Was man ins Deutsche nicht uebersetzen kann, sind die Akzente der sowjetischen Soldaten - einer ist aus Georgien, ein andere aus der Ukraine. Sie sprechen entsprechend kommisch (und lustig) auf Russisch.
@omon6153 Das mag ja sein. Ich habe meins jedoch auch als Frage gestellt und kann mich wenigstens artikulieren. Du wirst ja direkt beleidigend. Und ich denke mal mit einem großen Wortschatz kann man später mehr anfangen als mit dem Wissen, dass sowjetische Granaten 4 Sekunden nachdem man den Abzug los lässt explodieren. :)
Hatten die Granaten damals eine so lange "Aktivierungszeit", dass der Typ ganz gemützlich die erstmal unter den Arm legen und dann langsam abhauen kann? O.o Man sollte den Radius der Granaten ja nicht unterschätzen.
Was man ins Deutsche nicht uebersetzen kann, sind die Akzente der sowjetischen Soldaten - einer ist aus Georgien, ein andere aus der Ukraine. Sie sprechen entsprechend kommisch (und lustig) auf Russisch.
Habe den Film geschaut.Echt gut gemacht.Besser als Hollyschutt.
0:40=so ein Nachtsichtgerät werde ich mir auch noch holen.Geile Teile.
@omon6153
Das mag ja sein.
Ich habe meins jedoch auch als Frage gestellt und kann mich wenigstens artikulieren.
Du wirst ja direkt beleidigend. Und ich denke mal mit einem großen Wortschatz kann man später mehr anfangen als mit dem Wissen, dass sowjetische Granaten 4 Sekunden nachdem man den Abzug los lässt explodieren. :)
где написано документальный,за основу сюжета взяты события ,фильм художественный ,смотреть интересно чего ещё надо, хочешь правды иди в архивы
Der Film ist in Deutschland ein insidertip einfach super gemacht realistisch
klasse film
sehr schöner Film
Geiler Film, kann ich jedem empfehlen, so war das.Hab den Film auf DVD bei ebay ersteigert und freu mich schon drauf ihn zu sehen.
Hatten die Granaten damals eine so lange "Aktivierungszeit", dass der Typ ganz gemützlich die erstmal unter den Arm legen und dann langsam abhauen kann? O.o
Man sollte den Radius der Granaten ja nicht unterschätzen.
@Codedragon93 du machst hier einen auf schlau aber im grunde weist du gar nichts
ich war auch uberraschen als ich dieses kino in deutsch gesehen.
@omon6153
Kein Grund gleich beleidigend zu werden. ;)
wo findet man ein stream davon?
bitte dass wäre echt nett von dir =D
wie heißt der film bitte sag name
die neunte kompanie
fike ACHMET den pennnerrrrrrrrrr
und ukrainisch. und man sollte auch dialekte verstehen koennen.
kann man den Film irgendwo online anschauen aber Deutsche Version.