Guys, the song is called "Moi Marmeladny" that can be translated like "My sweety (made from marmalade)" Song is kinda funny with some weird words not used in Russian language like dzhaga-dzhaga. Girl sings that she had boyfriend, but she didn't care of him. Later they split and she forgot about him and his words. But now she feels dizziness again and asks ex-boyfriend to come back and that she was not right before.
I didn’t call, didn’t open and didn’t call I almost strangled you, but I ignored your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong Kissed, hugged, then divorced I almost loved you, but I forgot about your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong Try um, try jaga, jaga Try it, mmm, I need it, I need it I feel dizzy again My marmalade, I'm wrong Try um, try jaga, jaga Try it, mmm, I need it, I need it I feel dizzy again My marmalade, I'm wrong I completely cooled down, didn’t forgive and didn’t take care of her Then I decided and ignored your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong I whispered and hissed and called to him again And I kissed you, but forgot about your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong Try um, try jaga, jaga Try it, mmm, I need it, I need it I feel dizzy again My marmalade, I'm wrong Try um, try jaga, jaga Try it, mmm, I need it, I need it I feel dizzy again My marmalade, I'm wrong Try... My marmalade, I’m wrong. My marmalade, I’m wrong. Try um, try jaga, jaga, Try it, mmm, I need it, I need it. Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong. Try um, try jaga, jaga Try it, mmm, I need it, I need it I feel dizzy again My marmalade, I'm wrong
Heard this from “Balkan/Slavic” TikToks and I just had to hear the full song. What a beautiful song. Blessings from Portugal to all the listeners! 🇵🇹♥️
On Balkans we actually have a copycat of this songs melody (this song came out in 2003. while Balkan song was in 2009.) Its the same melody but different text and the song name is "Zmija i žaba (Snake and frog)" basically metaphorically singing about how a dude wants to seduce the woman he likes and that she will fall for him (something along these lines)... The song is "Oskar i Slavica Cukteras // Zmija i zaba (Original video official)": ruclips.net/video/8hczXIpeZqI/видео.html Song was very popular when it came out back in the day, everyone knew it.
@@dbbmpx2 I must correct you that only eastern (Orthodox religion) Slavic nations use Cyrillic in their writing and Western (Catholic religion) use Latin writing... I'm from Croatia and use Latin and self thought Cyrillic writing (we don't learn it because we don't use it) and Croatia in past used Glagolitic writing (fun fact: the Witcher uses Glagolitic symbols as main written language of north in that universe)
I didn’t call, didn’t open and didn’t call I almost strangled you, but I ignored your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong Kissed, hugged, then divorced I almost loved you, but I forgot about your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong Try um, try jaga, jaga Try it, mmm, I need it, I need it I feel dizzy again My marmalade, I'm wrong Try um, try jaga, jaga Try it, mmm, I need it, I need it I feel dizzy again My marmalade, I'm wrong I completely cooled down, didn’t forgive and didn’t take care of her Then I decided and ignored your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong I whispered and hissed and called to him again And I kissed you, but forgot about your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong Try um, try jaga, jaga Try it, mmm, I need it, I need it I feel dizzy again My marmalade, I'm wrong Try um, try jaga, jaga Try it, mmm, I need it, I need it I feel dizzy again My marmalade, I'm wrong Try... My marmalade, I’m wrong. My marmalade, I’m wrong. Try um, try jaga, jaga, Try it, mmm, I need it, I need it. Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong. Try um, try jaga, jaga Try it, mmm, I need it, I need it I feel dizzy again My marmalade, I'm wrong
ty for the lyric translation, im not sure tho that my marmelade quiet hits the meaning , tho it fits the flow a lot better the original word means more like, sth with the qualities of marmelade, in this case the writer probably meant sweetness, so, shes calling him "sweet as marmelade" :)
Не позвонила, не открыла и не звала Почти душила, но забила на твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Поцеловала, обнимала, после развела Почти любила, но забыла про твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Попробуй м-м, попробуй джага, джага Попробуй м-м, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Попробуй м-м, попробуй джага, джага Попробуй м-м, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Совсем остыла, не простила и не берегла Потом решила и забила на твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Ему шептала и шипела и опять звала И целовала, но забыла про твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Попробуй м-м, попробуй джага, джага Попробуй м-м, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Попробуй м-м, попробуй джага, джага Попробуй м-м, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Попробуй... Мой мармеладный, я - не права. Мой мармеладный, я - не права. Попробуй м-м, попробуй джага, джага, Попробуй м-м, мне это надо, надо. Опять мне кажется, что кружится голова, Мой мармеладный, я не права. Попробуй м-м, попробуй джага, джага Попробуй м-м, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права
Lyrics: Ne pozvonila, ne otkryla i ne spala Pochti dushila, no zabila na tvoi slova Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova Moj marmeladnyj, ya ne prava Pocelovala, obnimala, posle razvela Pochti lyubila, no zabyla pro tvoi slova Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova Moj marmeladnyj, ya ne prava [Chorus] Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga Poprobuj u-u, mne eto nado, nado Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova Moj marmeladnyj, ya ne prava Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga Poprobuj u-u, mne eto nado, nado Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova Moj marmeladnyj, ya ne prava [Verse 2] Sovsem ostyla, ne prostila i ne beregla Potom reshila i zabila na tvoi slova Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova Moj marmeladnyj, ya ne prava Emu sheptala i shipela, i opyat zvala I celovala, no zabyla pro tvoi slova Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova Moj marmeladnyj, ya nе prava [Chorus] Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga Poprobuj u-u, mne eto nado, nado Opyat mne kazhеtsya, chto kruzhitsya golova Moj marmeladnyj, ya ne prava Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga Poprobuj u-u, mne eto nado, nado Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova Moj marmeladnyj, ya ne prava [Instrumental Break] [Bridge] Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga Poprobuj u-u, mne eto nado, nado Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova Moj marmeladnyj, ya ne prava [Chorus] Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga Poprobuj u-u, mne eto nado, nado Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova Moj marmeladnyj, ya ne prava
romanized version : "Ne pozvonila, ne otkryla i ne spala, Pochti dusila, no zabila na tvoi slova. Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova, Moy marmeladny, ya ne prava. Potselovala, obnimala, posle razvela, Pochti lyubila, no zabyla pro tvoi slova. Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova, Moy marmeladny, ya ne prava. Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga, Poprobuy u-u, mne eto nado, nado. Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova, Moy marmeladny, ya ne prava. Sovsem ostyla, ne prostila i ne beregla, Potom reshila i zabila na tvoi slova. Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova, Moy marmeladny, ya ne prava. Emu sheptala i shipela, i opyat' zvala, I tselovala, no zabyla pro tvoi slova. Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova, Moy marmeladny, ya ne prava." I hope this helps!
Я очень люблю русские песни.Русский - очень красивый язык.Я прослушала так много русских песен, что полюбила русский.Поскольку я русский, я учу песни очень быстро😍
A random video clip popped up on facebook and I had to find out what song it was.. this song is so catchy, had to learn some russian words from it to try to sing along 🙂
I'm American and I like that most Russians Like how Americans like their songs... But for me, this is not the only one. I also like the song dark eyes. I also like second waltz from shostakovich...
Не позвонила, не открыла и не звала Почти душила, но забила на твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Поцеловала, обнимала, после развела Почти любила, но забыла про твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Попробуй м-м, попробуй джага, джага Попробуй м-м, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Попробуй м-м, попробуй джага, джага Попробуй м-м, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Совсем остыла, не простила и не берегла Потом решила и забила на твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Ему шептала и шипела и опять звала И целовала, но забыла про твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Попробуй м-м, попробуй джага, джага Попробуй м-м, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Попробуй м-м, попробуй джага, джага Попробуй м-м, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Попробуй... Мой мармеладный, я - не права. Мой мармеладный, я - не права. Попробуй м-м, попробуй джага, джага, Попробуй м-м, мне это надо, надо. Опять мне кажется, что кружится голова, Мой мармеладный, я не права. Попробуй м-м, попробуй джага, джага Попробуй м-м, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права
Ne pozvonila, ne otkryla i ne spala, Pochti dushila, no zabila na tvoi slova. Opyatʹ mne kazhet·sya, chto kruzhit·sya moya golova, Moy marmeladnyy, ya ne prava. Potselovala, obnimala, posle razvela, Pochti lyubila, no zabyla pro tvoi slova. Opyatʹ mne kazhet·sya, chto kruzhit·sya moya golova, Moy marmeladnyy, ya ne prava. Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga, Poprobuy u-u, mne eto nado, nado. Opyatʹ mne kazhet·sya, chto kruzhit·sya golova, Moy marmeladnyy, ya ne prava. (x2) Sovsem ostyla, ne prostila i ne beregla, Potom reshila i zabila na tvoi slova. Opyatʹ mne kazhet·sya, chto kruzhit·sya moya golova, Moy marmeladnyy, ya ne prava. Yemu sheptala i shipela, i opyatʹ zvala, I tselovala, no zabyla pro tvoi slova. Opyatʹ mne kazhet·sya, chto kruzhit·sya moya golova, Moy marmeladnyy, ya ne prava. Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga, Poprobuy u-u, mne eto nado, nado. Opyatʹ mne kazhet·sya, chto kruzhit·sya golova, Moy marmeladnyy, ya ne prava. (x2) Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga, Poprobuy u-u, mne eto nado, nado. Opyatʹ mne kazhet·sya, chto kruzhit·sya golova, Moy marmeladnyy, ya ne prava. (x2)
Marmellata mia Non ti ho chiamato, né aperto la porta né dormito, Quasi strangolata, ho ignorato le tue parole. Di nuovo, mi sento come se mi girasse la testa Marmellata mia, mi sbaglio. Ci siamo baciati, abbracciati, poi separati, Ti amavo quasi, ma ho dimenticato le tue parole. Di nuovo, mi sento come se mi girasse la testa Marmellata mia, mi sbaglio.
Provato muah-muah, provato giaga-giaga Provato uu-uu, ne ho bisogno, bisogno. Di nuovo, mi sento come se mi girasse la testa Marmellata mia, mi sbaglio.
Mi sono calmata, non ti ho perdonato né presa cura di me stessa, Poi mi sono decisa e ho ignorato le tue parole. Di nuovo, mi sento come se mi girasse la testa Marmellata mia, mi sbaglio. Gli sussurrò e sibilò, e chiamò di nuovo, E lo baciai, ma ho dimenticato le tue parole. Di nuovo mi, sento come se mi girasse la testa Marmellata mia, mi sbaglio.
Provato muah-muah, provato giaga-giaga Provato uu-uu, ne ho bisogno, bisogno. Di nuovo, mi sento come se mi girasse la testa Marmellata mia, mi sbaglio. lyricstranslate.com
[Verse 1] Ne pozvonila, ne otkryla i ne spala Pochti dushila, no zabila na tvoi slova Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova Moj marmeladnyj, ya ne prava Pocelovala, obnimala, posle razvela Pochti lyubila, no zabyla pro tvoi slova Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova Moj marmeladnyj, ya ne prava [Chorus] Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga Poprobuj u-u, mne eto nado, nado Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova Moj marmeladnyj, ya ne prava Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga Poprobuj u-u, mne eto nado, nado Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova Moj marmeladnyj, ya ne prava [Verse 2] Sovsem ostyla, ne prostila i ne beregla Potom reshila i zabila na tvoi slova Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova Moj marmeladnyj, ya ne prava Emu sheptala i shipela, i opyat zvala I celovala, no zabyla pro tvoi slova Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova Moj marmeladnyj, ya nе prava [Chorus] Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga Poprobuj u-u, mne eto nado, nado Opyat mne kazhеtsya, chto kruzhitsya golova Moj marmeladnyj, ya ne prava Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga Poprobuj u-u, mne eto nado, nado Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova Moj marmeladnyj, ya ne prava [Instrumental Break] [Bridge] Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga Poprobuj u-u, mne eto nado, nado Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova Moj marmeladnyj, ya ne prava [Chorus] Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga Poprobuj u-u, mne eto nado, nado Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova Moj marmeladnyj, ya ne prava
It sounds like it's an opening of a series from the late 2000s.
Agreed
cause its song from 2003
Its slaying 😍
@@عشسعيد-ل5ش yes it is!
Guys, the song is called "Moi Marmeladny" that can be translated like "My sweety (made from marmalade)" Song is kinda funny with some weird words not used in Russian language like dzhaga-dzhaga. Girl sings that she had boyfriend, but she didn't care of him. Later they split and she forgot about him and his words. But now she feels dizziness again and asks ex-boyfriend to come back and that she was not right before.
Смешно смотреть как иностраннцы чтт то говорят
@@Kirill_Horosh309даааа
@@Kirill_Horosh309да ваще)))
Да да смешно что они умеют общаться
she's for the streets
I love this song so much, tbh songs in russian are almost always amazing. Love knowing the language!
I have the same opinion about foreign music
❤❤❤
I dont understand what she's saying but its just a vibe
Que dice la canción?
ТРИ ПОЛОСКИ ТРИ ПОЛОСКИ
I don't understand anything, I just love this vibe😊
I didn’t call, didn’t open and didn’t call
I almost strangled you, but I ignored your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
Kissed, hugged, then divorced
I almost loved you, but I forgot about your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
Try um, try jaga, jaga
Try it, mmm,
I need it, I need it
I feel dizzy again
My marmalade, I'm wrong
Try um, try jaga, jaga
Try it, mmm, I need it, I need it
I feel dizzy again
My marmalade, I'm wrong
I completely cooled down,
didn’t forgive
and didn’t take care of her
Then I decided and ignored your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
I whispered and hissed
and called to him again
And I kissed you, but forgot about your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
Try um, try jaga, jaga
Try it, mmm,
I need it, I need it
I feel dizzy again
My marmalade, I'm wrong
Try um, try jaga, jaga
Try it, mmm,
I need it, I need it
I feel dizzy again
My marmalade, I'm wrong
Try...
My marmalade, I’m wrong.
My marmalade, I’m wrong.
Try um, try jaga, jaga,
Try it, mmm, I need it, I need it.
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong.
Try um, try jaga, jaga
Try it, mmm, I need it, I need it
I feel dizzy again My marmalade, I'm wrong
Fr 😂
@@Т.Формой мармеладный . Не мармелад, а мармеладный.
Краще би ти знав переклад....
İch a net aber ist schee
Я не совсем говорю по-русски, но
МОЙ МАРМЕЛАДЫЙ Я НЕ ПРАВА 🗣️🗣️🗣️💯💯💯🔥🔥🔥❗❗❗
"Мармеладный"
Love from Bangladesh 🇧🇩 ❤️
Heard this from “Balkan/Slavic” TikToks and I just had to hear the full song. What a beautiful song. Blessings from Portugal to all the listeners! 🇵🇹♥️
On Balkans we actually have a copycat of this songs melody (this song came out in 2003. while Balkan song was in 2009.)
Its the same melody but different text and the song name is "Zmija i žaba (Snake and frog)" basically metaphorically singing about how a dude wants to seduce the woman he likes and that she will fall for him (something along these lines)...
The song is "Oskar i Slavica Cukteras // Zmija i zaba (Original video official)":
ruclips.net/video/8hczXIpeZqI/видео.html
Song was very popular when it came out back in the day, everyone knew it.
Im slavic in descent, my family is from croatia so ive always stayed closed to songs with Cyrillic languages
@@dbbmpx2 I must correct you that only eastern (Orthodox religion) Slavic nations use Cyrillic in their writing and Western (Catholic religion) use Latin writing... I'm from Croatia and use Latin and self thought Cyrillic writing (we don't learn it because we don't use it) and Croatia in past used Glagolitic writing (fun fact: the Witcher uses Glagolitic symbols as main written language of north in that universe)
Cristiano Ronaldo GOAT🇵🇹🐐 love from 🇦🇿
@@dbbmpx2 Croatians use the Latin alphabet lil bro.
Я учу русский язык Мне очень понравилась песня Да здравствует вам из Сирия🇸🇾
مع العلم انتم خادمين عند الروس انتم و رئيسكم الجججج......ححش و شكرا على المشاركة
What is up slaters
😮
супер, продолжай! ждем тебя в России!
انا سوري اتعلم لغة الروسية ولم ارى أقذر من هذه الأغنية إنتي متاكدة أن أعجبتك
Услышать,как девушка говорит,что она не права- это дорогого стоит! Такое можно услышать только раз в жизни!
This song is a banger even if I don't speak nor understand Russian. I can dance to this all night
I danced to it back in 2003, when I was only 9 years old.
Даааа❤
Wowwww what a beautifully sounding language Russian is... Love it!!
Oh thank you/ Спасибо Вам🥰
Песня идеальна, я не могу быть единственным, кто любит эту песню. И эта песня напоминает мне Полена Чевика.❤❤
Привет ты русский?
@@Zuzusss222нет
@@Zuzusss222чувствую себя одним из десятка русскоговорящих из тысячей людей
Music unites us ❤
clearly even caps on
😆 🤣 😂 😹 😆
I didn’t call, didn’t open and didn’t call
I almost strangled you, but I ignored your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
Kissed, hugged, then divorced
I almost loved you, but I forgot about your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
Try um, try jaga, jaga
Try it, mmm,
I need it, I need it
I feel dizzy again
My marmalade, I'm wrong
Try um, try jaga, jaga
Try it, mmm, I need it, I need it
I feel dizzy again
My marmalade, I'm wrong
I completely cooled down,
didn’t forgive
and didn’t take care of her
Then I decided and ignored your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
I whispered and hissed
and called to him again
And I kissed you, but forgot about your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
Try um, try jaga, jaga
Try it, mmm,
I need it, I need it
I feel dizzy again
My marmalade, I'm wrong
Try um, try jaga, jaga
Try it, mmm,
I need it, I need it
I feel dizzy again
My marmalade, I'm wrong
Try...
My marmalade, I’m wrong.
My marmalade, I’m wrong.
Try um, try jaga, jaga,
Try it, mmm, I need it, I need it.
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong.
Try um, try jaga, jaga
Try it, mmm, I need it, I need it
I feel dizzy again My marmalade, I'm wrong
ty for the lyric translation, im not sure tho that my marmelade quiet hits the meaning , tho it fits the flow a lot better
the original word means more like, sth with the qualities of marmelade, in this case the writer probably meant sweetness, so, shes calling him "sweet as marmelade" :)
she's basically just saying "my sweetie" or "my honey" like a term of endearment
I'm going to call my girlfriend marmalade now, I just realised I don't have a girlfriend but I still have marmalade.
Не позвонила, не открыла и не звала
Почти душила, но забила на твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права
Поцеловала, обнимала, после развела
Почти любила, но забыла про твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права
Попробуй м-м, попробуй джага, джага
Попробуй м-м, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Попробуй м-м, попробуй джага, джага
Попробуй м-м, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Совсем остыла, не простила и не берегла
Потом решила и забила на твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права
Ему шептала и шипела и опять звала
И целовала, но забыла про твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права
Попробуй м-м, попробуй джага, джага
Попробуй м-м, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Попробуй м-м, попробуй джага, джага
Попробуй м-м, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Попробуй...
Мой мармеладный, я - не права.
Мой мармеладный, я - не права.
Попробуй м-м, попробуй джага, джага,
Попробуй м-м, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.
Попробуй м-м, попробуй джага, джага
Попробуй м-м, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Близко к тесту!!!
Took me so much time to find this song finallyyyy
girl i don't have any idea of what you're saying but you ATE
Honestly a uncultured swine momment
n left no crumbs
On God, Russian language is incredibly beautiful.
Для кого?
@@user-ee7cb2fj8bMy very subjective taste.
@@user-ee7cb2fj8b для всего мира ! как оказалось 🤣
@@astridliliencronя хотел узнать из какой вы страны, если вам нравится слышать русскую речь?
@@raymond-alexanderanokhin2840в соседней стране, за него могут и побить!
Wow, this song is amazing! Russia truly has the best songs. Greetings from Russia!
Nice song, she has an amazing voice 😊
Это русская песня
Yes
Love this music, all m'y love from Morocco ❤
Lyrics:
Ne pozvonila, ne otkryla i ne spala
Pochti dushila, no zabila na tvoi slova
Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Moj marmeladnyj, ya ne prava
Pocelovala, obnimala, posle razvela
Pochti lyubila, no zabyla pro tvoi slova
Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Moj marmeladnyj, ya ne prava
[Chorus]
Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga
Poprobuj u-u, mne eto nado, nado
Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moj marmeladnyj, ya ne prava
Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga
Poprobuj u-u, mne eto nado, nado
Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moj marmeladnyj, ya ne prava
[Verse 2]
Sovsem ostyla, ne prostila i ne beregla
Potom reshila i zabila na tvoi slova
Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Moj marmeladnyj, ya ne prava
Emu sheptala i shipela, i opyat zvala
I celovala, no zabyla pro tvoi slova
Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Moj marmeladnyj, ya nе prava
[Chorus]
Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga
Poprobuj u-u, mne eto nado, nado
Opyat mne kazhеtsya, chto kruzhitsya golova
Moj marmeladnyj, ya ne prava
Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga
Poprobuj u-u, mne eto nado, nado
Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moj marmeladnyj, ya ne prava
[Instrumental Break]
[Bridge]
Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga
Poprobuj u-u, mne eto nado, nado
Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moj marmeladnyj, ya ne prava
[Chorus]
Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga
Poprobuj u-u, mne eto nado, nado
Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moj marmeladnyj, ya ne prava
how long did this take
Why?
ye, not e
Thank you 🙏
Харош
This song actually sounds suprisingly good in normal speed
The way I don’t get anything she’s saying but Im enjoying the song.
Fr 🤪
romanized version :
"Ne pozvonila, ne otkryla i ne spala,
Pochti dusila, no zabila na tvoi slova.
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova,
Moy marmeladny, ya ne prava.
Potselovala, obnimala, posle razvela,
Pochti lyubila, no zabyla pro tvoi slova.
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova,
Moy marmeladny, ya ne prava.
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova,
Moy marmeladny, ya ne prava.
Sovsem ostyla, ne prostila i ne beregla,
Potom reshila i zabila na tvoi slova.
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova,
Moy marmeladny, ya ne prava.
Emu sheptala i shipela, i opyat' zvala,
I tselovala, no zabyla pro tvoi slova.
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova,
Moy marmeladny, ya ne prava."
I hope this helps!
Doing gods work
@@JaneDough6.9 😭😭
Awesome 😊😊😊
러시아어 모르는데 노래 진짜 좋는것 같아요😍
Ты кореец/кореянка?
@@ОльгаНиканорова-д1к yes
Обожаю эту песню, она одна из моих любимых. 🏃
Продолжайте в том же духе,я просто обожаю эту песню.
Хорошая песня, спасибо!
Esta canción esta en mi cabeza igual amo la mermelada jejeje
Fuera de bromas es re buena
Gracias traductor ahora si la entiendo
❤❤❤❤
Как же я люблю эту песню! Огонь!
Me encontre con esta canción y no la puedo soltar me encanta su voz 💗
Soy yo o ya traduci esto, porque no vi ningún español comentar
Llamó al tipo mermelada. Dijo que estaba equivocada.
Alguien me dice q es lo q ella dice ??? No valla a ser como las músicas brasileras
@@justinsamaniego8240 es que ay algunas con letras pero lo traducen
@@justinsamaniego8240 que le ama , lo abraza , después le engaña
Can't understand but love the vibe of this song.love from India (jammu & kashmiri)
I love the sound of Russian. Especially when the word usage is so well thought out.
I don't know Russian and have zero clue what she saying but I like it
Better not to know 😅
@@Crmegahell shiii I'm curious now👀
@@IR088Yits just literal nonsense
I love this song too, and I understand the words (not all) because my language belongs to the group of languages such as Russian, Czech...
Я очень люблю русские песни.Русский - очень красивый язык.Я прослушала так много русских песен, что полюбила русский.Поскольку я русский, я учу песни очень быстро😍
И казахски😊❤
THIS SONG IS SO GOOD! I LOVE IT SO MUCH😍😍❤❤❤❤
Tampoco entiendo nada pero me encanta, tiene estilo y un ritmo pegajoso. Saludos desde Nicaragua.
Nicaragua? How is Raul Menéndez ? (I'm joking by the way)
the song is from 2003, it is already more than 20 years old
That bass run is actually fuckin' BANGIN'.
A random video clip popped up on facebook and I had to find out what song it was.. this song is so catchy, had to learn some russian words from it to try to sing along 🙂
Vengo de tiktok por una hermosa chica rusa que puso esta música en uno de sus videos. El idioma es genial
Creo que casi todos buscamos esta canción por la moda de las Slavic Dolls
Haven't a clue what she's saying but I vibe with it
😮
@@Hayhay_play нет она просто говорила что он ее мармеладный
Russians don't have a clue either
Love from Sri Lanka 🇱🇰 amazing banger
Эта песня буквально лучшая
*худшая
Великолепный песня!
Тик ток возобновил песню
Баскетбол Куроко
Confirmo
Да
Real
Спустя 6 месяцев тоже
Я просто обожаю эту песню. Продолжайте в том же духе!
i dont know how i found this song but my god im happy that i found it
Beautiful language 😍
çok
I know right?
Me encanta ...me encanta la mermelada 🥰💕🎶🎵💋
I'm American and I like that most Russians Like how Americans like their songs... But for me, this is not the only one.
I also like the song dark eyes.
I also like second waltz from shostakovich...
Не позвонила, не открыла и не звала
Почти душила, но забила на твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права
Поцеловала, обнимала, после развела
Почти любила, но забыла про твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права
Попробуй м-м, попробуй джага, джага
Попробуй м-м, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Попробуй м-м, попробуй джага, джага
Попробуй м-м, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Совсем остыла, не простила и не берегла
Потом решила и забила на твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права
Ему шептала и шипела и опять звала
И целовала, но забыла про твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права
Попробуй м-м, попробуй джага, джага
Попробуй м-м, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Попробуй м-м, попробуй джага, джага
Попробуй м-м, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Попробуй...
Мой мармеладный, я - не права.
Мой мармеладный, я - не права.
Попробуй м-м, попробуй джага, джага,
Попробуй м-м, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.
Попробуй м-м, попробуй джага, джага
Попробуй м-м, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Показал возможности доказал что не терпила расставил приоритеты ультанул
ОМГ
❤
Is this russian?
@@HtenHsnwell obviously
Я так сильно полюбила вашу песню,песня мне понравилась.
Me too, A girl that I love, made me love this song,,, if that's what you meant,,,,
а где же ты была в 2003 году, когда эта песня была совсем новой?
I love this song
Ne pozvonila, ne otkryla i ne spala,
Pochti dushila, no zabila na tvoi slova.
Opyatʹ mne kazhet·sya, chto kruzhit·sya moya golova,
Moy marmeladnyy, ya ne prava.
Potselovala, obnimala, posle razvela,
Pochti lyubila, no zabyla pro tvoi slova.
Opyatʹ mne kazhet·sya, chto kruzhit·sya moya golova,
Moy marmeladnyy, ya ne prava.
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
Opyatʹ mne kazhet·sya, chto kruzhit·sya golova,
Moy marmeladnyy, ya ne prava. (x2)
Sovsem ostyla, ne prostila i ne beregla,
Potom reshila i zabila na tvoi slova.
Opyatʹ mne kazhet·sya, chto kruzhit·sya moya golova,
Moy marmeladnyy, ya ne prava.
Yemu sheptala i shipela, i opyatʹ zvala,
I tselovala, no zabyla pro tvoi slova.
Opyatʹ mne kazhet·sya, chto kruzhit·sya moya golova,
Moy marmeladnyy, ya ne prava.
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
Opyatʹ mne kazhet·sya, chto kruzhit·sya golova,
Moy marmeladnyy, ya ne prava. (x2)
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
Opyatʹ mne kazhet·sya, chto kruzhit·sya golova,
Moy marmeladnyy, ya ne prava. (x2)
gracias ndjskdkd
Danke 👏🤝
thanks for the romanized lyrics lmfao
Ne pozvonila, ne otkryla i ne zvala
spasibo!!
Thanks to Tiktok we are enjoying this Russian song.
best song ever
I have no idea what she’s saying but this song definitely hits
Top, al fin tengo el placer de ver el nombre de la creadora de esta obra de arte. 💌
This song is a banger even if I don't speak nor understand Russian. I can enjoy it all day-night.
This is a great song to listen to
woooooooooow .... beautiful song 💗💗💗
If you can google “ Moy marmeladniy “ by Katya Lel then you get English lyrics ❤
Love from India 🇮🇳
Am I the only one who thinks that the Russian language is beautiful?
Привет из Казахстана 🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿 Катя ты супер❤❤❤❤❤😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Классная музыка
Muah muah Katya from Turkey! :)
Desde que escuché la canción me facino jsjs, me encantó su voz, se les adora su música 💗😍
totalmentee!! tiene una voz realmente hermosa
La amo dal 2004❤avevo il cd😢
I love this song😭🇧🇩
Этот мармеладный походу в комплекте с шоколадным зайцем идëт.
I love this vibe 😊❤
Nostalgic already😭😭
Essa tá fazendo sucesso no BRASIL 🇧🇷❤❤❤❤
verdade
Demorei pra achar essa porra porque não sabia escrever o nome kkkkkkkkkkkkkk
@@_raph4 Usei a função de pesquisa por música do RUclips e cantei tudo errado sa porra é achou kkkkk
Катя Лель очень красиво поет
красивая романтическая песня. застрял в моей голове
Nice work ❤❤🇮🇶
تفنمال
RUSSIA IS NUMBER 1.THANK YOU/
It Is Definitely A Beautiful Song. Congratulations To The Singer 🥰😍🤩💘💘💘
very old Russian song .Song of my young life .I am 51.
Très belle chanson ❤😢
I love this song so much
Мне всегда эта песня нравилась❤❤❤
I Love it From The Philippines ❤
Яка пісня крута, класно шо зара вона знов у тренді
The best thing about listen to a song that you don't understand lyrics, are you can fully enjoy melody
Джага джага пупсик
ХАХАХАХАХПХПХПЗПЗПХПХП
ах ах а а ах давай еще а а ууу
Попробуй у м умммм
Попробуй м-м попробуй джага джага
попробуй м-м попробуй джага-джага
Everyone’s gangster until this song comes on
Lmao!!
no hablo ruso pero que buen ritmo
Doesn't Speak Russian speaks fluent Russia typing that comment
concuerdo
Así es ❤
Saludos desde MEXICO 🇲🇽
Marmellata mia
Non ti ho chiamato, né aperto la porta né dormito,
Quasi strangolata, ho ignorato le tue parole.
Di nuovo, mi sento come se mi girasse la testa
Marmellata mia, mi sbaglio.
Ci siamo baciati, abbracciati, poi separati,
Ti amavo quasi, ma ho dimenticato le tue parole.
Di nuovo, mi sento come se mi girasse la testa
Marmellata mia, mi sbaglio.
Provato muah-muah, provato giaga-giaga
Provato uu-uu, ne ho bisogno, bisogno.
Di nuovo, mi sento come se mi girasse la testa
Marmellata mia, mi sbaglio.
Mi sono calmata, non ti ho perdonato né presa cura di me stessa,
Poi mi sono decisa e ho ignorato le tue parole.
Di nuovo, mi sento come se mi girasse la testa
Marmellata mia, mi sbaglio.
Gli sussurrò e sibilò, e chiamò di nuovo,
E lo baciai, ma ho dimenticato le tue parole.
Di nuovo mi, sento come se mi girasse la testa
Marmellata mia, mi sbaglio.
Provato muah-muah, provato giaga-giaga
Provato uu-uu, ne ho bisogno, bisogno.
Di nuovo, mi sento come se mi girasse la testa
Marmellata mia, mi sbaglio.
lyricstranslate.com
Обожаю эту песню ❤
[Verse 1]
Ne pozvonila, ne otkryla i ne spala
Pochti dushila, no zabila na tvoi slova
Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Moj marmeladnyj, ya ne prava
Pocelovala, obnimala, posle razvela
Pochti lyubila, no zabyla pro tvoi slova
Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Moj marmeladnyj, ya ne prava
[Chorus]
Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga
Poprobuj u-u, mne eto nado, nado
Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moj marmeladnyj, ya ne prava
Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga
Poprobuj u-u, mne eto nado, nado
Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moj marmeladnyj, ya ne prava
[Verse 2]
Sovsem ostyla, ne prostila i ne beregla
Potom reshila i zabila na tvoi slova
Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Moj marmeladnyj, ya ne prava
Emu sheptala i shipela, i opyat zvala
I celovala, no zabyla pro tvoi slova
Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Moj marmeladnyj, ya nе prava
[Chorus]
Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga
Poprobuj u-u, mne eto nado, nado
Opyat mne kazhеtsya, chto kruzhitsya golova
Moj marmeladnyj, ya ne prava
Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga
Poprobuj u-u, mne eto nado, nado
Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moj marmeladnyj, ya ne prava
[Instrumental Break]
[Bridge]
Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga
Poprobuj u-u, mne eto nado, nado
Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moj marmeladnyj, ya ne prava
[Chorus]
Poprobuj mua-mua, poprobuj dzhaga-dzhaga
Poprobuj u-u, mne eto nado, nado
Opyat mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moj marmeladnyj, ya ne prava
Как легко танцевать под этот хит.спасибо Катя
Обожаю ❤️
This is so Amazing❤🎉🎉
Fantastisch!
Yay...finally found it...very nice ❤
"How much times did you listen to a song that is not your language and became addicted to it?"
Me: yes
The way she pronounces "marmelad 'nyj"... 😍
im very very very very love this song