甲你攬牢牢 (台語歌) 江蕙歌曲 "Hold You Tightly" (Jordy Chiang)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 фев 2025

Комментарии • 51

  • @hktwcoc
    @hktwcoc  2 года назад +28

    台語推廣 聽歌學台語
    甲你攬牢牢 江蕙
    台)我欲 甲你 攬牢牢
    國)我要 把你 緊緊抱著
    台)因為 驚你 半暝啊 爬起來哭
    國)因為 怕你 半夜裡 醒來哭
    台)甲你 攬塊 心肝頭
    國)把你 攬在 心懷裡
    台)乎你 對人生 袂擱 茫渺渺
    國)給你 對人生 不會再 渺茫
    台)我欲甲你攬牢牢
    國)我要 把你 緊緊抱著
    台)不免驚驚 驚見笑
    國)不用怕 怕不好意思
    台)世事 乎人 想袂曉
    國)世事 給人 想不懂
    台)需要一個 肩甲頭
    國)需要一個 厚實的肩膀
    台)我欲甲你 攬牢牢
    國)我要 把你 緊緊抱著
    台)乎我 陪你 唱同調
    國)給我 陪你 唱同一首歌
    台)分擔你的憂
    國)分擔你的憂愁
    台)你的愁 甲 你的哭
    國)你的憂愁 和 你的哭
    台)哭完心事 著 無了了
    國)哭完心事 就 全部沒有了
    台)我欲 甲你 攬牢牢
    國)我要 把你 緊緊抱著
    台)乎你 袂驚 袂擱 號
    國)給你 不用怕 我不再哭
    台)往事放乎空 人生啊才有望
    國)往事放空 人生才有希望
    台)乎 我陪你 渡難關
    國)給 我陪你 渡難關
    台)我欲 甲你 攬牢牢
    國)我要 把你 緊緊抱著
    台)不免驚驚 驚見笑
    國)不用怕 怕不好意思
    台)世事 乎人 想袂曉
    國)世事 給人 想不懂
    台)你需要一個 肩甲頭
    國)需要一個 厚實的肩膀
    台)我欲甲你攬牢牢
    國)我要把 緊緊抱著
    台)乎我陪你唱同調
    國)給我 陪你 唱同一首歌
    台)分擔你的憂
    國)分擔你的憂愁
    台)你的愁 甲 你的哭
    國)你的憂愁 和 你的哭
    台)哭完心事 著 無了了
    國)哭完心事 就 全部沒有了
    台)我欲 甲你 攬牢牢
    國)我要 把你 緊緊抱著
    台)乎你袂驚袂擱號
    國)給你 不用怕 我不再哭
    台)往事放乎空 人生啊才有望
    國)往事放空 人生才有希望
    台)乎 我陪你 渡難關
    國)給 我陪你 渡難關
    台)往事放乎空 人生啊才有望
    國)往事放空 人生才有希望
    台)乎我 甲你 攬緊緊
    國)給我 把你 緊緊抱著

  • @jeou6463
    @jeou6463 2 года назад +13

    好厲害哦,國台語翻譯,真是用心良苦,大家結伴來學唱。

  • @yelee6081
    @yelee6081 2 года назад +11

    很舒心的一首歌!❤❤❤

    • @Supie_AST
      @Supie_AST Месяц назад

      我猜你使用了英文的驚嘆號

  • @정범수-k3j
    @정범수-k3j 2 года назад +11

    복받으세요

  • @陳月嬌-o5z
    @陳月嬌-o5z 3 месяца назад +11

    太棒了,台北大巨蛋因有天后級江蕙,很完美,希望二姐健康平安的唱下去,韓國瑜院長蔣萬安市長,辛苦了,所以幕前幕後團隊,感覺又回來了,青天白日滿地紅,國旗,我愛我的國家,天祐台灣

  • @許秀月-g7f
    @許秀月-g7f 3 месяца назад +7

    江蕙唱這首歌我在聽時總是心緒激動的、我母親剛死那幾年聽到此曲、總是想要大哭一場!
    只能說不愧是台灣台語天后、歌聲不同凡響🥰🥰🥰👍👍👍👍

  • @ciomicho8837
    @ciomicho8837 2 года назад +10

    很喜歡這一首歌!👏👏👏

  • @HongJeiLee
    @HongJeiLee 3 месяца назад +2

    動人的傳世經典 我用想散發溫暖台灣的心 翻唱了親愛的二姐這首感人金曲 期盼你們喜歡 我愛台灣❤❤

  • @battymimi9131
    @battymimi9131 Месяц назад +2

    情到深處會怕彼此受傷害,寧選擇放手,實際當下是想抱緊對方,希望今生今世相愛至死不渝,人生至痛

  • @張紅艷-g5q
    @張紅艷-g5q 4 месяца назад +7

    台語歌詞歌曲很好聽讓我學無止境❤

  • @張紅艷-g5q
    @張紅艷-g5q 4 месяца назад +6

    一個擁抱的力量真的很大❤

  • @terryliu1112
    @terryliu1112 3 месяца назад +2

    感謝台灣,我的國家的栽培及照顧。為了台灣獨立自主的國家。我拼了。請國際社會接受我們是國家的事實。

    • @terryliu1112
      @terryliu1112 3 месяца назад +1

      我厭惡極權的共產主義的國家。中國,北韓,蘇聯。對我而言是,三毒。從小到大。

    • @terryliu1112
      @terryliu1112 3 месяца назад

      Covid 19 死亡人數數字令我的憤怒感拉至高點。

    • @terryliu1112
      @terryliu1112 3 месяца назад +1

      我恨 Covid 19 造成人類的大量死亡。我爸爸曾交待我,不許出門。但我的怒火中燒。我恨天地無眼😮

    • @terryliu1112
      @terryliu1112 3 месяца назад +2

      2019音樂聲起,求我出手,我飽受騷擾,幾乎被所有人認為,我因為母喪,瘋了。我爸爸,曾要求我不要出門。沒想到,我沒聽話,隱居多年的我出門,做了大事。

    • @terryliu1112
      @terryliu1112 3 месяца назад +2

      請接受台灣獨立,香港獨立,西藏獨立,新疆獨立,中國自由的時候

  • @吳秀煌-i3r
    @吳秀煌-i3r 6 месяцев назад +7

    每個人都需要!

  • @徐亞新
    @徐亞新 Месяц назад

    好聽

  • @battymimi9131
    @battymimi9131 Месяц назад +1

    年過半百回想年少不勝晞噓😢只歎一切都是命安排

  • @tonyseah5533
    @tonyseah5533 3 месяца назад +2

    I'm like this song so much,

  • @許淑嫻-f6h
    @許淑嫻-f6h 8 месяцев назад +5

    好好聽

  • @得財林
    @得財林 4 месяца назад +4

    祝安泰。

  • @林雪珠-h6k
    @林雪珠-h6k 2 месяца назад

    感動。感人。甘心。

  • @battymimi9131
    @battymimi9131 Месяц назад

    聽這歌會相當傷痛

  • @孫琨宗-y2b
    @孫琨宗-y2b 6 месяцев назад +2

    放幾個

  • @陳厂t天得
    @陳厂t天得 3 месяца назад +1

    👍🏻👍🏻👍🏻🌷🙏

  • @Betty-w6x
    @Betty-w6x Год назад +3

  • @黃慧敏-f2b
    @黃慧敏-f2b 2 месяца назад +1

    Gggg😮🎉❤

    • @fk-oo2ub
      @fk-oo2ub 2 месяца назад

      🎉😊

  • @jerryhashow
    @jerryhashow 7 дней назад

    . * *
    . * ❣ *
    . * *
    .⬇ . *.
    . 🏆
    . 20 25
    . *

    .
    . 💎

  • @黃慧敏-f2b
    @黃慧敏-f2b 2 месяца назад +2

    Tggg😮🎉❤

  • @jerryhashow
    @jerryhashow 4 месяца назад +1

    . * 🏆 *
    . ** *** ** E T I Life Achievement Award ** *****
    . 🌹 江 蕙 Jody Chiang 【中國 台灣出生 祖籍 福建漳州】 🌹
    .⬇ 【 ET I👽 ( Extraterrestrial Intelligence Society )Los Angeles 20 24 】
    . 💖
    天 后
    .
    . 🎶 🎶 🎶

  • @陳梅雀-c4o
    @陳梅雀-c4o 3 месяца назад +1

    你的歌聲跟鄧麗君比喔 差太多了 建議你不要唱鄧麗君的歌

    • @AlexJia-y8c
      @AlexJia-y8c 3 месяца назад +1

      對,你比鄧麗君差多了

  • @張美英-c4f
    @張美英-c4f 2 месяца назад +2

    好好聽

  • @張美英-c4f
    @張美英-c4f 2 месяца назад +1

    放幾個