태국어 500 문장 1 편과 2편을 합하면 모두 1,000 문장이 됩니다. 태국어 1,000 문장을 말씀하신 것처럼 Shadowing 연습을 반복하면 태국어 문장 구조에 대한 감을 잡을 수 있을 듯 합니다. 물론 다양한 여러 매체 (TV, 라디오, 유튜브, 영화, 드라마, 넷플릭스, 노래, 책...) 를 통해서 태국어에 대한 feel 도 충전시키면서 말이죠. 아무쪼록 태국어 문장 시리즈가 정명섭님을 비롯한 구독자분들에게 도움이 되었으면 하는 바람입니다. 감사합니다.
Practice makes perfect. 보통 인간인 우리들이 완벽해 질 수는 없지만, 광고 카피처럼 “완벽을 향한 끊임없는 추구” 라는 말도 있지 않습니까. 물론 날쭈가 추구하는 것은 태국어 정복, 마스터, 끝장내기, 완성 등의 무시무시한 것이 아닙니다. 태국어와 재미있게 놀다 보면 자신도 모르는 사이에 실력이 늘게 되어 있습니다. 자판 순서 외우지 못해서 한손 독수리 타법으로 치는 분들이 종종 있죠. 처음에 자판을 접할 때, 한메 타자 교사 등의 훈련을 하지 않고, 두눈으로 자판 보면서 타이핑하기 시작하면 독수리 타법의 고수가 되기 시작하는 것이죠. 손웅정 (손흥민 선수 파더) 씨가 그렇게 기초를 강조하는 것과 일맥상통한다고 볼 수도 있구요. 말이 길어졌네요. 결론은 태국어도 기초 튼튼 & 반복 학습만이 태국어에 좀더 빠르고 정확하게 다다르는 법인 것 같습니다. 39z Juhnj 님, 화이팅하시구요. 감사합니다.
태국인이라면 이렇게 말할 겁니다. 1) 내가 뭔가를 하고 있는 데, 누군가가 와서 놀랐을 때 อุ๊ย มาได้ยังไง (우↗이 마아 다^이 양아이) 또는 เอ้า มาด้วยเหรอ (아^오 마아 두^어이 르ㅓv어) 2) 왜 항상 그렇게 잘 놀라 ? ทำไม ตกใจ ง่าย จังเลย (탐마이 똑↘짜이 응^아이 짱르ㅓ이) 감사합니다.
드디어 올리셨네요.. 쉐도우잉 듣기로 짱입니다. 감사합니다.
ขอบคุณจริงๆมะครับ
태국어 500 문장 1 편과 2편을 합하면 모두 1,000 문장이 됩니다. 태국어 1,000 문장을 말씀하신 것처럼 Shadowing 연습을 반복하면 태국어 문장 구조에 대한 감을 잡을 수 있을 듯 합니다. 물론 다양한 여러 매체 (TV, 라디오, 유튜브, 영화, 드라마, 넷플릭스, 노래, 책...) 를 통해서 태국어에 대한 feel 도 충전시키면서 말이죠. 아무쪼록 태국어 문장 시리즈가 정명섭님을 비롯한 구독자분들에게 도움이 되었으면 하는 바람입니다. 감사합니다.
@@날아라_쭈꾸미_태국어 항상 감사드립니다.
ขอให้คุณครูจูกูมีจะประสบความสำเร็จนะครับ 923번 문장 한 번 응용해봤습니다 :) 항상 좋은 자료 감사합니다!
태국어에 관심 가지고 지켜봐 주셔서 감사합니다.
늘 감사합니다~~
늘 시청해 주시는 cindy 님이야말로 날쭈에게 있어서 감사함의 대상입니다.
감사합니다. 문장 듣고 따라하기 반복했더니 일상생활에서 듣기 말하기가 많이 늘고 있습니다.
Practice makes perfect. 보통 인간인 우리들이 완벽해 질 수는 없지만, 광고 카피처럼 “완벽을 향한 끊임없는 추구” 라는 말도 있지 않습니까. 물론 날쭈가 추구하는 것은 태국어 정복, 마스터, 끝장내기, 완성 등의 무시무시한 것이 아닙니다. 태국어와 재미있게 놀다 보면 자신도 모르는 사이에 실력이 늘게 되어 있습니다. 자판 순서 외우지 못해서 한손 독수리 타법으로 치는 분들이 종종 있죠. 처음에 자판을 접할 때, 한메 타자 교사 등의 훈련을 하지 않고, 두눈으로 자판 보면서 타이핑하기 시작하면 독수리 타법의 고수가 되기 시작하는 것이죠. 손웅정 (손흥민 선수 파더) 씨가 그렇게 기초를 강조하는 것과 일맥상통한다고 볼 수도 있구요. 말이 길어졌네요. 결론은 태국어도 기초 튼튼 & 반복 학습만이 태국어에 좀더 빠르고 정확하게 다다르는 법인 것 같습니다. 39z Juhnj 님, 화이팅하시구요. 감사합니다.
@@날아라_쭈꾸미_태국어 태국어책과 강의를 따로 들으면서 회화유투브까지 들으니 도움이 엄청 됩니다. 사랑합니다 쭈꾸미님
@@taewookim1798 날쭈 동영상이 taewoo kim 님에게 도움이 된다고 하니, 너무 기쁘네요. 날쭈 동영상을 애청해 주셔서 감사합니다.
ขอบคุณมากๆค่ะ
날쭈 동영상을 시청해 주셔서 저야말로 ขอบคุณนะครับ
태국어 배울수 있게 해주셔서 감사합니다^^
날쭈는 언제나 홧팅!!
태국어에 관심 있으신 모든 분들에게 조금이나마 도움이 되고자 합니다.
태국어를 알게 되면, 태국을 바라보고 느끼는 것이
훨씬 다채롭게 변하니까요. 감사합니다.
"현존하는 최고의 태국어 실용교재"에 한표
날쭈 동영상을 시청하시는 분들의 시간이 헛되지 않도록 계속 노력하겠습니다. power_1 님에게 도움이 된듯 하여 뿌듯합니다. 감사합니다.
649번 듣다가 질문있습니다 선생님 여기서 เลย는 문장을 이어주는 접속사가 아닌지 해서요 만약 아니라면 주어앞에 위치해서인지요?제가 해석돼기에는 비가 너무 많이와서 차가 막힌다로 해석돼요
말씀하신 대로 649번 문장에서의 เลย 는 ติด 이라는 동사 앞에 왔으니까, "그래서, 그대로 계속하여, 다음 동작으로 옮긴다" 의 의미로 해석하는 것이 맞습니다. 비가 엄청 왔어. 그래서, 차가 되게 많이 막히더라 의 의미가 됩니다. 확인해 주셔서 감사합니다.
@@날아라_쭈꾸미_태국어 확인감사드립니다 ^^
00:00 501~600
28:22 601~650
44:24 701~800
1:15:13 801~900
1:40:55 901~
태국어 문장도 재미있게 배우세요.
날쭈는 반복의 힘을 믿습니다.
감사합니다.
누군가가 아무도 없는줄 알고 있다가
날 보고 깜짝 놀라서 소리를 질렀을때
1. "내가 (너 때문에) 더 놀랐어" 또는 "니 소리때문에 내가 놀랐어"
2. "왜 항상 그렇게 잘 놀라?"
ฉันตกใจแล้ว에서 어떻게 확장하면 될까요?
미리 감사드립니다
태국인이라면 이렇게 말할 겁니다.
1) 내가 뭔가를 하고 있는 데, 누군가가 와서 놀랐을 때
อุ๊ย มาได้ยังไง (우↗이 마아 다^이 양아이)
또는
เอ้า มาด้วยเหรอ (아^오 마아 두^어이 르ㅓv어)
2) 왜 항상 그렇게 잘 놀라 ?
ทำไม ตกใจ ง่าย จังเลย (탐마이 똑↘짜이 응^아이 짱르ㅓ이)
감사합니다.
823. คุณ ต้องการ ดื่ม อะไร (ไหม) 당신은 뭐 마시고 싶어요? ไหม를 안써도 되는지 궁금합니다. 실생활에서요.
ไหม 가 붙으면 마실래 아니면 안 마실래 하고 물어 보는 것이고, ไหม 를 빼면 맥주, 소주, 콜라, 맹물 등 어떤 것 마실래 하고 물어 보는 겁니다. 감사합니다.
@@날아라_쭈꾸미_태국어 아. 그렇군요. 설명 감사합니다.^^
완전 실용태국어
벌써 일어나셨나요? 그곳은 현재 6시 30분인데 부지런 하십니다. 지역이 어디 신가요?
제가 있는 곳은 치앙마이와 치앙라이 접경지역 “ลำปาง (람빵)“ 입니다. 오늘도 기분좋은 하루 되세요. 물론, 태국어 공부도 재미있게 하시구요. 감사합니다.
혹시 책으로 발행은 안하셨나용~?
전자책 는 수업 듣는 분들에게 우선 배포 예정이고, 다른 문장 시리즈는 PDF 화일로 변환중입니다. 감사합니다.