I like her voice. Thought she did a good job with it. Those of you slamming her accent or how some the words sound. Have no idea how truly difficult it is to learn another language. I have been working on Japanese for past to years. We have words in English that simply is no translation Into Japanese , Or Japanese into English. That can make it very difficult to say it correctly. That's why they will speak their own language but throw in a English word or two. Simply because there is no translation for it. I can do a basic conversation in Japanese. But still have a lot of difficulty with certain words and phrases. The same word can mean two different things. All depends how you say it. For example To Too & Two, all sound the same, but has a different meaning for each. Same in other languages. All depends what you are trying to say. Knowing where and how to use it correctly is not easy by any means. By the way. L does not exist in Japanese. it's difficult to learn for them. That's why the L's end up sounding a bit like a R. I know one thing the difference with us and them. They don't slam or insult you there for trying to learn their language. The respect you for your effort and become more open and more willing to help. Simply because you made the effort to try. Here in the states, we behave shamefully to them for trying, laughing at them and making fun of them. Think about that. Before you crack jokes at their expense. I challenge those making the jokes, to try their language and see how well you do. How do I know all this, I lived in Japan for 6 years. And would go back in a second if I could afford it.
@@joaopaulodasilvapereira1483 Je ne sais pas combien de temps je peux la regarder à cause des droits d'auteur, mais je l'aime depuis qu'elle est jeune et je télécharge cette vidéo sur le site web pour la préserver.
This is Keiko Terada, front woman of the band Show-Ya. Check out the hard rock album "Outerlimits" from 1989: ruclips.net/video/XqQFeTyGNlo/видео.html Also, the "Date Line" video album from 1987 (English Subs!) ruclips.net/video/TNqfX9nm-No/видео.html
Terada Keiko does not speak English. She recently wrote in her blog that she was taking some English lessons and really finding "TH" difficult. Her ear for imitating the sounds of English without speaking English is very, very good. She can also catch the vocal nuances of the singers she is covering. She delivers a Paul MaCartney vibe in the Show-Ya cover(1) of "Black Bird", and does an amazing job with the vocal antics of Robert Plant in the cover(2) of Led Zep's "Rock and Roll". Checkout the Show-Ya cover of Deep Purple's "Burn".(3) References: 1. ruclips.net/video/c9AWtAqrLoI/видео.html 2. ruclips.net/video/JjEa3fhEkEE/видео.html 3. ruclips.net/video/ZGnCRsWcOlY/видео.html
Thank you for posting this info. I've seen the other covers and had wondered if she could speak in english. It's difficult to find interviews or personal information on japanese bands in the west.
I'm familiar with almost her entire discography with the band Show-Ya; she has a range of vocal styles. I haven't heard her quite like this. She's reaching for a "soul" voice on purpose to fit the song. She is very clever and has good ears; never heard an off note from her.
The bass is so irisistable. ... Its frickin good man.
Kiss has toured Japan so what a nice tribute to the verison Peter Criss sang.
She can sing absolutely everything
what a beautiful rendition of this great classic song.thank you
ケイコ姐さんのショートカットめっちゃ可愛い。笑笑
Love her voice.
Ella es Keiko Terada la auténtica REINA del Heavy Metal
@@josesalas1174 Thanks for information, I am going to find more of her music, I wonder where this was filmed.
Incredible voice. Wow soo good.
Nice, very good cover! !!
Very cool version ! I wonder how many of you can sing in Japanese xx
Absolutely love seeing people's interpretations of KISS Songs. Great job!
👏👏👏👏👏mandou muito bem . Música difícil.
even in the United States,this version sounds really good
Great version, thanks for posting. : )
beautiful lady and beautiful effort - thoroughly enjoyed it.
Ella es Keiko Terada, vocal de SHOW-YA y la auténtica REINA del Heavy Metal
Awesome!!
great voice, i like it.
Terada Keiko's voice "goes to eleven"; this is at most 6. I have seen this before; she respects pop songs and doesn't "kill" them.
I like her voice. Thought she did a good job with it. Those of you slamming her accent or how some the words sound. Have no idea how truly difficult it is to learn another language. I have been working on Japanese for past to years. We have words in English that simply is no translation Into Japanese , Or Japanese into English. That can make it very difficult to say it correctly. That's why they will speak their own language but throw in a English word or two. Simply because there is no translation for it. I can do a basic conversation in Japanese. But still have a lot of difficulty with certain words and phrases. The same word can mean two different things. All depends how you say it. For example To Too & Two, all sound the same, but has a different meaning for each. Same in other languages. All depends what you are trying to say. Knowing where and how to use it correctly is not easy by any means. By the way. L does not exist in Japanese. it's difficult to learn for them. That's why the L's end up sounding a bit like a R. I know one thing the difference with us and them. They don't slam or insult you there for trying to learn their language. The respect you for your effort and become more open and more willing to help. Simply because you made the effort to try. Here in the states, we behave shamefully to them for trying, laughing at them and making fun of them. Think about that. Before you crack jokes at their expense. I challenge those making the jokes, to try their language and see how well you do. How do I know all this, I lived in Japan for 6 years. And would go back in a second if I could afford it.
👏👏👏👏, se te olvidó añadir que ella no sabe inglés
give a chance for the girl.. she sings very well
La niña es la vocalista del 1 grupo femenino de heavy metal japonés Keiko Terada y la auténtica REINA del Heavy Metal
Bastante bueno, pretty good.
Keiko is cuter now than she was in the 1980's.
masterpiece
BEAUTIFUL SONG AND BEAUTIFUL GIRL
"Had lack waman"
思ったよりも上手で良かった！
Hard Ruck Woman.
2023現在ヤマンバになりもうしたが、当時ワイルドな美人だった❤
Группа Киска)
Only Hearing from kiss
Wrong key.
I used to like this song!
🙏🎁🌹🌹🌹... CDMX. From..
hasta los japoneses hacen cover de kiss ps sii de la mejor bandaa
@Jay87539 Right, and he sang this too, Dolt.
若い！
I don' know who she is but she is fabulous
Her name is Keiko Terada, the vocalist of the Japanese rock band Show-ya. I still sing in a very famous all-female band in Japan.
Yeaaaaaahhhhhhhh
バンド SHOW-YA
🤗🎁🌹..
Peter Criss sang Beth,Dolt.
Qui voz originau
Chanson originale du groupe KISS.
"Femme malchanceuse".
Il s'agit de Keiko Terada du groupe de hard rock japonais nommé
Keiko Terada de show-ya.
@@hiroitirou valeu
@@joaopaulodasilvapereira1483 Je ne sais pas combien de temps je peux la regarder à cause des droits d'auteur, mais je l'aime depuis qu'elle est jeune et je télécharge cette vidéo sur le site web pour la préserver.
Ummm... Not the best singer... But I dig her effort and energy... Also, her "raspy" voice does fit the song well 👍🤟
please, who's singing?
It's a vocalist of a Japanese band called Keiko Terada show-ya. It's now working in solo.
Who's this?
Hard ROCK woman ? :D
Butchered.
This is terrible.
yes she's destroying the song. not meant to be sung by a girl anyway
FAIL
Her voice fits the song really well. I liked it.
Sounds like Kim Carnes, who sounds like Rod Stewart , who sounds like Peter Criss. The circle is complete.
発音ディスりコメが英語で書いてあるな いいじゃん大きなお世話！
Wonderful, absolutly great. Thank you for the video. ♥♥♥♥
寺田恵子さん、ナイスカバー！
お見事！
This is Keiko Terada, front woman of the band Show-Ya.
Check out the hard rock album "Outerlimits" from 1989: ruclips.net/video/XqQFeTyGNlo/видео.html
Also, the "Date Line" video album from 1987 (English Subs!) ruclips.net/video/TNqfX9nm-No/видео.html
It is so. It is keiko terada to sing by this animation.I have not watched a person of her singing ability.Among woman singers, I respect it most.
Man , haven't heard this song for a long time..brings back my childhood years..😢❤
una version muy linda, me imagina como seria escucharla en japones?
What a tribute to the hottest band in the World Kiss and the song done by the Catman Peter Criss Hard Luck Woman awesome!!.
Great tribute to this song !!
hard rock womanの日本代表が
hard luck womanを歌う。
控え目に言ってもサイコーですね。
The Voice I just found this today Garth Brooks did a cover and it's a kiss song while Ace freely as everybody knows and she does it
Por favor, alguém sabe quem é a cantora? Obr
Sou cantora de rock japonesa e sou Terada Keiko. Ela é vocalista da banda de rock show-ya. Eu a amo.
I love this song so much
muy buena vercion gracias por compartir seria bueno conseguir en un mejor audio de todas formas muy muy bueno te felicito
普通に良くて草
se rifa la pequeña taka-taka, me gustó mucho esta version
Lo dice un fan de Kiss desde hace 3 decadas.
Que pendejo eres
She is a catwoman japanese criss❤
Nice version, love this kiss song!!
what's a hard rack woman??
Does anyone know which year this video was recorded?
Way to go, girl !
Terada Keiko does not speak English. She recently wrote in her blog that she was taking some English lessons and really finding "TH" difficult. Her ear for imitating the sounds of English without speaking English is very, very good. She can also catch the vocal nuances of the singers she is covering. She delivers a Paul MaCartney vibe in the Show-Ya cover(1) of "Black Bird", and does an amazing job with the vocal antics of Robert Plant in the cover(2) of Led Zep's "Rock and Roll". Checkout the Show-Ya cover of Deep Purple's "Burn".(3)
References:
1. ruclips.net/video/c9AWtAqrLoI/видео.html
2. ruclips.net/video/JjEa3fhEkEE/видео.html
3. ruclips.net/video/ZGnCRsWcOlY/видео.html
Thank you for posting this info. I've seen the other covers and had wondered if she could speak in english. It's difficult to find interviews or personal information on japanese bands in the west.
Eso le añade más mérito, es la auténtica Reina del Heavy Metal
Gostei ficou muito bom 👏👏
Muito obrigado.
Vocalista de um grupo de rock japonês, seu nome é KEIKO TERADA.
Peter would be so proud.
amazing
whos singing?
Keiko Terada
Her voice fits the song well. Sorta raspy but still clean.
Peters is a bit raspy to. It sells the song.
I'm familiar with almost her entire discography with the band Show-Ya; she has a range of vocal styles. I haven't heard her quite like this. She's reaching for a "soul" voice on purpose to fit the song. She is very clever and has good ears; never heard an off note from her.
and here I am again,,this is still one of my favorite videos
adoro essa musica
Great job! She sings with her heart
Mientras no se roben la propiedad de la canción todo bien. Pero me gusta más la versión original de kiss
is she the show-ya singer ??
Yes, it is! She's a singer of show-ya!
The best song of the planet!!!,words and music by Paul Stanley
🙏🙏🙏.. 🤗🤗🤗.. 🎁🎁🎁.. 🌹🌹🌹... CDMX.. Excelente..
Epic Peter Criss
Thanx ❤️
Peter Criss
Very good Kiss song !
Still fabulous
@JB4375 Ohh,You so smart,Dolt.
Great song!
Cool!
kiss \m/
いつかな
好美
ガッカリ↘️
@Chaserallomac12 what is she sings "rock and rorr arr nite?"
it sounds like she is saying "hard lack woman"
Hard ruck woman????
我觉得不一样多。
Hard 'Drac' Woman ?? Not really sure what that is.... >.>
Hard ruck. Sank you.
Poor thing... There is no "L" sound in many Asian languages. I'm sure she's doing the best she can with it.
この方は誰ですか？知らなくてすみません、、、🙏
SHOW YAのリードボーカルの寺田恵子さんですね
This is the best
...after Peter Criss
What's her name? 🥰