"Oh no, she didn't" Puta q pariu, eu tenho essa mania de falar as coisas em inglês com sotaque, nunca pensei q fosse TÃO mas TÃÃÃO RIDICULO KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Ridículo é pronunciar as palavras errado. Ninguém sabe tudo mas procurar se informar é de graça. O pior é quando alguém inventa de corrigir ou zoar a pronúncia correta.
Kkkklkkk isso é tão ridículo e babaca. Teve uma vez que um moleque encrencou comigo jogando Deus da guerra, me chamando de burro pq eu falava krátos ao invés de kreitos na pronúncia em inglês. Eu falo kratos pq cresci com a galera da rua falando assim e mesmo q fosse o caso, kratos não é uma palavra inglesa, é grego e se fala com o á aberto mesmo, então estaria errado falar kreitos. Mas não é questão de ser certo e errado, é questão do cara ser babaca mesmo.
eu não acho tão difícil fazer a pronúncia do TH.. uma vez eu ensinei minhas amigas dizendo q é só colocar a língua entre os dentes e soprar.. elas fizeram certinho depois de tentar algumas vezes nflxusl
Sou professor de inglês há 21 anos. Quando estou falando com meus alunos é inglês, mas se estou falando com um amigo ou com quase todos da minha família que não falam inglês, falo 'aportuguesado' mesmo. E acho simplesmente ridículo quem faz o contrário, ou corrige.
+Sabrina Brito não é o mais comum não o certo , pq o português ensina vc a falar as palavras com a pronúncia certa então é o mais comum não o certo ^-^ :3
+Ronald Breezy Eu também. Qualquer pessoa que tenha bastante contato diário com outra língua (sim, isto não é exclusividade do inglês) vai pronunciar as palavras de uma forma diferente, ainda mais se esta palavra é muito pouco usada no português. Um exemplo no meu caso é a palavra pickles/picles. Eu almoço todo sábado no Subway e quando comecei a pedir eles no meu sanduíche demorei umas duas semanas para não errar a pronúncia da palavra.
Como estrangeira morando no Brasil (longo prazo, vida toda, fluente por sinal) as vezes eu acho que o mais difícil de TUDO para aprender é falar as coisas do inglês, sendo no português. Paralelepípedo é moleza. Difícil mesmo é não ser como esse cara... mas eu aprendi.... até pq se não, NINGUÉM me entende.
Nathalya Lopez Deve ser porque faz parte da característica de nossa língua não? Sabe sotaque? Então, os franceses, italianos, indianos... possuem quando falam o inglês, do mesmo modo os yankes possuem sotaque de sua língua ao falar outro idioma. Na real o que eu acho mais chato são pessoas que se acham os diferentões e os suprassumos manjadores de inglês melhores que os nativos, aff preguiçaaaa!
Realmente não entendi se está falando comigo, brigando comigo, ou desabafando no meu comentário... mas enfim. Respondendo meu comentário não está, pois nao bateu coisa com coisa...
Americano falando português com sotaque: Que legal. De onde você é? Não perde seu sotaque. É muito fofo. Japonês falando inglês com sotaque: Que fofo! Queria ter nascido no Japão! Que sotaque bonitinho! Francês falando português com sotaque: Nossa! Que sensual! Continue com esse sotaque lindo! Brasileiro falando qualquer língua com sotaque: Que horror! Coisa de pobre! Dói os ouvidos! (Daí a pessoa quer te dizer como se diz aquela palavra no idioma original, mas diz várias outras com sotaque sem nem perceber! Reclamam do jeito como alguns dizem Harry Potter, mas pronunciam Rony e Hermione do jeito brasileiro e nem percebem! E não apenas isso! Querem te dizer como se pronuncia a palavra dentro de uma língua porque dizem que é o jeito "certo", mas se esquecem que em uma mesma língua existem muitas formas de se pronunciar (sotaque). Variabilidade linguística mandou lembranças! Se o jeito certo é falar inglês como um americano de Nova York, por exemplo, as pessoas das outras cidades e países de língua inglesa falam errado? E não só elas, mas as de qualquer outro país que tenham aprendido inglês? Vamos parar de querer padronizar tudo! É chato. Vamos apreciar nossa diversidade e nos respeitar mais como brasileiros e latino-americanos!
Brasileiro é cheio dessas babaquices! Hahaha! Não entendem que quando falam português, falam português, ponto. O que quero dizer com isso é que não é certo nem normal meter o inglês no meio de uma frase em português, pois quando se está falando português, todas as palavras vindas de outras línguas são 'convertidas' para os padrões da língua (portuguesa brasileira), todos os outros povos fazem isso.
Recebi xingamentos por falar "feicebuki" num vídeo, mesmo morando em Londres. Recebi xingamentos por falar "facebook" num vídeo, porque queria me aparecer que morava em Londres. Parei de falar facebook e feicebuki.
+Guri in London kkk Eu falo "feicebuki" quando estou falando em português e "facebook" quando falo inglês. Falar "facebook" no meio de uma frase em português não dá pra mim.
+Renan P. Pior que até na dublagem BR chamam ele assim. É a porra dum nome grego!!! Se fosse pra ser preciosista os gringos é que teriam de se aproximar da pronuncia brasileira.
Sou gringo, dos EUA, estudei português por 4 anos e quando falo a língua falo as marcas todas aportuguesadas, fica até mais fácil porque se for tentar fazer do outro jeito aí não dá, fica estranho e rude até.
É a quarta vez seguida que eu assisto esse vídeo e estou rindo como se fosse a primeira. O trabalho de vocês é sempre incrível, mas esse, em especial, me ganhou de um jeito... Está tão na moda falar instagruem e feicebuc como se ostentassem o talento de falar outras línguas. Gargalhei do inicio ao fim, como sempre vocês estão de parabéns! Amei muito.
This was so funny. It's always weird for me to pronounce English words with a Brazilian accent when I'm speaking in Portuguese. My choices are: 1. Force myself to use a pronunciation that feels wrong to my brain 2. Use the natural pronunciation and probably confuse whoever I'm speaking with Aventuras de línguaaaaaaas!
It is also weird for me when I need to say Rio instead of He-uh or Sao Paulo instead of Some-Pow-loo hahahahahah But it not a bad-weird is more like a funny-weird :P
I always have to go through the same thing whenever I speak to Brazilian people in Portuguese and have to say a word that’s in English, I’m forced to pronounce it in the wrong way so they can get it which really bothers me
assisto toda semana, muito vídeo para professor de português, amo. e será inserido nas minhas aulas. adoro e adoro Gregório sendo baiano. regionalismo linguistico. sensacional!
Muito bom!!! A do Van Gogh com a pronúncia original em holandês foi incrível!!! Ri muito!!!!! Sempre me perguntei o porquê de não ser mantida a pronúncia original se refletindo numa escrita adaptada quando varia tanto assim, como é o caso do nome Van Gogh
sinto muito ouvir e não entender nada, tenho problemas do listen e não sei se um dia vou superar isto. mas esses vídeos me ajudam a redobrar esforços. mais vezes Ulisses
hahahaah ri alto! Mano tenho uma preguiça de gente assim. Não conseguem entender que a vida exige contexto. Brasileiros falam português! Inglês com o sotaque dos EUA somente se estiver comunicando com um nativo. Típico de pessoas que não respeitam e desprezam a si e a seus compatriotas.
Eu gostaria de ser assim, só não falo tudo "certinho" porque eu passaria mico kkkkkkkkkk Mas quando tem algum nome de filme ou música em outra língua tipo francês eu ponho no Google Tradutor pra ter uma ideia de como se fala
Muitas não querem se mostrar, apenas gosta da idioma e acaba falando pq quer. Essas pessoas que n sabem pronunciar direito está aprendendo ainda ou n liga para estudar pelo menos o básico da língua estrangeira
+sJoao DZN Existe uma diferença em você acostumar a pronunciar daquela forma, outra é ficar corrigindo, só porque você sabe o "correto". Eu tô começando no inglês, já tenho o básico. Mas desde a época que não sabia nada, já não gostava de quem corrigia a pronuncia com o nome original.
+ninitich Deixa de complexo... isso nao eh querer mostrar que fala ingles. O correto seria pronunciar cada nome no seu idioma de origem. Tanto que ele traduziu Betania pro baianes no final.. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk..
Muitos brasileiros não entendem que quando estamos falando em português o adequado é pronunciar as palavras vindas de outras línguas segundo as regras de pronúncia do português, é ridículo querer pronunciar como no inglês sendo que está se falando português e não inglês, isso é uma das besteira típicas de brasileiro.
eu acho ridiculo falar o nome na pronuncia original, não faz sentido. Agora quando eu falo holandês eu digo tudo na pronúncia holandesa, inglês, japonês, espanhol etc. tudo se pronuncia na língua que estou falando no momento.
@@pedro-ki9zp cara, qual a necessidade de falar da língua original? Primeiro que ninguém vai te entender. Segundo que vc não viu o quão ridículo é? Se vc ver entrevistas dos americanos, quando eles mencionam algo do Brasil eles falam com o sotaque deles. Eles estão cagando e andando para a maneira correta de falar. Então larga de ser chato.
Esse povo que ficam querendo pronunciar nomes em inglês corretamente aqui no Brasil conversando com brasileiros é bem chatinho. Quero ver se algum deles consegue pronunciar norueguês corretamente. Vai saber nem pronunciar Oslo.
+Fernando Fontana Snakker du norsk? Jeg vet hvordan man uttaler Oslo ("Uxlu"). Men det finns i hvert fall mange forskjellige dialekter: "Uslu","Ôslo" hørde jeg nordmenn også si.
Adaptar a sua fala de acordo com o ambiente é uma caraterística básica para a convivência social, inclusive apontada por qualquer linguista, e entender isso te faria menos babaca. Tentar impor a norma culta inglesa goela abaixo dos brasileiros é a mesma coisa que chegar no interior vomitando o dicionário para o público "caipira".
+Aulis ! Ele não disse q tenta obrigar as pessoas a falarem "direito", só disse que gosta de pronunciar as coisas de maneira "correta", pra alguém que escreve tão bonito te falta interpretação.
E eu gosto daquele canal... É... Back door!
+IssoAiVlog tu sente dor de que? ÉEEEE O QQQ MALUCOOO
+IssoAiVlog Esse é o segundo canal deles, o de erros de gravação, making ofs, extras, entrevistas e tudo relacionado aos bastidores.
xpeke
SauloPMB Nao entende a zoeira cara?
nome não se traduz kkkkkkkk
“Billie Eilish”
Beliche.
boliche haushaushua
😂😂😂
@@korynga96 b o l i c h e
Kkkkkkkkkk.
Beliche.
Yess 666 six six six
Sim, mas ela é baiana, e é Betâânia que se fala! Hahahahahahahahaahahahaha
Affonso Malagutti e o gatênhu da Bétânea fais Méau!
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK morri de rir
eu nem falo assim kkk
Não, é Bétãããnia kkkkk
Me senti ofendido pivete mas aqui na Bahia um simples peido vira gastação kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk BETÃÃÃNIA
Essa atriz tem umas expressões faciais muito engraçadas... hahaha.
ela é linda
Verdade!!!
Lindíssimo
Muito forçadas.
Pra mim ela é a melhor de tds, cheia de caras e bocas, mt comédia!!! Kkkkkkk
Tea Time, Charles! "To louco pra ver aquele filme da Regina Casei" Kkkkkkkkkkkkk
+Meu nome é Johnny la vem eu aqui pra cobrar teus vídeo hein... Zueira manim, to ancioso, mas consigo levar por no maximo 1 dia, ô lá em kkkkk noix
Vitinho Oliveira Kkkkkkkkkkkkkkkkkk Muito obrigado, mano!!! Tamo junto!!
Menino Johnny sempre em todos os canais
Gustavo Porporuga Sou muito youtubeiro kkkk
+Meu nome é Johnny Acho que ela precisa de aulas com o seu primo MRTEACHERPAULO ! LOL
Faltou a propaganda da wizard no fim
pdp hauau
+LexsPvP Mas teve da Ford, então...
LexsPvP Uízard ou Uáizard? '-'
+LexsPvP KKKKKKKKKKK.... BOA!
+LexsPvP CCAA XD
"Oh no, she didn't" Puta q pariu, eu tenho essa mania de falar as coisas em inglês com sotaque, nunca pensei q fosse TÃO mas TÃÃÃO RIDICULO KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Não é ruim ter sotaque, mas cada um tem o seu e fala do jeito que achar mais fácil :D
Ayoko Chato é vc brigar com as pessoas por isso
Ridículo é pronunciar as palavras errado. Ninguém sabe tudo mas procurar se informar é de graça. O pior é quando alguém inventa de corrigir ou zoar a pronúncia correta.
KKKKKKKKKKK Normal, quem nunca.
Kkkklkkk isso é tão ridículo e babaca.
Teve uma vez que um moleque encrencou comigo jogando Deus da guerra, me chamando de burro pq eu falava krátos ao invés de kreitos na pronúncia em inglês. Eu falo kratos pq cresci com a galera da rua falando assim e mesmo q fosse o caso, kratos não é uma palavra inglesa, é grego e se fala com o á aberto mesmo, então estaria errado falar kreitos.
Mas não é questão de ser certo e errado, é questão do cara ser babaca mesmo.
"Oh no she didn't, è harry "pottaa"(o sotaque ficou igualzinho) por que ele é britanico, e eu sei pq eu estudei na british"
Melhor parte
+Ciça Misaki Rréry potzaah
+Ciça Misaki o certo seria ele falar que estudou "in Britain". Na Grã Bretanha.
+Denise Maria Branquinho Acho que ele tava se referindo a uma escola, sei lá!!
Vitor Ferreira é, também acho. Deve haver alguma British university.
Marcos Pedro falam tudo errado! E quando falam : rome titi ? Que lixo!
- Vim comprar um "Home Theater"
- Um Romi tchitcher?
+Gin AKSPOAKPOSKAPOKSPOA
+Gin Homer Theater a palavra ingles mais dificil de pronunciar, ja ouvi até "rome titer"
+Gin Como se todo mundo soubesse fazer a pronuncia do TH, né?
Silveirah Nem entrei nesse mérito. O problema é levar um home teacher mesmo.
eu não acho tão difícil fazer a pronúncia do TH.. uma vez eu ensinei minhas amigas dizendo q é só colocar a língua entre os dentes e soprar.. elas fizeram certinho depois de tentar algumas vezes nflxusl
deixem o Gregório escrever mais roteiros, o cara é foda!
sqn
+Mr. Jordan é foda sim
+Mr. Jordan Esse cara é bom!
Escrevendo ele é mto bom
Não, não deixem.
Sou professor de inglês há 21 anos. Quando estou falando com meus alunos é inglês, mas se estou falando com um amigo ou com quase todos da minha família que não falam inglês, falo 'aportuguesado' mesmo. E acho simplesmente ridículo quem faz o contrário, ou corrige.
É isso, ponto.
Verdade, até porque eu é chato e eu iria me confundir falando misturado desse jeito
Pois é. É que nem "south". É "Sôuti", caramba. Se estiver conversando em inglês aí tem que pronunciar certo, mas caso contrário...
Eu falo a pronúncia correta mesma, se a pessoa n entende eu explico, simples
É que nem pessoa que fica falando termo técnico pras outras...
Queremos uma parte 2 desse vídeo com palavras novas, quem concorda?
Una
tutorial de como ser babaca,kkkkk,mano pena que não dá pra marcar
+lucas lima sou uma babaca hahahahaha
+lucas lima Eu também sou um babaca. Talvez se existissem mais babacas o Brasil não seria uma bosta cultural em quase tudo.
+Andrew Garfield poisé por que realmente falar nome com sotaque de outro país é sinônimo de cultura
lucas lima É um padrão de comportamento.
+Andrew Garfield somos 5 babacas então
O certo é falar como se fala no lugar em que você está para que todos entendam. Em todos os países se adapta a pronúncia.
o certo nao, o mais comum.
+Pineapple sad é o certo de acordo com os linguístas.
+Sabrina Brito não é o mais comum não o certo , pq o português ensina vc a falar as palavras com a pronúncia certa então é o mais comum não o certo ^-^ :3
+Erik Maykon HAHAHAHAHA MORRI
Boa
1:17
-God!
-Caralho!
kkkkk
kkkk Deus do caralho
+Jynmex era pra ser goddamn, mas ele não terminou de falar.
+Jynmex kkk é uma afronta indireta aos cristãos
+Vinicius Gabriel não fala merda cara
Hebert Isaac na real pode ate ser
Que artista da porra esse Gregorio Duvivier!
Rafael Santos ele é um mala
Adoro ele, inteligentíssimo.
Gregório Duvivier e o Fábio Porchat são os melhores dessa geração. Disparado.
Maravilhoso.
Rafael Portugal >>>
Lembrei daquela pagina do face "How to Learne English"
+JCosta ruclips.net/video/FadxpkHh83c/видео.html
hehe
+JCosta aeHOOOOO STRONGA MAIS!
Alexandre Silva STRONGA MAIS!! pelo jeito vc conhece a pagina em questão
STRONGA MAIS
Eles sempre dão um jeito de falar da Ford e seus carros kkk
+Neto Modesto pessoal é babaca mesmo, vivem de luz e armor... não usam dinheiro... tsc
Pois é...já tá chato já...
Eu comento sobre o que eu quiser, estão incomodados? Não leiam os comentários. E se observarem meu comentário não foi uma crítica.. Bando de burros..
Se gostas de ver sem pagar alguém tem de pagar . Deixa de ser estupido
Nossa, não se pode nem mais criticar um merchan ruim que os fanboys ou os proletários pobres começam a chorar..que triste isso, não!?
O pior é que tem gente que é assim.
Eu sou uma dessas pessoas ;)
Camilla Raizza '-'
+Ronald Breezy Eu também. Qualquer pessoa que tenha bastante contato diário com outra língua (sim, isto não é exclusividade do inglês) vai pronunciar as palavras de uma forma diferente, ainda mais se esta palavra é muito pouco usada no português. Um exemplo no meu caso é a palavra pickles/picles. Eu almoço todo sábado no Subway e quando comecei a pedir eles no meu sanduíche demorei umas duas semanas para não errar a pronúncia da palavra.
+Ronald Breezy conheço varias
Eu sou uma dessas pessoas, mas eu falo a pronúncia certa e o pessoal leva na boa e eu tbm levo na boa quando uma pessoa pronuncia do jeito errado.
Meus 2 Centavos mandou lembranças...
Hoje ele citou até Van Gogh em holandês. Hahah
Muito a cara dele kkkkk
Simmm, apesar disso, estou triste pq ele parou com o canal
parou não, ele tá firme e forte lá
Kkkkkkkkkkkkkkkkkk
MELHOR tradução de bullshit: cao hahahahaha
"Reigina casei" HAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAAHA
Cara! Realmente!
Eu moro em Indaiatuba, aqui tem uma rua com o nome Paul Harris. Todo mundo conhece como "Pau aris".
kkkkkkkk
Kkkkkkkk
Meu Deeeeeeeus. Eu moro. Na Ipirangaaaaaaa do ladooooo Aa a a a aaa
Ri mais com esse comentário do que com o vídeo
Kkkkk que legal
Os franceses fazem isso (ler outras línguas como se fosse francês) direito. E o mundo todo chama de "nacionalismo "
O Gregório tem uma cara de quem faz isso mesmo
Kkkkkk
Ficou muito natural.
Bela atuação.
Kkkkk
Não, não faz! Ele é um amorzinho, super humilde e acessível!
Coitado😂😂
Como estrangeira morando no Brasil (longo prazo, vida toda, fluente por sinal) as vezes eu acho que o mais difícil de TUDO para aprender é falar as coisas do inglês, sendo no português. Paralelepípedo é moleza. Difícil mesmo é não ser como esse cara... mas eu aprendi.... até pq se não, NINGUÉM me entende.
Imagino que lá fora seja do mesmo jeito pra brasileiros. Ter que falar referências portuguesas com sotaque local
+ClassicGlamDoll posso confirmar isso
Mas brasileiro tem mania de botar sempre uma "i" no final de cada palavra inglesa, isso e chato demais!!!
Nathalya Lopez Deve ser porque faz parte da característica de nossa língua não? Sabe sotaque? Então, os franceses, italianos, indianos... possuem quando falam o inglês, do mesmo modo os yankes possuem sotaque de sua língua ao falar outro idioma. Na real o que eu acho mais chato são pessoas que se acham os diferentões e os suprassumos manjadores de inglês melhores que os nativos, aff preguiçaaaa!
Realmente não entendi se está falando comigo, brigando comigo, ou desabafando no meu comentário... mas enfim. Respondendo meu comentário não está, pois nao bateu coisa com coisa...
Bétããnia
Lukz mito seu nome fica como com sotaque, "Lakzira" kkk
Lâkzira
+Gustavo RHCP linda camisa
Humor geral Valeu kkkk
Baixou Caetano nele haha
Americano falando português com sotaque: Que legal. De onde você é? Não perde seu sotaque. É muito fofo.
Japonês falando inglês com sotaque: Que fofo! Queria ter nascido no Japão! Que sotaque bonitinho!
Francês falando português com sotaque: Nossa! Que sensual! Continue com esse sotaque lindo!
Brasileiro falando qualquer língua com sotaque: Que horror! Coisa de pobre! Dói os ouvidos! (Daí a pessoa quer te dizer como se diz aquela palavra no idioma original, mas diz várias outras com sotaque sem nem perceber! Reclamam do jeito como alguns dizem Harry Potter, mas pronunciam Rony e Hermione do jeito brasileiro e nem percebem! E não apenas isso! Querem te dizer como se pronuncia a palavra dentro de uma língua porque dizem que é o jeito "certo", mas se esquecem que em uma mesma língua existem muitas formas de se pronunciar (sotaque). Variabilidade linguística mandou lembranças! Se o jeito certo é falar inglês como um americano de Nova York, por exemplo, as pessoas das outras cidades e países de língua inglesa falam errado? E não só elas, mas as de qualquer outro país que tenham aprendido inglês? Vamos parar de querer padronizar tudo! É chato. Vamos apreciar nossa diversidade e nos respeitar mais como brasileiros e latino-americanos!
Brasileiro é cheio dessas babaquices! Hahaha! Não entendem que quando falam português, falam português, ponto. O que quero dizer com isso é que não é certo nem normal meter o inglês no meio de uma frase em português, pois quando se está falando português, todas as palavras vindas de outras línguas são 'convertidas' para os padrões da língua (portuguesa brasileira), todos os outros povos fazem isso.
Alice Casimiro É porque portugues e espanhol é lingua de selvagem
Complexo de vira lata rs
Melhor comentário. Deveria está em destaque para calar a boca de muita gente.
Sotaque de japonês é horrivel lol
"Marlon Brando" parece um verbo, tipo "-q q tu tá fazendo? -ah, tô marlon brando"
MANO SIIIIMMMM
Tipo, marombando
Recebi xingamentos por falar "feicebuki" num vídeo, mesmo morando em Londres.
Recebi xingamentos por falar "facebook" num vídeo, porque queria me aparecer que morava em Londres.
Parei de falar facebook e feicebuki.
não entendi
reclamam de qualquer jeito
+Guri in London kkk Eu falo "feicebuki" quando estou falando em português e "facebook" quando falo inglês. Falar "facebook" no meio de uma frase em português não dá pra mim.
+Guri in London Mas ta errado mesmo. É "Feicibuki". :v
+Guri in London NAUM... os xingamentos fazem parte, mas eles se catarem! kkkkkkkkkkkkkk
Tipo aquela galera que chama o Krátos de Kreitos.
+Renan P. Pior que até na dublagem BR chamam ele assim. É a porra dum nome grego!!! Se fosse pra ser preciosista os gringos é que teriam de se aproximar da pronuncia brasileira.
isso me irrita tbm.
+Renan P. Mas é kreitos carai
+Poker Face nunca foi. o nome é grego.
globalsister Pra mim é e sempre vai ser até que se prove o contrário...Mentira. É pra sempre mesmo.
Um dos melhores que já vi o PF publicar!! D+!
Sou gringo, dos EUA, estudei português por 4 anos e quando falo a língua falo as marcas todas aportuguesadas, fica até mais fácil porque se for tentar fazer do outro jeito aí não dá, fica estranho e rude até.
No seu caso é até compreensível pq vc é de fora, mas brasileiro fazendo isso e ainda querer corrigir é demais kkk
@Cristian Diaz pelo seu nome deve americano de origem mexicana. Acertei?
@@conselheiro6508 Oi, não sou Mexicano não kkk. Meu pai é da Argentina e minha mãe é do Porto Rico.
Meio dificil. Pq seu sotaque deve ser americano. naum tem como vc falar as marcas e nomes aporteguesadas.
É a quarta vez seguida que eu assisto esse vídeo e estou rindo como se fosse a primeira. O trabalho de vocês é sempre incrível, mas esse, em especial, me ganhou de um jeito... Está tão na moda falar instagruem e feicebuc como se ostentassem o talento de falar outras línguas. Gargalhei do inicio ao fim, como sempre vocês estão de parabéns! Amei muito.
Eu: Porta dos Fundos>Vai que Cola
Minha mãe: Vai que Cola>Porta dos Fundos
sua mãe criou um monstro
+Alexandre Ramos Legal que os dois não tem nada a ver. Comparar-los é como discutir se um doce é melhor que um salgado e vice-versa.
+Fanto MOMSTRO
+Alexandre Ramos o humor no multishow é muito lixo
+CohenJackson Salgado>doce
Bétããnia . Pão de batatãããããã
+Menina Sem Nome calzôôôôni
E xó. KKKKKKK
mkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Curioso pra saber como ele associou Van Gogh, Mao e Betânia KKKKKK
kkk ford dos fundos
+Heitor 22 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
+Nagato kkkkkkkk melhor comentário
+Heitor 22 ever melhor
esqueceram de falar Adele, quer dizer, "Adél"
Assim como na canção de BETHÂÂÂNIA.. kkkkkkkkkkkkkkk, parece o Caetano falando mesmo.
This was so funny. It's always weird for me to pronounce English words with a Brazilian accent when I'm speaking in Portuguese. My choices are:
1. Force myself to use a pronunciation that feels wrong to my brain
2. Use the natural pronunciation and probably confuse whoever I'm speaking with
Aventuras de línguaaaaaaas!
It is also weird for me when I need to say Rio instead of He-uh or Sao Paulo instead of Some-Pow-loo hahahahahah
But it not a bad-weird is more like a funny-weird :P
Esper e Você .......................................
faz o favor de calar a boca! - Please Shut the fuck up!
I always have to go through the same thing whenever I speak to Brazilian people in Portuguese and have to say a word that’s in English, I’m forced to pronounce it in the wrong way so they can get it which really bothers me
Suave Bright Bela educação que você mostra pra uma pessoa que literalmente não falou nada de ofensivo e foi bem neutra
O correto é Woody ALIEN (qualquer semelhança com a realidade é mera coincidência)
.
'
Alguém me ajuda a traduzir "Se joga, cara!" para o inglês por que até hoje não descobri a frase ideal!!! hahahahah
Olha, quem tá curtindo um vídeo do porta, direto da tailândia. Fala, cadu!
Olha, quem tá curtindo um vídeo do porta, direto da tailândia. Fala, cadu!
"go for it, man"
Go for it!
Mande esse vídeo pro seu amigo Otaku.
é sinceramente injusto sua barra de comentários não estar lotada tendo você um canal de 1M de inscritos
@@phenrique_ vdd
@@phenrique_ vamo encher
Pro seu amigo burro
acho que você quis dizer: Nakama*
Fulano:''aaaaaa mais o FBI...''
O Politicamente chato:''Não se fala FBI,se fala FBIAÍ''
Pior que eu também sou que nem o Gregório huashuashuashuashuashuas
+Camilla Raizza tambem faço isso as vezes, povo acaba te achando metido hahaha...
Whatever...
Batelfield ou Berefilde?
Betania
Berolfilde '-'
***** Regina Cazei
GTA ou Grendteftitóro?
Collofidari
só vim aqui porque falaram que essa tia parece comigo e olha q dhr o video
Vc aqui krai vei
+Bruna Bruna! sou fã numeoro 1 manda Oi ou salve
+Bruna kreicken, kracken... dane-se!
+Finn Extremo #CavalinhoZ "with me" eh junto, "like me" eh parecido.
Realmente parece mto kkkkk
Melhor porta dos fundos que eu já vi! Parabéns ao grande Gregório!
Gregório Duvivier é o melhor ator do Porta, sensacional...
Como se pronuncia "Duvivier"?
se pronuncia Silva
+Mário Osvaldo Silva "DYVIVIÊ"
+Vinícius Oliveira Quando vc acha q a pergunta já foi massa vem um cara e responde neste nível... kkkkkkk
+Cristopher Marinos um dia
+Vinícius Oliveira HAHAAHHAHAHAHAHA. Mitou!
assisto toda semana, muito vídeo para professor de português, amo.
e será inserido nas minhas aulas.
adoro e adoro Gregório sendo baiano. regionalismo linguistico. sensacional!
Vocês são bons demais , sempre assisto o vídeo de vocês, sou fã de vocês a anos, parabéns, estão cada vez melhores.
MDS, MORRI, ESSAS IMITAÇÕES, SOTAQUES, MELHORES 😂😂😂😂😂 BÉTÂNIA
Se tem Gregório ou Porchat é risada garantida 😂👏
Assasinis is crédi
criiidi*
Éssessins Qrid..
Assassino cleber
kkkk um dos melhores videos dos ultimos tempos, uma forma genial de explicar oq é contexto. vlw porta!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk melhor video desse ano!
Muito bom!!! A do Van Gogh com a pronúncia original em holandês foi incrível!!! Ri muito!!!!! Sempre me perguntei o porquê de não ser mantida a pronúncia original se refletindo numa escrita adaptada quando varia tanto assim, como é o caso do nome Van Gogh
Esse vídeo é levemente satisfatório ksksks
sinto muito ouvir e não entender nada, tenho problemas do listen e não sei se um dia vou superar isto. mas esses vídeos me ajudam a redobrar esforços. mais vezes Ulisses
Lembrei daquela garota do BBB que "tentava" cantar a música "we are the world" kkkkkkkkk
Iarnowou
A voz do Gregorio, amo demais ((ATAQUEZINHO DE FANGIRL ME PERDOEM!!!!!))
tem um pouco de vídeo nessa propaganda.
tem um pouco de virgem no seu nome ............zonas , te achei dnovo
+ChrisEpic Gamer p
ChrisEpic Gamer :)
+Yuuki Rito Adblock. Denada
Felipe Mateus de Lima o video é a própria propaganda.
MANO PRA MIM É O MELHOR VIDEO EVER DA PORTAS DOS FUNDOS AHEUHAUEHAUHEA GENIAAAAAAAAAAAAAAAL
Obrigada pela homenagem, me mencionar no vídeo. Prazer Maria Bethânia. HAHAHA
Inglês dela como o meu haha
Curto mto o seu canal 💙
Amo seu canal ❤️
O meu é pior que o dela kkkkk
vim pelo Canal GiTube
+Qual é a lógica?
kkkk... a primeira vez que uma amiga que mora fora ha 10 anos teve que dizer " the book is on the table" ela quase morreu de emocao!
Redina Casei kkkkkk
Esse é o melhor vídeo que já vi desse canal, sempre que assisto me cago de dar risada. muito bom. as vezes eu sou insuportável assim.
esse cara é bom demais véi, na moral hahahahahhah
Gregório, como sempre, dando um show. Betânia foi a melhor parte 😂😂😂😂.
qnd vc vai pedir um bread no pizza hut e a mulher te fala "brédi"
Quando vc pede comida chinesa fala o nome das comidas em chinês?
hahahaah ri alto! Mano tenho uma preguiça de gente assim. Não conseguem entender que a vida exige contexto. Brasileiros falam português! Inglês com o sotaque dos EUA somente se estiver comunicando com um nativo. Típico de pessoas que não respeitam e desprezam a si e a seus compatriotas.
André Kuster-Cid KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK MORRI
Imagino alguém no telefone, Quero um HAINNUNHAXANG
Eu não me canso de assistir esse vídeo, ai tão bom
Eu gostaria de ser assim, só não falo tudo "certinho" porque eu passaria mico kkkkkkkkkk Mas quando tem algum nome de filme ou música em outra língua tipo francês eu ponho no Google Tradutor pra ter uma ideia de como se fala
Muito bom!!!!!!!
+Isis Fachetti Oi
linda
+Isis Fachetti me passa seu face vamo tc
Afis, sai fora já tenho namorado
Os caras não deixam passar uma... HAUWVAUEHAE
Thyago Gabriel Neguim tem que tentá ahioeeio
0:36 "Ooh, no, she didn't!" HAHAHHA
O melhor de todos. Rindo pela milésima vez.
Até hoje eu quero saber que assunto ele tava falando pra citar Van Gogh, Mao Tse Tung e Maria Betânia.
Eu ODEIO gente assim com todas as minhas forças.
“queria ver aquele do Uri Elen” KKKKKKKKKKKKKK mano
kkkkkkk
parabéns,foi um dos melhores vídeos que assisti no canal!
AASAAAAAAAAAAA QUE VIDEO MARAVILHOSOOOO
Regina casei hasauhsuahsuasasa
Os cara é foda kkk
Pq que tem gente que dá dislike nesses vídeos? pqp kkkk bom demais
xicânia?
Tenho uma raiva dessas pessoas parece que querem mostrar que falam inglês
Muitas não querem se mostrar, apenas gosta da idioma e acaba falando pq quer. Essas pessoas que n sabem pronunciar direito está aprendendo ainda ou n liga para estudar pelo menos o básico da língua estrangeira
Na verdade muitas vzs é involuntário y'know wat I mean
+sJoao DZN Existe uma diferença em você acostumar a pronunciar daquela forma, outra é ficar corrigindo, só porque você sabe o "correto".
Eu tô começando no inglês, já tenho o básico. Mas desde a época que não sabia nada, já não gostava de quem corrigia a pronuncia com o nome original.
pse
+ninitich Deixa de complexo... isso nao eh querer mostrar que fala ingles. O correto seria pronunciar cada nome no seu idioma de origem. Tanto que ele traduziu Betania pro baianes no final.. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk..
Muitos brasileiros não entendem que quando estamos falando em português o adequado é pronunciar as palavras vindas de outras línguas segundo as regras de pronúncia do português, é ridículo querer pronunciar como no inglês sendo que está se falando português e não inglês, isso é uma das besteira típicas de brasileiro.
Anderson Cambises concordo plenamente
boa sorte quando for comer x bacon e não "beicon"
Entao quer dizer que vc pronuncia McDonald's, mouse, lingerie de forma aportuguesada, não é mesmo?
+schroedinger05 - Sim claro, o normal é isso quando se está falando português.
menos hipocrisia, por favor
“Oh! No, She didn’t “😭😭
eu acho ridiculo falar o nome na pronuncia original, não faz sentido. Agora quando eu falo holandês eu digo tudo na pronúncia holandesa, inglês, japonês, espanhol etc. tudo se pronuncia na língua que estou falando no momento.
que hipocrisia hein...
e oq tem de ridículo em falar na pronúncia certa?
@@pedro-ki9zp cara, qual a necessidade de falar da língua original? Primeiro que ninguém vai te entender. Segundo que vc não viu o quão ridículo é? Se vc ver entrevistas dos americanos, quando eles mencionam algo do Brasil eles falam com o sotaque deles. Eles estão cagando e andando para a maneira correta de falar. Então larga de ser chato.
@@gbr1ela9998 Brasileiros que querem agradar os "novos colonos". A famosa síndrome de vira-lata nunca morre.
Esse povo que ficam querendo pronunciar nomes em inglês corretamente aqui no Brasil conversando com brasileiros é bem chatinho. Quero ver se algum deles consegue pronunciar norueguês corretamente. Vai saber nem pronunciar Oslo.
+Fernando Fontana Snakker du norsk? Jeg vet hvordan man uttaler Oslo ("Uxlu"). Men det finns i hvert fall mange forskjellige dialekter: "Uslu","Ôslo" hørde jeg nordmenn også si.
Ja, jeg kan snakke litt norsk. men jeg har fortsatt mye å lære...
hahaha vc já morou/mora na Noruega né? então não vale.
Nein,ich wohne in Deutschland
Zoas
por favor, faça videos mostrando aí
Já viu americano falando palavras de outros idiomas? Eles fazem igual aos brasileiros, americanizam tudo, e isso é certo.
Very bom, muito good.
Acho que esse foi o melhor vídeo do Gregório que já vi! Muito bom!! A Bethânia no final KKKKKK
huahsusauh foda que quando você fala inglês no nível até razoável, todo mundo te acha um babaca :|
Isso é inveja
não, é babaca msm
essas mesmas pessoas, eu aposto, nem sequer se importam em crescer na vida.
Adaptar a sua fala de acordo com o ambiente é uma caraterística básica para a convivência social, inclusive apontada por qualquer linguista, e entender isso te faria menos babaca. Tentar impor a norma culta inglesa goela abaixo dos brasileiros é a mesma coisa que chegar no interior vomitando o dicionário para o público "caipira".
+Aulis ! Ele não disse q tenta obrigar as pessoas a falarem "direito", só disse que gosta de pronunciar as coisas de maneira "correta", pra alguém que escreve tão bonito te falta interpretação.
AEUHAEUHAUEHE EU SOU IGUALZINHO, SEMPRE Q A GENTE TA CONVERSANDO MINHA MÃE ME ZOA POR CAUSA DISSO XD
meus colegas sempre me zoam pq eu n falo "Járedi Lêtu" q nem eles e sim "Jared Leto", do jeito que tem que ser :D
"Do jeito que tem que ser" aff
lol me deixa kkkkkk
em Portugal eles dizem "xis" Men quando se referem aos heróis X-Men hahaha traduzem apenas a metade, provavelmente para evitar discórdias...
vdd achei MUITO estranho quando vi, até porque a maioria das pessoas fala inglês lá.
Mto bom! Nunca me canso desse video!
entendi , plei isteition 5 !!
queria poder marcar um amigos de faculdade nesse video !!
Stranger fings
Meu professor de português fica tentando forçar esse sotaque, é de foder.
Um dos melhores do Gregório. Show.