名偵探柯南電視劇，第41首片頭曲「La PomPon謎」中日字幕

歌詞
音樂出處： • La PomPon Double Aside...
この世であなたの愛を手に入れるもの
在這個世界上得到你的愛的東西。
踊るライト見つめて忘れない ahh 謎がとけてゆく
凝望飄曳的燈火 畢生難忘 ahh 謎題終會慢慢解開
君わまだまだ 疑ことなく
你還毫不懷疑
友達と呼べた日々過ごし
共度互稱朋友的那段歲月
今もずっと
直到現在
涙あふれ止まらなくて
淚水仍止不住地往外流
失うことだけを教えてゆくつもり
本打算只告訴你 人生意味着失去
少しでも伝えたくて 痛む心が
哪怕一點點也想向你傳遞 我這顆傷痛的心
どんな経験しても やっぱり迷うのよ
無論我有什麼樣的經歷，我仍然會迷失方向
この世であなたの愛を手に入れるもの
在這個世界上，你的愛是我想獲得的東西
踊るライト見つめて忘れない ahh 謎がとけてゆく
凝望飄曳的燈火 畢生難忘 ahh 謎題終會慢慢解開
君がただ 見失う時は
你只是迷失的時候
やり場のない思いを感じ　鏡となる
不知應該何去何從 我會成為你的明鏡
わざとじゃなく ひらめくのよ
自然而然閃現的想法
不思議ないシグナルが　私に仕掛けるの
給我設定了不可思議的訊號 ，向我侵襲而來
もうすぐ私のもとに　ハ一卜が届く
你的心即將到達我身邊
だけどこの胸騒ぎ 今すぐ会いたくて
但是這個心煩意亂，現在就想見你。
謎めくあなたの愛を手に入れたとき
得到你神秘的愛的時候。
世界は生まれ変わる 目覚めたらahh無限に広がる
當它醒來時，世界會重生 ahh 它將蔓延到無限
少しでも伝えたくて 痛む心が
我痛苦的心想告訴你，即使只是一點點
どんな経験しても やっぱり迷うのよ
無論我有什麼樣的經歷，我仍然會迷失方向
この世であなたの愛を手に入れるもの
在這個世界上，你的愛是我想獲得的東西
踊るライト見つめて忘れない ahh 謎がとけてゆく
凝望飄曳的燈火 畢生難忘 ahh 謎題終會慢慢解開

[@YOASOBI-jr8cj]

這首歌很有感覺，因為我每個禮拜都有看😂😂

[@松尾恵美-o6t]

池田匡志くんが聞きたかった曲

[@ribbon777P]

這首好聽😁

[@小狼rabbit]

這首好好聽喔😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@kellygogo]

這首歌好聽又好學好唱

[@heysqueak5461]

真的很好聽啊！

[@沈元豪]

我也有看😂😂😂

[@lovekpopanddetectiveconan9081]

翻唱的好活潑，好可惜這團知名度不高，最後解散了QQ