Мен уйгурлардын тилин бизге окшоштурдум мен кыргызмын Мурат Насыров абдан таланттту адам болгон мен бул ырды кундө угам жаткан жери жайлуу жаннаттан орун алсын!!!
Я из Азербайджана и очень часто слушаю эту песню, да упокоит Аллах твою душу Мурат. Очень жаль что ты покинул этот мир, сколько еще таких шедевров мы могли бы услышать
Знаю Мурат гордость своего народа уйгурского. Но очень любим и казахами, и всеми нами тюркскими народами, не полностью понимаю песню, но тюркская речь какой не был бы этот язык казахский, кыргыский или уйгурский греет душу, да и вообще музыка объединяет на каком она языке не была бы.
Как горько смотреть на то что такой древний народ как Уйгуры с великой историей и культурой, которые существуют уже около 1000 лет растворяются среди китайцев!!
Обожаю эту песню , давно ее не слышала наверное с юности ... Решила посмотреть концерт , услышала ее и - Ностальгия , это шедевр . Божественный голос ❤ Очень жаль что Мурата больше нет с нами ... как же коротка была его жизнь ... сколько бы еще он мог творить !!!❤
Этот уйгурский альбом - произведение искусства! Там используются и азербайджанские инструменты, очень приятно, у нас культуры похожи. Песни Мурата - это мое детство. Очень жаль, что Мурата с нами больше нет...
@@-.101 Да, там зависть и грязь - серпентарий. Светлым и талантливым, как Мурат Насыров, самим пробиваться трудно. Может зря Мурат отказался от сотрудничества с Игорем Крутым? Разве Димаш Кудайбергенов жалеет о творческом тандеме с Крутым? Да что сейчас говорить об этом! Светлая память Мурату и его ТАЛАНТУ...
Такие инструменты "волшебные", восточные, каждый день хочется слушать. Лечебная музыка. И голос магический, завораживающий, слушая как-будто попадаешь в другой мир). Мне особенно сильно понравились несколько его уйгурских песен.
Со временем эта песня звучит и воспринимается ещё более круче. Как дорогое вино. Очень жаль что Мурата с нами нет. Талант от Бога. Слишком тонкий человек для этого мира.
Я до сих пор плачу... как жаль что уходят раньше времени люди... такие божественно талантливые... одарённые от Бога... как жаль... искренне состраданию его матери.... да благословит и утешит Бог всех, чьи близкие ушли и ушли раньше времени...
Очень скорбим за тебя Мурат нам тебя не хватает когда ты был мы не замечали тебя а когда тебя не стало очень не хватает и твоих песен ты самый лучший мы всегда тебя будем помнить и петь твои песни Яткан ерин юмшак болсун
Biz uyguruz uygur kalıcaz.bittirin şu sehtahakar yalan sevginizi...uygurları Çine satıp sonra siz türksünüz felan oyunu oynuyorsunuz ... Bide türk Uygurdan sonra oryaya çıkan karamaşık bir kavim . Bizim kültürümüz sizden çok farklı.
Понка! Мурат Насыров, будучи уйгуром, является не только гордостью уйгурского народа, но и всех азиатских, мусульманских народов и не только! Он был многосторонне талантливым и очень красивым человеком. Ему хотелось реализоваться с размахом и начать творческую карьеру с Москвы, так сказать, взять быка за рога! Кто бы его принял с распростёртыми обьятиями, выступи он с этой песней, конечно же, "Мальчик хочет в Тамбов" приняли и слушали. Это же шовенистический российский шоубизнесс, там своих отталкивают, что говорить о нерусских, только с боем и очень талантливые могли пробиться, иногда с поддержкой примадонны Пугачёвой, спасибо ей за обьективность. Так было, напрмер, с "А - студией". Насыров Мурат пробился своим кропотливым трудом и талантом, он молодец! Стал признанным, всё-таки взял быка за рога, но и тогда терпел всякое, известное только ему и его жене Наташе. Полюбил её искренно, не смотря на разные веры, она и дети были якорем в России, удерживающие его. Возможно, если бы не семья, умчался бы к себе на Родину, в Алматы. Что- то случилось у него, устал бороться и приспосабливаться к требованиям российской эстрады, шоубизнесса. Не надо его выставлять душевнобольным или нарко или ещё чего-то, зависимым. Это подлая ложь, он мусульманин и ничем таким не занимался! Были какие-то проблемы от шоу окружения, вдруг умирает близкий друг, от этого ещё больше углубляется в депрессию. Почему-то в тот вечер остался один, без жены и может кто-то "помог" или сам был в таком невыносимом стрессе, что решился на такой шаг. Уехать надо было ему с семьёй на Родину, хотя бы на время, моральный отдых нужен был ему, только и всего.
@@user-qd6uv4qh7z О многом не узнав ушел ты, Оставив одного меня. Снова остался один со своей любовью В этой жизни , остался один... Кому посвятить свои слова, Смотря на небо. Не забуду твои слова, Храню их в своем сердце. Твои слова не смогу описать, В своей я песне. Мысли о тебе нестерпимы, Возьми мое сердце. Звезда моя, прости меня, Пусть светом озарится ночь. Без тебя все покроется мраком. Сердце мое, Если знаешь для тебя оно, Остался я один... Кому посвятить свои слова, Смотря на небо. Не забуду твои слова, Храню их в своем сердце. Твои слова не смогу описать, В своей я песне. Мысли о тебе нестерпимы, Возьми мое сердце.
какой талантливый был человек, жаль что ушёл сколько он мог ещё сочинить прекрасных песен. мы скорбим и помним тебя Мурат. пусть земля будет тебе пухом. аминь
Жизнь ничего не значит без труда.Золотые слова!А ведь благодаря той идеи появился такой талант как Мурат Насыров.Покойся с миром,тебя будут помнить вечно!
Очень красивая песня . Мурат прекрасный певец . Талант , голос , харизма . Всё при нём . Кто знает уйгурский язык , пожалуйста напишите перевод песни .
Примерный перевод! Общий смысл. Песня посвящена отцу который умер в 2003 году. KALDYM YALGUZ - Остался один (2004) Hemmini bilmey ketting syan, (Ты ушел так не узнав ничего) Qalghin yalguz deseng. (Если скажешь останься один ) Qaldim yalguz yane, muhebbet manga (Я остался один, любовь мне ) Bu duniyada, qaldim yalguz… (я в этом мире, остался один ) Sozlirimni kimge eytay men, (Кому сказать мне свои слова (это прямой перевод а если полностью то будет(то что тревожит в душе то что обжигает сердце кому мне сказать то что наболело?) Asmanga qarap. (смотря на небеса) Sozliringni untumaymen, (не забуду твоих слов) Jurigimde saqlap. (сохраня их в своем сердце ) Sozliringni tapalmaymen, (не найти мне слов твоих ) Naxshamda eytsam. (Исполняя эту песню(также он имел ввиду не найти тех твоих слов в этой песне) Seni oylap chidimaymen, (не могу терпеть когда я думаю о тебе) Jurigimni bersem. (отдаю свое сердце) Yultuzum, kechurgin meni, (звездочка моя, прости меня) Yoruq bolsun tun. (Пусть свтелым будет твоя ночь) Sensiz bolmaydu kun. (без тебя не будет для меня дня (жизни) Jurigimni mening, (сердце мое ) Bilseng sen uchun, (знаешь, для тебя) Qaldim yalguz… Я ОСТАЛСЯ ОДИН Sozlirimni kimge eytay men, (Кому сказать свои слова мне?) Asmangha qarap. (Смотря на небеса!) Sozliringni untumaymen, (не забуду твоих слов) Jurigimde saqlap. (Храня их в сердце своем) Sozliringni tapalmaymen, (не найти мне слов твоих) Naxshamda eytsam. (исполняя в этой песне) Seni oylap chidimaymen, (Не могу терпеть, когда я жумаю о тебе) Jurigimni bersem (Если отдам сердце свое.... !) Я ОСТАЛСЯ ОДИН
Видеоклипы
Ты не остался один наш брат. От всего Русского народа большой салям Уйгурскому народу
это он потери отца поёт, а теперь и вовсе его самого не этом свете😢😢😢. Иманды болсын
Уважаю
Мурат насиров просто каласная павец ётган ери жанат болсин
Мен уйгурлардын тилин бизге окшоштурдум мен кыргызмын Мурат Насыров абдан таланттту адам болгон мен бул ырды кундө угам жаткан жери жайлуу жаннаттан орун алсын!!!
Я из Азербайджана и очень часто слушаю эту песню, да упокоит Аллах твою душу Мурат. Очень жаль что ты покинул этот мир, сколько еще таких шедевров мы могли бы услышать
Спасибо вам
спасибо брат радной
плачу брат он нету среди нас бальой Респект
Allah rəhmət eləsin Uyğur Türkü ne Azadlıq 🤘
Очень много не изданных песен есть
Знаю Мурат гордость своего народа уйгурского. Но очень любим и казахами, и всеми нами тюркскими народами, не полностью понимаю песню, но тюркская речь какой не был бы этот язык казахский, кыргыский или уйгурский греет душу, да и вообще музыка объединяет на каком она языке не была бы.
It n-,
☺️👍🌸🌿
Мира душе Мурата во всех мирах и во все времена 🙏
Обидно конечно уйгуров мало но чтоб не дать выступить……позор на ваших плечах этот позор
@@farrukhshaburkhanov5067уйгуров 30млн
Не растворяйтесь.дорогие уйгуры....пока живёт хоть одна последняя песня такая прекрасная...живы и уйгуры.
Rahmet!
Гордрсть не только уйгуров, но и всех, кому небезразлична человеческая мудрость-все люди братья
Я алматинский казах и всегда знал что Мурат он супер певец! Очень редкий человек. И знаю что он всегда снами.
✊✊✊
Алматинский казах???!!!😂🤣
@@user-sv7sh1bl7c прикольно))я Астанинский значит казах)), Вы Даша Алматинская русская?
@@arsenarsenov7542 нет, я 🇮🇱!!!
@@user-sv7sh1bl7c жаль у вас война
Как горько смотреть на то что такой древний народ как Уйгуры с великой историей и культурой, которые существуют уже около 1000 лет растворяются среди китайцев!!
Китайцы не народ а нация. Есть наиболее многочисленный народ это ханьцы, есть ещё маньчжуры, есть уйгуры и т.д...Всего более 50 народностей.
Больно
Уйграм более 2000 лет
Я сам Азербайджанец но понимаю каждое слово, эта песня разрывает душу, просто шедевр! Яткан ерин джаннят болсун
Çok güzel şarkı, Türkiye'den selamlar.. 😊
evet)
Selam gardaş !
Очень талантливый певец! Салам братьям казахам и уйгурам !Салам из Кыргызстана! Мурат Насыровдун барган жери бейиш болсун!Allah rahmet eylesin!
Сын уйгурского народа,золото уйгурского народа, наше достояние, яткан ери жаннат босун ❤❤❤
Амин
Менде калдым ялгыз
@@user-vi6wx5ec2j 😢😢😢
И не только уйгурского народа... Я из Казахстана
Хотел написать. Не получается. Мурат -это Легенда..!!!
Уйгур натуральный он наш кровь талантливый был. Мурат ака 👏 яткан йерин юмшак жаннатта болсун ЕСИЛ ЕСИЛ ЕСИЛ!
يوم 2022/02/23 وجدت هذه الأغنية في Spotify
أحببتها ♥️
من الجزائر 🇩🇿 رحمة الله على مراد ناصيروف 🤲
даже в 2020 эта песня звучит божественно
2022)
2023
2024
Какая Божественная музыка...
Уйгурская спасибо
Мурат настоящий Талант, наш бриллиант, такая редкость, как жаль что ты не с нами, Мурат, ты вне рамок российского шоу-биза, ты выше этого уровня❤❤❤❤
Men Ózbekistonlikman Murat Nosirovni ijodini juda yahshi kuraman qóshiqlar menga yoqadi joylari jannatda bólsin😢😢😢😢
Мурат, ты навсегда останешься в наших сердцах........
Яткан ерин джанната болсун
Обожаю эту песню , давно ее не слышала наверное с юности ... Решила посмотреть концерт , услышала ее и - Ностальгия , это шедевр . Божественный голос ❤ Очень жаль что Мурата больше нет с нами ... как же коротка была его жизнь ... сколько бы еще он мог творить !!!❤
Эту песню он посвятил отцу, каждое слово пропитано болью и любовью. Мне 37 лет. Сижу и слезы наворачиваются вспоминая об отце
У меня тоже
И у меня, я то понимаю весь смысл песни...
печально что уходят такие талантливые артисты как Мурат Насыров очень талантливый композитор и певец.
Плачь скорби. Благодарность этому человеку за след на земле
4,19 минут - вся жизнь Мурата Насырова в одном клипе! его песни всегда с нами! вечная память!
Этот уйгурский альбом - произведение искусства! Там используются и азербайджанские инструменты, очень приятно, у нас культуры похожи. Песни Мурата - это мое детство. Очень жаль, что Мурата с нами больше нет...
Idyn. P ехал за рулем слушал радио. по радио шла передача на азербаджанском языке. Азербаджанский и Уйгурские языки очень похожи.
Akim if you are reading my komentary I get my aim you must proud with your father ☺☺
@@ruslanruslan8672 да действительно. 👍 👍 тоже заметила
Уйгурча-Яхши. азерча-яхши
@@abduvalikuzibaev7062 Аким большой,салям от,Русского мира
Талантливый был Мурат, с чудесным серебряным голосом. Жаль, что в прошедшем времени. Таланты и гении рано уходят.
его убил бизнес,...причастные к нему!!!
@@-.101 Да, там зависть и грязь - серпентарий. Светлым и талантливым, как Мурат Насыров, самим пробиваться трудно. Может зря Мурат отказался от сотрудничества с Игорем Крутым? Разве Димаш Кудайбергенов жалеет о творческом тандеме с Крутым? Да что сейчас говорить об этом! Светлая память Мурату и его ТАЛАНТУ...
@@-.101 Посмотри последний интервью Мурата . Послушай что Он говорил и поймёшь за что Его убили .
Такие инструменты "волшебные", восточные, каждый день хочется слушать. Лечебная музыка. И голос магический, завораживающий, слушая как-будто попадаешь в другой мир). Мне особенно сильно понравились несколько его уйгурских песен.
Голос Мурата называется тенор и это самый редкий и красивый голос и именно это одна из причин этого шикарного вокала. (В музыкалке не учусь)
Со временем эта песня звучит и воспринимается ещё более круче. Как дорогое вино. Очень жаль что Мурата с нами нет. Талант от Бога. Слишком тонкий человек для этого мира.
Я татарка обожаю Мурата и его творчество
Слезы льются, ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ,
МУРАТ
А вы понимаете о чём он поёт? Вот у меня реально слёзы,мне 45!!
Сиз мангу ядимизда Мурат ака. Аллам сизга жанатлардин орун барсун! 😢😢😢
Мурат ака весь Жаркент скорбит по тебе... вечная тебе память.. Яткан йерин жанатта болсун..
Яркант!!! . жаркент нету такого города
Сын уйгурского народа,золото уйгурского народа, наше достояние, яткан ери жаннат босун ❤❤❤
Менде Kaldym Yalguz
Калдук сансиз , Мурат .
Жиглитиб катдинг бизни
Respect From Azerbaijan!
Я до сих пор плачу... как жаль что уходят раньше времени люди... такие божественно талантливые... одарённые от Бога... как жаль... искренне состраданию его матери.... да благословит и утешит Бог всех, чьи близкие ушли и ушли раньше времени...
Уникальнейший певец и непревзойдённый человек!
Время ставит все на свой места.Мы помним его.Мы слушаем его музыку.Он в наших сердцах.Разных национальностей люди слушают его .
Очень скорбим за тебя Мурат нам тебя не хватает когда ты был мы не замечали тебя а когда тебя не стало очень не хватает и твоих песен ты самый лучший мы всегда тебя будем помнить и петь твои песни Яткан ерин юмшак болсун
Оллох рахмат айласин!!! Вечная память!!! Салаам из Ташкента!
Жаны жаннатта болсын, керемет әртіс! Әні де тамаша.
Спасибо за видео,сердце щимит,душа плачет. Нет слов. Помним.
Какой голос, какой талант!!! Как жаль, что ушёл так рано, не раскрывшись полностью! Слёзы и скорбь.
Found this song recently and I couldn't stop replaying 😭💙
Allah rahmet eylesin Murat
Muhteşem şarkı ve sesin vardı
Mekanın cennet eylesin♩🎶🎵👏👏👍
mənim türk qardaşım .Allah sənə rəhmət eləsin
Huseyn Quliyev ♥️♥️♥️
Rahmat
Biz uyguruz uygur kalıcaz.bittirin şu sehtahakar yalan sevginizi...uygurları Çine satıp sonra siz türksünüz felan oyunu oynuyorsunuz ... Bide türk Uygurdan sonra oryaya çıkan karamaşık bir kavim . Bizim kültürümüz sizden çok farklı.
Gözəl senetchi Allah rəhmət eləsin Uyğur Türkü ne Azadlıq 🤘☪️
Murat had exotic voice, look and talent . We miss you very much.
Это шедевр! Как?! Как, с таким голосом, можно было петь про мальчика который хочет в Тамбов?!
Понка! Мурат Насыров, будучи уйгуром, является не только гордостью уйгурского народа, но и всех азиатских, мусульманских народов и не только! Он был многосторонне талантливым и очень красивым человеком. Ему хотелось реализоваться с размахом и начать творческую карьеру с Москвы, так сказать, взять быка за рога! Кто бы его принял с распростёртыми обьятиями, выступи он с этой песней, конечно же, "Мальчик хочет в Тамбов" приняли и слушали. Это же шовенистический российский шоубизнесс, там своих отталкивают, что говорить о нерусских, только с боем и очень талантливые могли пробиться, иногда с поддержкой примадонны Пугачёвой, спасибо ей за обьективность. Так было, напрмер, с "А - студией". Насыров Мурат пробился своим кропотливым трудом и талантом, он молодец! Стал признанным, всё-таки взял быка за рога, но и тогда терпел всякое, известное только ему и его жене Наташе. Полюбил её искренно, не смотря на разные веры, она и дети были якорем в России, удерживающие его. Возможно, если бы не семья, умчался бы к себе на Родину, в Алматы. Что- то случилось у него, устал бороться и приспосабливаться к требованиям российской эстрады, шоубизнесса. Не надо его выставлять душевнобольным или нарко или ещё чего-то, зависимым. Это подлая ложь, он мусульманин и ничем таким не занимался! Были какие-то проблемы от шоу окружения, вдруг умирает близкий друг, от этого ещё больше углубляется в депрессию. Почему-то в тот вечер остался один, без жены и может кто-то "помог" или сам был в таком невыносимом стрессе, что решился на такой шаг. Уехать надо было ему с семьёй на Родину, хотя бы на время, моральный отдых нужен был ему, только и всего.
Он в наших сердцах ❤❤Любим и помним...🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Красивая песня. Красивый голос у Мурата. Светлая память и вечный покой Мурату Насырову.
Как же нам не хватает его, наш любимый, талантливый Мурат. ПОМНИМ, ЛЮБИМ, СКУЧАЕМ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Hemmini bilmey ketting sen,
Qalghin yalguz deseng.
Qaldim yalguz yane, muhebbet manga
Bu duniyada, qaldim yalguz…
Sozlirimni kimge eytay men,
Asmanga qarap.
Sozliringni untumaymen,
Jurigimde saqlap.
Sozliringni tapalmaymen,
Naxshamda eytsam.
Seni oylap chidimaymen,
Jurigimni bersem.
Yultuzum, kechurgin meni,
Yoruq bolsun tun.
Sensiz bolmaydu kun.
Jurigimni mening,
Bilseng sen uchun,
Qaldim yalguz…
Sozlirimni kimge eytay men,
Asmangha qarap.
Sozliringni untumaymen,
Jurigimde saqlap.
Sozliringni tapalmaymen,
Naxshamda eytsam.
Seni oylap chidimaymen,
Jurigimni bersem
Перевод на русский со смыслом каков будет?
Спасибо за текст!!!
Рахмат
Türkçe geliyor, Türkçe konuşan biri olarak, birçok sözlerini anlayabildim.
@@user-qd6uv4qh7z О многом не узнав ушел ты,
Оставив одного меня.
Снова остался один со своей любовью
В этой жизни , остался один...
Кому посвятить свои слова,
Смотря на небо.
Не забуду твои слова,
Храню их в своем сердце.
Твои слова не смогу описать,
В своей я песне.
Мысли о тебе нестерпимы,
Возьми мое сердце.
Звезда моя, прости меня,
Пусть светом озарится ночь.
Без тебя все покроется мраком.
Сердце мое,
Если знаешь для тебя оно,
Остался я один...
Кому посвятить свои слова,
Смотря на небо.
Не забуду твои слова,
Храню их в своем сердце.
Твои слова не смогу описать,
В своей я песне.
Мысли о тебе нестерпимы,
Возьми мое сердце.
Невероятно красивая песня и исполнение...
Песня посвящена отцу😭😭😭 В каждом слове этой песни чувствуется боль потери
Спасибо! ((( такие сладкие дети у него остались (((
mekanın cennet olsun Murat Allah sevdiklerini çocuklarini bağışlasın
😭😭😓😓😢😢 ятқан ейри жəнəтə болсун Мурат ака
Гордость каждого народа это его язык. Спасибо Мурат.
какой талантливый был человек, жаль что ушёл сколько он мог ещё сочинить прекрасных песен. мы скорбим и помним тебя Мурат. пусть земля будет тебе пухом. аминь
Как жалко, такой молодой, красивый, талантливый
Как же только жаль Мурататакой талантливый артист, замечательный человек. ПОМНИМ , ЛЮБИМ, СКОРБИМ .ЦАРСТВИЕ НЕБЕСНОЕ.
песня просто супер мурат ака яткан яри жаната болсун салам из чунджы
хорошая песня прям сердце тает кагда слушаю спосиба миллион спасибо
Эта песня написана и спета от всей его души
СПАСИБО за песню, душу разрывает, только твоим голосом она звучит от души, еще раз спасибо.
Ассалламмуу аллейкумм Ребята что это такое голый бабы Миллион просмотор Такое песня не миллион Давайте Класс паставим .... Спс за Мурата насырова
Как жаль ,что так рано ушел из жизни, такой красивый и талантливый...
спасибо тебе брат за такую песню я часто слушаю, когда слушаю твою песню мне не хватает мне близкого человека МАТЕРИ яткан еринла жəнəтə болсун
Чудовий голос. Львів
Жизнь ничего не значит без труда.Золотые слова!А ведь благодаря той идеи появился такой талант как Мурат Насыров.Покойся с миром,тебя будут помнить вечно!
Өте әдемі ән, рахмет.
2021 г Люблю все его великолепные песни .. Светлая память ТАЛАНТЛИВЫЙ АРТИСТ,МУЗЫКАНТ.....Счастья и здоровья Маме,родным Мурата его жене,детям......
Great musician.....
indeed!
Муратик. большое тебе спасибо за то что ты лечишь душу ,спустя столько лет!👏👏👏
Яткан ери жаннат босун 🤲🏻
Allah rehmet elesin.Uygur TURKLERİNE AZADLIQ
Нет слов)!) Супер !!!!
Мурат гениальный человек! Жаль что тебя нету с нами рядом😞
НЕ МАЛО!!!!!!!!!!!!!!! НО ВСЕ РАВНО ЭТО ОЧЕНЬ ПЕЧАЛЬНО, КОГДА ЧЕЛОВЕК УХОДИТ РАНЬШЕ СВОЕГО ВРЕМЕНИ...........
Замечательная песня! Как жаль... как жаль...
Uzun yıllardır severek dinliyorum.
Мурат мы помним тебя и любим !!!нам нехватвет тебя !!!но ты живёшь в наших сердцах!!!
обожаю эту песню 👏👏👏 от души! хочу спеть эту песню....
Самый лучший певец на всем белом свете 😇🌼🌸🌸🌸🤍😇🥰😍🙏🙌😹
Very talented singer!
очень рано ушёл.талантливый был человек.очень не хватает его.думаю ему там лучше.
farida pakatouridou
ОЙЛАЙМЯН СЕНИ МУРАТ............
Надо.было приехать на родину .Дома и стены лечат .Жаль очень .
Да, правду говорите.Если бы побыл немного дома, то всю израненую душу вылечил.Как жаль🙏
Осы әнді қатты ұнатамын 🇰🇿
Казахи и Уйгуры близкие родсвеники и братья на веки❤
Мурад,жойлари Жанната булсин!!!
Омийн !
Песни его просто шедевры!!! Больше нет ему равных(
Бу доньяда калдым ялгыз... Калмадын дустым! Йорэгебездэ син. (татар)
Он спел эту песню в память отца
Один из лучших уйгуров.однофамилец мой
Очень красивая песня . Мурат прекрасный певец . Талант , голос , харизма . Всё при нём . Кто знает уйгурский язык , пожалуйста напишите перевод песни .
Я могу перевести, только это длинный текст будет
Примерный перевод! Общий смысл. Песня посвящена отцу который умер в 2003 году.
KALDYM YALGUZ - Остался один (2004)
Hemmini bilmey ketting syan,
(Ты ушел так не узнав ничего)
Qalghin yalguz deseng.
(Если скажешь останься один )
Qaldim yalguz yane, muhebbet manga
(Я остался один, любовь мне )
Bu duniyada, qaldim yalguz…
(я в этом мире, остался один )
Sozlirimni kimge eytay men,
(Кому сказать мне свои слова (это прямой перевод а если полностью то будет(то что тревожит в душе то что обжигает сердце кому мне сказать то что наболело?)
Asmanga qarap.
(смотря на небеса)
Sozliringni untumaymen,
(не забуду твоих слов)
Jurigimde saqlap.
(сохраня их в своем сердце )
Sozliringni tapalmaymen,
(не найти мне слов твоих )
Naxshamda eytsam.
(Исполняя эту песню(также он имел ввиду не найти тех твоих слов в этой песне)
Seni oylap chidimaymen,
(не могу терпеть когда я думаю о тебе)
Jurigimni bersem.
(отдаю свое сердце)
Yultuzum, kechurgin meni,
(звездочка моя, прости меня)
Yoruq bolsun tun.
(Пусть свтелым будет твоя ночь)
Sensiz bolmaydu kun.
(без тебя не будет для меня дня (жизни)
Jurigimni mening,
(сердце мое )
Bilseng sen uchun,
(знаешь, для тебя)
Qaldim yalguz…
Я ОСТАЛСЯ ОДИН
Sozlirimni kimge eytay men,
(Кому сказать свои слова мне?)
Asmangha qarap.
(Смотря на небеса!)
Sozliringni untumaymen,
(не забуду твоих слов)
Jurigimde saqlap.
(Храня их в сердце своем)
Sozliringni tapalmaymen,
(не найти мне слов твоих)
Naxshamda eytsam.
(исполняя в этой песне)
Seni oylap chidimaymen,
(Не могу терпеть, когда я жумаю о тебе)
Jurigimni bersem
(Если отдам сердце свое.... !)
Я ОСТАЛСЯ ОДИН
@@RInaIslamov Спасибо за перевод,слезы люьтся...какая боль!
@@user-ks2mw2vp5c Рад помочь
@@RInaIslamov спасибо за перевод текста! За душу берет конечно, такую боль он испытывал.. грустно, что Мурат ощущал себя одиноким..
Я не одна слушаю эту песню в 2021?)
Когда я слушаю эту песню слеза наварачивается на глазах,пусть земля будет пухом,яткан джайлири джанат бопкятсун!
Гордаст уйгуров радасьть наша
My best uyghur singer!!! May your soul rest in peace....
Это мы остались без тебя.