Dragon Ball Super: Broly - BLIZZARD [FULL ENGLISH COVER]
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Stand up and blow all the haze away just like a Blizzard! Check out Megami33's Full English Version of "Blizzard" from Dragon Ball Super Movie: Broly!
I am SUPER psyched for the movie and hope you peeps are too! This was made with lots of love and passion just like our Saiyans have for this upcoming battle! The translation was especially tricky being so literally at times, but thanks to David Evelyn for helping me make some sense from it lol Enjoy and look out for this in stores soon! :)
Blizzard (Remix)
Original Artist: Daichi Miura
Translation by David Evelyn
Vocals by Corinne Sudberg
Backings by Dave Phaneuf
Artwork by reddy
Composition/Mixing by Dave Phaneuf, of DaveDoesMusic
/ davedoesmusic
℗© 2018 Corinne Sudberg Entertainment
#DBSBrolyBlizzard #DragonBallSuper #DragonBallSuperMovieBroly
Check it out and download on iTunes & more soon! Moonies on Patreon get rewards waay before it hits stores too! $1 per cover! / megami33
ITUNES: itunes.apple.c...
SPOTIFY: open.spotify.c...
GOOGLEPLAY: play.google.co...
SPECIAL THANKS TO:
Album artwork - RedyyChuu
/ pluviodoodle
Video editing - Psnyomi133
/ psnyomi133
Logo artwork - Krooked Glasses
/ krooked_glasses
Banner/Outro video - Lawrence Simpson
/ masakoxt. .
CAN I USE THESE LYRICS OR MP3?
Sure! Just as long as it's for non-profit use! Please ask, give
credit and link back to this video! Thanks and enjoy! :)
THANKS TO MY MOONIE PATRONS! YOU ALL HELPED MAKE THIS COVER POSSIBLE! LOVE YA!!! / megami33
STELLAR STARS:
ProjectMouthwash
NinjaDan’sFunhouse
TWINKLE STARS:
Dom Smith
Jonathan Norgrove
Bruno Aumont-Lambert
Troy Olszewski
Martin Phipps
Pedro Saraiva
PROTO STARS:
Chi_Chiel
Nelsyda Perez
Tristan Gallant
Victor Delgado
Rob Lawlor
STAR BITS:
Calluna
Carl Bloke
Benjamin Oscar
Mark de Groot
Michael Jones
Aaron Hunter Bright
Leo Burton
Matchflare
Marc Morini
Ishkoten
CS1
Philip Garcia
Christian Ocampo
CGE Studios
Alexandra Guitron
Keyko
Luke Rizik
J.P.
Belsheber Rusape
Anthony (DemonGroceryStore)
Tara St. Michel
A.J. Rivera
Frobman
Duke Spubber
Scott McGuire
Magnasium
Jake
FOLLOW ME ON SOCIAL STUFF:
FB: / corinnesudbergva
TWITTER: / megami33
INSTAGRAM: www.instagram.....
IMDB: www.imdb.com/na...
SITE: corinnesudberg.com
![DRAGON BALL SUPER OP 2 | [FULL ENGLISH COVER]](http://i.ytimg.com/vi/b5D2iXhONcw/mqdefault.jpg)
![DRAGON BALL SUPER OP 2 | [FULL ENGLISH COVER]](/img/tr.png)
This is so awesome! I am so happy that all our covers are so varied and diverse! :D
MasakoX Is can I ask you both how you got your translations? Was it just google?
@@powercam9771 I have a translator friend that helps me out. ^^
Hey Masako, here's a what if for ya, What if Vegeta were Female? Dun Dun Duuuun
Joshua Lewis ultimate tsundere
@@imsexisttoair9877 more like Super saiyan Tsundere
Better late than never right lol Soooooo much Super love went into this! My buddy David E. was a trooper helping me translate this version and understanding the roots of the meanings for this song. Of course, can't do a Super song without my buddy, Dave at JMidi Productions and once again, it came out amazingly. Also, can't forget reddy for the breathtaking artwork and lastly to all you wonderful Moonies! It's finally made it around a year since I started this last November. I can't believe how far I've come with singing and I'm only going to get better. I can't have done it without all your support. Every bit goes into these musicians, mixers, artists and it's like were all producing a wonderful piece of art together. I love that and thank you for being a part of this Patreon. I'm truly, truly grateful. Look out for this in stores soon as well as a cool Super deal if you're interested! ;) www.patreon.com/Megami33
this was pretty good
Megami33 great job on the song
Megami33 i am now a big fan
Why is Cabba not in the favorite Saiyan poll? He’s so noble, brave, and picked up on Super Saiyan quicker than anybody!
Awesome
This truly was really good. Amazing job Megami!
UnrealEntGaming Sempai!!!!!!!!!!!!
UnrealEntGaming Ay m8
So..... I See Your A Man Of Culture... Where Were You 4 Days Ago When I Needed This Video In My Life My G 👀💯🙄
Unrealentgaming i love your viidddddss!!!!!!!!!:D
Yo welcome to the party. To bad about Vic. He was amazing in the movie.
To tweak one of Cell's lines:
"Good Lord, the lungs on that woman!"
Incredible job, Waifumi33!
To quote Cell further: Suddenly life has new meaning to mmmeee.
Nathan Haskew She's not alone... I funny enough was able to sing this song the whole way without being out breath even a bit. Every day, I find a part of myself that I never even knew existed. I might be a good person for covers in the future...
If you listen she takes very brief pauses to breathe
It’s Megami33
@@randompersononytig yea but she's a waifu
The actual English version feels like a song from Goku's perspective, and it's an incredible song, don't get me wrong. However, this version feels more like it's a song about Broly, the actual main character of the movie. It really feels much more representative of what the movie was trying to convey, and I think it's beautiful in that regard.
Fantastic job. I love your work.
the english version is from broly's perspective and it's sang by the same guy in the japanese version
@@monkeydluffy983 yeah, we know. All he's saying is that the original didn't feel like it was from broly's perspective but from goku's, yknow?
@@bardock2614 yeah i got you
No not really I see it differently I see it as we all have our own choices and our lives are how we make it down the road
It honestly does. It's amazing what a simple change of certain lyrics can do.
The challenge was accepted and succeed. Well done.
The ending of the song is like something you would say to a kid. And I like that because it’s pretty inspiring
i cant stop listening to this
That's call having a great unique opportunity to make covers and an amazing talent, 10/10 literally
Keep up the good work
I still listen to this.
That voice is to beautiful.
I originally listened to your cover when it was first released, I remember being quite surprised by how quickly it was worked on not long after the Movie's release. I was also stunned by the quality of your cover and as well by the timbre of your voice.
RUclips recommended this to me again all of these years and I can say that it was a joy to hear again. Good work! 👍
Good lord, you really landed those high notes. Beautiful job on this!
Ooh god i loved this cover i cant stop listen
Bro this is so cool and I love it sometimes it makes me wanna cry.
三浦大知 新曲「Blizzard」
歌詞
単色の大地 朝でも暗い
張りつめた大気 並ぶ氷塊
右に習え そう教えられて
似たような幸せ
きずけば呼吸まで凍りつく
ここは分厚い氷の真ん中
いつからか閉ざした心の殻
気体を詰め込む圧が乱反射
鼓動が己に問いただす
聳える強大な壁
超えるのは誰のため
Oh Oh Oh Oh 自分を目指して
ありふれた正解より
ひとつだけの答えを
Oh Oh Oh Oh 選ぶのは他の
誰でもないのさ ここにしかない未来へ
ぼんやりしていた 明日の輪郭
集めたピースも 今じゃチグハグ
世に蔓延る 見えない不条理を
照らし出す太陽
この胸に滾る熱い炎
ここは分厚い氷の真ん中
水蒸気に閉める心の殻
にじみ出てきた光が乱反射
この宇宙のすべてを照らす
聳える強大な壁
超えるのは誰のため
Oh Oh Oh Oh 自分を目指して
何を背負っていたって
その手の中の人生
Oh Oh Oh Oh 決めるのは他の
誰でもないのさ 君にしかない未来へ
狭い世界 塞ぐふた
枯れた夢 絡むツタ
深い霧 叫ぶ今
すべて吹き飛ばすLike A Blizzard
Break the ice
Break the ice
Break the ice now
Break the ice
Break the ice
Break the ice now
聳える強大な壁
超えるのは誰のため
Oh Oh Oh Oh 自分を目指して
ありふれた正解より
ひとつだけの答えを
Oh Oh Oh Oh 選ぶのは他の
誰でもないのさ ここにしかない未来へ
物語は続いてく
Thanks for this! I am thinking of doing a future vlog with my adaption techniques and it's cool that peeps can check this out and see how close my translation was to it. Google translate isn't always the best though, which is why I always use my buddy who speak Japanese to help with my translations. Hope you enjoyed the interpretation! ^^
@@Megami36
英語版です(*^ー^)ノ♪
間違ってたらすいません🙏
↓↓↓↓
romaji
Kanshoku no daichi asa demo kurai
Haritsumeta taiki narabu hyoukai
Migi ni narae sou oshierarete
Nita you na shiawase
Kizukeba kokyuu made kouritsuku
Koko wa buatsui kouri no mannaka
Itsu kara ka tozashita kokoro no kara
Kitai o tsumekomu atsu ga ranhansha
Kodou ga onore ni toitadasu
Sobieru kyoudai na kabe
koeru no wa dare no tame
Oh Oh Oh Oh jibun wo mezashite
Arifureta seikai yori
Hitotsu dake no kotae o
Oh Oh Oh Oh erabu no wa hoka no
Dare demo nai no sa koko ni shika nai mirai e
Bonyari shiteita asu no rinkaku
Atsumeta piisu o ima ja chiguhagu
Yo ni habikoru mienai fujouri o
Terashidasu taiyou
kono mune ni tagiru atsui honou
Koko wa buatsui koori no mannaka
Mizu jouki ni shimeru kokoro no kara
Nijimidete kita hikari ga ranhansha
Kono uchuu no subete o terasu
Sobieru kyoudai na kabe
koeru no wa dare no tame
Oh Oh Oh Oh jibun o mezashite
Nani wo seotteitatte
Sono te no naka no jinsei
Oh Oh Oh Oh kimeru no wa hoka no
Dare demo nai no sa kimi ni shika nai mirai e
Semai sekai fusagu futa
Kareta yume karamu tsuta
Fukai kiri sakebu ima
Subete fukitobasu Like A Blizzard
Break the ice
Break the ice
Break the ice now
Break the ice
Break the ice
Break the ice now
Sobieru kyoudai na kabe
koeru no wa dare no tame
Oh Oh Oh Oh jibun o mezashite
Arifureta seikai yori
Hitotsu dake no kotae o
Oh Oh Oh Oh erabu no wa hoka no
Dare demo nai no sa koko ni shika nai mirai e
Monogatari wa tsuzuiteku
@@t-fur5718
わざわざありがとうごさいます！
直します！😁✨
I smell an underrated singer :3
My first watch: I love this!
My second: I love it even MORE somehow....
My tenth watch: *Sings along out loud* (There should be a ❤️ button on youtube)
Lyrics if anyone needs 'em
This world is only black and white
No light beyond what I see
The air feels strained and cold as ice
Feels tight
It's suffocating
I wish to believe
There's no such thing as destiny
They always tell me life is sweet
Yet I feel the icy chills course through my body
I'm feeling trapped within the ice and there's no way to break free
My heart has been encased; protected so nobody can see
The pressure starts to build up
from those hopeful thoughts in my head
I finally ask myself what lies for me ahead
What is my true calling in this universe?
Climbing past these walls is my fate and curse
Oh oh oh oh
I'm aiming only for myself
Every answer before you is just routine
You gotta strive for something that's truly unique
Oh oh oh oh
Everything depends on you
It's your choice to see this through
Now's the time to make the future your own way
It seems tomorrow may be miles away
Can't say
It all seems blurry
No longer do the pieces fit the frame
How strange
I'm filled with fury
I cannot believe
That there is all this insanity
As the sun clears all my doubts
I feel this burning sensation filling up my heart throughout
I'm feeling trapped within the ice and there's no way to break free
My heart has been penetrated; sweating from all this steam
The light is breaking through the blocks
and pulling out of the seams
It guides my way to facing all the galaxy
What is my true calling in this universe?
Climbing past these walls is my fate and curse
Oh oh oh oh
I'm aiming only for myself
It doesn't matter what burdens or pain you hold
This is your own story and how it's told
Oh oh oh oh
Discovering the truth in you
You alone can see this through
Now's the time to make the future your own way
This world's limited
Shrouded up in sin
Leaving dreams to die
Twisted up in vines
Trapped within a blur
Wanting to be heard
So blow all the haze away just like a blizzard
Break the ice
Break the ice
Break the ice now
Break the ice
Break the ice
Break the ice now
Break the ice
Break the ice
Break the ice now
Break the ice
Break the ice
Break the ice now
What is my true calling in this universe?
Climbing past these walls is my fate and curse
Oh oh oh oh
I'm aiming only for myself
Every answer before you is just routine
You gotta strive for something that's truly unique
Oh oh oh oh
Everything depends on you
It's your choice to see this through
Now's the time to make the future your own way
Your tale will live on as your journey's just begun
Thanx a lot
You're a godsend
Its a lyrical video song. Y need lyrics in comments
@@venomstar992 Sometimes you want to paste a part to someone else or so, and it's nice to have them written down for that C:
Soo....nobody wants to talk about the fact the lyrics in apple music are in Japanese smyboles?
I heard this sitting in my older brother's car and i thought this was catchy. i loved it. then later i downloaded it and now i cant stop listening to this incredible song!! i love it so much and it helps me to work on my school work! thank you!!
anyone else put this video on a constant loop???? or is it only me? XD
Awesome, I like the flow of your lyrics and how you punctuate them, there's real soul in your performance.
Holy shit! Just when I thought there were no good covers of this song, I've never heard of megami before but I'm glad I found this.
This is amazing you have a beautiful voice I hope you keep singing for as long as you want
Awesome job as always, Megami!:D
I stumbled upon this by accident and I can not stop listening to this. It has been running for two hours now. Thank you for this amazing work.
So incredible, very nice!!
Love it!
Its a masterpiece!
You are a genius!
Keep it up!👍
THIS IS FIRE OMG THIS SONG GIVES ME SHIVERS ITS SO COOL I LIKE THAT YOU CHANGED THE LYRICS AND THE BEAT
Am a huge hard core dbz fan I love that they bring broly back
I only just found your channel today, and already I can't wait to here more!!!
Probably one of the best covers for Blizzard that I have seen. I could listen to this all day.
i heard it for the first time today, and I like it because it's a great voice that suits my taste
I've been losing sleep because I could not for the life of me find a good English version of this. And ive been hesitant to download this but after many listens, you're a great voice for the English version
Omg I never seen before is this best cover
I...okay. This is different. Amazing voice, gave me chills, it just...will take some getting used to.
Now this was absolutely awesome.
Absolutely marvellous cover.
I prefer it over the orginal big time.
who ever the person behind this voice is you have a great talent and a huge potentiel +1 subs :)
Insanly talented
I know that I'm not the only one to say this but my god your voice is so gosh dang beautiful
I was waiting for this since I saw your comment in Mark's comment section
This voice mixes very well with the music so makes a very good rendering
YOU NAILED IT
ok...This is truly Beyond not only Pure Gold... but AWESOMELYSUPERSENSATIONALISTIC!!!! :D :D :D
HAPPY BIRTHDAY MEGAMI! 🥳 - sent by geekdom101 🙏
AWNSOME I LIKE IT
SUPER AMAZING THIS MUSIC AND THIS CHANNEL!
Another Subscriber
This new version of blizzard is very very great. It was really trully unique.
That was super good job...who else is here from geekdom101
"Everyone is always telling ne how my story should go, nah ima do my own thing"
This is awesome! 👍
Se muy poco de inglés, pero reconozco un buen cover cuando lo escucho. Este es uno de los mejores que eh escuchado, desde la instrumental hasta la voz.
Congratulations!
I love your cover.
Danm i love this song keep going
THIS IS AMAZING! I LOVE IT!
No dejo de repetir este cover ¿Es normal verdad?
I LOVE this!
can't wait for the next cover
My lyrics:
This barren wasteland of a world
Too dark to see the sun
An altercation happens and,
It’s cold and never ending
I’ll do the smart thing
In the only way I know
But is this good for me?
Now I realize that my breath has
started to stop
I’m in the middle of a blizzard
The pressure’s building up
My heart is frozen like a glacier
Nothing can even measure
I feel alive, I feel alive
Help me turn hurt into heart
Before nothing remains of me
And I vaporise for good
If a big ice wall towers over me
I am cursed to scale it though I won’t succeed
Oh Oh Oh Oh
I’ll find the truth my own way
The world’s in my hands so do not worry
Coz I know I’m ready for the dust and tears
Oh Oh Oh Oh
It’s gonna be mine to claim
No one will get in my way
Coz tomorrow will pave way for you and I
It’s like tomorrow was never there
It’s but a silhouette
This shattered heart and soul
Will no longer come back together
Dark insanity
That’s transparent, compeletly
But the sun will cast a bright light
Burning through my chest,
A fire shines inside of me
In the middle of a blizzard
The pressure’s building up
The ice is finally breaking as the steam starts cutting my heart
And the light is breaking through, it's a diffuse reflection
I'm finally casting my own shine on the entire universe
If a big ice wall towers over me
I am cursed to scale it though I won’t succeed
Oh Oh Oh Oh
I’ll find the truth my own way
The world’s in my hands so do not worry
You can tear down the things that stand in your way
Oh Oh Oh Oh
And you’ll be the one to take
It's your own fate to decide
Coz your destiny is waiting just for you
Such a narrow world
Full of empty dreams
Poison ivy twists
Like my haunted screams
Staring through the fog
I can finally see
I’ll blow it all away
like a blizzard
Ayayayayayayaya
Break the ice
Break the ice
Break the ice now (X2)
Ayayayayayayaya
Break the ice
Break the ice
Break the ice now (X2)
If a big ice wall towers over me
I am cursed to scale it though I won’t succeed
Oh Oh Oh Oh
I’ll find the truth my own way
The world’s in my hands so do not worry
Coz I know I’m ready for the dust and tears
Oh Oh Oh Oh
I’ll be the one to choose
It is my path to freedom
Coz tomorrow will pave way for you and I
And the story will last forevermore...
Damm thats cteative AF
wow
impressive
incredible
and of course... she dont heart it.. or any likes... or any comments... im in another universe as if
I see that this is a absolute win :]
Awesome cover! I love it.. Great job!
This is a banger!
I always thought when it comes to dragon Ball themes no female cover can overcome male ones but you totally nailed it and surpassed every cover of this song and I actually sometimes thinks it's better than the original English one
Seems pretty good but like the orignal better idk why
Well, do you prefer subs over dubs?
this cool 😎 nice work ❤️❤️❤️
I enjoy your video and your singing is heavenly and magical,I was recommended by prince Vegeta and so I hit and subscribe to your channel. Keep up amazing awesome wonderful beautiful job Megami33 ❤⚘.
This is just awesome!
they say there are many good songs this is the best one
Alguien en español???
La adaptación es mejor que muchas que eh vista en latino!, Excelent work;)
Junior Ramirez en mi opinión personal, el único que se le equipara es el cover hecho por MasakoX ft Friedrich Hableter. En cuanto al latino podría destacar a Fugasa y a Unkos Channel (el último si lo hiciera con la instrumental original sería algo épico), pero para concluir, concuerdo contigo en el hecho que estás versiones anglosajonas son mejores.
this is one of the best blizzard covers I've heard for a while. :O
First video I heard. Your voice is beautiful.
Wow it's so perfect.
La niña tiene talento
Im only aiming myself
Dbs goku in a nutshell
Dude............this is dope
This is such a great cover! I can listen to this for hours
nice what a wonderful cover
Your voice is awesome :D I like it because goku is my favourite character
Bruh you deserve 1 million subs
Not gonna lie I love this more than the actual English version of this song
Same here
This . ..this...is AMAZING. I LOVE IT
Really fantastic
I CAN'T BELIEVE YOU'RE SINGING THIS!!! OMG I'VE HEARD YOU FROM ONE OF MINECRAFT VIDEOS
Wow really like the song keeping up the good work 👍
This is too good, incredible.
WOW! IT'S OVER 9000!
Better than original...
Your voice makes it more cheerful.
Ohhhhh MYYYYYYYYYYYYY
Awesome 👏
This cover was awesome your voice was awesome.
Amazing
Que buen video :)
Me encantó
Me suscribo ya mismo.✌💘💖
X2
最高です。ありがとうございます。
really i love your version of this song! is better than the original!
Holy shit this Song is amazing and your voice is angelically divine.
Thank you for this *subscribed
Sounds like Bulma is singing, love it
Awesome
I listened to this song once on random ... it's so damn catchy.
Best song ever
Still love it
like,is amazing