tuhle scenu jsem hledal nekolik let :) Porad jsem si nemohl vybavit tu pisnicku podle ktere bych to dohledal. A ted jsem se koukal na Zhave vystrely 2 a v jedne scene hrala ta pisnicka. Uz bylo jen otazka par okamziku k pohledu na tyhle 4 kocky. Jo chapu co jsem na nich jako malej kluk videl.
Because democracy was born in the Czech Republic after communism in the 90'. People here didn't know much English yet, and dubbing was important for the Czech Republic in the 90'. Yes, the original is beautiful, but we had to look at the Czech version to understand. In addition, I think that the Czech dubbing of the 90s was at a very high level and they succeeded in this too, they sang beautifully, the text is good. But you don't understand him. :)
@@mattxiv2442 I like Czech dubbing still, my english is very bad (listening), so I only search dubbed on streaming platforms. But nowadays they dub faster and the professionalism that was in the 90s is lost
Nevím proč ale jeden z mála dobrých seriálu z USA. Pro mne je dost dobrý.
R.I.P. Carol 😢, seriál mého dětství.
Carol je mrtvá ?
@@filipcz3617 ano, myslím že se jí znovu vrátila rakovina.
Když točila krok za krokem, tak se léčila z raka prsu.
Al je nejhezčí holka na světě :D
To teda :D
The expression on the face of the guy who they pointed at is priceless. LOL!
tuhle scenu jsem hledal nekolik let :) Porad jsem si nemohl vybavit tu pisnicku podle ktere bych to dohledal. A ted jsem se koukal na Zhave vystrely 2 a v jedne scene hrala ta pisnicka. Uz bylo jen otazka par okamziku k pohledu na tyhle 4 kocky. Jo chapu co jsem na nich jako malej kluk videl.
The Pointer Sisters - I'm so excited... Ale v tej cestine je to tiez dobre a to nehovorim o tych 4-och kockach ;)
Hahahahah
Wtf. They should keep it original. It was soooo good
Yeah, in the Spanish dub they just kept the original song, it was weird that they actually translated it here.
Because democracy was born in the Czech Republic after communism in the 90'. People here didn't know much English yet, and dubbing was important for the Czech Republic in the 90'. Yes, the original is beautiful, but we had to look at the Czech version to understand. In addition, I think that the Czech dubbing of the 90s was at a very high level and they succeeded in this too, they sang beautifully, the text is good. But you don't understand him. :)
@@mattxiv2442 I like Czech dubbing still, my english is very bad (listening), so I only search dubbed on streaming platforms. But nowadays they dub faster and the professionalism that was in the 90s is lost
Top seriál :)
neprekonatelny konec tejto casti videl som ho asi 200x :D milujem to
Nickie Anne: I'm So Excited ;-)
I'm so excited - The pointer sisters :)
Jo to se stává 🙂
cool
Můžete mi někdo říct jak se ta písnička jmenuje? :D třeba i v anglině :D
N A im so exiced
Krok za krokem muj oblibenej seriál
the voices in english sound much better
To je český dabing, kretén.
Kéž by tu byl originál :-( Neměli to překládat.
neni někde origo toho videa? nemůžu najít :D
@@dejvid1988 ruclips.net/video/qiDeyRu0MDA/видео.html
Original
@@tereza-katarina0382 díky:D po 4 letech od myho komentu. Pecka!
To je dabing!!!!
R.I.P. Helena Fridrichová....inak ten hlas Lucky Vondráčkovej celkom sedí Al...aj sa trochu podobajú 🙂
Funny man
Je to 6x14-dámská jízda
Pls, co to je za díl?
pls Artist?
6x07