Michael Buble - Let it snow! - текст, перевод, транскрипция

Мои книги на ЛитРес: bit.ly/2rydVoW Второй канал: bit.ly/2TjGC4M
Поддержать канал: donate.stream/... или www.donational...
Текст, перевод и транскрипция песни (двойные субтитры: русские и английские).
Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко
Текстовая версия: englishbysongs...
Текст песни «Michael Buble - Let it snow»
Oh, the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
It doesn't show signs of stopping
And I've brought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
When we finally kiss goodnight
How I hate going out in the storm!
But if you really hold me tight
All the way home I'll be warm
And the fire is slowly dying
And, my dear, we're still good-byeing
As long as you love me so
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
It doesn't show signs of stopping
And I've brought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
When we finally kiss goodnight
How I hate going out in the storm!
But if you really hold me tight
(x2) All the way home I'll be warm
Oh, the fire is slowly dying
And, my dear, we're still good-byeing
As long as you love me so
(x3) Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
#английскийпопесням #переводпесен #английский #английскийязык #english #michaelbuble

[@avtorwsegdaprav]

Как-то даже праздником запахло🎄✨🙂. Спасибо.❤

[@ОКоролева]

Сразу повеяло Рождественским настроением. Как мандаринки на Новый год. Спасибо🌲🌲🌲

[@Feuata]

Пожалуйста) Весь декабрь будут рождественские песни.

[@SiberianColonel]

Отлично. Сколько раз слышал эту песню - никогда не вслушивался, кроме того, что вэзэ из фрайтфул.

[@ТатьянаПуховая-н7ф]

Спасибо за перевод чудесной песни

[@АлексБудник-и1ю]

Любимая песня!

[@MsBerry2012]

Спасибо вам за работу!
Мне очень нравится!

[@earlybird8915]

Как замечательно!!!!!!!!!🎄🎄🎄🎄🎄

[@kolobokbok]

Простенькая, но милая песня. Спасибо!👍

[@LLIAPAIIOB]

Хороший голос

[@Ann-gs2zv]

Дякую!😍😍новорічний настрій ввімкнено👌

[@asyl2323]

это так прекрасно 💗

[@elenagauman4446]

Спасибо😘💕

[@РаисаСоколова-о7ф]

Thanks a lot !

[@aykolryspek6520]

Классно продолжайте пожалуйсьа

[@СергейВинницкий-й6л]

Надеюсь хоть в эту зиму увижу снег :))

[@Бардзо]

Север вам в помощь

[@tatlucky5048]

Thanks a lot 🌹❤️

[@СергейВинницкий-й6л]

115-й лайк мой, если что ;)

[@Feuata]

Точный учёт лайков)

[@СергейВинницкий-й6л]

@@Feuata
Хотел бы поставить 11115, но все впереди ;)

[@СветланаЗайкина-л4б]

Ваобще на всех языках мира песни красивы и все о любви

[@hannaokopna9589]

спасибо!)

[@ulrikecanada]

Thanks for this

[@suga209]

вау какой крутой акк и я не знала о ней до сегодня узтыыы

[@gulaishafx]

😍😍😍

[@Mana-22-mar]

Приветик автору канала !
И почему говорят крокодиловы слезы ? Разве крокодил плачет ? Плачу от счастья ..я мечтала о таком изучении языка ..я мечтала about nice songs . Но Вы,автор ,превзошли мои ожидания ..прекрасный выбор песен- посмотрела пока что 2 видео . May be i come here again. Thanks. Thsnks.Thanks.

[@Бардзо]

А мы тут уже не первый год,добро пожаловать на борт образования, искусства и просто уюта

[@Mana-22-mar]

@@Бардзо ))

[@Feuata]

Вау, спасибо за такой отзыв. Мне очень приятно:)

[@alexbutcher3954]

👍👍👍👍

[@ВладиславГилазов]

Блин а у нас снег только в горах.

[@andrey_korovin]

мне казалось, что это очень старая песня, а тут её поёт молодой парень

[@semradjafarova6152]

Так и есть. Песня старая, написано 1945 году))

[@vadimkleshiov]

Здравствуйте. Спасибо за Вашу работу. Для меня как для вокалиста не владеющего английским очень полезно.
Не подскажите во втором куплете что он поëт в начале строки? It doesn't show signs of stopping. Сколько ни слушал там какой-то лишний слог получается. Что-то вроде Naaaat it doesn't show singns of stopping.

[@inaniwaudon]

440 лайков 0 дизлайков

[@кабачковоежеле]

Лайк 127 :)

[@Feuata]

Все лайки на контроле)

[@Kotelok.e]

7Г салам

[@НикитаБычков-в4й]

тут косвенный залог? it doesn't show signs of stopping

[@Feuata]

Нет, это безличное отрицательное предложение в Present Simple. It - тут описывает погоду/снегопад.

[@Бардзо]

Мне кажется или у вас уже был перевод на эту песню

[@Feuata]

Не кажется. Я сейчас почти полностью переделываю новогодний плей-лист. Осталось ещё где-то песен 60 про Рождество и Новый год.

[@dimakonkus3503]

Проблема.смотрю на текст-почти все понимаю.но вот на слух-беда!особенно если речь быстрая и неразборчивая.

[@Mana-22-mar]

Мне не нравится такой типаж. Он тоже не знает ,что такое Рождество .