【Careless 無心】NEFFEX [ENG/CHI字幕]

- Without MUSIC, not a life I want. -
(請戴上耳機以獲取更佳音質)
(翻譯僅供參考用)
本人OS:
新版本出爐，舊版本的影片我會下架，應該也有些人注意到了吧…
還有，下一個是重製 Diamond Eyes - Everything。
-------------------
Composer: NEFFEX
Release/Provided by NEFFEX
影製Video: TF1Wu
譯Translator: TF1Wu
◈ NEFFEX
Spotify: smarturl.it/ne...
Soundcloud: smarturl.it/ne...
Facebook: smarturl.it/ne...
Instagram: smarturl.it/ne...
Twitter: smarturl.it/ne...
RUclips: smarturl.it/ne...
-------------------
◈ Info:
Music: NEFFEX - Careless
Link: • NEFFEX - Careless 💔 [C...
Illustration: マヨナカ |
www.pixiv.net/...
Genre: Rock
◈ 版權聲明 Copyright issue:
本影片並無商業利益，音樂、圖片皆屬於原作者，若有侵權之疑慮，請發送訊息至[e-mail]，我會立刻撤下此影片。
This video is NOT made for commercial. The music and illustration belong to its original composer, if you have any infringement concerns, please send a message to [e-mail], I'll remove this video immediately.
#TF1Wu #Careless #NEFFEX #無版權
歌詞Lyrics:
But it's too late now I remember you and me
And how careless we could be
Yeah
All day
And all night
We'd stay up
It felt so right
We were so young
We were so dumb
We would get drunk
And then hook up
We were ok
We were alright
Staying awake
Till the sun rise
We were in love
Couldn't stop us
Like a good drug
Never enough
We'd hook up in my car
Drive it so far
Play you guitar
You'd show me your art
Let down our guards
Think with our hearts
Stare at the stars
We were never apart
Drinking to young
Way too much fun
Out in the sun
Or in when it's gone
Took you to prom
Dance to our song
Dance all night long till the lights come on
But it's too late now I remember everything
And how careless we could be
But it's too late now I remember you and me
And how careless we could be
But it's too late now I remember everything
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
Late nights
Long fights
It felt right
We were alive
We would go out
We were so loud
We were so proud
We had no doubts
Week ends
And week days
We'd spend
Our own way
We were careless
We were fearless
We were reckless
Time was precious
We loved to waste time
Whiskey and wine
Drinking all night
Asleep by your side
Finally alive
We would just drive
Never arrive
Our journey was life
Staying out late
Testing our faith
Running away
We lived for today
Young and so bold
Never get old
Screw what we're told
We can't be controlled
But it's too late now I remember everything
And how careless we could be
But it's too late now I remember you and me
And how careless we could be
It's too late now I remember everything
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
But it's too late now I remember you and me
And how careless we could be

[@TF1Wu]

新版本出爐，舊版本的影片我會下架，應該也有些人注意到了吧…
還有，下一個是重製 Diamond Eyes - Everything。

[@usebruce619]

太棒了,感謝TF大

[@user-fo2fq5fh1p]

舊版本不見時我嚇死了
還好…還能聽見曾經自己內心的感受

[@lcfeng1212]

感謝大大翻譯

[@user-bi9gy5nv8t]

最近想回來重刷，結果找不到舊版整個嚇爆。。。
原來只是被新版替換掉啊，辛苦了❤️
BTW舊版的背景真的蠻好看的www

[@LANXX14]

neffex必定重刷

[@eff2500]

終於找到了QAQ中文版

[@user-di9ip1qk9o]

終於找到中文版了！！

[@chenghe_]

NEFFEX必定重刷

[@STBH-jt1vk]

嗨

[@user-cy4qs8wb4v]

how does this only have 600 likes!?!?

[@kise2570]

翻譯的歌很多都好聽

[@coco-hn4ef]

簽，哇是neffex欸*^O^*

[@JinYuKi_0609]

簽到！！
NEFFEX ww

[@aml1906]

多謝！

[@microwave8401]

大佬可以多點翻譯Neffex嗎？很喜歡他們的音樂但是總有一些生字不懂🙈

[@TF1Wu]

我只能說盡量 我也只是亂翻的ww

[@blackwicked169]

主席也愛聽這種

[@xxratxx5575]

Heh nice

[@user-dr8kh4ou5l]

ruclips.net/video/P055h-3L6Sk/видео.html
這首我個人覺得也好聽

[@juswaxph03n1x2]

簽簽

[@Kai-xg5lb]

owo

[@user-yj5vz5xu3u]

p.s : careless是粗心，英文加油

[@edogawaconan4869]

careless是粗心，但本首歌要表達就是「我什麼都不管，就是要跟對方一起」，所以無心也行

[@xxratxx5575]

Yea u right

[@niconicoru23]

翻譯不順咯

[@TimTakaFATH]

翻譯英文歌本來就不是直翻....