I didn't understand meaning of any word of this pretty song, though I listened to this song more than 10 times. How beautiful melody! Can anyone kindly give me translation of this song?
Close @Volkmar Maleika. 2004. Here's a translation of everything uploaded in the description according to Google Translate. "Navihanke - Banjo, flute and saxophone Zamejski glas 112,781 views May 21, 2016 Navihanke ensemble Bath, flute and saxophone 34th Steverjan Folk Music Festival 2004 Award of the expert jury for the best ensemble of the festival The copyrights belong to the Slovenian department of the RAI regional headquarters for Friuli-Venezia Giulia. The recording was uploaded for the diffusion of Slovenian folk music in the homeland, abroad and the world."
while their music, playing their instruments and vocals are still great, and they were always. they also learned quickly, playing well is not enough anymore these days. a little bit show, and while an old cliche, they ARE good looking, so they are showing that as well. though in no way and never cheap. no crotch grabbing, no swear words, no smoke machine , no fireworks. and if the playback and sound engineer help a little bit, so be it. the dresses they were wearing those day i the videos could for sure have come out of a grannies cupboard.
@Austrorus the dresses, garb, they wore is part of the folk festival. They may have been handed down from their school or Grannie's Cupboard, but each one was fitted. There's a certain decorum that these folk festivals mandate, especially with this being the 34th. You can see the backdrop behind them of the scenery. It's all part of the ambiance that they strive to achieve. They were a class act even in 2004. Hence, they got the 2004 Award of the expert jury for the best ensemble of the 34th Steverjan Folk Music Festival
Love you gals! It's nice to see your earlier performances, and how you've come along over time. ♥️👍🏻
👂🇺🇸 (Wisconsin)
This routine will stand the test of time. Sharply dressed, simple melody, hard to beat perfection.
Gorgeous as always. Greetings from India
Did I say I liked this video????
Well, I do!!!
I watched it 3 times and sent it to my kids, who watched, many times.
I have 9 Polka kids
Super great job you're doing in this sing you're playing together...--
Brilliant music from lovely ladies. What a fantastic band!
bravo les filles , j'adore vôtre style et vôtre musique
Super!!!!! Wo ist der Rest? Zwei von Euch habe ich gefunden. Warum habt Ihr Euch getrennt????
Noch echt slowenisch ohne internationale oder alpenländische Verwässerung fantastisch!!!!
Браво
I didn't understand meaning of any word of this pretty song, though I listened to this song more than 10 times. How beautiful melody!
Can anyone kindly give me translation of this song?
hi,
its slovenian...i'll do it. gimme a minute
@Hi Ta Check out Dixie Pan comments from 11 month ago for the lyrics.
Bravo
Looks like the original five!
I do believe this video is from more like 2009 ?
Close @Volkmar Maleika.
2004. Here's a translation of everything uploaded in the description according to Google Translate.
"Navihanke - Banjo, flute and saxophone Zamejski glas 112,781 views May 21, 2016
Navihanke ensemble
Bath, flute and saxophone
34th Steverjan Folk Music Festival 2004 Award of the expert jury for the best ensemble of the festival
The copyrights belong to the Slovenian department of the RAI regional headquarters for Friuli-Venezia Giulia. The recording was uploaded for the diffusion of Slovenian folk music in the homeland, abroad and the world."
Fantastique 💦💌♥️❣️💥
Super Polka Mädels !
Lepa pesem in Lepa petje
Lepa pesem in lepo petje !
Ez egy nagyon régi felvétel, de már akkor is jól játszottak. Talán a Tamarával és Tanjával felálló zenekar még jobb.
Maso zakaj i mene nisi zvala u solu ja sviram usnu harmoniku
while their music, playing their instruments and vocals are still great, and they were always. they also learned quickly, playing well is not enough anymore these days. a little bit show, and while an old cliche, they ARE good looking, so they are showing that as well. though in no way and never cheap. no crotch grabbing, no swear words, no smoke machine , no fireworks. and if the playback and sound engineer help a little bit, so be it. the dresses they were wearing those day i the videos could for sure have come out of a grannies cupboard.
@Austrorus the dresses, garb, they wore is part of the folk festival. They may have been handed down from their school or Grannie's Cupboard, but each one was fitted. There's a certain decorum that these folk festivals mandate, especially with this being the 34th. You can see the backdrop behind them of the scenery. It's all part of the ambiance that they strive to achieve.
They were a class act even in 2004.
Hence, they got the 2004 Award of the expert jury for the best ensemble of the 34th Steverjan Folk Music Festival
Ul