Fatwa pujangga adalah lagu Melayu yang diciptakan oleh Said Effendi dan terkenal di tahun 60 an. Lagu ini dipersembahkan untuk seorang penggemarnya yang telah mengirimkan surat cinta yang tulus tanpa harus dibalas kepada Said Effendi. S Effendi menjadi gelisah kemana harus membalas surat cinta tersebut karena tidak ada alamat. Lagu ini adalah sebagai balasan surat cinta kepada seorang penggemarnya.
The song Fatwa Pujangga was created by Melayu (not Malay) singer and songwriter Said Effendi in the 1950s.... Said was born on August 6, 1923 in the village of Besuki, Situbondo Regency, East Java.Indonesia... This song tells the story of replying to a love letter from a fan... Thanks your reaction 👍👍👍❤
Thank you my beaty sista...🙏❤🇮🇩 FATWA PUJANGGA I have received your last letter Telah kuterima suratmu nan lalu Full of flattery and flattering words Penuh sanjung dan kata merayu Poems and rhymes are beautifully composed, dear Syair dan pantun tersusun indah, sayang It's like a poet's fatwa Bagaikan puisi fatwa pujangga 'I'll keep that letter of yours 'Kan kusimpan suratmu yang itu A very high quality heirloom Bak pusaka yang sangat bermutu Even though we never met, baby Walau kita tak pernah bersua, sayang It's enough that you're loyal Cukup sudah tandamu setia But baby, baby, baby Tapi sayang, sayang, sayang A thousand times baby Seribu kali sayang Where do I address the worry of my heart? Ke manakah risau hati 'kan kualamatkan? Please accept my answer Terimalah jawabanku ini Just a prayer for God's blessing Hanyalah doa restu Ilahi I hope you don't give up, honey Mogalah dek kau tak putus asa, sayang Surely we will meet later Pasti kelak kita 'kan berjumpa But baby, baby, baby Tapi sayang, sayang, sayang A thousand times baby Seribu kali sayang Where shall I address my treatise? Ke manakah risalahku 'kan kualamatkan? Please accept my answer Terimalah jawabanku ini Just a prayer for God's blessing Hanyalah doa restu Ilahi I hope you don't give up, honey Mogalah dek kau tak putus asa, sayang Surely we will meet later Pasti kelak kita 'kan berjumpa Surely we will meet later Pasti kelak kita 'kan berjumpa
Thank you Liz. This is one of music genre which is not easy to sing, Melayu song. The others difficult song to sing are Dangdut, Keroncong, Ethnics. Indonesia has many tradisional instrument base in pentatonic scale such as Gamelan, Angklung, Sasando, Kecapi and many more.
Thanks for reaction putri ariani video pretty 🙏🙏🙏. You always reaction putri ariani video my angel 👼👼👼, very nice 👌👌👌 reaction , good reaction 👍👍👍 indonesia 🇮🇩🇮🇩🇮🇩 people love you so much 😘😘😘. this melayu song my be you first time hear song like this. This song meaning some body waiting her boy friend , she's very miss because long time not see the boy friend . This song the crying 😭😭😭 lady .
This is a very big & famous classical song among Indonesian. Not an easy song to deliver. Only powerfu voicel and skilled singer can deliver this song perfectly.
In front of the Vice President of The Republic of Indonesia she sings a Malayic people's classic popular song in 6 countries in Southeast Asia: Indonesia, Malaysia, Singapore, Brunei Darussalam, South Thailand, and South Philippines. Thank you very much for your really nice interactive reaction
She did sing the song very well with her crying voice and it was my first time watching a singer singing such song with crying voice as it is a hard song to sing. She nailed it. What a fantastic performance from Putri Ariani. She astonished the audience easily. She deserves to be one of the world divas. Thanks for your good reaction.
Fatwa pujangga is a Malay song that has its own vibrato. Not everyone can sing it because apart from its unique dynamics, it takes a long breath and extreme vocal control to be able to reach high notes with its distinctive Malay swing (Malay vibrato). Thank you liz, your reaction always make me happy❤
Ow this is first time you heared she sing The Melayu Song..maybe next time you can watch and react her cover song is Buih jadi Permadani ( Exist Band )..its same..Melayu Genre..i think is more epic.. Thx for sweestes reaction Miss Liz..see you in the next video.. ❤❤❤ from me and Indonesia
This is a song referring to the Owl singing for the Moon in the moonlit night till tears rolling down from the owl. In Indonesian tradition: "Burung Punguk menanggis di bawa Bulan" I composed a poem to describe the story of "Fatwa Pujangga". In the realm where legends dance and weave, An owl's song of love, a tale to retrieve, Once upon a time, a love did bloom, The lover Owl sang for the Moon. In Indonesian lands, a fabled lore, A princess fair, her heart's core, She found a love, a farmer's son, Handsome and kind, their hearts were one. But the Sultan's wrath, a barrier strong, Denied their love, their bond, so wrong, Forbidden love, they were torn apart, And the farmer's son vanished, breaking her heart. Under the full moon's silvery grace, The owl sang for her love's embrace, Though the farmer's son had flown away, The owl's devotion did never sway. Each full moon night, a serenade, A love unbroken, though they've strayed, Through tears that stream like silver gleam, The owl's devotion, a moonlit dream. With feathers bright and eyes so wise, The owl gazes at the moonlit skies, A memory etched, a love so pure, The princess's heart, forever sure. In moonlit nights, the tale takes flight, A love that soars beyond their sight, For even if they're worlds apart, Love's melody binds heart to heart. And so the legend weaves its way, Of love that never fades away, The lover Owl and Moon's embrace, A timeless tale of longing's grace. Though time may pass and stars may turn, The love of legends forever will burn, In every full moon's tender tune, The lover Owl sings for the Moon.
@Just Liz But it's a shame a thousand times dear but.I'm worried About where I will address it where will my answer come from?This is just a prayer for divine blessing This is a piece of poetry from a poet.Greeting from Indonesia ❤😂
sister, this song has it own uniquely story. There was a famous Indonesian poet whose name is Said Effendi. He wrote alot of poetries and lyrics for a number of songs. and then he received a lot of letters from his fans. Among these letters rhere is a number of flattery letters that seem to be from one woman. But unfortunately that woman neither mentioned her name nor her address. after a cople of times Said decided to reply to that woman throughout this song namely (an advise poem) . It is a very emotional poet. but I cried because I saw you were about to cry. because I think if you are about to cry why I don't while I'm more driven in to this song than you are. Congrate and thanks.
A little story behind the song 'Fatwa Pujangga' (= Poet's statement) created by S. Effendi sung by Putri Ariani. This song, which was once popular in the 60s, has a story that is not widely known to the public. Once upon a time, in his heyday, S. Effendi received a lot of letters from his fans, as usual the contents of the fan letters must have contained praise and flattery. It is said that S. Effendi, the famous but humble singer always replied to letters from his fans. Among the many letters that came in, one of them expressed her heart's content, expressing her interest in the figure of the singer who is well known for the songs 'Asmara Dewi' and 'Bunga Seroja'. The contents of the letter are full of beautiful and poetic words as well as expressing her love for her idol, S. Effendi. The closing word of the letter states that the sender does not expect his love in return, it is sufficient if the letter has reached the intended hand. 😭
Loved it! have u react to Putri's performance feat Dwiki Darmawan "Over the rainbow" yet? u've to check it out dear. Well, Thanks anyways 4 ur nice reaction so far. Keep on supporting to Putri n just keep on doin' the good things 4 ur utube channel. Luv ya'😍
Translate to english I have received your last letter Full of flattery and flattering words Poems and rhymes are beautifully composed, dear It's like a poet's fatwa 'I'll keep that letter of yours A very high quality heirloom Even though we never met, baby It's enough that you're loyal But baby, baby, baby A thousand times baby Where do I address the worry of my heart? Please accept my answer Just a prayer for God's blessing I hope you don't give up, honey Surely we will meet later But baby, baby, baby A thousand times baby Where shall I address my treatise? Please accept my answer Just a prayer for God's blessing I hope you don't give up, honey Surely we will meet later Surely we will meet later ============================ meaning Fatwa A fatwa is a legal opinion or ruling issued by a qualified Islamic scholar (a Mufti) on a specific issue or question pertaining to Islamic law (Sharia). The purpose of a fatwa is to provide guidance to Muslims on how to conduct themselves in various aspects of life based on the teachings of the Quran and the Hadith (sayings and actions of Prophet Muhammad). Fatwas cover a wide range of topics, including religious practices, morality, finance, family matters, and social issues. They can be sought by individuals, communities, or even governments to seek clarity on religious matters. It's important to note that fatwas are not binding like laws, and Muslims have the freedom to seek other opinions or follow different scholars if they choose. Different scholars may interpret Islamic texts differently, leading to varying fatwas on the same issue. Additionally, the authority of a fatwa depends on the credibility and knowledge of the issuing scholar within their respective community.
Fatwa pujangga adalah lagu Melayu yang diciptakan oleh Said Effendi dan terkenal di tahun 60 an. Lagu ini dipersembahkan untuk seorang penggemarnya yang telah mengirimkan surat cinta yang tulus tanpa harus dibalas kepada Said Effendi. S Effendi menjadi gelisah kemana harus membalas surat cinta tersebut karena tidak ada alamat. Lagu ini adalah sebagai balasan surat cinta kepada seorang penggemarnya.
The song Fatwa Pujangga was created by Melayu (not Malay) singer and songwriter Said Effendi in the 1950s....
Said was born on August 6, 1923 in the village of Besuki, Situbondo Regency, East Java.Indonesia...
This song tells the story of replying to a love letter from a fan...
Thanks your reaction 👍👍👍❤
Good info
❤👍👍👍👍👍🙏
Ini baru mantap , semoga orang asing yg mendengarkan lagu ini semakin terpesona , setelah tau artinya
Thanks Liz for reaction. This is song very old not easy to sing. ( MELAYU ) but Putri easy singing thise song. Wow!! ... I love it. 👍 Mantap.
Thank you my beaty sista...🙏❤🇮🇩
FATWA PUJANGGA
I have received your last letter
Telah kuterima suratmu nan lalu
Full of flattery and flattering words
Penuh sanjung dan kata merayu
Poems and rhymes are beautifully composed, dear
Syair dan pantun tersusun indah, sayang
It's like a poet's fatwa
Bagaikan puisi fatwa pujangga
'I'll keep that letter of yours
'Kan kusimpan suratmu yang itu
A very high quality heirloom
Bak pusaka yang sangat bermutu
Even though we never met, baby
Walau kita tak pernah bersua, sayang
It's enough that you're loyal
Cukup sudah tandamu setia
But baby, baby, baby
Tapi sayang, sayang, sayang
A thousand times baby
Seribu kali sayang
Where do I address the worry of my heart?
Ke manakah risau hati 'kan kualamatkan?
Please accept my answer
Terimalah jawabanku ini
Just a prayer for God's blessing
Hanyalah doa restu Ilahi
I hope you don't give up, honey
Mogalah dek kau tak putus asa, sayang
Surely we will meet later
Pasti kelak kita 'kan berjumpa
But baby, baby, baby
Tapi sayang, sayang, sayang
A thousand times baby
Seribu kali sayang
Where shall I address my treatise?
Ke manakah risalahku 'kan kualamatkan?
Please accept my answer
Terimalah jawabanku ini
Just a prayer for God's blessing
Hanyalah doa restu Ilahi
I hope you don't give up, honey
Mogalah dek kau tak putus asa, sayang
Surely we will meet later
Pasti kelak kita 'kan berjumpa
Surely we will meet later
Pasti kelak kita 'kan berjumpa
Terima kasih telah mentranslate lagu tersebut❤👍👍👍👍👍👍👍🙏
❤❤❤👍👍👍
Thank you Liz. This is one of music genre which is not easy to sing, Melayu song. The others difficult song to sing are Dangdut, Keroncong, Ethnics. Indonesia has many tradisional instrument base in pentatonic scale such as Gamelan, Angklung, Sasando, Kecapi and many more.
Thanks for reaction putri ariani video pretty 🙏🙏🙏. You always reaction putri ariani video my angel 👼👼👼, very nice 👌👌👌 reaction , good reaction 👍👍👍 indonesia 🇮🇩🇮🇩🇮🇩 people love you so much 😘😘😘. this melayu song my be you first time hear song like this. This song meaning some body waiting her boy friend , she's very miss because long time not see the boy friend . This song the crying 😭😭😭 lady .
This is a very big & famous classical song among Indonesian. Not an easy song to deliver. Only powerfu voicel and skilled singer can deliver this song perfectly.
❤❤❤❤❤y salam bebz mantap gurih Bravo Putri Ariani juaraaaaaa Dayyyyyy N sehat slalu takurang suatu apapun Aminnnn smangat
Putri Ariani was born in Bangkinang, closed to Pekanbaru, Melayu Province in Sumatera island thats why she is easy to pronounce Melayu dialect
Yes Liz, this is a folk or old traditional song. Not many singer dare to sing this song except skilled & powerful singer.
Mantap2 Putri luar biasa
Slamat sore liz yg cantik ❤❤❤❤
Terima kasih Liz telah reaksi putri ...salam dari indonesia
This is one of Indonesia's evergreen song.
Mantap putria trs berjuang putri infonesia
In front of the Vice President of The Republic of Indonesia she sings a Malayic people's classic popular song in 6 countries in Southeast Asia: Indonesia, Malaysia, Singapore, Brunei Darussalam, South Thailand, and South Philippines. Thank you very much for your really nice interactive reaction
Great singer .....amazing putri ariani .......
Song vatwa pujangga memory ❤
She did sing the song very well with her crying voice and it was my first time watching a singer singing such song with crying voice as it is a hard song to sing. She nailed it. What a fantastic performance from Putri Ariani. She astonished the audience easily. She deserves to be one of the world divas. Thanks for your good reaction.
In this event Putri was assigned to be peace ambassador of Indonesia
Suport my brother♥️🇮🇩🙏🙏🙏🙏👍👍👍nicr resction ♥️♥️
Thank you beautiful sister for Nice reaction success is always your channel 👍❤️🎉😘
You asked the Question !!! who is this girl ??? The World is Investigating that very question, but the answer may be found in another Planet. 🎉
Serious, I Cry Putri ariani the Angel❤❤❤❤❤❤❤
Fatwa pujangga is a Malay song that has its own vibrato. Not everyone can sing it because apart from its unique dynamics, it takes a long breath and extreme vocal control to be able to reach high notes with its distinctive Malay swing (Malay vibrato).
Thank you liz, your reaction always make me happy❤
Nice brother reaction putri ariani Fatwa pujangga end salam from indonesia
Thank you like you🇲🇨❤ you
Beautiful mantap..
I love you welcome in bali
Ow this is first time you heared she sing The Melayu Song..maybe next time you can watch and react her cover song is Buih jadi Permadani ( Exist Band )..its same..Melayu Genre..i think is more epic..
Thx for sweestes reaction Miss Liz..see you in the next video..
❤❤❤ from me and Indonesia
Kabar baik...liz
Begitu reactor....we love u......❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Lagu fatwa pujangga ini , lagu lama , berjenre melayu indonesia .
Hallo Liz terimakasih react mu sy berharap chanelmu berkembang pesat we Love you salam dari kami Indonesia
Thank you Liz beautiful so much
Sore cantik sehat selalu
hello...continuing with the video reaction to the song right here waiting from richard marx
It's a classical song from Indonesia... And Putri Ariani sings with amazing voice❤❤❤greeting from Indonesia, Liz❤❤
Very very good putry ariani
ai love you ❤
Putri ❤
The Malay tradition is very difficult to sing, for putry ariani to sing it very easily. Unbelievable putry ariani 👍👍
Hi. putri's mother from Riau, .Kingdom of Siak, Riau and other kingdom are central of Melayu Kingdom hundred years ago..
Her Mother Putri Melayu Minang Kampar
❤❤❤❤❤ amazing
Thank you liz
Super talented😮😮😮💯
Indeed, classic traditional Indonesian song.😢❤
Bagus bahasa Indonesia nya mantap 👍👍👍
Thank you so much❤
This Melayu Genre (indonesia original)
Thanks ...
This is a song referring to the Owl singing for the Moon in the moonlit night till tears rolling down from the owl. In Indonesian tradition: "Burung Punguk menanggis di bawa Bulan"
I composed a poem to describe the story of "Fatwa Pujangga".
In the realm where legends dance and weave,
An owl's song of love, a tale to retrieve,
Once upon a time, a love did bloom,
The lover Owl sang for the Moon.
In Indonesian lands, a fabled lore,
A princess fair, her heart's core,
She found a love, a farmer's son,
Handsome and kind, their hearts were one.
But the Sultan's wrath, a barrier strong,
Denied their love, their bond, so wrong,
Forbidden love, they were torn apart,
And the farmer's son vanished, breaking her heart.
Under the full moon's silvery grace,
The owl sang for her love's embrace,
Though the farmer's son had flown away,
The owl's devotion did never sway.
Each full moon night, a serenade,
A love unbroken, though they've strayed,
Through tears that stream like silver gleam,
The owl's devotion, a moonlit dream.
With feathers bright and eyes so wise,
The owl gazes at the moonlit skies,
A memory etched, a love so pure,
The princess's heart, forever sure.
In moonlit nights, the tale takes flight,
A love that soars beyond their sight,
For even if they're worlds apart,
Love's melody binds heart to heart.
And so the legend weaves its way,
Of love that never fades away,
The lover Owl and Moon's embrace,
A timeless tale of longing's grace.
Though time may pass and stars may turn,
The love of legends forever will burn,
In every full moon's tender tune,
The lover Owl sings for the Moon.
😍😍😍👍👍👍👌👌👌✌️ I love you 😍🙏🙏🙏
@Just Liz
But it's a shame a thousand times dear but.I'm worried About where I will address it where will my answer come from?This is just a prayer for divine blessing This is a piece of poetry from a poet.Greeting from Indonesia ❤😂
sister, this song has it own uniquely story.
There was a famous Indonesian poet whose name is Said Effendi. He wrote alot of poetries and lyrics for a number of songs. and then he received a lot of letters from his fans. Among these letters rhere is a number of flattery letters that seem to be from one woman. But unfortunately that woman neither mentioned her name nor her address. after a cople of times Said decided to reply to that woman throughout this song namely (an advise poem) . It is a very emotional poet. but I cried because I saw you were about to cry. because I think if you are about to cry why I don't while I'm more driven in to this song than you are. Congrate and thanks.
AMAZING 💥
A little story behind the song 'Fatwa Pujangga' (= Poet's statement) created by S. Effendi sung by Putri Ariani.
This song, which was once popular in the 60s, has a story that is not widely known to the public.
Once upon a time, in his heyday, S. Effendi received a lot of letters from his fans, as usual the contents of the fan letters must have contained praise and flattery. It is said that S. Effendi, the famous but humble singer always replied to letters from his fans.
Among the many letters that came in, one of them expressed her heart's content, expressing her interest in the figure of the singer who is well known for the songs 'Asmara Dewi' and 'Bunga Seroja'.
The contents of the letter are full of beautiful and poetic words as well as expressing her love for her idol, S. Effendi.
The closing word of the letter states that the sender does not expect his love in return, it is sufficient if the letter has reached the intended hand.
😭
Maasyaallaah...👍👍
❤
i love U Lizz❤
Ini adalah lagu Melayu, dahul kala di Indonesia begini irama lagunya.
Loved it! have u react to Putri's performance feat Dwiki Darmawan "Over the rainbow" yet? u've to check it out dear. Well, Thanks anyways 4 ur nice reaction so far. Keep on supporting to Putri n just keep on doin' the good things 4 ur utube channel. Luv ya'😍
I will check it out soon. Thanks 🥰
saya mohon putri Ariani menyanyikan Ratapan Anak Tiri .. Saya yakin kalau putri menyanyi pasti semua manusia pada menangis
Salam dari indonesi
Liz hebat...pdhl ndak tau artinya walo pake google translate tp terjemahan kurang pas...👍❤
Lagu sedih dan lama, lagu Melayu yg dulu sampai kini popular, sulit dinyanyikan, hanya penyanyi yg berkualitas tinggi yg bisa menyanyikan lagu ini
Putri ariani is a malay in race from sumetera
thats malay song. classical song! yes she is GENIUS
next react noah semua twntang kita
Hey dont forget to check out dolla new comeback song will come out 4/8!!!
maybe if you understand the lyrics of this song you will feel sad and maybe you will shed tears
Lagu Melayu miss
Melayu song title fatwa pujangga
Melayu song
You should learn malay language to feel this song
Translate to english
I have received your last letter
Full of flattery and flattering words
Poems and rhymes are beautifully composed, dear
It's like a poet's fatwa
'I'll keep that letter of yours
A very high quality heirloom
Even though we never met, baby
It's enough that you're loyal
But baby, baby, baby
A thousand times baby
Where do I address the worry of my heart?
Please accept my answer
Just a prayer for God's blessing
I hope you don't give up, honey
Surely we will meet later
But baby, baby, baby
A thousand times baby
Where shall I address my treatise?
Please accept my answer
Just a prayer for God's blessing
I hope you don't give up, honey
Surely we will meet later
Surely we will meet later
============================
meaning Fatwa
A fatwa is a legal opinion or ruling issued by a qualified Islamic scholar (a Mufti) on a specific issue or question pertaining to Islamic law (Sharia). The purpose of a fatwa is to provide guidance to Muslims on how to conduct themselves in various aspects of life based on the teachings of the Quran and the Hadith (sayings and actions of Prophet Muhammad).
Fatwas cover a wide range of topics, including religious practices, morality, finance, family matters, and social issues. They can be sought by individuals, communities, or even governments to seek clarity on religious matters.
It's important to note that fatwas are not binding like laws, and Muslims have the freedom to seek other opinions or follow different scholars if they choose. Different scholars may interpret Islamic texts differently, leading to varying fatwas on the same issue. Additionally, the authority of a fatwa depends on the credibility and knowledge of the issuing scholar within their respective community.
Wonderful reaction as always 🌹
Btw, Here's the link putri sang "Yesterday"
Let's enjoy together 😊 ruclips.net/video/LB809XeJ6aM/видео.html