Как снимали ПЯТЫЙ ЭЛЕМЕНТ (1997). В русской озвучке
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Великое кино Люка Бессона, которое раскрыло талант Милы Йовович, обновило Брюса Уиллиса и показало нам, на что способен Крис Такер, а обрамлял костюмами сам Жан-Поль Готье.
Люк Бессон начал писать сценарий фильма ещё в средней школе, а вы многое доводили до конца, что зародилось в голове в средней школе? А может стоило бы *шучу*.
В общем, об этом и многом другом в этом видео о том, как снимали Пятый элемент.
Дорогой киноман, приятного просмотра!
***Что посмотреть***
Все фильмы о фильмах - • ФИЛЬМ О ФИЛЬМЕ
***Финансовая поддержка проекта***
DonatePay - new.donatepay....
Мы очень благодарны каждому зрителю, проявляющему активность в виде доната или лайков. Спасибо, что поддерживаете нас и способствуете развитию проекта.
Блин, как жаль,что видео кучу раз обрезано
Цензура ютуба и защита авторских становится всё жёстче и жёстче. Ещё лет десять назад я использовал фрагмент детской музыки 50-х годов - так вот, ютуб уже тогда запретил ролик к просмотру в парочке стран Европы и на каких-то там бермудских островах🤦♂, где вряд ли вообще слышали эту мелодию.
@@slavapravde6172 боже, эти ограничения какой-то бред. Особенно ограничение взрослого от взрослых же
Мила выше всяких похвал.
Мила Йовович - я русская, так она сама о себе говорит, в ней русская кровь (папа серб, мама русская).
Украинка
@@ТарасМирвода в Википедии её слова - я русская.
@@ТарасМирводаПапа СЕРБ + мама РУССКАЯ = Украинка )))
Ага-ага ))
Мой юра такой же
Та ладно?!?!
если ничего не путаю то в ведомости на зарплату вместе со статистами и вообще в фильме война и мир было несколько тысяч человек а в фильме противостояние и того больше ..... и чё?
Самый любимый фильм из фантастики. До сих пор не устарел технически по спецэффектам. Браво ❤👍👏🤗😊
Конгениально!
Сразу захотелось снова, в который раз, пересмотреть фильм ❤ Конец 90-х... Небольшой поселок на севере Казахстана... Недавно приобретенный видеомагнитофон и пиратская видеокассета с красочными картинками и не особо говорящим названием "Пятый элемент"... Захватывающая история с самого начала... Невозможность оторваться с каждым следующим кадром... вызывающие то смех то беспокойство за героев моменты... Затаенное дыхание и слезы на выступлении Дивы... а потом и в самый ответственный момент спасения Земли... И дикая радость и облегчение и пожелание счастья героям в самом конце. И даже обычная в то время гнусавая озвучка не смогла испортить впечатление ❤ Есть фильмы, снятые людьми. Они быстро забываются. А есть фильмы, рожденные эпохой и остающиеся в веках. Пятый элемент из последних ❤ Роли и актеры абсолютно идеальны. Веришь каждому слову и жесту ❤
Сколько я его раз смотрела......да хрен его знает! Когда настроение на нуле нахожу его. Любовь побеждает все!❤
точно могу сказать не больше чем я пересмотрел !!!! я его раз 200 плюс смотрел..
Не могу найти озвучку как на кассете... А в новой - отстой
нам всем не хватает немного любви...
То же самое
Пятый элемент - это восторг!!!❤❤❤
спасибо. но впечатление портит, что некоторые фразы обрываются. и ещё перевод не везде дословный..
Мне очень нравится музыка к этому фильму Эрика Серра. Волшебная, легкая и напряженная, ироничная, она всегда так верно подчеркивает или оттеняет происходящее.
Эрик Серра написал музыку ещё и к Подземке. Тоже шикарный фильм. Запомнился мне именно музыкальным сопровождением.
Да, обалденная музыка на протяжении всего фильма. Весь ролик ждал, когда будут рассказывать про музыку.
У него, кстати, неплохая фьюженовая группа. Эрик Сэрра - этакий французский Питер Гейбрил: World music, манера вокала где-то похожая, интеллигентный белый фанк, ну и они по-моему, даже хорошо знакомы.
Брюс - настоящий герой, все роли великолепные. ❤❤❤❤
кроме последних 20-30ти )))
Помню в Каннах был фурор! Весь мир трындел про "5-й элемент".... А потом на кассетах оно всплыло в России. И все влюбились с первых кадров в эту историю. Кто из читающих эту мою писанину смотрел этот фильм меньше трёх раз (два). А больше пяти? Да почти все! Удачный сценарий. Классные актёры. Костюмы от кутюрье. Музыка Серра - восхитительна! 100% хит.
Раз 30 точно, 8 раз только в видеосалоне, в кино у нас в Самаре не шёл. Сейчас опять пересмотрю этот шедевр. Милка - огонь!
@@O.Krasota Я тоже завтра пересмотрю. В этом и есть магия кино.
Весна пройдёт.
А жду ли Лета ?
Не знаю точного ответа.
Всё потому , что слишком быстро :
и время мчит , и жизнь бежит...
А ведь так хочется неспешно
любить... и чувствовать... и Жить❗
@@showpavelraevsky4971 ух, ты! У нас тут форум графоманов! Ну и я тогда присоединюсь! )))
Увы, меняются дома
Как только мы из них уходим.
Уже не строят терема,
Да и хрусталь уже не в моде.
Навряд ли встретятся трельяж
И полка, чтобы со слонами.
И как полуденный мираж
Растает прошлое за нами.
Уже ругаем молодежь
Хотя недавно нас ругали,
И дважды в реку не войдешь,
Да и на поезд опоздали…
А коль случится нам когда
К родному дому возвратиться
Навряд ли встретим терема
И милых ласковые лица.
Но как же нам не уходить,
Когда зовет с собой дорога?..
Прощаясь, все-таки простить
Не проклиная, злого Бога.
Гениальный фильм
Этот фильм в 21 веке будет как классикой и на долгие века. Приятен на просмотр и понятен на разум. Благодарю, что у нас такие есть в мире режиссёры.
Люк Бессоне -Режиссёр -талантище!!
Был... Сейчас его кинчики смотреть не возможно
Более четверти века появился этот шедевр!
Но и сейчас он крайне современен!
Один из любимых мной фильмов, творение Люка Бессона - "Пятый Элемент" !
Сюжет, воплощение, юмор, технологии всего не перечислить, всё на наивысшей высоте!
Воистину Кино всех времён и народов!
смотрю этот фильм когда нужно отдохнуть. До сих пор отлично выделяется даже сейчас.
Драйв, юмор, актеры всё прекрасно ! Пожалуй Пятый элемент, Назад в будущее и второй Терминатор это лучшее из кинофантастики....
Нам повезло. Мы видели много хороших фильмов, прежде чем кинематограф испортился. Лучше этих фильмов долго ничего не будет.
Он не испортился, он просто стал другим. Всё меняется. А вот если он не менялся бы, то точно испортился бы. Будут фильмы еще лучше. Просто, хорошее - редкая штука. Это касается и фильмов.
Да полно сейчас крутых фильмов я вас умоляю....
@@danielkingb Можно пример ? Любой
Какой пример? Вы мои вкусы собираетесь осуждать, ну Дюна в кино на два ходил, влюбился в этот фильм.
ну и в этом фильме была в юморе повестка герой криса такера лгбтшник
Лучший фильм ХХ века от французского кино.
Благодарю за труды! Странно, что так мало просмотров! Желаю успехов!))
Жаль ,что не рассказали про музыку,она там тоже интересно сделана 😮
Откуда столько негатива, ну конечно они приукрасили немного описания, это же артисты, но то что костюмы реальны и даже взрыв свой устроили - это классика от которой сейчас все ушли. Хороший балдёжный фильм получился и пародии много. Сам ролик как то закончился не удачно, как будто оборвали и не договорили. Старались все и не за зря.
Вырезано скорей всего из-за авторских прав чтобы ютуб не заблокировал или типа того
Спасибо вас за перевод, озвучку ,монтаж ,а создателям и всем кто работал над документальным фильмом и основным фильмом ,особенно Люку Бессону -огромная благодарность😊
Шикарный фильм, потрясающая работа всей команды! 👍😍
Жаль, что из фильма вырезали некоторые фрагменты. Художник/актёр начинает фразу, раз, её нет, и в кадре уже другой автор.
Бесспорный шедевр 👏🔥❤️❤️❤️
Действительно Великое творческое кино. Благодарю за рассказ о том, как его снимали! До этого момента даже не мог подумать, сколько труда было внесено в такой Фильм.
Спасибо. Было интересно заглянуть в закулисье кинематографа.
Оч круто, огромной командой, сделать нечто потрясающе прекрасное.)
Люк Бессон один из самых знаменитых и лучщий режисор в мире, о котором многие знают.
А вот пятый элемент просто шведр в нашем кинофестивале.
Последние 20 лет Бессон снимает одну xyйню.
Шведр 😂
Последние 20 лет Бессон снимает одну xyйню
Этот фильм создал не Люк Бессон, его создал лично я, хотя на съёмочной площадке и не присутствовал! Гаврилов Пётр, Ваш визави. Люк только Исполнительный режиссёр, и не более того! Лично я придумал фишку с синтезированным голосом Дивы Плавалагуны для теста безголосых королей и королев эстрады, мнящих себя"звёздами", а на деле пустозвонами. И это Я придумал сделать монстров с картины известного художника пришельцами ... :))) С чего-то приснились же они художнику! :)
@@mangyst0007 ,прими таблетки
Это один из моих любимых фильмов
Милла Йовович не украинка, ее отец из Югославии (Черногория), а мать русская из под Тулы. Но жили они в Днепропетровске.
Всё рассказал, кроме места рождения, национальности бабушки по материнской линии и месте жительства в первые 5 лет жизни. А это Киев, украинка, Украина(Киев). И про то, что русская из-под тулы мама почему-то закончила школу в Днепропетровске(Украина). И в Киеве учился же и папа. И семья, прожив первые 5 лет жизни Милы в Украине (4 из них в Киеве), уехала после этого в США. Но да, Мила ни разу не украинка и к Украине никакого отношения не имеет😂
@@vadymzhyvun1050 А не знаете, на каком языке говорили в семье Йовович, когда жили в Украине? В Википедии этого нет.
@@ИгорьБорунов-о8ю , ой, не знаю. Вы, судя по всему, знаете. Поделитесь) Ведь мало кто знает, на каких языках говорили в Киеве в конце 70-х...
@@vadymzhyvun1050 Я тоже ой не знаю. Но самая большая вероятность - на русском, т.к. это основной язык Киева. Также это родной язык мамы (но это не точно, может она исключительно на английском балакала в расчете на переезд в США).
@@ИгорьБорунов-о8ю , та ты шо?! Вот это открытие - в Киеве конца 70-х говорили на русской мове)) И какое это имеет отношение к факту рождения Милы в этом самом Киеве и пяти первых лет жизни там же? А вот логическая конструкция "отец из Югославии, а мама русская" очень похоже на другую известную формулу : "мама русская, а папа юрист"))
Фильм о фильме очень порезали видно кривые вставки и вклейки 😂
Из-за авторских прав чтобы ютуб не заблокировал, скорей всего
Так жалко Брюса то что он такой сейчас, это крутой мой кумир фильмов😢😢😢
"Пятый элемент" гениальный фильм. Ставлю дизлайк этому ролику за обрезки монтажа. Нельзя такой продукт выкладывать.
А где ссылка на оригинал?
2:16 что тут было вырезано?
11:51 а тут?
12:49 а здесь?
23:28 серьезно?
39:30 да вы издеваетесь
но главное - обзор меня толкнул на пересмотр шикарного фильма но уже под немного другим углом. дае поразительно что снят почти 30 лет назад
Это у меня телефон козявит, у RUclips что-то сломалось, или в ролике правда проблемы с монтажом, как будто склейки на несколько секунд все уехали?
есть вырезанные фрагменты, да.
Недавно узнала, что этот фильм в свое время не окупился в прокате. КАК???? Все мои знакомые старше 25 лет его смотрели и не по одному разу. Это шедевр, это все равно что Любовь и голуби - никогда не надоест❤
Знакомые наверно смотрели на пиратских кассетах....?
@@ivanovogorod по телеку его часто показывали, про кассеты не скажу
@@Jer_94 👍
Неправда
Почти 265 млн собрал - Википедию посмотри
@@ІринаЛапшин если не собрал хотя бы вдвое больше, чем потратили - значит, не отбился
Деньги уходят не только на съемки, но столько же и на рекламную кампанию
4 октавы , это невозможно спеть ! Димаш , - Подержите мое пиво !
Он вверху пел фальцетом, не считается...
Была такая перуанская певица. Има Сумак. Неземной голос. Приезжала на гастроли в СССР., вроде в начале 60-х. Даже пластинку выпустили. У моей подруги была. Забейте в поисковик, найдёте и биографию и музыку.
Димаш не единственный исполнил
Режиссёр - гений и выбирает гениев своего дела.
Потрясающая работа. После этого обзора сел пересматривать фильм в 4К на большом ТВ. получил огромное эстетическое удовольствие. Классика. Как мы раньше это смотрели в Видео-салоне на VHS 32" ТВ ? Ностальгия
Ha Android TV в программе NUM есть торренты в 4К
old movie in 4K
ruclips.net/video/bRlIcu3BCIo/видео.html
Вы возможно удивитесь, но есть люди (я один из них), кто не воспринимает картинку и высокое разрешение современных жк/олед телеков. Поэтому пишут любимые старые фильмы на vhs кассеты и смотрят с кинескопных или плазменных телевизорах (с невысоким разрешением до 720р). Тут еще и эффект ностальгии, конечно же 😊
Любопытные допматериалы.
Но слеганца заводят рака за камень.
Так уж Люк и просмотрел тысячи актрис на роль Лилу....
Ну предположим было по десять-двадцать кастингов в день. Так что, он на это потратил почти год?
Да и где они нашли такую кучу актрис?
На порностудиях?
С Гари Олдменом тоже сказанули.
"Мы снимали по пятьнадцать минут материала в день, потому что всё время с Гари веселились"...
Что за бред?
Студия им оплачивала весь этот весёлый ералаш?
Что то я не верю.
А с Милой Люк не промахнулся.
И я ему очень за это благодарен.
Йовович - одна из лучших актрис в кино.
Я имею ввиду их следующую картину - "Посланница" - самое главное кинополотно в моей жизни.
После этой картины никакой другой фильм на эту тему я не могу признать.
Абсолютно безупречно.
О да ладно! Искал он актрису среди 5000 девушек. Всё ради Милки изначально затевалось
Вот она удивилась бы тому, что она украинского происхождения😅
@@MarinaKalynina Ну, как бы, в Киеве родилась.
@@Nikanor1 с чего бы вдруг. Мама русская, папа с Югославии. У вас там в Киеве национальность по роддому выдают? А родила бы её мама в Руанде, вы бы её негритянкой обозвали?
Дегенерат, Йовович родилась на территории Украины! Соответственно - украинка. А не по родителям. Ты, наверное, молдавский еврей?))
@@MarinaKalynina что же вас русаков шовинистских так корежит от того что она УКРАИНКА.?
Да она украинская актриса, потому как родилась в УКРАИНЕ, при чем в Киеве, и вообще побоку кто по нац. родители! Родилась бы в каком нибуть Чертаново, то слюни пускали б, оооо она русская, руссссская актриса!
Но не волнуйтесь сильно, у вас есть свои скрепные настоящие арийски... тоесть русссссские актрисы.
Узбагойтесь.
Ну надо ж проверять видео перед выкладкой... Ну прям косяк на косяке ((
Это не косяки. Ютуб вырезает куски видео, а также отдельно и аудио режет, которые жёстко указаны в защите авторских прав.
Я скачивал и заливал то что понравилось, то же самое творят.
2024 год. А досих пор существуют такие пищерные идиоты. Которые не понимают кто это вырезает. Или для чего. В какой жопе мира ты обитаешь?
Мой любимый фильм, гениальный фильм, фильм картина!
Чёртовы гении!!!
Люблю Бессона
2:17 что то не понятная склейка. Но лайк все равно поставлю.
Там много склеек. Ощущение, что взят фильм с тв из которого наспех вырезали рекламу
Да, тут постоянно такие склейки. Может это конвертация из источника, где не смогли записать последние 10 сек. ролика...
Из-за авторских прав, чтобы ютуб не заблокировал, скорей всего, порезали.
Это лучший фильм!
Умора ! По русски она понимает и даже говорит. Только тихо, никому ! А так да, Мова Наше Всё.
Интересно,что видео выложено еще год назад,а все комментарии со спорами о происхождении Йовович свежие.Похоже пропаганда отрабатывает свои деньги добросовестно.
Валериан и 1000 планет тоже шедевр
Нет
Один из любимых фильмов. Спасибо за обзор по созданию фильма. Было интересно и посмотреть и послушать, как создавался фильм Пятый элемент.
Эх девяностые. ❤как я люблю то время. А голливуду удачи , потомукак он не будет таким как прежде.
Теперь там нет наших специалистов.
Я очень скучаю по девяностым. Моедетство было счастливым. Теперь я несчастен при том что имею жилье, машину, женудвоих детей.
Кин дза дза.
Капитализм победил.
За деньги да.
ролик криво смонтирован- но интересный
Уже по первому нотам завораживает , смотрела миллион раз этот фильм, уже все фразы, диалоги наизусть знаю. Фильм -классика
🙄🙄2:14 5-ый элемент это ЛЮБОВЬ!
Как же вы до этого еще не додумались?
Блин! НЕ смог устоять и переключил на просмотр самого фильма..
Мила Йовович красотка
Научно? Фантастическое? Кино
Мой самый любимый фильм детства ещё не переплюнул не один новый на сегодняшний день ❤❤❤
Лайк и подписка. Любимейший фильм, Милка в этом образе моя вторая влюблённость юности после влюбленности детской в Наташу Гусеву(Алиса Селезнёва).Перевод отличный, заявляю как переводчик с английского и французского с 25-летним стажем.
интересно. но почему прерывается рассказ в начале? перестал смотреть
Фильмы Бессона были классные в 90-е,но сейчас он снимает г@вно лютое.
2:17 Ваш монтажёр сапожник, зарплату он получает зря. Позорище!
Сделай лучше.
@@АлександрКожин-ю4л а ты-то что подорвался?
в некоторые моменты разговоры прерываются как будто были обрезанны специально.
Почему не сказали, что Дива - жена Бессона, которую он бросил, и женился на Лилу?
Жан-Поль настоящий Мастер.
Фильмец на все времена
Здравствуйте, спасибо. Мысль всегда обгоняет действия. Работа команды фильма и видео о том как и кто сделал Это.
Новые миры открываются в Иллюзии сознания человека и реальности Планеты Земля
Мультфильм был, начало похоже, тяжелый металл назывался
Замечательно!
Стало самой большой???????
Это классика на долгие годы!
Так смешно теперь слышать эти маленькие цифры бюджета. Девяносто сколько он сказал?.. И сколько такие фильмы стоят сегодня.
И на сегодня 90 это серьёзный бюджет. Но с учётом инфляции это миллионов 200 сегодня.
@@stanpopovsky аааа, точняк. Инфляция же!
Saltzman Beros? Are you saying that a Jew will work?
Откуда такая дебильная интонация? Это какая-то эпидемия...
И обожаю Матьё Кассовица.
Придумал свой мир, чтобы уйти от реальности? Дурачить себя и других. За это даются деньги барыгами... Кто б сомневался.. )))
Мила Йолович - украинского происхождения? Ну, ну, двоечники по географии.. )))) Или опять барыги навязали повесточку?
прими таблетки!
Какая же у меня скучная работаааа😢. Я понимаю что съёмки не так гладко проходят, как рассказано, но всё же, как это интересно.
Увольняйся.
Ли Эванса обожаю.
люк бессон - гений
"Актриса украинского происхождения". Американское министерство правды совсем до маразма дошло :))) Мила Йовович - дочь актрисы , которая родилась в семье русского военнослужащего в Днепропетровске. Её бабушка и дедушка - из Тулы. Сама Йовович себя называет наполовину русской по происхождению и прекрасно говорит по русски.
Можливо. Але це не заважає їй ненавидіти кацапію. Як й всьому світові
@@Lana-nb6yt Всё чтобы замарать великую русскую историю! А хотя постойте...
0:57 "Совет тревожит экономический подьем. Уволить миллион рабочих!"
Ну да, светлое капиталистическое будущее, где глава единственной ТНК заключает сделку с вселенским злом, а полиция и флот не могут обеспечить безопасность даже околоземного пространства 🤣
8:15 Интересно какие уроки Брюс извлек из крепкий орешек 5 ? Как пробить днище ?
Обожаю этот фильм, и сколько раз смотрел его даже не помню, очень бы хотелось что бы 23 век как то похоже выглядел, но мне больше кажется что в 23 веке люди будут не с бластерами, а с копьями и снова в пещерах.
Пятый элемент кассовый кино хит эпохи видео салонов шедевр ностальгия.
Каких ещё видеосалонов, очнись, конец 90-х уже
Угу, какие видеосалоны? Тогда уже видеоплейеры стоили как мусор. Лично я купил кассету с дубляжом (попа Ясулович озвучивал, помню) и пересматривал ее примерно раз в месяц, сидя на удобном диване дома. И был у меня видеоплейер Сони, каковой не умел записывать, но работал исправно очень долго.
Видеопроката
Человек имел в виду видеопрокате наверное ))
А есть где-то полная версия? Может в телеграмме или вконтакте? Или даже на Бусти за небольшую разовую плату? Грустно как-то смотреть все эти странные обрывы и т.п... СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Почему фильм французкий, а все в ролике и сам Люк говорят по английски?
и еще раз все новое это хорошо забытое старое. например сигареты это русские папиросы а доставка еды как вам и конечно опера этоже старье которое заиграло новыми красками
Видео интересное, но его надо перемонтировать
Голос и интонации напоминают Станислава Концевича. Но как-будто ещё молодого совсем))
Интересно, когда переснимут 5 элемент. Сколько лет там должно пройти?
Где вы откопали этот огрызок фильма о фильме?
жан поль готье мог бы и сам сыграть руди рода
Помню на новый 97/98 год по каналу 1+1 этот фильм показали два раза, до встречи и после. Мы дети, я и две мои сестры Леся и Лена были им просто заворожены. Этот фильм давал возможность посмотреть, как в замочную скважину, на мировой красочный глобализм который был рядом, из наших нищих, холодных, унылых постсовковых 90 х.
А потом ты вырос и понял что мировой глобализм и привел тебя к нищете в то время? Или не понял? 😂😂
@@gabbasov к нищете привёл твой галимый и унылый концлагерь совок. Глобализм из говна поднял Китай и южную корею, ссанина ты вместо мозгов.
Ага, украинского происхождения
что за кусок был вырезан