Moein Z - Che Heyf I Official Video ( معین زندی - چه حیف )

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 13 июл 2022
  • ►Subscribe to Persian Music Group on RUclips:
    bit.ly/PersianMusic-RUclips
    ►Listen To More Music By Moein Z:
    RUclips : bit.ly/ErfanTahmasbi-RUclips
    Spotify : bit.ly/PersianMusic-Top50
    ►Follow Persian Music Group Online :
    Instagram : bit.ly/PersianMedia-Instagram
    Facebook : bit.ly/PersianMedia-FaceBook
    Official Music Video By Moein Z Performing “ Che Heyf “
    ►Official Lyrics :
    "متن آهنگ چه حیف از معین زد"
    من نشد با تو بمونم چه حیف که نشد سر تو باشه رو شونم چه حیف
    روی بوم از تو نقاشی کشیدم آخرش همه رنگارو پاشیدم روی بوم چه حیف
    دیگه دستاتو ندارم ندارم چه حیف که خاموش میشه ستارم ستارم ستارم چه حیف
    کدوم عکس دوتاییمونو رو طاقچه بذارم چه حیف
    دیگه دستاتو ندارم ندارم چه حیف که خاموش میشه ستارم ستارم ستارم چه حیف
    کدوم عکس دوتاییمونو رو طاقچه بذارم چه حیف
    پخش و پلا توی ذهن منی همه جا هست یه چیزی ازت
    میخوام یادم بره عشق منی مگه دست به سیاهی ها میشه نزد
    چقدر تلخه غمت الان چی تنمه همون پیرهنی که خریدی تو برام
    سرت گرمه ولی عشقم نه ولی که ریخت از تن من همه بال و پرام
    پخش و پلا توی ذهن منی همه جا هست یه چیزی ازت
    میخوام یادم بره عشق منی مگه دست به سیاهی ها میشه نزد
    چقدر تلخه غمت الان چی تنمه همون پیرهنی که خریدی تو برام
    سرت گرمه ولی عشقم نه ولی که ریخت از تن من همه بال و پرام
    من سرم را شیره میمالم که یادت نیستم
    اما پشت حجم بی خیالی دوست دارم هنوز
    من همونم که هر شب یادش میره
    چقدر دوسش نداری و دوباره عاشقت میشه
    من هم تب دارم هم سردمه که انگار عزیزی رو ترک میکنم
    درست از همون روز که تو نیستی همه استخونام درد
    که هی کاش هی فاش نشه راز ما که پایان ما بود آغاز ما
    سکوتت پر از حرف بی مشتری چقدر تلخ خریدار نداشت ناز ما
    دیگه دستاتو ندارم ندارم چه حیف که خاموش میشه ستارم ستارم ستارم چه حیف
    کدوم عکس دوتاییمونو رو طاقچه بذارم چه حیف
    دیگه دستاتو ندارم ندارم چه حیف که خاموش میشه ستارم ستارم ستارم چه حیف
    کدوم عکس دوتاییمونو رو طاقچه بذارم چه حیف
    پخش و پلا توی ذهن منی همه جا هست یه چیزی ازت
    میخوام یادم بره عشق منی مگه دست به سیاهی ها میشه نزد
    چقدر تلخه غمت الان چی تنمه همون پیرهنی که خریدی تو برام
    سرت گرمه ولی عشقم نه ولی که ریخت از تن من همه بال و پرام
    پخش و پلا توی ذهن منی همه جا هست یه چیزی ازت
    میخوام یادم بره عشق منی مگه دست به سیاهی ها میشه نزد
    چقدر تلخه غمت الان چی تنمه همون پیرهنی که خریدی تو برام
    سرت گرمه ولی عشقم نه ولی که ریخت از تن من همه بال و پرام
    من نشد با تو بمونم چه حیف که نشد سر تو باشه رو شونم چه حیف
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 253

  • @user-ff9rm2xs5q
    @user-ff9rm2xs5q 3 дня назад +1

    چ حەیف💔😍

  • @user-ff9rm2xs5q
    @user-ff9rm2xs5q 4 дня назад +1

    هەموڕەنگەکانم ڕژاندە سەروێنەکە💔😂

  • @kamelaahmedi4877
    @kamelaahmedi4877 2 месяца назад +2

    میخام یادم بره عشق منی💔

  • @mahtabiii_3
    @mahtabiii_3 Год назад +6

    بهترین اهنگته با اختلاف . همه چیش عالیه 😢❤❤

  • @Tabrizi728
    @Tabrizi728 6 месяцев назад +3

    چه حیف. 😢😢😢😢چه حیف نتونستم با تو لباس عروس بپوشم 😢😢😢چه حیف عمرمون رفت 😢😢😢😢چه حیف نشد مادر بشم😢😢😢😢چه حیف چه حیف😢😢😢

    • @user-zq2zp9yh2w
      @user-zq2zp9yh2w 26 дней назад +1

      سر این کامنتت اشک در اوند😢😢

  • @simanajarzadeh1238
    @simanajarzadeh1238 Год назад +6

    روزی صد بار هم گوش بدم کمه عاشقشم

  • @awestaetezad9793
    @awestaetezad9793 Год назад +3

    با رفتن او زندگی ام داغون شد 💔💔🥺🥺🥀🥀🖤🖤

  • @mohsenisamira7148
    @mohsenisamira7148 7 месяцев назад +2

    هر وقت این آهنگ و گوش میدم ناخداگاه اشکم میاد ❤

  • @aradazar8089
    @aradazar8089 7 месяцев назад +2

    ❤فقط میتونم بگم با روح ادم بازی میکنه...
    صدای خاص، چهره خاص، احساس نو و جدید...
    زنده باشی معین جام ❤❤❤

  • @t.gholami807
    @t.gholami807 Месяц назад

    چه حیف❤❤

  • @user-xm3hq8ps2n
    @user-xm3hq8ps2n Год назад +6

    از عراق بغداد 🌹🌹🌹🌹🌹

  • @user-uu3dx2jx7m
    @user-uu3dx2jx7m Год назад +5

    Песня просто КЛАСС!!! Очень трогательно. Аж за душу берëт, кто понимает

  • @sohrabrajabzadeh216
    @sohrabrajabzadeh216 3 месяца назад +1

    Che Heyf 👈

  • @sghanbari8302
    @sghanbari8302 11 месяцев назад +1

    همه چی تمومی سلطان، آهنگ، اجرا، تکست،... 👌
    Respect bro🙏

  • @mitrahatami-rl3cu
    @mitrahatami-rl3cu Месяц назад

    C quoi le meilleur?ça ou mâle mani ou kojai ou ........?tout est magnifique❤

  • @saba3672
    @saba3672 Год назад +6

    عالی ♥️♥️♥️ چقدر زیبا و کامل احساس یه آدم عاشقو توصیف کرده، چه خود متن ترانه و چه موزیک و چه صدای خواننده این ترانه

    • @Footballlion1
      @Footballlion1 Год назад +1

      ریمیکس جدید تو کانالم هست

  • @Darius898
    @Darius898 Год назад +2

    نژد 👌👌👌👌

  • @mehrikhalighi7972
    @mehrikhalighi7972 Год назад +2

    یک پدیده جدید با صدایی عالی ❤❤❤❤❤❤❤

  • @mohammadjavadahmadi2193
    @mohammadjavadahmadi2193 Месяц назад

    چقد تلخ دلم

  • @user-cr4cb2jw7x
    @user-cr4cb2jw7x Год назад +3

    ❤🇹🇯🇮🇷💙

  • @hajitasal2117
    @hajitasal2117 Год назад +9

    عالی پر از احساس 🇮🇷❤️🇦🇫

  • @DyarKaka-ty4bq
    @DyarKaka-ty4bq Месяц назад

    ها جی من خیلی گریه کردم

  • @Roseanahita
    @Roseanahita Год назад +11

    به صدایت جانم 🇦🇫❤️‍🔥❤️

    • @ladnnozari6627
      @ladnnozari6627 Год назад

      👌🏼

    • @Footballlion1
      @Footballlion1 Год назад

      ریمیکس جدید تو کانالم هست

    • @kevsankevsan6077
      @kevsankevsan6077 Год назад

      تو زبان فارسی همین چیزی نداریم به صدایت جانم کوچکترین معنی نداره

    • @kevsankevsan6077
      @kevsankevsan6077 Год назад

      @Black s زحمت بکش یک لینک بفرست که در دستور زبان فارسی همچین چیزی هست

    • @user-ec8rq7bw3o
      @user-ec8rq7bw3o Месяц назад

      @@kevsankevsan6077شما هم گیر دادی حالا طفلی از رو احساس یکی چیزی نوشت خواهش می‌کنم اینقدر زندگی را سخت نگیرید❤

  • @sands5805
    @sands5805 Год назад +1

    چقدرزيبا و متفاوت ❤️❤️

  • @khalidmasih2587
    @khalidmasih2587 2 месяца назад

    ای کاش عاشقی در دنیا نمیبود هر چی دپر شویی جدا شویی اما در خوشی غم یادت میایید عجب زنده گی است 💔🥀✌🏻🖤

  • @saidalishozoda1048
    @saidalishozoda1048 Месяц назад +1

    Салом алек всем 🤚

  • @zahrakhederbagli4844
    @zahrakhederbagli4844 9 месяцев назад +1

    صدای اخساس متد بینظیر داری ❤ همیشه میشه گوش کردت مرسی

  • @nikyusofi4816
    @nikyusofi4816 Год назад +1

    دوستت دارم هنوز که ای کاش ای کاش

  • @mitrahatami-rl3cu
    @mitrahatami-rl3cu Месяц назад

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @user-qb1eo1xd4f
    @user-qb1eo1xd4f 10 месяцев назад +1

    😢😢😢

  • @javadkhatooni9733
    @javadkhatooni9733 3 месяца назад

    این آهنگ زیبا ودلنشین از زند عزیز بی نظیر ه⚘⚘⚘⚘⚘⚘❤❤💖💖🧿🧿💯💯

  • @samsungvertex8449
    @samsungvertex8449 11 месяцев назад +2

    🇹🇯👍👍

  • @baharakbm2939
    @baharakbm2939 Год назад +1

    دیگه دستاتو ندارم. چه حیف💔

  • @mariaanvr7343
    @mariaanvr7343 Год назад +30

    من همونم که هر شب یادش میره چقدر دوستش نداری و دوباره عاشقت میشه🥺🥺😭😭

    • @kevsankevsan6077
      @kevsankevsan6077 Год назад +4

      خوب این یعنی دیوانگی

    • @user-vz1jz1dh8v
      @user-vz1jz1dh8v Год назад

      تنها کسی که برای من گریه کردمگه میشه یادم بره

    • @laplumbingdrain
      @laplumbingdrain Год назад +1

      خیلی این تیکش عالی بود

    • @kaktoos541
      @kaktoos541 Год назад

      دردش همینه...

    • @user-ke9yq2ug6p
      @user-ke9yq2ug6p 5 месяцев назад

      خورد شدیم فقط با یه انتخاب اشتباه

  • @F.Hosseini
    @F.Hosseini Год назад +3

    😔 چه آهنگی حرف دلمو میخونی

  • @BatMeysam
    @BatMeysam Год назад +1

    دیگه دستاتو ندارم ندارم چه حیف ...

  • @user-ke7fu7zr2f
    @user-ke7fu7zr2f 27 дней назад

    چه حیف

  • @amirmostaghimi7943
    @amirmostaghimi7943 Год назад +2

    I could listen to this all year.

  • @user-hi8hz3lj1p
    @user-hi8hz3lj1p Год назад +6

    Добрый день.красивая.песня
    Спасибо

  • @mohammedaminabdol6373
    @mohammedaminabdol6373 Год назад +4

    Moen z i love your musics but this one is different and totally it's the best music that you have released so far.
    Your voice is in my mind all of the time in addition your acting is so amazing.

  • @user-uu3dx2jx7m
    @user-uu3dx2jx7m Год назад +3

    One of the best song of MOEIN Z 👍👍👍👍👍

  • @windasetianita8396
    @windasetianita8396 Год назад +15

    This song is so deep🥹♥️ love persian music very much! From Endonezya

    • @sadeghkeshavarz3929
      @sadeghkeshavarz3929 Год назад +1

      💙💜❤️🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇷🇮🇷🇮🇷💙💜❤️

  • @user-kv9qy1cq2y
    @user-kv9qy1cq2y 7 месяцев назад

    Зур❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @reyhanehjamali1644
    @reyhanehjamali1644 6 месяцев назад

    چقدددددر ماهی آخه با این شعرات❤

  • @user-or9nm7vh3i
    @user-or9nm7vh3i Год назад +1

    Бехтарин 👍

  • @user-zo5gw4wz7h
    @user-zo5gw4wz7h 7 месяцев назад

    من هم تب دارم وهم سردمه....😤

  • @ericabiclari5487
    @ericabiclari5487 Год назад

    Che heif

  • @nagaresfandyaryan10
    @nagaresfandyaryan10 Год назад +1

    🦋💙 این آهنگ تقدیم میکنم ب داداشم هدیالیسم 💙🦋✌️🥺😭

  • @user-wp5ji5qy2f
    @user-wp5ji5qy2f 9 месяцев назад

    😢😢😢😢❤

  • @mehdimoallem7758
    @mehdimoallem7758 Год назад +6

    Your voice it’s so so deep, runs are unbelievable can you believe a 72 years old man such as me listen to your music and enjoy at Southern California, I love the new generation in Iran keep singing love it so much so long Morin Z❤❤❤

  • @user-dd9qp2si1c
    @user-dd9qp2si1c 5 месяцев назад

    من نژد با تو بمونم

  • @hosennasimi240
    @hosennasimi240 Год назад

    حررررف ندارههههه عالییییییی

  • @user-bp1pj5zp4m
    @user-bp1pj5zp4m 6 месяцев назад

    پسرم رفتی نشد دستاتو بگیرم چه حیف

  • @LeyliLeyli-fh8mz
    @LeyliLeyli-fh8mz Год назад

    چه حیف ! ❤

  • @user-uw2un3vq4s
    @user-uw2un3vq4s 5 месяцев назад

    دیگه دستاتو ندارم ندارم چه حیف ،مادرم❤😢

  • @user-zb9ou4qd5l
    @user-zb9ou4qd5l 11 месяцев назад

    عالییییی با حس های قشنگ 😍😢😭😢
    خوشم میاد از آهنگش روزی چند بار گوش میکنم
    ممنون

  • @melikajafarpour1111
    @melikajafarpour1111 4 месяца назад

    💔

  • @hosseinhabibian7182
    @hosseinhabibian7182 Год назад

    یک جورایی زندگی‌ ام را در ای شعر و صدا توان دید ! آخر چرا ؟ شاید هم که باید .❤

  • @nahalnadi740
    @nahalnadi740 Год назад +6

    من از عشقم دو روز جداشدم ‌دلم خیلی گرفت🖤🥀

    • @user-vm4hv3ui5c
      @user-vm4hv3ui5c Год назад

      چرا اینجوری شدی عزیزم

    • @nahalnadi740
      @nahalnadi740 Год назад +1

      🖤🥀

    • @user-vm4hv3ui5c
      @user-vm4hv3ui5c Год назад

      @@nahalnadi740 💞🌺اینستاگرام یا واتس اپ دارید؟

    • @Footballlion1
      @Footballlion1 Год назад

      ریمیکس جدید تو کانالم هست

  • @user-uw2un3vq4s
    @user-uw2un3vq4s 5 месяцев назад

    معین عشقه ❤❤

  • @MdBinAlNasr9485krd
    @MdBinAlNasr9485krd Год назад +2

    🙂mashallah dukhot ast hich bood hale, rooze boshi chodash

  • @niluarlt
    @niluarlt Год назад

    عاشقتم❤❤❤❤

  • @kavehhashemi9327
    @kavehhashemi9327 Год назад +2

    Like 1200
    Its a legendary music

  • @user-qf8el4jt9o
    @user-qf8el4jt9o 9 месяцев назад

    عالی❤

  • @haniyesaryazdi2831
    @haniyesaryazdi2831 Год назад +2

    عالی بود واقعا با احساس خوندی
    ممنونم از صدا و احساس زیبات

    • @Footballlion1
      @Footballlion1 Год назад

      ریمیکس جدید تو کانالم هست

  • @soltanimohammad2034
    @soltanimohammad2034 2 месяца назад

    ای شکر خدا رفت تا بچهای مردوم بزرک نکردم

  • @ZoirHojiev-jq2qw
    @ZoirHojiev-jq2qw 5 месяцев назад

    سالوم عليكم أخي شكرا لك على هذه المشاعر الحساسة والأغنية حساسة للغاية 🤝🤝

    • @ZoirHojiev-jq2qw
      @ZoirHojiev-jq2qw 5 месяцев назад

      ليس لدي كلمات أخي يبقيه أتمنى لك الأفضل

  • @qazinahid4207
    @qazinahid4207 6 месяцев назад

    همیشه خوش و خندان باشی هر اهنگ کی خوش داری

  • @safaparvin39
    @safaparvin39 11 месяцев назад

    صداي بي نظير👌

  • @alirodsrabi7933
    @alirodsrabi7933 Год назад +1

    ممنونم معین جان خیلی زیبا دل نشین خوندی برای من ودوستان

  • @user-gf4qr3hj8x
    @user-gf4qr3hj8x Год назад

    پخش و پلا تو ذهن منی
    همه جا هستی تو قلب منی

  • @samarrahmani3269
    @samarrahmani3269 Год назад

    عاشقتم پسر ❤تو چقدر خوبي 🤩اندازه نداره به خدا
    Ich liebe dich 😘💕

  • @hadi3233
    @hadi3233 Год назад +2

    1. پسر واقعا این آهنگ رو قشنگ خوندی. خوب هم تنظیم شده. عالی شده در کل. بی تعارف میگم کم پیش میاد یه آهنگ همه چیش اینقد خوب در بیاد. عالی عالی . ادامه بده. استعداد و خلاقیت توی موسیقی یعنی این. ایول

  • @Roya-hf9ss
    @Roya-hf9ss Год назад

    🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿

  • @user-ed3zc2nb7q
    @user-ed3zc2nb7q Год назад +1

    من نژد با تو بمونم ❤

  • @user-ty3us5gv1v
    @user-ty3us5gv1v 11 месяцев назад

    صدای خیلییییی عالی❤❤❤❤❤

  • @yalda4134
    @yalda4134 Год назад

    وای وای❤️♾

  • @shabnam1352
    @shabnam1352 Год назад +1

    Khili seday qashang 😍😍😍

  • @rewk2376
    @rewk2376 Год назад

    صدای خاصی داره

  • @Mina.ginger
    @Mina.ginger Год назад

    Awli ✨💫

  • @Amir-dq7li
    @Amir-dq7li Год назад

    به به معین ژد عزیز

  • @aurorasings1998
    @aurorasings1998 Год назад

    Khafan 👌🏼

  • @farzanehhooshiari5102
    @farzanehhooshiari5102 Год назад

    Che Heyf.....

  • @user-uw2un3vq4s
    @user-uw2un3vq4s 6 месяцев назад

    معین❤❤❤چه عالی سبک خودتون را دارین عالیه عالی

  • @safaparvin39
    @safaparvin39 10 месяцев назад

    عالي👌

  • @rayan_7227
    @rayan_7227 Год назад +7

    Çok güzel💛😍

  • @Mohira-zs3if
    @Mohira-zs3if 19 дней назад

    😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢 0:18

  • @ahmadxeyni9308
    @ahmadxeyni9308 Год назад

    عالی

  • @user-vf3ly9ok9j
    @user-vf3ly9ok9j 10 месяцев назад

    😢😢😢😢

  • @sarajbayat6952
    @sarajbayat6952 8 месяцев назад

    دمت گرم ❤

  • @rezam6644
    @rezam6644 Год назад

    ناز نفست سلطان 🍷

  • @sabr115
    @sabr115 6 месяцев назад

    💔💔💔💔😭😭😭😭😭😔😔😔😔🌓

  • @Srushtjwan
    @Srushtjwan 25 дней назад

    😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

  • @haniaakbari7061
    @haniaakbari7061 Год назад

    عالی👍👍

  • @user-lr1kz9xk8t
    @user-lr1kz9xk8t 4 месяца назад

    😮😮😮😮😮😮😮🎉🎉🎉🎉🎉

  • @suhaibmushtaq3574
    @suhaibmushtaq3574 Год назад +33

    I could not stay with you
    من نشد با تو بمونم
    what a pitty!
    چه حیف!
    I couldn't hear your head
    که نشد سرِ تو باشه رو شونَم
    what a pitty!
    چه حیف!
    I drew a picture of you on the canvas
    روی بوم، از تو نقاشی کشیدم
    Finally, I sprinkled all the paint on the canvas
    آخرش، همه رنگارو پاشیدم، روی بوم
    what a pitty!
    چه حیف!
    I don't have your hands anymore, what a pity!
    دیگه دستاتو ندارم، ندارم، چه حیف!
    that turns off my star, my star, my star, what a pity!
    که خاموش میشه سِتارَم، سِتارَم، سِتارَم، چه حیف!
    Which photos of the two of us should I put on the shelf?!
    کدوم عکسای دوتاییمونو رو طاقچه بذارم؟!
    what a pitty!
    چه حیف!
    I don't have your hands anymore, what a pity!
    دیگه دستاتو ندارم، ندارم، چه حیف!
    that turns off my star, my star, my star, what a pity!
    که خاموش میشه سِتارَم، سِتارَم، سِتارَم، چه حیف!
    Which photos of the two of us should I put on the shelf?!
    کدوم عکسای دوتاییمونو رو طاقچه بذارم؟!
    what a pitty!
    چه حیف!
    Scattered
    پخش و پَلا
    You are in my mind
    تووی ذهن منی
    it's everywhere
    همه جا هست،
    something from you
    یه چیزی ازت
    I want to remember, go my love
    میخوام یادم، بره عشق منی
    Is it possible to touch the black people?!
    مگه دست به سیاهی ها، میشه نَزَد؟!
    How bitter is your sadness!
    چقدر تلخه غمت!
    What's next now?!
    الآن چی تَنَمِه؟!
    The same old one that you bought for me!
    همون پیرهنی که، خریدی تو بَرام!
    Your head is hot, but
    سَرِت گرمه ولی
    Not my love, but
    عشقم نه ولی
    All my wings and feathers fell from my body!
    که ریخت از تن من همه بال و پَرام!
    Scattered
    پخش و پَلا
    You are in my mind
    تووی ذهن منی
    it's everywhere
    همه جا هست،
    something from you
    یه چیزی ازت
    I want to remember, go my love
    میخوام یادم، بره عشق منی
    Is it possible to touch the black people?!
    مگه دست به سیاهی ها، میشه نَزَد؟!
    How bitter is your sadness!
    چقدر تلخه غمت!
    What's next now?!
    الآن چی تَنَمِه؟!
    The same old one that you bought for me!
    همون پیرهنی که، خریدی تو برام!
    Your head is hot, but...
    سَرِت گرمه ولی ...
    Not my love, but...
    عشقم نه ولی ...
    All my wings and feathers fell from my body!
    که ریخت از تن من همه بال و پَرام!
    (Scattered ...)
    (پخش و پَلا ...)
    I rub my head with juice that I don't remember you
    من سَرَم را شیره میمالم که یادَت نیستم
    But ...
    امّا ...
    Behind the volume of carelessness, I still love you
    پُشت حجم بی خیالی، دوستَت دارم هنوز
    I am the one who remembers every night how much you don't love him
    من همونم که هر شب یادش میره چقدر دوسِش نداری و
    He will fall in love with you again!
    دوباره عاشقت میشه!
    (He will fall in love with you again...)
    (دوباره عاشقت میشه ...)
    I have a fever and a cold
    من هم تَب دارم، هم سَردَمه
    As if I am leaving a loved one
    که انگار عزیزی رو تَرک میکنم
    Since the day you are gone
    درست از همون روز که تو نیستی
    All my bones hurt...
    همه استخونام درد ...
    I wish it wasn't our secret!
    که هی کاش، هی فاش، نشه راز ما!
    That was the end of us, our beginning!
    که پایان ما بود آغاز ما!
    Your silence is full of useless words
    سکوتِت پر از حرف بی مُشتری
    How bitter!
    چقدر تلخ!
    The buyer didn't like us!
    خریدار نداشت نازِ ما!
    I don't have your hands anymore, what a pity!
    دیگه دستاتو ندارم، ندارم، چه حیف!
    that turns off my star, my star, my star, what a pity!
    که خاموش میشه سِتارَم، سِتارَم، سِتارَم، چه حیف!
    Which photos of the two of us should I put on the shelf?!
    کدوم عکسای دوتاییمونو رو طاقچه بذارم؟!
    what a pitty!
    چه حیف!
    I don't have your hands anymore, what a pity!
    دیگه دستاتو ندارم، ندارم، چه حیف!
    that turns off my star, my star, my star, what a pity!
    که خاموش میشه سِتارَم، سِتارَم، سِتارَم، چه حیف!
    Which photos of the two of us should I put on the shelf?!
    کدوم عکسای دوتاییمونو رو طاقچه بذارم؟!
    what a pitty!
    چه حیف!
    Scattered
    پخش و پَلا
    You are in my mind
    تووی ذهن منی
    it's everywhere
    همه جا هست،
    something from you
    یه چیزی ازت
    I want to remember, go my love
    میخوام یادم، بره عشق منی
    Is it possible to touch the black people?!
    مگه دست به سیاهی ها، میشه نَزَد؟!
    How bitter is your sadness!
    چقدر تلخه غمت!
    What's next now?!
    الآن چی تَنَمِه؟!
    The same old one that you bought for me!
    همون پیرهنی که، خریدی تو بَرام!
    Your head is hot, but
    سَرِت گرمه ولی
    Not my love, but
    عشقم نه ولی
    All my wings and feathers fell from my body!
    که ریخت از تن من همه بال و پَرام!
    Scattered
    پخش و پَلا
    You are in my mind
    تووی ذهن منی
    it's everywhere
    همه جا هست،
    something from you
    یه چیزی ازت
    I want to remember, go my love
    میخوام یادم، بره عشق منی
    Is it possible to touch the black people?!
    مگه دست به سیاهی ها، میشه نَزَد؟!
    How bitter is your sadness!
    چقدر تلخه غمت!
    What's next now?!
    الآن چی تَنَمِه؟!
    The same old one that you bought for me!
    همون پیرهنی که، خریدی تو برام!
    Your head is hot, but...
    سَرِت گرمه ولی ...
    Not my love, but...
    عشقم نه ولی ...
    All my wings and feathers fell from my body!
    که ریخت از تن من همه بال و پَرام!
    (Play and play, in my mind...)
    (پخش و پَلا، تووی ذهن منی ...)

  • @mohammadharoon5749
    @mohammadharoon5749 Год назад

    ده صدات نفس

  • @zahrakari7954
    @zahrakari7954 Год назад +3

    Is he new? He’s amazing and refreshes and mixes up the new Iranian music scene, his lyrics and beautiful voice nest irreversibly, Bravo

  • @user-ev3gw4uh9z
    @user-ev3gw4uh9z 3 месяца назад

    😢

  • @feyzullamehdiyev
    @feyzullamehdiyev Год назад +4

    never heard amazing song like this . are you out of this world ? 🇦🇿🙏