Немецкий на слух А2. Маленькая звезда, которая не могла светиться
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Тренируйте немецкий на слух А2, выписывайте новые слова и выражения.
Der kleine Stern, der nicht leuchten konnte / Маленькая звезда, которая не могла светиться
Es war einmal ein kleiner Stern.
Жила-была маленькая звезда.
Der kleine Stern hieß Stella.
Маленькую звезду звали Стелла.
*heißen - hieß
Stella wohnte im Himmel.
Стелла жила на небе.
*wohnen - wohnte
Aber Stella konnte nicht leuchten.
Но Стелла не могла светиться.
*können - konnte
Die anderen Sterne lachten sie aus.
Другие звезды смеялись над ней. (высмеивали её)
*auslachen - lachten aus
Stella war sehr traurig.
Стелле было очень грустно.
*sein-war
Eines Nachts flog Stella zur Sonne.
Однажды ночью Стелла полетела к Солнцу.
*fliegen - flog
Die Sonne war sehr freundlich.
Солнце было очень дружелюбным.
„Warum kannst du nicht leuchten?“ fragte die Sonne.
"Почему ты не можешь светиться?" спросило cолнце.
*fragen - fragte
„Ich weiß es nicht“, sagte Stella.
"Я не знаю," сказала Стелла.
*sagen - sagte
Die Sonne dachte nach.
Солнце задумалось.
*nachdenken - dachte nach
„Vielleicht fehlt dir Mut“, sagte sie.
"Возможно, тебе не хватает смелости," сказало оно.
Stella flog zurück zu den Sternen.
Стелла полетела обратно к звездам.
Sie wollte es versuchen.
Она хотела попробовать.
*wollen - wollte
Aber sie hatte Angst.
Но ей было страшно.
*haben - hatte
Ein alter Stern sah Stella weinen.
Старая звезда увидела, как Стелла плачет.
*sehen -sah
„Warum bist du traurig?“ fragte er.
"Почему ты грустишь?" спросила она.
„Ich habe keinen Mut“, sagte Stella.
"Мне не хватает смелости," сказала Стелла.
*sagen - sagte
Der alte Stern lächelte.
Старая звезда улыбнулась.
*lächeln - lächelte
„Du musst an dich glauben“, sagte er.
"Ты должна верить в себя," сказала она.
„Versuch es noch einmal.“
"Попробуй еще раз."
Stella schloss die Augen.
Стелла закрыла глаза.
*schließen - schloss
Sie dachte an schöne Dinge.
Она думала о прекрасных вещах.
*denken - dachte
Plötzlich leuchtete sie hell.
Внезапно она ярко засветилась.
*leuchten - leuchtete
Die anderen Sterne staunten.
Другие звезды удивились (поразились).
*staunen - staunten
„Du hast es geschafft!“ riefen sie.
"Ты справилась!" закричали они.
*rufen - rief/riefen
Stella war sehr glücklich.
Стелла была очень счастлива.
Von da an leuchtete sie jede Nacht.
С тех пор она светилась каждую ночь.
Der Himmel war jetzt noch schöner.
Теперь небо было еще красивее.
Und Stella war nie mehr traurig.
И Стелла больше никогда не грустила.
Большое спасибо за урок.
Дякую вам дуже! Дуже рада що така чудова вчитель - наша співвітчизниця!!! Українська земля така багата на талановитих людей!
Большое спасибо за вашу работу. ❤ У вас очень приятный голос. И очень хорошо и доступно подаётся материал. ❤❤❤
Мне нравится абсолютно все в подаче материала за исключением одного - хотелось бы дословного перевода ( до литературного сами додумаемся ). Пока мы на низком уровне понимания немецкого - так было бы доходчивее для понимания.
Согласен что одно удовольствие изучать с таким преподавателем большое спасибо
Спасибо за вашу работу! С Вами учить немецкий одно удовольствие!
Прелестная история, очень приятная.
вполне подходящая для того, чтобы пересказывать ее своими словами.
С Вами одно удовольствие изучать немецкий
Супер!!! в одной истооии....курс....
Супер формат....
Danke danke...
❤
Большое спасибо за ваш труд. Не могли бы вы подсказать, почему eines Nachts, a не eine Nacht?
Неплохо было бы при грамматических Объяснениях добавлять ещё форму в перфект. чтобы сразу заучивать три Формы глагола. Можно было бы тогда сразу потренироваться, как будет этот текст звучать в перфекте.
Добрый день !Подскажите пожалуйста,почему,,Aber sie hatte Angst,, ,а не ,,…er hatte…,, Stern-der?Обьясите пожалуйста что я не понимаю?Спасибо большое!,готовлюсь к В1))
sie - Stella, er - der Stern
Vielen Dank!))
Шикарно!!! Спасибо огромное за прекрасный разбор!!!!
То,что надо!Для меня ОЧЕНЬ удобный формат.
Спасибо большое вам.
Очень качественный контент.
Вы светите нам, Милочка, как эта звёздочка! Благодарю
Большое спасибо. Великолепные истории
Супер! Прекрасная и поучительная история!
Благодарю безмерно!
Спасибо.Ребенок учиться читать с помощью вашей сказки.🎉
Спасибо очень хорошо
Мила,спасибо за ещё одну интересную историю! Ждём следующую🙏Все видео уровня А1 пересматриваю и изучаю)Danke schön❤
Обожаю Ваши видео. ❤
Огромное вам спасибо❤
Спасибо большое за Ваш канал
А история имеет смысл. и очень хорошо подана, как и все, что делает госпожа Брандт. Спасибо Вам. Ждем новых уроков.
Спасибо, за прекрасный урок немецкого! Учиться с Вами, легко и интересно! Благодарю за Ваши знания и желание ими делиться ❤
Люблю полезные видео, но не слишком длинные, максимум 16 минут. Спасибо Вам за Ваши старания!☺
Спасибо за поучительную историю.
Относится к солнцу...😊
О, да согласна с коментарием о том, что изучать немецкий с Вами одно удовольстие! Спасибо Вам огромное!
Дякую вам 😊Дуже допомагає у сприйнятті мови ❤
Солнце женского рода. Die Sonne scheint - какая-то песня, помнится? есть. Звезда мужского рода.
С вами все становится на свои места спосибо вам за уроки
Vielen Dank für gute Geschichte ❤.
Скажіть ,будь ласка,якщо зірка der,то чому в розповіді маленька зірочка SIE wollte es versuchen ?
Er - це der Stern, а sie - це про Stella
@@BrandtSchule Дуже дякую
danke Mila
Спасибо за милые добрые истории ❤❤❤❤❤
Спасибо Вам за труды!!!❤
О записати , як диктант....
Чого ж я сам не здогадався...
Використовуйте цей лайфхак 😉
Прекрасное видео, спасибо. Вы талантливо прорабатываете и грамматику, и фонетику, и семантику. К слову, разница в родах часто сбивает с толку, когда переводишь "по русской схеме": солнце в немецком оказывается женского рода, звезда - мужского и т.д.
Спасибо огромное
❤❤❤❤
Дякую за вашу працю.❤❤❤❤😊
Как бы уже
почучуть понимаю а2. Vielen danke Brandt Schule
Brandt Schule: зачем (оно) потому что мысль сказало это. richtig oder nict
Спасибо за Ваша работу, Мила! Пожалуйста, добавьте к формам глагола и Перфект)
А что тут гадать ? Солнце в немецком девочка, а звезда мальчик ;)
Потому что в русском переводе "Звезда" женского рода.
👍👍👍
Erstellen Sie weitere Themen für B2 bitte
❤❤❤
❤❤❤
Vielen Dank!
Добрый утро!
Скажите пожалуйста, почему переводите "sagte er" как она!? А не он?
потому что звезда в немецком мужского рода -der Stern (он).
Мы не можем на русский перевести - говорит он (звезда)
@@BrandtSchule ах да! Извините пожалуйста, я сам Грузин и русскую грамматику не очень та знаю. Глупи вопрос получилось 😂