Ben bir Hintliyim ve gururla söyleyebilirim ki şarkılarla adaletli olduğunu ve büyük Raj Kapoor'u seninle gururlandırdığını. Cennetten bakıyor ve size bereket veriyor olmalı. Tüylerim diken diken oldu.
Biz romanlar her zaman müzik zincirinin en tepesinde olmaya devam edeceğiz dünyanın takdir ettiği virtüözümüzle gurur duyuyoruz helal olsun sana HÜSNÜ ŞENLENDİRİCİ
Raj kapoor ve avara hoon Türk halkının gönlündeki yeri her daim özeldir. 1980 li yıllarda Türkiyedeki tek tv kanalı Trt de 2 defa yayına girmiş ve o filmi ağlaya ağlaya izlemiştik. Birde filmde ve şarkıda bir çok Türkçe ve Hintçe bir çok ortak kelimemiz olduğunu fark ettik. Dünya ,kardeş ayrıca Nergis ismi Türkiyedede kullanılır. Selamlar Hindistana.
Müptelası oldum.....Dinledikçe mest ediyor....Bir tanesin sen Hüsnü Şenlendirici....Yüreğine nefesine sağlık, klarneti sen sevdirdin....Sen klarnete ruh veren sanatkarsın...Avare yi o kadar yorumlayan olmuş fakat senin yorumun muhteşem bambaşka...Teşekkürler ...
mükemmel bir adam Hüsnü şenlendirici.tam bir sanatçı ayrıca memleketini terketmedi hala bergamada yaşıyor.oğluda çok iyi klarnetçi.bizler hep feyz alıyoruz iyi ki varsın.ayrıca arkada gitar çalan İlter kurcala da müthiş müzisyendir.
Raj Kaporun efsane filmi Avara Türkiye de çok sevilmiştir. Türk milleti şevkat sahibi olduğu için saatlerce ağlayarak bu filmi izlemiştir. Çocukluğumda ve gençliğimde 2 defa izledim. 3.5 saatlik filmin 3 saati gözüm yaşlı izledim. O yüzden duygusal bir bağımız var bu filmin kahramanı ile. Ayrıca Filmde çok fazla Türkçe kelime vardı. Gariban kardaş dünya gibi.
Sara ask ur Indian friends ABOUT SULTAN MAHMUD AL GHUZNAVI THAN DEFINATELY U WILL COME TO KNOW HOW MUCH INDIANS HATE TURKISH AND U ARE DESCRIBING INDIANS AS UR FRIENDS REGARDING MUSIC . BRAVERY, VALOUR IS FAR AWAY AHEAD FROM SO CALLED MUSIC.
Avare filmini taa lise 2 yıllarında seyretmiş ve çok sevmiştik aylarca kapalı gişe oynamıştı.Yıl 1968 idi zannedersem.Raj Kapoor’u da çok sevmiştim.Sonra da Sangam(arkadaşımın aşkı) gelmişti.Onu da çok sevmiştik.Hâlâ rahmetli Raj kapor’u ve şarkılarını çok seviyoruz.Allah rahmet etsin.
Şarkının Sözleri awaara hoon ,ya gardish mein hoon aasman ka tara hoon awaara hoon… ghar baar nahin sansar nahin mujhse kisi ko pyaar nahin us paar kisise milne ka iqraar nahin mujhse kisi ko pyaar nahin anjaan nagar sunsan dagar ka pyara hoon awaara hoon… abaad nahin barbaad sahi gata hoon khushi ke geet magar zakhmon se bhara seena hai mera hansti hai magar yeh mast nazar duniya maein tere teer ka ya taqdeer ka maara hoon awaara hoon… Türkçesi: avareyim gökyüzünde bir yıldızım, evsizim, sevenim yok birisini sevmek gibi bir niyetim hiç yok sevdiğim yalnız bir şehir, bilinmeyen bir yoldur hiç muvaffak olamadım ama mutluluğun şarkısını hep söylerim kalbim yaralarla dolu ama yüzüm gülümser dünya, dünya ya keder oklarınla vurdun beni, ya da kaderimle
Raj Kapoor ve Nargis Dutt'un baş rollerini oynadığı 1951 yapımı Hint Awara filminin tüm dünyada bilinen şarkısı. Şarkıyı seslendiren Mukesh. Filmin gişesi resmi olmamakla birlikte o zamanki Türkiye'nin 3/4'ünün izlediği şeklinde. Tüm dünyada sağlam gişe yapmış bir eser. ✌👏 Hüsnü Şenlendirici'nin de nefesine sağlık
I am not from Turkey... I love its music and culture too. Çok güzel... I like Neşet Ertaş music...and some day I will travel to Istanbul to drink çay... 🤩
Bu şarkıyı her dinlediğimde gözlerim yaşarır.Bir hafta boyunca Avare filmini her gün sinemada izlemiştim.Sinema ilk iki gecede iki defa oynatmıştı filmi.Bir hafta boyunca 27500 nüfuslu bir ilçede tıklım tıklım dolmuştu sinema.Adana- Kadirli.
fantastic. great effort sir you did great job. no words for choreography and music. its like think beyond the imagination. long live. divided by boundaries unite by music
Couldn’t love you more Husnu, the music this time is joyful, seems every beat full of life, hopes, and prosperity, I felt the music can align with more creative ideas than what’s in the clip, but in general , it’s faboulas.
Bilmem kaç yıl mâziye geri döndüm be! Bir de nedendir İzzet Altınmeşe aklıma geldi birden! Vay be, ne güzel günlerdi o günler! Büyüklerim, sevdiklerim ve değer verdiklerinin hepsi hayattaydı. Bugün ise ben avareyim
Turk muziginin en iyi dehalarindan. Dede dedemizzz! Bize neleri sevdirdi sevdireckte. Sanati gibi basarilari da mutevazi. Elestirenler elestri yapmasi icin bu adam gibi adam kadar birseyler uretmesi gerek. Basbakanliga adayini koy verelim dedeeeeeeem :))
Çocukken ailemden izinsiz gittiğim bir yazlık sinemada filmi izlemiştim aileme hesap verme endişesini unuttuğum harika bir filmdi o şarkıyı hiç unutmadım hep yüreğimin bir kenarında döndü durdu
Offf Allah cox gozel coooxx.belkede min defe qulaq asmisam eslinde men bu mahnini cox sevirem ancaq Husnu qardaain ifasinda bayildim o barmaglarin derd gormesin ehsennn
Hediye Altan evet dogrudur.Ama diğer milletlerle fazla karışmışlar.Direkt baba hattı H-M82 haplogrupu çingenedir.Başka karışımları ola bilir.Hüsnü de ortadoğu ve akdeniz karışımı olduğu belli.Tam olarak bir etnik grupa ait olan insan yoktur
Ben bir Hintliyim ve gururla söyleyebilirim ki şarkılarla adaletli olduğunu ve büyük Raj Kapoor'u seninle gururlandırdığını. Cennetten bakıyor ve size bereket veriyor olmalı. Tüylerim diken diken oldu.
hindistana asigimmmmm
Bir hintli olup boyle guzel Turkce konusuyor olabilmeniz 👌👌
@Mesutz tabiki tercüme edilir. Ama mükemmel bir şekilde tercüme edilmiş.
Bizden de sizlere selam
Aana tay yok hüsnü..bu menim fıkrimdi.
Biz romanlar her zaman müzik zincirinin en tepesinde olmaya devam edeceğiz dünyanın takdir ettiği virtüözümüzle gurur duyuyoruz helal olsun sana HÜSNÜ ŞENLENDİRİCİ
Romanlar neşe kaynağımızdır varolsunlar
Roman tanıdım en güzel duyguyu bir tek o verdi ve gitti görmez olaydım.deger sevgi de her şey de bir tek ondaydi...
iyi ki varsiniz canlarim❤❤❤
Abartma kardesim ozel hayatiyla gundemde kaldi bu adam sen virtuoz dinlemek istiyosan bi sali okka dinle
🙏🏻👍🏻💪🏻🤌🏻👌🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Old Indian Melody .. “aawara hoon”. So well played by my fav clairnet player Husnu ..and love the arrangement.
I am so amazed that you know husnu senlendirici
RIP Raj kapoor
Raj kapoor ve avara hoon Türk halkının gönlündeki yeri her daim özeldir. 1980 li yıllarda Türkiyedeki tek tv kanalı Trt de 2 defa yayına girmiş ve o filmi ağlaya ağlaya izlemiştik. Birde filmde ve şarkıda bir çok Türkçe ve Hintçe bir çok ortak kelimemiz olduğunu fark ettik. Dünya ,kardeş ayrıca Nergis ismi Türkiyedede kullanılır. Selamlar Hindistana.
@@abdilbozkurt8591 sadece Türkiye’de değil tüm dünyayı kasıp kavurmuş
Müptelası oldum.....Dinledikçe mest ediyor....Bir tanesin sen Hüsnü Şenlendirici....Yüreğine nefesine sağlık, klarneti sen sevdirdin....Sen klarnete ruh veren sanatkarsın...Avare yi o kadar yorumlayan olmuş fakat senin yorumun muhteşem bambaşka...Teşekkürler ...
mükemmel bir adam Hüsnü şenlendirici.tam bir sanatçı ayrıca memleketini terketmedi hala bergamada yaşıyor.oğluda çok iyi klarnetçi.bizler hep feyz alıyoruz iyi ki varsın.ayrıca arkada gitar çalan İlter kurcala da müthiş müzisyendir.
Raj Kaporun efsane filmi Avara Türkiye de çok sevilmiştir. Türk milleti şevkat sahibi olduğu için saatlerce ağlayarak bu filmi izlemiştir. Çocukluğumda ve gençliğimde 2 defa izledim. 3.5 saatlik filmin 3 saati gözüm yaşlı izledim. O yüzden duygusal bir bağımız var bu filmin kahramanı ile. Ayrıca Filmde çok fazla Türkçe kelime vardı. Gariban kardaş dünya gibi.
Symbiosis of Indian and Turkish..."Avara Hoom" and Husnu Senlendirici ...so beautiful...both cultures achieved unbelievably high standards in music...
Sara ask ur Indian friends ABOUT SULTAN MAHMUD AL GHUZNAVI THAN DEFINATELY U WILL COME TO KNOW HOW MUCH INDIANS HATE TURKISH AND U ARE DESCRIBING INDIANS AS UR FRIENDS REGARDING MUSIC .
BRAVERY, VALOUR IS FAR AWAY AHEAD FROM SO CALLED MUSIC.
Avare filmini taa lise 2 yıllarında seyretmiş ve çok sevmiştik aylarca kapalı gişe oynamıştı.Yıl 1968 idi zannedersem.Raj Kapoor’u da çok sevmiştim.Sonra da Sangam(arkadaşımın aşkı) gelmişti.Onu da çok sevmiştik.Hâlâ rahmetli Raj kapor’u ve şarkılarını çok seviyoruz.Allah rahmet etsin.
Şarkının Sözleri
awaara hoon ,ya gardish mein hoon
aasman ka tara hoon
awaara hoon…
ghar baar nahin sansar nahin
mujhse kisi ko pyaar nahin
us paar kisise milne ka iqraar nahin
mujhse kisi ko pyaar nahin
anjaan nagar sunsan dagar ka pyara hoon
awaara hoon…
abaad nahin barbaad sahi
gata hoon khushi ke geet magar
zakhmon se bhara seena hai mera
hansti hai magar yeh mast nazar
duniya maein tere teer ka
ya taqdeer ka maara hoon
awaara hoon…
Türkçesi:
avareyim
gökyüzünde bir yıldızım, evsizim, sevenim yok
birisini sevmek gibi bir niyetim hiç yok
sevdiğim yalnız bir şehir, bilinmeyen bir yoldur
hiç muvaffak olamadım ama mutluluğun şarkısını hep söylerim
kalbim yaralarla dolu ama yüzüm gülümser
dünya, dünya ya keder oklarınla vurdun beni, ya da kaderimle
Raj Kapoor ve Nargis Dutt'un baş rollerini oynadığı 1951 yapımı Hint Awara filminin tüm dünyada bilinen şarkısı. Şarkıyı seslendiren Mukesh. Filmin gişesi resmi olmamakla birlikte o zamanki Türkiye'nin 3/4'ünün izlediği şeklinde. Tüm dünyada sağlam gişe yapmış bir eser. ✌👏 Hüsnü Şenlendirici'nin de nefesine sağlık
I am not from Turkey... I love its music and culture too. Çok güzel... I like Neşet Ertaş music...and some day I will travel to Istanbul to drink çay... 🤩
🇹🇷🇹🇷😍😍😍
Bu şarkıyı her dinlediğimde gözlerim yaşarır.Bir hafta boyunca Avare filmini her gün sinemada izlemiştim.Sinema ilk iki gecede iki defa oynatmıştı filmi.Bir hafta boyunca 27500 nüfuslu bir ilçede tıklım tıklım dolmuştu sinema.Adana- Kadirli.
Probably the best cover of "Awara Hoon", I got goosebumps when you started playing your flute..
Awesome brother.. God Bless..
Great...this Indian Bollywood song is a legacy that is getting more famous day by day.
Espectacular, Hūsnu es parrimonio de la Humanidad, los músicos que le acompañan son un lujo.Bravo👏👏👏
Love this Turkish version of an Indian song. Its a beautiful mix of two cultures. Love from Indian subcontinent.
What a rocking performance man!!! Love from India. God bless you.
AMO TURQUÍA, OJALÁ ALGÚN DÍA LA VIESE CON MIS PROPIOS OJOS❤️
Bienvenidos...
اه كم احب تركيا واريد الذهاب اليها يوما ما🌹
Nefesine sağlık hemşehrim ağleden müzisyensiniz sizinle gurur duyuyoruz❤🌹👏👏👏👏
günde 50 kez dinleyerek bıkmaya çalışıyorum 😂 Bu adam gerçekten nefesli sazların efendisi 👊
Adam bildiğin öttürüyor yaaa valla klarneti sevdiren adam emeğine sağlık
Woooowwwwww such a brilliant arrangement ,,, this is one of my fav songs ...AWARA HUN... love from india
Simply amazing, I love turkey and Turkish people
Shalom israel
@@baykanbaydar208 sen hariç
raj kapoorun ruhu şâd olmuştur. yüreğine sağlık hüsnü başkan
This song has convinced me to make a trip to Turkey soon......Absolutely outstanding Husnu
Music have no line of control.. love from Mumbai, India.. 💖💖💖
الله شو هالروعة تسلم على ذوقك...هاجر من المغرب
اويلي ع الانتعاش اوييييييلي
معزوفة تدخل السعادة للگلب بصورة مباشره
فديتك حسنو الملك
fantastic. great effort sir you did great job. no words for choreography and music. its like think beyond the imagination. long live. divided by boundaries unite by music
əladı xoşuma gəldi hüsnü sərinləşdirici həmişə belə qalsin imza kamrandi Azərbaycan vətəndaşıyam allah cansağlığı versin
Superrrrr!❤️❤️❤️❤️
Azərbaycandan sevgilər!!!🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿
🇦🇿❤
Bu millet sevirde temiz musiqini :)
❤
Couldn’t love you more Husnu, the music this time is joyful, seems every beat full of life, hopes, and prosperity, I felt the music can align with more creative ideas than what’s in the clip, but in general , it’s faboulas.
Hüsnü gerçekten Şenlendirici. Klarnetinden yine harikalar dökülüyor . Ekibide harika . 🙏🙏🙏
We are love Hüsnü Şenlendirici From Astana - KAZAKHSTAN
الله ..الله على الاحساس الحانك وعزفك تجعلني اطير ياقمة في احساسك وذوقك ياحسون 😍😍😍😍😍😍😚😚😚😚😚
I love it! Amazing song! Bravo Husnu! Greetigs from Sweden
bine
شنو هالاحساس هذا يا ربي اليجي بسبب هاي الموسيقى
اول مره ابتسم واني كاعد بوحدي
الله الله الله
Abi yok böyle bir Calis Klarnete resmen nefes aldiriyor yemin ediyorum.
Bilmem kaç yıl mâziye geri döndüm be! Bir de nedendir İzzet Altınmeşe aklıma geldi birden! Vay be, ne güzel günlerdi o günler! Büyüklerim, sevdiklerim ve değer verdiklerinin hepsi hayattaydı. Bugün ise ben avareyim
Üzdün abi
يا الله كمية الجمال بهذه الموسيقى لا توصف عشق😻😻😻😻
Turk muziginin en iyi dehalarindan. Dede dedemizzz! Bize neleri sevdirdi sevdireckte. Sanati gibi basarilari da mutevazi. Elestirenler elestri yapmasi icin bu adam gibi adam kadar birseyler uretmesi gerek. Basbakanliga adayini koy verelim dedeeeeeeem :))
Música que alegra o coração!!!!! Música que nos convida a celebrar a vida!
Hüsnüüüü kılarnetine hastayım beee.helal olsun.bayılıyorum seni dinlemekten aşırı keyf alıyorum senin üstüne kılarnet çalan tanımam.devamını bekliyorum. Erzincandan slmlar.
عندما تمتزج الرومانسيه بالفرح يكون هناك حسنو
Ali Aziz والحله من هالحساس الكلم الحله
Hüsnü bey ne olursa olsun bize bağlamaz bize bağlayan kilernet harbiden güzel çalıyor kilerneti sevevdiren sanatci
Me encanta la musica de Husnu!! Es bien atractivo tambien 😍
ملك يا حسنو ولله ملك توزيع والحان اشي بيسطل هاد معنى الموسيقى الحقيقيه
joyful music ❤ .. greetings n love from Iraq
سرقتني سحرتني اشكرك لذوقك الفريد
مبدع حسنو روووعه جميع المعزوفات تحياتي لك من العراق
Süper
Anladiysam arab olim
yok böyle bi yorum.bu unutulan eser yeniden yeşerdi sanki.çok harika çalmış hüsnü ama arka planda süper.
Radj Kapoor yeni yorumda. afferin maestro.nefesinize saglik
senden başka kimse bu klarnet i tutmasın hüsnü abi
I love this music from Canada! ❤🇨🇦❤
Emeğinize yüreğinize sağlık olsun çok güzel yorumlama...! ❤💚❤
Çocukken ailemden izinsiz gittiğim bir yazlık sinemada filmi izlemiştim aileme hesap verme endişesini unuttuğum harika bir filmdi o şarkıyı hiç unutmadım hep yüreğimin bir kenarında döndü durdu
Offf Allah cox gozel coooxx.belkede min defe qulaq asmisam eslinde men bu mahnini cox sevirem ancaq Husnu qardaain ifasinda bayildim o barmaglarin derd gormesin ehsennn
Azərbaycandan selamlar ❤️👍🇦🇿🇹🇷
🇦🇿
mükemmelsin ya aşığım sana hüsnü şenlendiri senin üzerine klarnet çalan yok herşeyinle başarınla mükemmel süperrrr
Ya, çok güzel çalıyor.😍😊
Harika olmuş...balkan hint karisimi guzel...keyif verici tsk..husnu
I love it really . The last 30 seconds are amazing .. from Egypt
bergamanın medarı iftaarı senin le gurur duyuyor saygılarımı sunuyorum nefesıne saglık
i love your Music Mr.Senlendirici, Thank you so much for such art
جمال الموسيقى لايوصف
beautifully done..love from Pakistan. .
أكتر من رائع يسلم أحساسك ❤🎉
اويلي ع احساسك ي حسنو 😢بيجنن
Dayın gibi deden gibi harika çalıyorsun💓💓👍👍
touching me
greetings from Egypt with many love
Eline ve nefesine saglik Husnu bey
En sevidyimiz bir parca
Love from India awaaraa hun...
Turkiyenin en birinci klarnet helal olsun sana be
Cingene olmaktan nedenn utansin Husnu abim bende cingeneyim ne var hem onemli si insan olmak Agzina saglik abii ;)
Antonov Hüseyin adamsın
Hediye Altan evet dogrudur.Ama diğer milletlerle fazla karışmışlar.Direkt baba hattı H-M82 haplogrupu çingenedir.Başka karışımları ola bilir.Hüsnü de ortadoğu ve akdeniz karışımı olduğu belli.Tam olarak bir etnik grupa ait olan insan yoktur
aynen
Kadirdüşünmez
Kardeşler "Çingene" ne demekdir ? Anlata bilirmisizniz ?
🎵🎵🎵🎵🎵çok güzel emeğinize sağlık ❤çok sevdiğim bir film ve eser 💎
i am speechless no word to explain really so beautiful
يا اخي الاتراك اروع ناس
و منبع الحزن
العراقي مر من هنا
este lindos melodía y los canción que linda y perfecto
Çok tebrik ederim bı klarnet bu kadar güzel calinir
King played an exceptional sense Husnu ❤❤❤❤❤
Wow.... Harika ruhu dinlendiriyorsunuz
Beautiful ♥️♥️😘I love music that touches my soul♥️♥️♥️
bu parçayı böyle mükemmelleştirenlere ne kadar teşekkür etsem az!!!
Parça mükemmel zaten
"awara hoon" a great old classic song 💼👥 . The song never gets old.☺☺☺.
Mon Dieuuuu ....... c est un roi de l instrument ... extraordinaire. ......
Abi klarnet konuşmayı öğrendi bu adam sayesin de 😏😏
Aynen🤣
Kesinlikle 🤗
İyi dedin kral
kim ne derse desin, bence harika yorumlamış, bravo!
الله ما اروعك
رائع جداً أحبكم من العرااق
اموووووت عليك حسنو والله احبك
أميرة الظلام هوا هم يحبج 😜😜😜🤒
أميرة الظلام ..لعد أنتي صاحبة ذوق
أميرة الظلام علاج للضوجه والحالة النفسية
😘
أحساسك جميل
ay hüsnüm yaa harıkasın nefesine saglık bayıldım bu performansına sende çok tatlı olmussun sakalınada aklar düşmüş bir başka tatlı olmussun böylede
From Iraq go ahead and hope to get success
تحية لأصحاب الذوق الرفيع والإحساس الراقي 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Wonderful😍I love your clarinet and continue to listen to it😍💕❤
Greetings
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
kesif ettigimden beri araliksiz dinliyorum..bagimlilik yapti...
Raj Kapoor the legend ♥️♥️♥️ love from India, 🇮🇳♥️🇹🇷
Bergamadan çok selamlar Hüsnü abi on numarasın helal sana abi🙋🏼♂️🙋🏼♂️😊
Klarneti konuşturuyor süper 💃💃👏🏾👏🏾ellerine sağlık Hüsnü şenlerdirici
Nice version and very interesting arrangement, so many different ethnic elements and even balkan music in some point cam be heard, well put together!