В СССР мне так нравилась эта песня, это исполнение (другого же не знала), а теперь, прожив в Италии какое-то время, всё это воспринимаю ужасно наигранным и фальшивым. Сравните с лирикой и душевностью оригинала ruclips.net/video/Lqs2oIBFPxI/видео.html У нас "Смуглянка", у них - "Bella Ciao".
Да абсолютно не согласна. Муслим Магомаев поет на чужом для него языке. Песня на чужом языке не может звучать также естественно, как и на родном, это нормально. Знакомые итальянцы когда слышат, только умиляются и ставят лайки. И да, самая классная версия, это в исполнении Мильвы (не имеет никакого отношения к партизанам итальянским или нет :) ) ruclips.net/video/FP7JK7603js/видео.html&start_radio=1&t=0
Я абажаю Муслима Магамаева
МагОмаева
Таким голосом Города брать можно!
Какой голос какая красота
И не родная прощай, а красавица. Разные, знаете ли вещи) Хотя и бывает два в одном.
Класс!
Отлично! Ностальгнуло!
Супер!!
фантастичный певец
Кто после проссотра бумажного дома?😂😁😅
Сарыал кыыһар күннээх сирбин,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Сарыал кыыһар күннээх сирбин,
Хара дьайдаах сабардыыр.
Сырдык туһа доҕотторум!
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Сырдык туһа доҕотторум,
Хараҥаны туоратыах!
Сүтэр күммэр доҕотторум,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Сүтэр күммэр доҕотторум,
Кырамтабын булаарыҥ.
Сарыал тахсар халдьыатыгар,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Сарыал тахсар халдьыатыгар,
Чэчик оттоон кистээриҥ.
Кэлэр ыччат кэнчээритэ,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Кэлэр ыччат кэнчээритэ,
Чэчиктэрбин сэргээтин.
Сырдык туһа турууласпыт,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Сырдык туһа турууласпыт,
Кута- сүрэ манна баар.
Чаҕаан.𐰱𐰍𐰤
money heist brought me here
Lacasa the papel
@@mixer6153 *La casse de pappel
В СССР мне так нравилась эта песня, это исполнение (другого же не знала), а теперь, прожив в Италии какое-то время, всё это воспринимаю ужасно наигранным и фальшивым. Сравните с лирикой и душевностью оригинала ruclips.net/video/Lqs2oIBFPxI/видео.html У нас "Смуглянка", у них - "Bella Ciao".
Вы правы
Да абсолютно не согласна. Муслим Магомаев поет на чужом для него языке. Песня на чужом языке не может звучать также естественно, как и на родном, это нормально. Знакомые итальянцы когда слышат, только умиляются и ставят лайки. И да, самая классная версия, это в исполнении Мильвы (не имеет никакого отношения к партизанам итальянским или нет :) ) ruclips.net/video/FP7JK7603js/видео.html&start_radio=1&t=0
Mama mama Не поняла что Вы хотите этим Сказать ? Что Магомаев придумал Перевод песни что ли ?
По вашему совету послушал оригинал,не тронуло,хорошо,что не жил в Италии
@@sergeiivanov9486 😀