Re:Patria RU #10 Смена имени и фамилии, ч.1 - репатриация в Польшу
HTML-код
- Опубликовано: 22 июл 2019
- Тонкости смены имени и фамилии в Польше - законы и процедура. В следующем ролике смотрите, для чего всё это нужно! Не забывайте ставить лайки, комментировать, подписываться на канал, заходить на сайт и делиться ссылками. Это облегчит поиск полезной информации о репатриации очень и очень многим людям!
Подробнее o репатриации в Польшу:
zapiskirepatrianta.wixsite.co...
/ dzrepatrianta
t.me/joinchat/UEKVPSVH_Jv6peau
jasno i koniecznie! Dzięki za twoją pracę!
Отличный канал, Михал! С 2016 года слежу за внятной информацией по репатриации в Польшу, и наконец-то появился такой источник. Спасибо! Сайт тоже замечательный, продолжай в том же духе!
Михаил здравствуйте, не хотите расширить свою аудиторию, у вас хорошо получается доносить информацию, все чётко, по делу и без лишней трепотни, думаю не только по вопросам репатриацию вас было бы интересно слушать 😉👍
Dzień dobry! Меня всё-таки зовут Михал, а за добрые слова dzięki wielkie! 😉
Пока что я занимаюсь репатриацией, т.к. информации очень мало, а заинтересованных много. Дальше - увидим!
Здравствуйте! Вопрос-планирую подавать документы на репатриация хотела бы изменить фамилию с польской приставкой. Например Котова а хочу стать Котовски. Возможно ли это? И если да то это сделать лучше здесь в Казахстане или уже там?
Добрый день, любое вмешательство в нынешнее написание считается сменой имени и/или фамилии. Можете начинать уже тут, а можете и заранее, но удастся ли в КЗ записаться с буквой W, то есть Kotowska, по польским правилам.
+
Здравствуйте, Михаил. Я в девичестве Янковская. В момент бракосочетания сменила на фамилию мужа. Смогу ли я поменять обратно фамилию свою, и муж сможет ли взять мою фамилию? Дети в таком случае могут тоже перейти на мою фамилию,если они совершеннолетние?
Добрый день! Я думаю, что если вашу семью это устраивает, то само собой. Но следует учитывать особенности местного законодательства - вдруг в Польше это будет сделать проще?
@@RePatria спасибо за ответ. Будем узнавать
Добрый день.
Мы переехали в Польшу по репатриации и в данный момент занимаемся сменой документов на польские, хотел взять фамилию бабушки но нет ни каких подтверждающих её девечьей фамилии доков.
Значит не сменят только со слов?
Dzień dobry! На самом деле, если не напирать на "фамилию бабушки", то не нужно нести кучу документов. Просто пишете в обосновании, что чувствуете себя поляком, нравится фамилия и хотите её носить. И не нравится нынешняя, непольская. По идее, этого достаточно.
@@RePatria Я так и написал в объяснении , и просил что хочу в Польше жить с польской а не с русской. Но сегодня при подаче документов пани из загса не приняла без подтверждения говорит что фамилия как бы взята из космоса.
@@sergiuszrp3417 Прошу прощения, куча всего na głowie и не успел позвонить. Как ваши успехи?
У нас на работе есть девушка Агнешка а зовем Ага, так же есть Эля(Эльжбетта)А Например в Кз Эля это Элеонора
По идее, Ага это и есть Агнешка, но не все зовут детей по словарю польских имён 😉