносит себя и говорит, что тот, о ком он поёт - его главный фанат. Русский язык богат, и можно было вполне сделать русскую адаптацию не переворачивая смысл но сохраняя рифму и певучесть💔.
Взгляд твой как власть Та, что разжигает страсть, Я, ты - Bad girl Кто тебя сюда привел? А Автограф свой ногтями на спине Этой ночью можешь ты оставить мне Детка, ты за мной иди Я тот, кого так хочешь ты Я вижу блеск в твоих глазах Ты - моя звезда А я твой номер один, baby, я твой номер один Знаешь, а я твой номер один, baby, я твой номер один А я твой номер один М-м-м от тебя схожу с ума Только лишь с тобой, только твой Дима Билан, Так владеешь телом, детка, ближе к делу А-а люби меня, этой ночью ты моя Детка, ты за мной иди, ты за мной иди Я тот, кого так хочешь ты, кого так хочешь ты Я вижу блеск в твоих глазах Ты - моя звезда А я твой номер один, baby, я твой номер один Знаешь, а я твой номер один, baby, я твой номер один А я твой номер один Только твой Дима Билан, Только твой Дима Билан, Только твой Дима Билан, Только твой Дима Билан, Только твой Дима Билан, Только твой Дима Билан, Только твой Дима Билан, Только твой Дима Билан, Детка, ты за мной иди Я тот, кого так хочешь ты Я вижу блеск в твоих глазах Ты - моя звезда А я твой номер один, baby, я твой номер один Знаешь, а я твой номер один, baby
На дворе уже 2024 ,а я переслушиваю этот шедевр
Потому что продюссер трека американский Тимбалэнд, по этому то и качает, был бы наш, сразу бы одноразовым стал трек😂
Димка Ты Класный ❤❤❤
в детстве не слушала эту песню, но наткнувшись на неё недавно, поняла ... - какой же кайфовый припев 🤤😍
Фй
Я учу русский язык, чтобы слушать ваши песни🥹Я люблю вас из Японии💕
Как вам русский язык?
Срач😂😂😂😂😂😂😂
Правильно. Потому что ваши песни это редкий кал. Шляпа полная.
Сколько учишь уже ?
Ахахах, научи меня японскому чтобы я слушал Hatsune Miku😂
17 лет прошло, а песня еще номер 1
Кто слушает в 2023 году 🎉
Эххх молодость прошла с этой песней 🎉😢
Хочу вернуться в то время😢
Даа 2007 год❤️🔥
Билан один из немногих артистов, кто по истине достоин уважения за свой профессионализм.
Он был лицом качественного продукта.
Дима, наверное, вы не увидите мой комментарий, но я все-таки напишу, я восхищаюсь вами, как мужчиной, как творческим человеком, и в конце концов, как человеком, который помогает животным, низкий поклон Вам и долгих лет жизни и много песен ещё! И всегда первые места на Евровидении!!! ❤❤❤😊😊😊
Невероятная песня, слушаю с самого детства, сейчас 25
Клип достоин высоких оценок.Дмитрий сделал себя сам в тандеме с талантливым продюсером.Наша гордость-что наши могут круче👍
Его зовут не Дмитрий 🙃
@@noalena4675 Он уже 12 лет как Дмитрий
@@СултановаКарина а витя он больше 30 лет, схавала?)
ВСЕМ САЛАМ С ДАГЕСТАНА .ДИМА БИЛАН КРАСАВЧИК .❤КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ ВАМ .НОСТАЛЬГИЯ .СЛУШАЮ ДО СИХ ПОР.
ВСЕМ ДОБРА .2024.ПЕСНЯ БОМБА .
А кто тоже пересматривает после дуэта Саши Филина и Габриэля Александрова на Фабрике Звезд?)
В 2009 году фанатеть по Билану и слушать эту песню было нереально кайфово)) "ты моя звезда, а я твой номер один"❤каждый раз когда слушаю эту песню, возвращаюсь в свои 16 лет)
Кто из 2019?
2020
давно тебя не было
2022
2023)
2024
Эта песня Билана сходится с музыкальным стилем его кумира Джастина Тимберлэйка в том числе клип
Помню, в юности встречалась с парнем, только потому что он был похож на Диму Билана 😂😆
Напиши номер фотку скину по приколу)
@@igroman00000какую
04.10.2023 г я целый день слушаю вспоминаю свою молодость ,мне 37 сейчас
Один из немногих из того времени, что приятно послушать. Правда поднимает и самооценку и настроение. Спасибо, Дима. Ты все еще любим миллионами! И спасибо автору канала за доброе время. ❤
Кто еще пришел с тик тока?😂 (ищу Деймона)
Пхвхпхв, тоже самое
Но Деймон в клипе "Слепая любовь"
@@Moonlight-vk7ut да, я уже посмотрела и тот клип😁
Прям сейчас из тт пришла
Только что😂
У меня один вопрос. Почему я слушала это в 9 лет?
Не по своей воли. Из-за родителей у которых был дефицит в музыке.
Потому что по радио и телевизору крутили
Я обожаю Диму Билана привет из Кавказа😊
Взгляд твой как власть
Та, что разжигает страсть
Чья ты - Bad girl
Кто тебя сюда привел?
А автограф свой ногтями на спине
Этой ночью можешь ты оставить мне
Детка, ты за мной иди
Я тот, кого так хочешь ты
Я вижу блеск в твоих глазах
Ты - моя звезда
А я твой номер один
Baby, я твой номер один
Знаешь, а я твой номер один
Baby, я твой номер один
А я твой номер один.
М-м-м... от тебя схожу с ума
Только лишь с тобой, только твой Дима Билан
Так владеешь телом, детка, ближе к делу
А-а люби меня, этой ночью ты моя
Детка, ты за мной иди, ты за мной иди
Я тот, кого так хочешь ты, кого так хочешь ты
Я вижу блеск в твоих глазах
Ты - моя звезда.
А я твой номер один
Baby, я твой номер один
Знаешь, а я твой номер один
Baby, я твой номер один
А я твой номер один.
Только твой Дима Билан
Только твой Дима Билан
Только твой Дима Билан
Только твой Дима Билан
Детка, ты за мной иди, ты за мной иди
Я тот, кого так хочешь ты, кого так хочешь ты
Я вижу блеск в твоих глазах
Ты - моя звезда.
А я твой номер один
Baby, я твой номер один
Знаешь, а я твой номер один
Baby, я твой номер один
А я твой номер один.
Сегодня эту песню раза 4 слушала❤❤❤
Димка такой забавный в клипе ☺
А я большой-большой мальчик с бородой, а этот шедевр до сих пор меня заводит на тусу
Какой же он классный люблю когда танцует 👄💓💗💗🎅🎅🎅😽
Песня блекс просто бомба
Только сейчас про нее вспомнила 😍🖒😏❤
Боже трек на все времена
Все бпели и будут его петь 😍😍❤🖒
Эх детство, время летит😢 ❤ 2007-2008
Какие песни были раньше❤❤❤Обожаю❤
Пришла после Инстаграма, первый раз слушаю эту песню
Самые лучшие времена у нас кто родился с 1991 года , а не то что сегодня 😂😊
91😎👋
Я 1992😊
@@ElinaPetrochenko 🙏✌🏻👍🏻
песня просто класс мой номер один Дима Билан люблю тебя❤💋💋👍
Кто из 2020?😁
класс песня дима билан поет супер
2019✋✋
Асыл Токтогулов ✋
Асыл Токтогулов Я из 2020 🖐
Обожаю эту песню ❤😊
Кто из 2020? 😂
2022
@@GiornoGiovanna-pn7pp2023
@@darinaasmr63252024
@@darinaasmr63252024
Знаю эту песню наизусть, именно поэтому 27 сентября выступаю сольно под неё. Удачи мне
кто из 2018
2019
Кто из 2020
Для тех, кто до сих пор не въехал, почему англоязычная версия немного расходится с русской версией:
Когда переводят на иностранный язык - не возможно это сделать в точности дословно, так чтобы при этом это было в рифму и звучало. По этому, переводят и адаптируют всегда так чтобы было максимально близко по смыслу, но при этом чтобы текст был в рифму и певучим, легко произносился и не создавал "квадратных", не звучных рифм.
Так что это нормальная практика, когда адаптация под разные языки по смыслу сильно близка, но немного отличается дословно. Не реально переводить точь в точь, соблюдая рифму и такт.
То, что они расходятся дословно - это понятно. Но в русской версии просто перевернули весь смысл.
В английской версии, поётся о том как лирический герой (в данном случае это Дима Билан) превозносит того о ком поёт. Он безумно влюблен и говорит что является фанатом номер один, этого человека.
В русской же версии, всё с точности но наоборот. Он превозносит себя и говорит, что тот, о ком он поёт - его главный фанат.
Русский язык богат, и можно было вполне сделать русскую адаптацию не переворачивая смысл но сохраняя рифму и певучесть💔.
Кто из 2024
толбко ты бож
2023🥰😃💔🎉🎉
Мечтала замуж за него
И дневник в школе был 🤭😂
кто после тик тока тут?
Димон! Классно!
Ноябрь 2019👍
2020✌
Класс
Пришла после тик тока 😅
Кто из 2021??? Пережили карантин???
обожаю эту песню, дима билан в сердечке, кажется знаю где я буду 14 февраля
Это песня 🤤🤤🤤🤤😁
Дима Билан супер
Октябрь 2019))ставим лайк!
В детстве, меня братья подкалывали, говорили эта песня мне посвящена
Я ищу Деймона, ты где пупсик 😂
Мне Ютуб пишет что это это хип-хоп...Это славная песня Билана,но если это хип- хоп то я типа гоп- ник...
Спасибо Timbaland что помог Димке
Рил
Класссчччч❤❤❤❤
Пушка ❤
Ничего он такой хороший❤
Кто тоже пришёл смотреть Деймона)))
Так а где Йен по итогу то?Не увидела его в клипе
@@dianagolovchenko3905 он в клипе слепая любовь
2007 Год помню как сейчас по мтв рекламу крутили что только на мтв этот клип можно увидеть
Я думала это новая песня
А ей уже больше 10 лет.
Песне 16 лет)
@@nybicyL0ve Как и мне
Она просто звучит по новому, было похоже на какого-то русского молодого певца.
@@Angela_stay_ot8 у песни день рождение 9 июля 2007года, интересно кто из вас старше 🤔
@@nybicyL0ve Песня.
Я в декабре родилась.
Лайк лайк лайк 🎉🎉😂😂😂😂😂
2020год март👍)
И хит и клип Билана дими я 🙋😏❤🙋😏❤🙋😏 🙋😏🙋😏🙋😏🙋😏🙋😏🙋😏🙋😏 я задихаюсь
4 марта 2019
Взгляд твой как власть
Та, что разжигает страсть, Я, ты - Bad girl
Кто тебя сюда привел?
А Автограф свой ногтями на спине
Этой ночью можешь ты оставить мне
Детка, ты за мной иди
Я тот, кого так хочешь ты
Я вижу блеск в твоих глазах
Ты - моя звезда
А я твой номер один, baby, я твой номер один
Знаешь, а я твой номер один, baby, я твой номер один
А я твой номер один
М-м-м от тебя схожу с ума
Только лишь с тобой, только твой Дима Билан,
Так владеешь телом, детка, ближе к делу
А-а люби меня, этой ночью ты моя
Детка, ты за мной иди, ты за мной иди
Я тот, кого так хочешь ты, кого так хочешь ты
Я вижу блеск в твоих глазах
Ты - моя звезда
А я твой номер один, baby, я твой номер один
Знаешь, а я твой номер один, baby, я твой номер один
А я твой номер один
Только твой Дима Билан, Только твой Дима Билан,
Только твой Дима Билан, Только твой Дима Билан,
Только твой Дима Билан, Только твой Дима Билан,
Только твой Дима Билан, Только твой Дима Билан,
Детка, ты за мной иди
Я тот, кого так хочешь ты
Я вижу блеск в твоих глазах
Ты - моя звезда
А я твой номер один, baby, я твой номер один
Знаешь, а я твой номер один, baby
Привет из 2024 , песня то огонь
2023 на связи
Классная ❤
Кто из тик тока ради Йена?)))
На какой минуте он?
Кого?
На какой минуте Йен скажите пожалуйста
Его тут нет 😅
А ише такие хити новие ❤👍❓❤👍❓❤👍❓❤👍❤
Хити били и вийши уже дими билан я твой Дима билан
2020? ❤❤
Baby❤
И ти ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ не мая пара 👫💜👫💜👫💜👫💜👫💜👫💜👫💜👫💜 клипи новие хити дими билана
Привет, 2024🎉
Верните мой 2007й пожалуйста
Аааа эти глаза сводят с ума
Кто из 2021?
Красавчик был
❤
Эта песня > все остальное
Тот момент, когда переводили песню по словарю)
Бейби, я твой номер один...
Что???
По смыслу там:
Детка, я твой главный фанат
Так под рифму сделано специально
Первой была русскоязычная версия. Английскую перевели максимально близко по смыслу и так чтобы в рифму.
Клас
Клип билан дими хити в новом альбоме молния ⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡
2024❤
Топ
Мы с дедой Вовой так обнимаемся и будем танцевать вальс в обнимку вдвоём с дедой
Скажите пожалуйста, какого года та песня, ну явно не 2013 года, мне кажется она старше
Где-то 2007-2008
2020 авххахаахха
Держи новие хити клипи мечтатели и полуночное такси
✌️ 😻 ✌️
2021
Как называется оригинал этой песни?
2023
Я тут не одна из 2023)
Кто из 2020
Чего 8 лет назад ?????
уффф
Ооооэээееее
Вчера ко мне 7 летний пацан под эту песню подкатывал (треш)