КУЗЬМИН о Гребенщикове, Летове, Янке Дягилевой, Дмитрии Быкове, Вере Полозковой, трудностях перевода
HTML-код
- Опубликовано: 17 май 2024
- Поэт, переводчик, издатель Дмитрий КУЗЬМИН в Грэме.
0:00 - В студии Дмитрий Кузьмин
0:21 - В какой последовательности Кузьмин сам бы себя представил?
1:50 - Зачем Дмитрий занимается независимым издательством?
6:52 - Есть ли сейчас в поэзии сопоставимые с Энштейном в науке?
9:56 - Насколько важна маркетинговая составляющая в поэзии?
12:41 - Для поэта важен охват аудитории?
17:32 - Про футуризм
20:01 - Суперзвезды поэзии
23:28 - Про Беркович и антивоенных поэтов
25:27 - Как война влияет на поэзию?
35:10 - Про попытку найти другую форму подачи
40:19 - Про поэзию и музыку
43:57 - Про Дягилеву
47:45 - Про Веру Полозкову
51:01 - Являются ли деятели искусства «проводниками» к искусству?
52:41 - Можно ли рэп исполнителей называть проводниками в мир поэзии?
54:33 - Про Дмитрия Быкова
58:50 - Чувствует ли Дмитрий силы «чувства добрые лирой пробуждать»?
1:01:28 - Насколько авторитет бабушки как переводчика влияет на Дмитрия?
1:09:27 - Надеется ли Дмитрий вернуться в Россию?
Станьте спонсором канала:
/ @i_gryanul_grem
Также поддержать развитие канала можно:
PayPal: www.paypal.com/donate/?hosted...
Patreon: / igranulgrem
========================================================
Instagram: / granul_grem
Telegram: t.me/gremtelegram
Тоже клюнула на фамилию... Подумала, ооооо..., ничего себе! Владимир Кузьмин? А сейчас слушаю с интересом. Спасибо огромное!!!
Тот Кузьмин, о котором Вы подумали, гастролирует сейчас по залам и ресторанам России без перерыва. Пару концертов каждые выходные. Расписано всё на год вперёд. И на его же официальном сайте в расписании концертов присутствуют "закрытые мероприятия". Рискну предположить, что это частные концерты для близких к российской власти персонажей. Так что ТОТ Куьзмин ничего не скажет, он пристроился и служит, служит, служит.
@@legranddenisладно, хоть "Гойда" не вопит
@@user-mm6gv1gn6y видимо, как "Пикник", донатит армии, чтобы получить разрешение на гастроли по стране.
@@legranddenis Я сначала тоже подумал как Кузьмин изменился. Но когда я последний раз видел Кузьмина , он больше стал похож на Ван Дама
Великолепный интересный собеседник! Слушали с упоением. Спасибо
Прекрасный гость! Аутентичный и соразмерный Грему. Современный, умный. Спасибо
Замечательный гость! Как хорошо, что не тот самый Кузьмин (в итоге подумалось)).
нехороший кликбейт. я думал, это Владимир Кузьмин так изменился
Была так же недовольна, как вы, на первой минуте просмотра. Но уже после пятой была благодарна кликбейту, иначе могла бы пропустить это, на мой взгляд, отличное интервью)
Аналогично!
Спасибо ОГРОМНОЕ.❤❤
Я тоже подумала Владимир Кузьмин Увы меня постигло разочарование😅
😂😂
Большее спасибо Дмитрию, мне тоже всегда были интересны артисты не вписывающиеся в «разрешенный коридор», спасибо что находите и открываете их для нас в поэзии.
Я вообще не знал, как выглядит Владимир Кузьмин, и подумал, что это он и есть
Спасибо за гостя! И спасибо за прекрасное умение слышать, слушать и задавать вопросы, Вадим! Есть ли у гостя каналы в соцсетях? Слушала бы с интересом ❤️
Потрясающе!!! Огромное спасибо!!
Мы тогда, прикинь, пили,
нас трое, Сопикова из "бэ",
ещё одна, тоже теперь в восьмом.
Нажрались, начали бутылки из окна кидать,
и бабка какая-то стала лазить их собирать.
Мы по ней: бутылками,
пакет какой-то с водой выбросили,
я потом подумал, прикинь, а если бы попали?
Грем, спасибо, это интервью одно из тех, от которых я получила просто огромное удовольствие и наслаждение! Вадим, Дмитрий, надеюсь на продолжение) ❤
Отличный гость, с наслаждением слушала! Это, как посидеть в ресторане высокого уровня (простите за столь "низкое", может быть сравнение, хотя кухня высокого класса это не просто кухня).
Спасибо, Вадим, за такие встречи. Это, как пища сейчас - пусть, не вода и не воздух, но без этого наступает истощение. Спасибо, что не даете замкнуться культурной "блокаде"))
верно. присоединяюсь к благодарности.
Мы тогда, прикинь, пили,
нас трое, Сопикова из "бэ",
ещё одна, тоже теперь в восьмом.
Нажрались, начали бутылки из окна кидать,
и бабка какая-то стала лазить их собирать.
Мы по ней: бутылками,
пакет какой-то с водой выбросили,
я потом подумал, прикинь, а если бы попали?
Высокий уровень поэзии
Вадим, огромное спасибо за интервью Дмитрием! Было очень интересно.
Мало кто знает Кузмина.
Я предполагал, что большинство изумится, что приглашён Кузьмин.
Так и произошло...
Интересный собеседник.
На мой взгляд, отличный поэт.
Вообще хороший человек.
Очень интересный разговор. Интересный гость. Спасибо.
Грэм, спасибо за Дмитрия Кузьмина! Не часто его услышишь
Очень интересный собеседник!
Прекрасное интервью! Я не знала что музыкант Кузьмин такой образованный и интересный человек!
Это другой Кузьмин
Бабушка Дмитрия замечательный переводчик Нора Галь
Не знал, спасибо. Восторгаюсь Норой Галь - ее переводом Селинджера
Как будто это какая-то заслуга Кузьмина, что это его бабушка. Если бы его бабушка было просто марьиванна, что это меняло бы?
@@q9j1z33 почему заслуга? Просто родственная связь, влияние, опять же
Отличный ГРЭМ! Спасибо.
Надо писать "не тот" Кузьмин
А какой тот? Поэт Михаил Кузьмин?
😂😂
Поэт вроде "Кузмин"...@@user-cn1bt1xw7z
для тупых? те, кто смотрят Грэма, вполне в состоянии понять о каком Кузьмине речь.
отличное интервью!
ничего не знал о госте. он высказал близкие мне мысли о культуре. более того, он сделал отсылки к авторам, с которыми мне предстоит познакомиться.
благодарю.
Вадим , очередная благодарность за гостя ! Очень интересный гость !
Античная поэзия тоже исполнялась нараспев, но до нас дошла в списках...
Спасибо! Я наконец-то узнал, откуда взялось название канала 🎉
Очень понравилось интервью, интересный гость.
Еще не досмотрел, но сразу напишу, что гость очень интересный!
Передайте Дмитрию Владимировичу привет от меня!
Фаина
Я отделена от государства
И владею телом и душой,
Чужда общепринятого фарса
Упиваться чьей-нибудь виной
За свои провалы и потери, -
Я сама себе палач и враг, -
Не ломлюсь без стука в чьи-то двери,
Не держу на случай белый флаг,
Не ищу признания и денег, -
С ними мы на разных полюсах,
Не считаю пройденных ступенек,
Отрясаю с ног налипший прах.
Я не принимаю благ бесплатных,
И чураюсь неприглядных дел,
А боюсь лишь бездарей и ватных
Их мозгов, творящих беспредел.
Страшно мне смотреть на человечье
Искаженье в зеркале веков,
На небес вселенское оплечье,
Что огонь дырявит дураков,
Падких до безумного позора,
Ставшего привычным в наши дни
В антураже пошлого декора
Из культей и лживой болтовни!
Надо же... Много слышала, но никогда не видела. Мерси Грэму
Грэм удивляет иногда. 😢 Рустам Солнцев один чего стоит. Кто- то из подписчиков кинулся после Грэма подписываться на Солнцева. Глянули его стрим, обалдели, отписались…😂
Не отписались,Руся нормальный шоу-мен,профи своего дела
Не знаю что вам не нравится, душка ❤ всегда старается хорошее настроение и оказался мужиком с яйцами - свалил и прямо говорит о России
@@yulianaoleynik 🔥👍🏼❤️поддерживаю
Солнцев этот ваш желчный тип, сам никто, но зато всем кости перемыл как старая бабка у подъезда.
КУЗЬМИН NOT DEAD
Вы бы выкладывали своих таких гостей в 2x, а то возможности RUclips по ускорению закончились
Благодарю ❤
О Полозковой вспомнили, но как то обошли Башлачёва стороной(...
Ну вот , снова обиженный сапожник...
Башлачёв сам себя обошёл, выйдя в окно
Дмитрий упоминает свое издательство, подскажите как его найти на просторах интернета. На гугле много ссылок, но где нужная - не понятно.
АРГО-РИСК
Симоооона, девушка моей мечты. Симоооона! Королева красоты
Это другой.
Еще был Дмитрий Кузьмин - Черный Лукич.. Поэт и музыкант. Друг Летова и Янки.
И все же звали его Вадим. Вадим - он же для своих "Дима" - Кузьмин.
@@user-yc4dn8ix7n да, это так. Но все знали, как Диму. Почему не вспомнить хорошего человека! И Летов и Янка Дягилева в его жизни не просто символы, а живые, тёплые люди. Может кто-нибудь посмотрит эти интервью! А так, да вы правы.
Арестович про этого Кузьмина говорил что ли? А я то голову ломала,что он нашел в нашем Кузьмине!
Говорят - царь не настоящий 😅
Интересное заявление: Высоцкий не оказал влияния на поэзию, а БГ оказал.
А разве не так? То есть совсем не сложно найти влияние Высоцкого на то, что называется русской рок-поэзией. На того же СашБаша, который сильно повлиял на БГ, который, выпустив «Русский альбом», перешёл на новый, я бы сказал, пророческий, уровень. И через русский рок В.С.В. опосредовано повлиял на всю русскую поэзию - письменную или устную, но только опосредовано. И сюжетной, балладной поэзии, к которой относится большая часть текстов Владимира Семёновича, у того же Бориса Борисовича (в отличие от Башлачёва) как не было, так и нет. И я вообще не могу вспомнить более-менее современного русского поэта кто бы писал так. Может я кого-то не знаю, буду рад, если назовёте такие имена.
Так и есть, все верно
Как жить Современному живописцу?
Если публика позволит, то я нарушу стройные ряды "адабрямс и восхищамс"! Внешние данные, речь, язык г. Кузьмина - великолепны! Вы - настоящий артист, шоумена, искусный ритор, любящий и умеющий выступать, дело за малым - за стихами.. Без них, увы, все эти достижения теряют смысл! По крайней мере, в глазах некоторых!
Городская и крестьянская культура. Крестьяне сами "делали" культуру во многом
Vadim, Ihre Vorliebe zum Kampfsport ist bekannt, Sie sollten.,aber, im Training vorsichtiger sein. Seien Sie gesund!
Дуже цікавий гість. Вот только его отношения с Д.Быковым напоминают отношения между российской оппозицией, когда главные ценности на втором плане, а на первом собственное эго. Выгрывает коллективный путин.
впечатляет эрудиция и здравый смысл(меня впечатлило в рассуждениях про физиков, про Высоцкого), неожиданно вспомнили Гора, но для меня все-таки он писатель-фантаст, по мне другой прозаик как Шефнер больше поэт чем он, и все они обречены на забвение, некоторые ждали свободы в плане творчества, сначала советская власть косила, косила, а потом пришла глобализация и вытоптала, и все теперь имеет чисто историческую ценность ..., сейчас человек года Элизабет Тейлор и что...
Извините, но для меня это был крайне неинтересный собеседник
Маленький нюанс, человек года не Элизабет Тейлор, а Тейлор Свифт, а так-то да, глобализация не то, чтобы вытаптывает, а как бы уравнивает, усредняет, многих из всех превращая в серых массовых фитнесс-человечков. Поэзия - это попытка вырваться из конкструкта/системы и иной взгляд/ракурс/оптика на реальность.
@@deanna4056 Это ваше право. Я могу с чем-то быть несогласным, что-то неинтересно, или что-то, что я бы на его месте говорил тоже самое, имея при этом свое мнение.
@@olgai2 Спасибо, да, все смешалось, и Элизабет Тейлор с Клеопатрой.
Недавно и пожалуй неприятно, но интересно столкнулся со вторым Пелевиным) И вдруг Кузьмин...
Фрик-шоу?
Сначала тоже подумала - спекуляция на известной фамилии, специально имя не указали. Решила послушать и не пожалела
А где он сейчас? По-прежнему, в Москве?
Знаю Кузьмина по Википедии
Федот да не тот. Где Владимир Кузьмин?😢 Где любимый Володька?
Похож на обросшего Илью Шепелина.
Ну, не знаю :(, мне кажется за одно уточнение "нет того веселья" Высоцкий поэт.
Хотел про Динамик, а вышло вон чего
Ведущему следовало бы не прерывать гостя тогда, когда он только начал развивать тему. Тем более ради каких-то очень поверхностных вопросов. Мы так и не узнали, что за угрозы стали поступать при подготовке антологии поэзии.
Популяция транссексуалов в содомичьих США достигла 1,6 млн или 0,6% населения, из них 300 тыс. это дети в возрасте 13-17 лет или 1,4% детей.
🤣🤣🤣🤣🤣
Про Полозкову не хорошо.
Поэзия ее не хуже опальной и тоже прекрасной Беркович. Но в кругах снобов от культуры принято поругивать и принижать Веру.
Это кто?
он "Кузмин", без мягкого знака!
тут любят кликбейты
Не тот Кузьмин, ужасно...
Мне взгляд Быкова на литературу тоже не симпатичен 🍀
когда меня ты позовёёёёооошьь..
Голос у господина как у Кирила - стеклянный.
Какого Кирилла? Патриарха?
Кирилл, два Л . Проверочное слово Филипп , два П.
😂😂😂
Самозванец!
По превью подумал, что это Михаил Леонтьев с длинными волосами
Очень многословный, тяжело слушать
Не мучай себя
Видит бог , долго терпел словесную диарею товарища , но ... Высоцкий - органическая, неотъемлемая часть русской культуры . Не вам словоблуд судить о таких людях ...
Лучшие поэты современности на сегодня - это Сергей Плотов и Александр Кабанов. А этот вещающий банальности дядя просто жуткий балабол.
Плотова начал читать, интересно)
Бля! Кто это?!
Эти двое работают на контрасте ! Просто Ржака !!!
Увидел, что это не тот Кузьмин, просто ушёл , не интересен ‼️😮👎👎
Какой длинный, бессмысленный бубнеж!
Напугали , я думала Кузьмин из Динамика
Зачем публично обсуждать других людей.вам не достаточно иметь своё мнение о них при себе?
🐷🔪
Независимая рюзкая поэзия..... прикольный мэм :)
Спасибо за определение- не буду тратить время.